Difference between revisions of "Jiggle bones/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Entidad Jiggle Bones}}
+
{{DISPLAYTITLE:Huesos tambaleantes}}
'''Jiggle bones''' es una función del [[Source Engine/es|motor Source Engine]] que permite al modelo tener un esqueleto que se mueva con relación al movimiento del objeto. El efecto es calculado y efectuado en tiempo real, dando un aspecto más realista a la hora de moverse. El Jiggle bones se usa con varios objetos en ''Team Fortress 2''.
+
[[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|Los huesos tambaleantes del {{item link|Hustler's Hallmark}}, principalmente en la pluma, identificados por marcadores de ejes XYZ.]]
== Objetos que usan el jiggle bones ==
+
{{Quotation|'''El Scout''' animando los huesos de un objeto|¡Este viejo fósil no se va a mover solo, amigos!|sound=Scout sf13 round start02.wav|en-sound=yes}}
[[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|Jiggle bones en el [[Hustler's Hallmark/es|Distintivo de Gigoló]].]]
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
 
! class="header" | Clase
 
! class="header" | Tipo
 
! class="header" | Objeto
 
! class="header" | Localización del Jiggle Bones
 
|-
 
| rowspan=4|{{Class link|Scout}}
 
| rowspan=3|[[Weapons/es|Armas]]
 
| '''[[Mad Milk/es|Leche Loca]]'''
 
|align="left"| La leche del bote.
 
|-
 
| '''[[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]]'''
 
|align="left"| El pez.
 
|-
 
  
| '''{{item link|Unarmed Combat}}'''
+
Los '''huesos tambaleantes''' (''jiggle bones'', en inglés), son una característica del [[Source Engine/es|motor Source]] que permite que el esqueleto (conocido como ''rig'' o ''bonetree'') de un modelo se sacuda, tambalee, o en otros casos se mueva cuando el jugador se mueve. El efecto se calcula y efectúa en tiempo real, dando un aspecto más realista a la hora de moverse (aunque algunos efectos se crean de manera artística, no realista). Hay varios objetos en ''Team Fortress 2'' que usan esta característica; el efecto es puramente cosmético.
| align="left" | El brazo.
+
   
|-
+
== Objetos que usan huesos tambaleantes ==
| rowspan=1|[[Hats/es|Sombreros]]
+
{{hatnote|Nota: Esta lista está incompleta y no muestra todos los huesos tambaleantes de todos los objetos que tienen esta característica.}}
| '''[[Hero's Tail/es|Coleta del Héroe]]'''
+
{{Jiggle bones|state=open}}
|align="left"| La coleta.
 
|-
 
| rowspan=3|{{Class link|Soldier}}
 
| rowspan=3|[[Weapons/es|Armas]]
 
| '''[[Black Box/es|Caja Negra]]'''
 
|align="left"| La tapa trasera.
 
|-
 
| '''[[Buff Banner/es|Estandárte de Ánimo]]'''
 
|align="left"| La bandera.
 
|-
 
| '''[[Disciplinary Action/es|Acción Disciplinaria]]'''
 
|align="left"| El lazo de cuero.
 
|-
 
| rowspan=14|{{Class link|Pyro}}
 
| rowspan=9|[[Hats/es|Sombreros]]
 
| '''[[Connoisseur's Cap/es|Sombrero del Connoisseur]]'''
 
|align="left"| El sombrero en sí.
 
|-
 
| '''[[Handyman's Handle/es|Desatascador del Manitas]]'''
 
|align="left"| El palo de madera.
 
|-
 
| '''[[Napper's Respite/es|Sueño del Siestero]]'''
 
|align="left"| El pompón del sombrero.
 
|-
 
| '''[[Respectless Rubber Glove/es|Guante de Goma Irreverente]]'''
 
|align="left"| Los dedos del guante.
 
|-
 
| '''[[Triboniophorus Tyrannus/es|Babossus Tyrannus]]'''
 
|align="left"| La criatura en sí.
 
|-
 
| '''[[Stately Steel Toe/es|Puntera Metálica Majestuosa]]'''
 
|align="left"| La bota en sí.
 
|-
 
| '''[[Birdcage/es|Jaula para Pájaros]]'''
 
|align="left"| La puerta de la jaula y el columpio.
 
|-
 
| '''[[Flamboyant Flamenco/es|Flamenco Flamante]]'''
 
|align="left"| Las calaveras.
 
|-
 
| '''[[Waxy Wayfinder/es|Waxy Wayfinder]]'''
 
|align="left"| El fuego.
 
|-
 
| rowspan=5|[[Miscellaneous items/es|Misceláneos]]
 
| '''[[Stockbroker's Scarf/es|Corbata de Corredor de Bolsa]]'''
 
|align="left"| La corbata.
 
|-  
 
| '''[[Sight for Sore Eyes/es|Ojos Saltones Saltarines]]'''
 
|align="left"| Las púpilas.
 
|-
 
| '''[[Cremator's Conscience/es|Conciencia del Carbonizador]]'''
 
|align="left"| Los muñecos.
 
|-
 
| '''[[Fallen Angel/es|Ángel Caído]]'''
 
| align="left" | Las alas.
 
|-
 
| '''[[Tail From the Crypt/es|Cola del Averno]]'''
 
| align="left" | La cola.
 
|-
 
| rowspan=6|{{Class link|Demoman}}
 
| rowspan=5|[[Hats/es|Sombreros]]
 
| '''[[Hustler's Hallmark/es|Distintivo de Gigoló]]'''
 
|align="left"| La pluma.
 
|-
 
| '''[[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]]'''
 
|align="left"| Las correas.
 
|-
 
| '''[[Conjurer's Cowl/es|Capucha del Conjurador]]'''
 
|align="left"| La cola de la capucha.
 
|-
 
| '''[[Mask of the Shaman/es|Máscara del Chamán]]'''
 
|align="left"| Los zarcillos parecidos a pelos.
 
|-
 
| '''[[Buccaneer's Bicorne/es|Bicornio del Bucanero]]'''
 
|align="left"| La pluma.
 
|-
 
| rowspan="1" | [[Miscellaneous/es|Misceláneos]]
 
| '''[[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]]'''
 
| align="left" | Los anillos.
 
|-
 
| rowspan=3|{{Class link|Heavy}}
 
| rowspan=3|[[Hats/es|Sombreros]]
 
| '''[[Coupe D'isaster/es|Tupé D'ésastre]]'''
 
|align="left"| El tupé.
 
|-
 
| '''[[Pugilist's Protector/es|Protector de Pugilista]]'''
 
|align="left"| Las correas.
 
|-
 
| '''[[Gym Rat/es|Rata de Gimnasio]]'''
 
|align="left"| El copete.
 
|-
 
| rowspan=2|{{Class link|Engineer}}
 
| rowspan=2|[[Miscellaneous items/es|Misceláneos]]
 
| '''[[Teddy Roosebelt/es|Teddy Roosebelt]]'''
 
|align="left"| La cabeza del oso.
 
|-
 
| '''[[Googly Gazer/es|Mirada Mecánica]]'''
 
|align="left"| El ojo.
 
|-
 
| rowspan=6|{{Class link|Medic}}
 
| rowspan=2|[[Weapons/es|Armas]]
 
| '''[[Vita-Saw/es|Vitasierra]]'''
 
|align="left"| El líquido de la probeta.
 
|-
 
| '''[[Quick-Fix/es|Apañador]]'''
 
|align="left"| El líquido de la boquilla.
 
|-
 
| rowspan=1|[[Hats/es|Sombreros]]
 
| '''[[Doctor's Sack/es|Bolsa de Hielo]]'''
 
|align="left"| La bolsa en sí.
 
|-
 
| rowspan=3|[[Miscellaneous items/es|Misceláneos]]
 
| '''[[Surgeon's Stethoscope/es|Estetoscopio del Cirujano]]'''
 
|align="left"| El tubo.
 
|-
 
| '''[[Dr. Gogglestache/es|Dr. Gafastacho]]'''
 
| align="left" | Las cubiertas.
 
|-
 
| '''[[Emerald Jarate/es|Fraskungfú Esmeralda]]'''
 
| align="left" | El líquido neon y la antena.
 
|-
 
| rowspan="4" | {{Class link|Sniper}}
 
| rowspan="2" | [[Weapons/es|Armas]]
 
| '''[[Jarate/es|Fraskungfú]]'''
 
| align="left" |El líquido dentro del frasco.
 
|-
 
| '''[[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]'''
 
| align="left" | La cola de el cocodrilo. 
 
|-
 
| rowspan="1" | [[Hats/es|Sombreros]]
 
| '''[[Swagman's Swatter/es|Espantamoscas del Vagabundo]]'''
 
| align="left" | The corchos.
 
|-
 
| rowspan="1" | [[Misc/es|Misceláneos]]
 
| '''[[Crocodile Smile/es|Sonrisa del Cocodrilo]]'''
 
| align="left" | Los dientes.
 
|-
 
| rowspan=9|'''[[Classes/es|Todas las clases]]'''
 
| rowspan=6|[[Hats/es|Sombreros]]
 
| '''[[A Rather Festive Tree/es|Un Árbol Algo Festivo]]'''
 
|align="left"| El árbol.
 
|-
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]]'''
 
|align="left"| La cola.
 
|-
 
| '''[[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]]'''
 
|align="left"| Las orejas.
 
|-
 
| '''[[Treasure Hat/es|Sombrero del Tesoro]]'''
 
|align="left"| La tapa del cofre.
 
|-
 
| '''[[Spiral Sallet/es|Celada Espiral]]'''
 
|align="left"| La pluma de atrás.
 
|-
 
| '''[[Full Head Of Steam/es|Cabeza Al Vapor]]'''
 
|align="left"| La válvula de presión.
 
|-
 
| rowspan=3|[[Miscellaneous items/es|Misceláneos]]
 
| '''[[Companion Cube Pin/es|Pin del Cubo de Compañía]]'''
 
|align="left"| El cubo.
 
|-
 
| '''[[Earbuds/es|Auriculares]]'''
 
|align="left"| El cordón.
 
|-
 
| '''[[Resurrection Associate Pin/es|Pin de Resurrección Asociados]]'''
 
|align="left"| El cubo.
 
|-
 
| '''[[Non-player characters/es|NPC]]'''
 
| N/D
 
| '''[[Horseless Headless Horsemann/es|El Jinete Decapitado sin Montura]]'''
 
|align="left"| La capa del Jinete.
 
|-
 
|}
 
  
 
=== Demostración ===
 
=== Demostración ===
 
{{youtube|RmCNxNkrrKQ}}
 
{{youtube|RmCNxNkrrKQ}}
  
==Errores ==
+
== Notas ==
* Actualmente, todos los jigglebones pueden fallar en algún momento en relación al movimiento del jugador que lo lleve, en lugar de moverse de forma normal éste vibrará.
+
* Los huesos tambaleantes se congelarán automáticamente al estar por debajo de una cantidad de fotogramas por segundo específica (20 fotogramas por segundo, por defecto), asignada por {{cvar|cl_jiggle_bone_framerate_cutoff}}.
 +
** Asignar este valor a un número muy grande (como 1000) puede deshabilitar los huesos tambaleantes, para un posible aumento de FPS para el juego en algunos sistemas de gama muy baja.
  
==Curiosidades==
+
== Errores ==
*Los jigglebones se congelarán automáticamente cuando los fotogramas por segundo (45 fps por defecto), sean puestos en <code>cl_jiggle_bone_framerate_cutoff</code>.
+
[[File:Holy Mackerel Glitched.png|thumb|80px|right|{{item name|Holy Mackerel}} distorsionado.]]
 +
* Casi todos los modelos que tienen esta entidad pueden fallar en algún momento, retorciéndose y distorsionándose de formas físicamente imposibles durante algún momento de la partida, como por ejemplo cuando el jugador corre o hace una burla.
 +
** También se puede producir que los huesos tambaleantes se queden estancados en su posición más lejana durante el movimiento, produciendo una vibración del modelo.
 +
** Los huesos tambaleantes a veces pueden invertirse completamente, como con la {{item link|Second Banana}}.
 +
* Al equipar armas con huesos tambaleantes en la mano izquierda (lo cual se puede activar en las [[Advanced options/es|opciones avanzadas]]), no se animarán correctamente y se omitirán fotogramas al tambalearse.
  
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
* {{vdc|$jigglebone}} &ndash; explayación técnica de {{code|$jigglebone}} {{Lang icon|en}}
+
* {{vdc|$jigglebone:es|Huesos tambaleantes}}. Explicación técnica de {{code|$jigglebone}}  
<br>
+
 
[[Category:Glossary/es| ]]
+
[[Category:Glossary/es]]
 +
[[Category:Lists/es]]
 +
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 23:33, 18 July 2022

Los huesos tambaleantes del Distintivo de Gigoló, principalmente en la pluma, identificados por marcadores de ejes XYZ.
«
¡Este viejo fósil no se va a mover solo, amigos!
El Scout animando los huesos de un objeto
»

Los huesos tambaleantes (jiggle bones, en inglés), son una característica del motor Source que permite que el esqueleto (conocido como rig o bonetree) de un modelo se sacuda, tambalee, o en otros casos se mueva cuando el jugador se mueve. El efecto se calcula y efectúa en tiempo real, dando un aspecto más realista a la hora de moverse (aunque algunos efectos se crean de manera artística, no realista). Hay varios objetos en Team Fortress 2 que usan esta característica; el efecto es puramente cosmético.

Objetos que usan huesos tambaleantes

Nota: Esta lista está incompleta y no muestra todos los huesos tambaleantes de todos los objetos que tienen esta característica.


Lista de objetos con entidad de tambaleo «jigglebones»
Clase Espacio Objeto Notas
Armas Secundario Mad Milk
  • El líquido.
Leche Loca
Cuerpo a cuerpo Holy Mackerel
  • El pez.
Arenque Sagrado
Unarmed Combat
  • La mano.
Abrazo de la Muerte
Wrap Assassin
  • El papel de regalo.
Asesino Envuelto
Cosméticos Big Elfin Deal
  • La punta del sombrero.
Orejudo del Polo Norte
Biomech Backpack
  • La cola.
Mochila Biomecánica
Catcher's Companion
  • El pájaro.
Compañía del Cácher
Chucklenuts
  • La cabeza y la cola.
Mofletitos
Courtier's Collar
  • El final de la bufanda.
Collar del Cortesano
Dillinger's Duffel
  • El dinero suelto.
Botín del Chorizo
Fowl Fists
  • Las crestas.
Puños Aviares
Frickin' Sweet Ninja Hood
  • La punta de la cinta.
Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda
Greased Lightning
  • El tupé.
Relámpago Engominado
Herald's Helm
  • El visor y la cola del casco.
Yelmo del Heraldo
Hero's Tail
  • La coleta.
Coleta del Héroe
Horrific Head of Hare
  • Las orejas.
Horripilante Cabeza Lebruna
Messenger's Mail Bag
  • Las cartas sueltas.
Bolsa de Correos del Mensajero
Mountebank's Masque
  • La punta del sombrero.
Mascarada de Mountebank
Nugget Noggin
  • Las crestas y los ojos.
Cabezapollo
Olympic Leapers
  • Las alas.
Sandalias Olímpicas
Pocket Pauling
  • La muñeca.
Pauling de Bolsillo
Runner's Warm-Up
  • La cola.
Calentador del Corredor
Snowwing
  • La tabla.
Tablalas de Snow
Southie Shinobi
  • La punta del cinturón.
Shinobi Bostoniano
Sprinting Cephalopod
  • El final de los tentáculos.
Corredor Cefalópodo
Thirst Blood
  • Las mechas del pelo adelante.
Acorralado
Tools of the Tourist
  • La cámara, la cremallera y la toalla.
Herramientas del Turista
Wrap Battler
  • Las vendas flojas.
Vendas de Combate
Armas Principal Black Box
  • La solapa de detrás.
Caja Negra
Festive Black Box
  • La solapa de detrás.
Caja Negra Festiva
Secundario Buff Banner
  • La bandera.
Estandarte de Ánimo
Cuerpo a cuerpo Disciplinary Action
  • El lazo de cuero.
Acción Disciplinaria
Cosméticos Bazaar Bauble
  • El muñeco del Soldier.
Baratija de Bazar
Breach and Bomb
  • El visor.
Romper y Bombardear
Caped Crusader
  • El final de la capa.
Defensor Encapado
Calamitous Cauldron
  • La maneja.
Caldero Calamitoso
Cold Snap Coat
  • Las borlas.
Abrigo Austral
Compatriot
  • El pájaro.
Compatriota
Crack Pot
  • La flor.
Maceta del Majareta
Grub Grenades
  • El final de los gusanos.
Larvas Engranadas
Idiot Box
  • Las solapas de cartón y el gancho de ropa.
Caja Tonta
Kringle Collection
  • Las borlas.
Colección de Papá Noel
Larval Lid
  • El gusano.
Capullo Cerebral
Lieutenant Bites
  • El mapache.
Teniente Mordiscos
Lieutenant Bites the Dust
  • El mapache.
Teniente Mordiscos al Suelo
Peacebreaker
  • Los lanzacohetes.
Quebrantapaces
Private Maggot Muncher
  • El pájaro.
Soldado Zampagusanos
Racc Mann
  • Las puntas de las orejas y los bigotes.
Mapachemann
Semi-Tame Trapper's Hat
  • El mapache.
Sombrero de Mapache Semidomesticado
Shoestring Budget
  • La solapa de cartón.
Calzado Económico
Slo-Poke
  • Las plumas.
Sombrero Presidencial
Tank Top
  • El cañon y la estatuilla.
Tanquete
War Pig
  • Las tiras laterales.
Cerdo de Guerra
Zipperface
  • La piel floja.
Caramallera
Armas Secundario Manmelter
  • El líquido.
Derritegente
Cosméticos Air Raider
  • El cartucho del filtro y el tubo.
Jinete de los Cielos
Arachno-Arsonist
  • Los colmillos.
Piroarácnido
Area 451
  • La cabeza entera.
Área 451
Backpack Broiler
  • La tapa de la parrillera.
Parrilla del Mochilero
Birdcage
  • La puerta de la jaula y el balancín.
Jaula para Pájaros
Burning Beanie
  • La punta del gorro.
Gorro Ardiente
Candy Cranium
  • Los dulces.
Cráneo de Caramelo
Carrion Companion
  • El pájaro.
Compañero Carroña
Cauterizer's Caudal Appendage
  • La cola.
Apéndice Caudal del Cauterizador
Connoisseur's Cap
  • El sombrero entero.
Sombrero del Connoisseur
Cranial Carcharodon
  • Las aletas y la cola.
Carcharodón Craneal
Creature's Grin
  • Cado lado de la cara.
Ente Sonriente
Cremator's Conscience
  • Las muñecas.
Conciencia del Carbonizador
Crispy Golden Locks
  • Los finales curvos del cabello.
Ricitos de Oro a la Brasa
Deity's Dress
  • La faja y las plumas.
Atuendo de la Deidad
Fallen Angel
  • Las alas.
Ángel Caído
Feathered Fiend
  • Las plumas.
Demonio Emplumado
Fiery Phoenix
  • El fénix.
Ave Fénix
Fireman's Essentials
  • La manguera.
Fundamentos del Bombero
Flamboyant Flamenco
  • Las calaveras.
Flamenco Flamante
Flammable Favor
  • El regalo.
Regalo Requemado
Frymaster
  • La canasta en el aceite.
Frymaster
Glob
  • La sustancia colgante y las burbujas.
Viscosillo
Googol Glass Eyes
  • Las pupilas.
Gúgol Gafas
Grisly Gumbo
  • Los contenidos de la olla.
Potaje Espeluznante
Handhunter
  • La hoja de la guillotina.
Sajamanos
Handyman's Handle
  • El mango de madera.
Desatascador del Manitas
Head Warmer
  • La cola.
Calientacabezas
Jingle Belt
  • Las campanas.
Cinturón Tintineante
Maniac's Manacles
  • Los finales de las cadenas.
Grilletes del Grillado
Mr. Juice
  • El tallo.
Don Zumo
Nabler
  • El ojo.
Nabler
Napper's Respite
  • La cola.
Sueño del Siestero
Neptune's Nightmare
  • Las algas.
Pesadilla de Neptuno
Plutonidome
  • El cerebro.
Cabeza de Plutonio
Pocket Pardner
  • La cabeza y los brazos del muñeco.
Colega de Bolsillo
Pop-Eyes
  • Los ojos y los resortes.
Ojos Saltones
Respectless Robo-Glove
Guante Robótico Irreverente
Respectless Rubber Glove
  • Los dedos del guante.
Guante de Goma Irreverente
Russian Rocketeer
  • La pistola de rayos láser.
Cohetero Ruso
Seared Sorcerer
  • El gorro y la punta.
Conjurador Chamuscado
Sengoku Scorcher
  • La punta de la correa y el abanico.
Churruscador Sengoku
Sight for Sore Eyes
  • Las pupilas.
Ojos Saltones Saltarines
Spectralnaut
  • La mandíbula inferior.
Espectronauta
Sole Mate
  • El pez.
Carpa Gemela
Stately Steel Toe
  • El robot entero.
Puntera Metálica Majestuosa
Stockbroker's Scarf
  • La corbata.
Corbata de Corredor de Bolsa
Tail from the Crypt
  • La cola.
Cola del Averno
Triboniophorus Tyrannus
  • La criatura entera.
Babosus Tyrannus
Up Pyroscopes
  • Las extensiones de los ojos.
Arriba Pyroscopios
Waxy Wayfinder
  • Las llamas.
Iluminacaminos de Cera
Wartime Warmth
  • La cola.
Calor Bélico
Cosméticos Aladdin's Private Reserve
  • La lámpara.
Reserva Privada de Aladino
Allbrero
  • El borde del sombrero.
Charro Beodo
Backbreaker's Skullcracker
  • El penacho.
Rompecráneos de Fútbol Americano
Bird-Man of Aberdeen
  • El pájaro.
Ornitólogo de Aberdeen
Bolted Bicorne
  • Las plumas metálicas.
Bicornio Atornillado
Bomber Knight
  • La mecha.
Caballero Bombardero
Broadband Bonnet
  • El resorte.
Boina de Banda Ancha
Buccaneer's Bicorne
  • Las plumas.
Bicornio del Bucanero
Conjurer's Cowl
  • La cola del sombrero.
Capucha del Conjurador
Demo's Dustcatcher
  • La parte trasera del poncho.
Atrapapolvo del Demo
Double Dog Dare Demo Pants
  • Las borlas.
Calzones Cúadruplemente Cargados
Elf Esteem
  • La bomba lapa.
Elfoestima
FR-0
  • El resorte.
AFR-0
Gaelic Garb
  • El final de la bufanda.
Atuendo Gaélico
Gaelic Golf Bag
  • Los palos de golf.
Bolsa de Golf Gaélica
Headtaker's Hood
  • El material flojo en el frente y detrás.
Coleccionista de Cabezas
Horsemann's Hand-Me-Down
  • La parte de detrás de la capa.
Harapos del Jinete sin Cabeza
Hustler's Hallmark
  • Las plumas.
Distintivo de Gigoló
King of Scotland Cape
  • La parte de detrás de la capa.
Capa de Rey de Escocia
Liquor Locker
  • El cofre y el candado.
Guardalicores
Mask of the Shaman
  • Las plumas.
Máscara del Chamán
Melody of Misery
  • La gaita.
Melodía de Miseria
Parasight
  • El ojo.
Mirada Parásita
Pirate Bandana
  • Los aretes y el final de la bandana.
Bandana Pirata
Sober Stuntman
  • Las tiras laterales.
Especialista Sobrio
Spirit of the Bombing Past
  • Las puntas del sombrero.
Fantasma de los Bombardeos Pasados
Tartan Tyrolean
  • Las plumas.
Tirolés de Tartán
Armas Secundario Second Banana
  • La cáscara del plátano.
Banana Segundona
Cosméticos Can Opener
  • El tope de la cabeza.
Abrelatas
Commando Elite
  • Las tiras laterales.
Comando de Élite
Cool Capuchon
  • El ornamento.
Inukapucha
Coupe D'isaster
  • El copete.
Tupé D'ésastre
Grand Duchess Tutu
  • El tutú.
Tutú de la Gran Duquesa
Gym Rat
  • El copete.
Rata de Gimnasio
Ivan The Inedible
  • La rebanada inferior del Focata y el final de la lengua.
Iván el Incomible
Mediterranean Mercenary
  • La cola de caballo y los aretes.
Mercenario Mediterráneo
Minsk Beef
  • El anillo de la nariz.
Rumiante de Minsk
Mo'Horn
  • El cabello.
Cresta Cornuda
Momma Kiev
  • El cuerpo de la gallina.
Mamá Kiev
Pugilist's Protector
  • Las correas.
Protector del Pugilista
Sammy Cap
Elemento Incentivador
Siberian Facehugger
  • La cola.
Capucha Siberiana
Snack Stack
  • El montón de Focatas.
Montón de Focatas
Sucker Slug
  • El ojo y las antenas.
Babosa Cerebral
Tsarboosh
  • La borla.
Zarbush
Tungsten Toque
  • Las solapas.
Gorrito de Wolframio
Two Punch Mann
  • Los guantes y sus muelles.
Two Punch-Mann
Cosméticos Aim Assistant
  • La llave de cuerda.
Asistente de Puntería
Barnstormer
  • Las tiras laterales.
Piloto Errante
Buzz Killer
  • Las antenas y la boca.
Mosca Humana
Conaghers' Utility Idol
  • El ídolo y el látigo.
Ídolo Conagheriano de la Utilidad
Cold Case
  • El tubo naranja.
Caja Refrigerada
Defragmenting Hard Hat 17%
  • Los polígonos flotantes.
Desfragmentando Casco: 17%
El Caballero
  • El ron.
El Caballero
El Mostacho
  • El mostacho.
El Mostacho
Frontier Flyboy
  • Las alas.
Díptero de la Frontera
Ghoul Box
  • Los tentáculos.
Caja de Horrormientas
Goblineer
  • Las orejas
Duendineer
Googly Gazer
  • El ojo.
Mirada Mecánica
Head of Defense
  • La Miniarma Centinela.
Casco Centinela
Legend of Bugfoot
  • Los dedos.
Leyenda de Bugfoot
Mini-Engy
  • El muñeco.
Engineer de Bolsillo
Mister Bubbles
  • El muñeco.
Señor Pompas
Puggyback
  • La cabeza y las piernas traseras del carlino.
Mochilino
Sledder's Sidekick
  • La cola.
Compañero de Trineo
Soul of 'Spensers Past
  • El fantasma.
Alma de los Dispensadores Pasados
Teddy Robobelt
  • La cabeza del oso.
Teddy Robobelt
Teddy Roosebelt
  • La cabeza y los brazos del oso.
Teddy Roosebelt
Telefragger Toque
  • El teleportador.
Gorrotransportador
Texas Toast
  • Las tostadas y el control deslizante.
Tostetson
Tiny Texan
  • Los lados de la cabeza del Engineer.
Tejanito
Trash Toter
  • La bolsa.
Transportartilugios
Armas Cuerpo a cuerpo Vita-Saw
  • El líquido.
Vitasierra
Cosméticos Archimedes
  • El pájaro.
Arquímedes
Archimedes the Undying
  • El pájaro.
Arquímedes el No Muerto
Doctor's Sack
  • El saco de hielo entero.
Bolsa de Hielo
Dr. Gogglestache
  • Las solapas.
Dr. Gafastacho
Einstein
  • El cabello.
Einstein
Emerald Jarate
  • El líquido de neón y la antena.
Fraskungfú Esmeralda
Mecha-Medes
  • El pájaro.
Mecámedes
Nine-Pipe Problem
  • La pipa.
Problema de Nueve Pipas
Quadwrangler
  • Los tubos.
Bata Cuántica
Ramses' Regalia
  • El material colgante.
Gala de Ramsés
Santarchimedes
  • El pájaro.
Paparquímedes
Surgeon's Side Satchel
  • El portapapeles adjunto a la bolsa.
Bolsa del Cirujano
Surgeon's Stethoscope
  • El tubo.
Estetoscopio del Cirujano
Weather Master
  • Los rayos.
Maestro Meteorológico
Wings of Purity
  • Las alas.
Alas de la Pureza
Armas Secundario Cozy Camper
Campista Comodón
Darwin's Danger Shield
  • La cola del cocodrilo.
Escudo de Darwin
Cosméticos Bait and Bite
  • El pez.
Cebo y Presa
Classy Capper
  • Las plumas.
Sombrero con Clase
Cobber Chameleon
  • La cabeza.
Colega Camaleónico
Crocodile Smile
  • Los dientes.
Sonrisa del Cocodrilo
Down Under Duster
  • El saco.
Guardapolvo Australiano
Elizabeth the Third
  • La «cabeza» y la lengua.
Venus Atrapamoscas
Falconer
  • La cuerda.
Halconero
Garlic Flank Stake
  • Los ajos.
Estaca y Ajos
Glow from Below
  • La cola, las aletas y la antena colgante.
Luminosidad de la Profundidad
Letch's LED
  • El fuelle.
LED de Visión Libidinosa
Li'l Snaggletooth
  • La cabeza.
Joven Dentudo
Marsupial Man
  • Las orejas.
Hombre Marsupial
Mr. Mundee's Wild Ride
  • La cabeza y la cola.
Montura Salvaje de Mr. Mundee
Swagman's Swatter
  • Los corchos.
Espantamoscas del Vagabundo
Toy Soldier
  • La pluma.
Cascanueces
Cosméticos Aristotle
  • El pájaro.
Aristóteles
Bird's Eye Viewer
  • La cabeza de la paloma.
Perspectiva Aviar
Backstabber's Boomslang
  • La cabeza entera y la mandíbula inferior.
Boomslang del Traidor
Brain-Warming Wear
  • Los «ojos» y las «garras».
Calientacerebros
Foul Cowl
  • El final de la capa.
Capa Tenebrosa
Pom-Pommed Provocateur
  • La cola.
Provocador Emborlado
Rogue's Rabbit
  • Las orejas de conejo y la punta del sombrero.
Conejo de la Muerte
Shadowman's Shade
  • Las plumas y los aretes.
Sombrero de la Sombra
TF2 crosshair orange.png
Varias clases
Armas Cuerpo a cuerpo Bat Outta Hell
  • La cabeza entera y la mandíbula inferior.
Bate del Infierno
Ham Shank
  • La carne.
Muslo de Jamón
Memory Maker
  • La palanca.
Inmortalizador
Necro Smasher
  • El brazo robótico.
Necromachacador
Cosméticos Candleer
  • Las llamas.
Sujetavelas
Crafty Hair
  • La parte superior del cabello.
Pelo Artero
Deep Cover Operator
  • La punta que cuelga de la cinta.
Agente Encubierto
Pestering Jester
  • Las campanas.
Bufón de Turno
Scrap Pack
  • La motosierra del robot y el tanque de combustible.
Trastomochila
Trick Stabber
  • El muñeco.
Marioneta Traicionera
Armas N/D Silver Botkiller Wrench
  • La cabeza.
Armas Matabots
Festive Wrench
  • Las decoraciones.
Armas Festivas
Cosméticos A Rather Festive Tree
  • El árbol.
Un Árbol Algo Festivo
Accursed Apparition
  • La calavera y la mandíbula inferior.
Aparición Maldita
Alien Swarm Parasite
  • La cola.
Parásito Alienígena
All Hallows' Hatte
  • El borde y la araña.
Sombrero de la Bruja Piruja
Audio File
  • El aguja del gramófono.
Archivo de audio
B.M.O.C.
  • La punta del sombrero y el pompón.
G.H.D.N.
Balloonicorn
  • El cuerpo.
Globunicornio
Beacon from Beyond
  • El brazo y la linterna.
Farol del Más Allá
BINOCULUS!
  • Los globos oculares.
¡BINÓCULUS!
Boo Balloon
  • El globo y el cordón.
Gloooobooo
Bread Heads
  • La mandíbula superior.
Cabezapán
Bumble Beenie
  • Las antenas.
Abejita Feliz
Companion Cube Pin
  • El cubo.
Pin del Cubo de Compañía
Conspiracy Cap
  • La antena.
Antena Conspiratoria
Crone's Dome
  • La punta del sombrero.
Sombrero de Bruja
Dadliest Catch
  • La parte trasera de la cabeza.
Octópodo Paternal
Dark Falkirk Helm
  • La pluma de detrás.
Caballero de Falkirk
Dead Little Buddy
  • El fantasma.
Coleguilla Muerto
Earbuds
  • Los cables.
Auriculares
Eye-See-You
  • Los ojos.
Globos Oculares
Tournament Medal - Florida LAN 2014
  • El muñeco de Pyro.
Florida LAN 2014
Finder's Fee
  • El insecto.
Incentivo del Informador
Fortune Hunter
  • El pico.
Cazafortunas
Friends Forever Companion Square Badge
  • Las piernas.
Insignia Amigos Para Siempre del Cuadrado de Compañía
Full Head of Steam
  • El calibrador de presión y los tubos de vapor.
Cabeza al Vapor
Ghostly Gibus
  • El fantasma.
Chistera Fantasmal
Ghost of Spies Checked Past
  • El brazo entero.
Fantasma de los Spies Chamuscados Pasados
Globetrotter
  • Las partículas dentro del globo.
Globombín de Nieve
Grandmaster
  • El tablero de ajedrez.
Gran Maestro
Grim Tweeter
  • El cuerpo y la capa.
Picoteador de Almas
Guano
  • El murciélago.
Guano
Head Prize
  • Las orejas.
Caza Mayor
Hooded Haunter
  • El fantasma.
Espectro Encapuchado
Hat of Undeniable Wealth And Respect
  • El cuerpo del pulpo.
Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables
Impish Ears
  • Las orejas.
Orejillas Galácticas
Kiss King
  • La punta del sombrero.
Rey Besucón
Legendary Lid
  • Los finales de la venda roja.
Kasa Legendario
Lil' Bitey
  • Las alas.
Mordisquitos
Li'l Dutchman
  • El barco entero.
Holandés Menguante
Max's Severed Head
  • Las orejas.
Cabeza Cortada de Max
Merc's Pride Scarf
  • Las borlas.
Bufanda del Orgullo del Mercenario
Merc's Mohawk
  • El cabello.
Mercenario Mohicano
MONOCULUS!
  • El ojo y las solapas de piel.
¡El MONÓCULUS!
Neckwear Headwear
  • El final de la bufanda.
Sombrero Friolero
Pebbles the Penguin
  • El pingüino.
Pedrito Pingüínez
Pithy Professional
  • Las tiras laterales.
Profesional Resoluto
Pocket Raiders
  • Las muñecas.
Pocket Raiders
Pocket Villains
  • Las muñecas.
Villanos de Bolsillo
Pocket Yeti
  • El yeti.
Yeti de Bolsillo
Polar Pal
  • La cabeza.
Colega Polar
Public Accessor
  • El final de la antena.
Antena de Acceso Público
Quizzical Quetzal
  • La cabeza, el cuerpo y la cola.
Quetzal Poco Habitual
Quoth
  • El pájaro.
Nuncamás
Robot Chicken Hat
  • La cresta.
Sombrero de Robot Chicken
Reindoonicorn
  • El cuerpo.
Renicornio
Resurrection Associate Pin
  • El cubo.
Pin de Resurrección Asociados
RoBro 3000
  • El cuerpo.
RoboColega 3000
Rump-o'-Lantern
  • La linterna.
Culobaza
Sackcloth Spook
  • El cuerpo.
Espectro de Esparto
Saxxy Clapper Badge
  • La barrita.
Claqueta de los Saxxy
Skull Island Topper
  • El ojo.
Tocado de Isla Calavera
Slithering Scarf
  • La cabeza de la serpiente.
Bufanda Viperina
Smissmas Saxton
  • La punta del sombrero.
Gorro de Saxton Noel
Space Hamster Hammy
  • La cabeza y el cuerpo.
Roedor Cósmico
Spiral Sallet
  • La pluma de detrás.
Celada Espiral
TF2VRH
  • El cable amarillo.
TF2CRV
Treasure Hat
  • El cofre del tesoro.
Sombrero del Tesoro
Unidentified Following Object
  • El ojo, los tentáculos y la nave.
Objeto Pululante No Identificado
Unknown Monkeynaut
  • El cuerpo y los brazos.
Mononauta Desconocido
PNJ. N/D HHH.png
  • La capa del jinete.
Jinete Decapitado sin Montura
Merasmus.png
  • Su capa, sus manos, la espalda y el ojo de su sombrero.
Merasmus
Monoculus normal.png
  • Los ojos y la piel.
MONÓCULUS


Demostración

Notas

  • Los huesos tambaleantes se congelarán automáticamente al estar por debajo de una cantidad de fotogramas por segundo específica (20 fotogramas por segundo, por defecto), asignada por cl_jiggle_bone_framerate_cutoff.
    • Asignar este valor a un número muy grande (como 1000) puede deshabilitar los huesos tambaleantes, para un posible aumento de FPS para el juego en algunos sistemas de gama muy baja.

Errores

Arenque Sagrado distorsionado.
  • Casi todos los modelos que tienen esta entidad pueden fallar en algún momento, retorciéndose y distorsionándose de formas físicamente imposibles durante algún momento de la partida, como por ejemplo cuando el jugador corre o hace una burla.
    • También se puede producir que los huesos tambaleantes se queden estancados en su posición más lejana durante el movimiento, produciendo una vibración del modelo.
    • Los huesos tambaleantes a veces pueden invertirse completamente, como con la Banana Segundona.
  • Al equipar armas con huesos tambaleantes en la mano izquierda (lo cual se puede activar en las opciones avanzadas), no se animarán correctamente y se omitirán fotogramas al tambalearse.

Enlaces externos