Difference between revisions of "Main Page/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
  | welcome-text-1 = ようこそ
 
  | welcome-text-1 = ようこそ
 
  | welcome-text-title = Team Fortress 公式 Wiki
 
  | welcome-text-title = Team Fortress 公式 Wiki
  | welcome-text-2 = the official resource for the ''[[Team Fortress/ja|Team Fortress]]'' series.
+
  | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress/ja|Team Fortress]]''シリーズの、攻略情報
 
  | welcome-text-3 = 現在の記事数: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]
 
  | welcome-text-3 = 現在の記事数: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]
  
  | welcome-link-website    = TF2 Official Blog
+
  | welcome-link-website    = TF2 公認ブログ
  | welcome-link-forum      = Forums
+
  | welcome-link-forum      = 掲示板
  | welcome-link-updates    = Updates
+
  | welcome-link-updates    = アップデート
  | welcome-link-youtube    = YouTube Channel
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube チャンネル
  | welcome-link-steam      = Steam Community
+
  | welcome-link-steam      = Steam コミュニティー
  | welcome-link-discussion = Discussion
+
  | welcome-link-discussion = 雑談
 
  | welcome-link-register  = ユーザ登録
 
  | welcome-link-register  = ユーザ登録
  | welcome-link-helpout    = Help out
+
  | welcome-link-helpout    = よくある質問
  | welcome-link-translate  = Translate
+
  | welcome-link-translate  = 翻訳のルール
  
  | box1-index-title = Index
+
  | box1-index-title = メニュー
 
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ja|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ja|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Crafting
 
   | box1-index-article1 = Crafting
Line 41: Line 41:
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ja|125px]]
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ja|125px]]
 
   | box1-index-article6 = Game modes
 
   | box1-index-article6 = Game modes
   | box1-index-article6title = Game modes
+
   | box1-index-article6title = ゲームモード
  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ja|実績]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ja|実績]]<br /><!--  
       -->[[Game Modes/ja|Game Modes]]<br /><!--  
+
       -->[[Game Modes/ja|ゲームモード]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/ja|戦術]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/ja|戦術]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/ja|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/ja|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/ja|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/ja|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[List of Maps/ja|マップ]]<br /><!--  
 
       -->[[List of Maps/ja|マップ]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/ja|Administrator]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/ja|管理者]]<br /><!--  
       -->[[Bots/ja|Bot]]
+
       -->[[Bots/ja|ボット]]
  
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/ja|Golden Wrench]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/ja|ゴールデンレンチ]]<br /><!--  
       -->[[Engineer/ja|Engineer]]<br /><!--  
+
       -->[[Engineer/ja|エンジニア]]<br /><!--  
       -->[[Engineer Update/ja|Engineer Update]]<br /><!--  
+
       -->[[Engineer Update/ja|エンジニア アップデート]]<br /><!--  
       -->[[Southern Hospitality/ja|Southern Hospitality]]<br /><!--  
+
       -->[[Southern Hospitality/ja|サウザン・ホスピタリティ]]<br /><!--  
       -->[[Gunslinger/ja|Gunslinger]]<br /><!--  
+
       -->[[Gunslinger/ja|ガンシュリンガー]]<br /><!--  
 
       -->[[Polycount Pack/ja|Polycount pack]]<br /><!--  
 
       -->[[Polycount Pack/ja|Polycount pack]]<br /><!--  
       -->[[Wrangler/ja|Wrangler]]<br /><!--  
+
       -->[[Wrangler/ja|ラングラー]]<br /><!--  
 
       -->[[Lumbricus Lid/ja|Lumbricus Lid]]
 
       -->[[Lumbricus Lid/ja|Lumbricus Lid]]
  
 
   | box1-index-col3 = [[Scripting/ja|スクリプト作成]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col3 = [[Scripting/ja|スクリプト作成]]<br /><!--  
       -->[[Item Drop System/ja|Item Drop System]]<br /><!--  
+
       -->[[Item Drop System/ja|アイテムドロップシステム]]<br /><!--  
       -->[[Sentry Gun/ja|Sentry Gun]]<br /><!--  
+
       -->[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]<br /><!--  
       -->[[Critical hits/ja|Critical hits]]<br /><!--  
+
       -->[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]<br /><!--  
       -->[[Taunts/ja|Taunts]]<br /><!--  
+
       -->[[Taunts/ja|挑発]]<br /><!--  
       -->[[Developer Weapons/ja|Developer Weapons]]<br /><!--  
+
       -->[[Developer Weapons/ja|開発者用武器]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/ja|クラス]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/ja|クラス]]<br /><!--  
 
       -->[[Meet the Team/ja|Meet the Team シリーズ]]
 
       -->[[Meet the Team/ja|Meet the Team シリーズ]]
Line 78: Line 78:
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
  
  | box3-updates-title = Latest updates
+
  | box3-updates-title = 最新の更新
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = Latest patch
+
   | box3-updates-text-latestpatch = パッチ
   | box3-updates-text-latestblog  = Latest blog post
+
   | box3-updates-text-latestblog  = ブログ
  
 
  | box4-dyk-title = トリビア
 
  | box4-dyk-title = トリビア

Revision as of 23:50, 23 October 2010

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
メニュー

秀逸な記事 — Mechanics
The mechanics of Team Fortress 2 define the rules and capabilities for players, servers, and content editors. Understanding these mechanics allows for more streamlined and comprehensive gameplay.
Mechanics

Continue reading – 「秀逸な記事」プロジェクト – Previously featured
  
トリビア
  • ...that whenever a Golden Wrench or a Saxxy is destroyed, a message is sent to all active players regarding which user has destroyed the item?
  • ...that the Spy has the most class-exclusive weapon reskins, at 8?
  • ...that sub-front companies for RED include 'Brown Nugget Mining', 'Cornwell', and 'Happy Farmers Cooperative'?
  • ...that the game is more likely to give you random crits if you have killed several enemies, to help you get a memorable killing streak?
  • ...that the plural of "Dummkopf" is "Dummköpfe", not "Dummkopfs"?
  • ...that in first-person mode, the Sniper is wearing gloves on both hands, but from a third-person perspective, such as taunting, he is only wearing a glove on his left hand?
  • ...that the Shortstop was originally supposed to slow down players on hit, but never functioned properly?
  • ...that the Heavy can survive Kill taunts if he is wearing the Fists of Steel?

トリビアを追加する – さらにトリビアを見る – 過去に掲載されたトリビア
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 73,636 articles – 148,701 uploaded images & media – 259,512 registered users – 18,937,711 edits since June 8, 2010