Difference between revisions of "Paint Can/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated header)
(Updated and retranslated the whole page)
Line 1: Line 1:
{{trans|sv}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Färgburk
 
| name              = Färgburk
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]]
| availability      = Purchase, Drop<ref name="Team Spirit drop">"Team Spirit" paint does not randomly drop and is only available through the in-game store.</ref>, [[Crate#Series .231|Uncrate (All series)]]
+
| availability      = Varierat (se [[#Colors|nedan]])
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
| loadout            = yes
+
| numbered          = no
   | level            = Level 5 Tool
+
   | level            = Verktyg nivå 5
   | item-description = Used to paint other items.
+
   | item-description = Används till att måla andra föremål.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Sniper''' om omfärgade saker |Well, I'll be stuffed!|sound=Sniper_award10.wav}}
 
'''Färg Hinkar''' är verktyg saker som tillåter dig ändra färg systemet på hattar. Färg hinkar blev genomförda i [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Ekonomi Uppdateringen]] den [[September 30, 2010 Patch/sv|september 30, 2010]]. Färg är tillgängligt i 15 olika färger, alla av dessa färger utom två kan man få erhållna i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Affären]]. De två andra färgerna, 'Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar' och 'En Utpräglad Brist På Nyans' kan endast bli hittade via [[Item Drop System/sv|Dropp Systemet]] eller genom chanserna från en öppnad [[Crate#Series .231/sv|Serie #1]], [[Crate#Series .233/sv|Serie #3]] eller [[Crate#Series .234/sv|Serie #4 Mann Co. Låda]].
 
  
Sedan [[October 6, 2010 Patch/sv|October 6, 2010 Patchen]], kan man ta bort färg från hattar vilket återställer dem till dess vanliga färg. När du gör detta, hursomhelst, Färg hinken kommer '''inte att bli återgiven till spelaren'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
+
{{Quotation|'''Soldaten''' om omfärgade hattar|See? Red! Oh, wait... that's blood.|sound=ThatsBlood.wav}}
  
Valve har uppgett via Steam forumen att det är planer att genomföra så man kan färga sina [[weapons/sv|vapen]], men är för tillfället under utveckling prioriterat ökat spelarintresse. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref>
+
'''Färgburkar''' är [[Tools/sv|verktyg]] som tillåter spelare att ändra färgen på [[Hats/sv|hattar]] och [[Miscellaneous items/sv|diverseföremål]]. Färgburkar är tillgängliga i 27 olika färger och kan användas de flesta kosmetiska föremål. Färgburkar kan köpas i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. butiken]], hittas via [[Item drop system/sv|upphittarsystemet]], skaffas genom att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslådor från Mann Co.]] eller via [[Trading/sv|bytessystemet]].
  
"Laganda" färg hinken, tillagd i [[November 19, 2010 Patch/sv|november 19, 2010 Patchen]], ändrar den färgade sakens färg beroende på spelarens lag. Det listade priset på "Laganda" är för närvarande {{Item price|all|item=Team Spirit}} i motsats till det vanliga {{Item price|all}} och kan inte hittas via dropp systemet.  
+
De två typerna utav Färgburkar är singelfärgade och lagfärgade. Föremål som målas med en singelfärg kommer att behålla just den färgen, medan föremål som målas med lagfärger kommer att byta mellan [[RED/sv|REDs]] och [[BLU/sv|BLUs]] varianter, beroende på vilket lag spelaren är med i. Färg kan tas bort från ett föremål för att återställa den till dess ursprungliga utseende genom att välja föremålet i [[Backpack/sv|ryggsäcken]] och klicka på 'Återställ'. Notera att färgen däremot inte kommer att återfås av spelaren.
  
== Färg bara sakers lista ==
+
{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews}}
{{main|List of paintable items}}
+
 
 +
== Exempel på färgbara föremål ==
 +
De följande sidorna visar föremål som är målade med Färgburkar. Lägg muspekaren över bilden för att visa namnet på färgen som är använd.
 +
 
 +
:'''Notera''': Bilderna kanske inte matchar färgerna exakt som de visas här, eftersom att belysningen i spelet kan variera. För lagfärgade föremål har REDs modell används, vilket betyder att färgade föremål kan se annorlunda ut då de bärs när man är i BLU (med undantaget av lagfärgade färgburkar, där både REDs och BLUs versioner visas).
 +
 
 +
{{Painted items/nav}}
  
 
== Färger ==
 
== Färger ==
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" style="line-height:120%;"
! class="header" | Image
+
<!--
! class="header" | Name
+
 
! class="header" | Color
+
    SINGELFÄRGER
 +
 
 +
-->
 +
! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|Singelfärger|Följande färger behåller sitt utseende oavsett laget som spelaren är med i.}}'''
 +
|-
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Bild
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Namn
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Färg
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Tillgänglighet
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Bild
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Namn
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Färg
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Tillgänglighet
 +
|-
 +
| [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
 +
| En Färg Som Liknar Griffeltavla
 +
| style="background:#2F4F4F" | <font color="white">#2F4F4F</font>
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=A Color Similar To Slate|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#9, #13}}
 +
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 +
| [[Mann Co./sv|Mann Co.]] Orange
 +
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Mann Co. Orange|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Check}} Hitta
  
! class="header" | Image
+
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#11}}
! class="header" | Name
 
! class="header" | Color
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
| Ett Djupt Engagemang För Lila
 
| Ett Djupt Engagemang För Lila
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=A Deep Commitment to Purple|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Check}} Hitta
 +
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#2, #11}}
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| Muskelmannbraun
 
| Muskelmannbraun
 
| style="background:#A57545" | #A57545
 
| style="background:#A57545" | #A57545
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Muskelmannbraun|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Check}} Hitta
 +
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#12}}
 +
|-
 +
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
 +
| En Utpräglad Brist På Nyans
 +
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=A Distinctive Lack of Hue|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#1, #3, #14}}
 +
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 +
| Nobla Hattmakarens Violett
 +
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Noble Hatter's Violet|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Check}} Hitta
 +
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#10}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
| Åldrad Mustasch-Grå
+
| Åldrad Mustaschgrå
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
+
|
| Nobla Hattmakarens Violett
+
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Aged Moustache Grey|tooltips=no}}}}
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
+
 
 +
{{Check}} Hitta
 +
 
 +
{{Cross}} Låda
 +
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
 +
| Underlig Blekgul Färg
 +
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Peculiarly Drab Tincture|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Check}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#12}}
 +
|-
 +
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
 +
| En Enastående Överflöd Av Skiftningar
 +
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=An Extraordinary Abundance of Tinge|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#1, #4, #13}}
 +
| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
 +
| Rosa Som In I Helvete
 +
| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Pink as Hell|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#9, #13}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
| [[Australium]]-Guld
+
| [[Australium/sv|Australium]]-Guld
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
+
|
| Underligt Blekgul Färg
+
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Australium Gold|tooltips=no}}}}
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
+
 
 +
{{Check}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#2}}
 +
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
 +
| Radigan Conagher-Brun
 +
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Radigan Conagher Brown|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Check}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#12}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
| Färg Nr. 216-190-216
 
| Färg Nr. 216-190-216
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
+
|
| [[Radigan Conagher]]-Brun
+
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Color No. 216-190-216|tooltips=no}}}}
| style="background:#694D3A" | #694D3A
+
 
 +
{{Check}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#5, #11}}
 +
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
 +
| Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime
 +
| style="background:#32CD32" | #32CD32
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=The Bitter Taste of Defeat and Lime|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#9, #14}}
 +
|-
 +
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
 +
| Laxfärgad Orättvisa
 +
| style="background:#E9967A" | #E9967A
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Dark Salmon Injustice|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#9, #15}}
 +
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
 +
| Färgen Hos En Gentlemans Affärsbyxor
 +
| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=The Color of a Gentlemann's Business Pants|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#9, #15}}
 
|-
 
|-
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
+
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
| Otvivelaktigt Grön
+
| Smutsgul Olivfärg
| style="background:#729E42" | #729E42
+
| style="background:#808000" | #808000
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Drably Olive|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#9, #14}}
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
| Gammal Lantlig Färg  
+
| Gammal Lantlig Färg
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Ye Olde Rustic Colour|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Check}} Hitta
 +
 +
{{Cross}} Låda
 
|-
 
|-
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
+
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
| [[Mann Co.]]-Orange
+
| Otvivelaktigt Grön
| style="background:#CF7336" | #CF7336
+
| style="background:#729E42" | #729E42
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Indubitably Green|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Check}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#10}}
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
| [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]s Girighet
+
| [[Non-player characters/sv#Zepheniah Mann and Company|Zepheniahs]] Girighet
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 +
|
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Zepheniah's Greed|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Check}} Hitta
 +
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#10}}
 +
|-
 +
<!--
 +
 +
    LAGBASERADE FÄRGER
 +
 +
-->
 +
! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|Lagfärger|Följande färger ändrar utseende beroende på vilket lag spelaren är med i.}}'''
 
|-
 
|-
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
+
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Bild
| Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar
+
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Namn
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
+
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Färg
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
+
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Tillgänglighet
| En Utpräglad Brist På Nyans
+
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Bild
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
+
! class="subheader" style="text-align: center" width=30% | Namn
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Färg
 +
! class="subheader" style="text-align: center" width=10% | Tillgänglighet
 
|-
 
|-
| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
+
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 654740.png|80px]]
 +
| rowspan=2 |  En Doft Av Charm
 +
| style="background:#654740; height:40px;" | <font color="white">#654740</font>
 +
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=An Air of Debonair|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Cross}} Låda
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can B8383B.png|80px]]
 
| rowspan=2 | Laganda
 
| rowspan=2 | Laganda
 
| style="background:#b8383b; height:40px;" | #B8383B
 
| style="background:#b8383b; height:40px;" | #B8383B
| rowspan=2 colspan=3 |  
+
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Team Spirit|tooltips=no}}}}
 +
 
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 
 +
{{Check}} {{Tooltip|Låda|#7, #15}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#28394d; height:40px;" | <font color="white">#28394D</font>
 
| style="background:#5885a2; height:40px;" | #5885A2
 
| style="background:#5885a2; height:40px;" | #5885A2
 +
|-
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 3B1F23.png|80px]]
 +
| rowspan=2 |  Balaclavas are Forever
 +
| style="background:#3b1f23; height:40px;" | <font color="white">#3B1F23</font>
 +
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Balaclavas are Forever|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 +
{{Cross}} Låda
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 803020.png|80px]]
 +
| rowspan=2 |  Värdet Av Lagarbete
 +
| style="background:#803020; height:40px;" | <font color="white">#803020</font>
 +
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=The Value of Teamwork|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 +
{{Cross}} Låda
 +
|-
 +
| style="background:#18233d; height:40px;" | <font color="white">#18233D</font>
 +
| style="background:#256d8d; height:40px;" | #256D8D
 +
|-
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can C36C2D.png|80px]]
 +
| rowspan=2 |  Krämanda
 +
| style="background:#c36c2d; height:40px;" | #C36C2D
 +
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Cream Spirit|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 +
{{Cross}} Låda
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can A89A8C.png|80px]]
 +
| rowspan=2 |  Vattendränkt Labbrock
 +
| style="background:#a89a8c; height:40px;" | #A89A8C
 +
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Waterlogged Lab Coat|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 +
{{Cross}} Låda
 +
|-
 +
| style="background:#B88035; height:40px;" | #B88035
 +
| style="background:#839fa3; height:40px;" | #839FA3
 +
|-
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 483838.png|80px]]
 +
| rowspan=2 |  Operatörens Overaller
 +
| style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">#483838</font>
 +
| rowspan=2 |
 +
{{Check}} {{Tooltip|Köp|{{Item price|All|item=Operator's Overalls|tooltips=no}}}}
 +
 +
{{Cross}} Hitta
 +
 +
{{Cross}} Låda
 +
| rowspan=2 colspan=4 |
 +
|-
 +
| style="background:#384248; height:40px;" | <font color="white">#384248</font>
 
|}
 
|}
 +
:''Notera: Tillgänglighetskolumnen visar standardförhållanden. Alla special, tidsbegränsade kampanjer som kan hända i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]] är inte, och ska inte vara inkuderat.''
 +
 +
== Uppdateringshistorik ==
 +
{{Update history|
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/sv|30 September, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]])
 +
* Lade till Färgburkar.
 +
** "Ett Djupt Engagemang För Lila", "Åldrad Mustaschgrå", "Australium-Guld", "Färg Nr. 216-190-216", "Otvivelaktigt Grön", "Mann Co. Orange", "Muskelmannbraun", "Nobla Hattmakarens Violett", "Underlig Blekgul Färg", "Radigan Conagher-Brun", "Gammal Lantlig Färg", "Zephaniahs Girighet", "En Enastående Överflöd Av Skiftningar", och "En Utpräglad Brist På Nyans" lades till i spelet.
 +
* {{Undocumented}} Lade till ett meddelande för DirectX 8 användare som sade att färg inte kommer visas korrekt på deras system.
 +
 +
'''[[October 6, 2010 Patch/sv|6 Oktober, 2010 Patch]]'''
 +
* Hattar kan nu få färgen borttagen.
 +
 +
'''[[November 19, 2010 Patch/sv|19 November, 2010 Patch]]'''
 +
* Lade till färgen Laganda.
 +
 +
'''[[December 2, 2010 Patch/sv|2 December, 2010 Patch]]'''
 +
* Fixade ett problem där lagfärgade hattar visades felaktigt i förhansvisningen för färgning med Lagandan.
 +
* Många hattar har fått deras utseende medan de är färgade, förbättrade. Färgade hattar borde nu se mindre solida klumpar av färg och behålla sin karaktär och textur.
 +
* Följande föremål gjordes färgbara: [[Sergeant's Drill Hat/sv|Sergeantens Övningshatt]], [[Pyro's Beanie/sv|Pyrons Mössa]], [[Dangeresque, Too?/sv|Dangeresque, Too?]], [[Whiskered Gentleman/sv|Polisongförsedda Gentlemannen]], [[Safe'n'Sound/sv|Hörselskydd]], [[Trophy Belt/sv|Trofébälde]], [[Frenchman's Beret/sv|Fransmannens Basker]], [[Camera Beard/sv|Kameraskägget]], [[Max's Severed Head/sv|Max Avhuggna Huvud]], [[Alien Swarm Parasite/sv|Alien Swarm-Parasit]], [[Ellis' Cap/sv|Ellis Keps]] och [[Horrific Headsplitter/sv|Skrämmande Skallfraktur]].
 +
 +
'''[[December 10, 2010 Patch/sv|10 December 2010 Patch]]'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till 6 nya färger. ("Rosa Som In I Helvete", "En Färg Som Liknar Griffeltavla", "Smutsgul Olivfärg", "Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime", "Färgen Hos En Gentlemans Affärsbyxor" och "Laxfärgad Orättvisa").
 +
 +
'''[[March 11, 2011 Patch/sv|11 Mars, 2011 Patch]]'''
 +
* Fixade att de nya Shogun hattarna inte blev gråa då färg användes.
 +
 +
'''[[March 21, 2011 Patch/sv|21 Mars, 2011 Patch]]'''
 +
* [[Blighted Beak/sv|Fördärvad Näbb]] gjordes färgbar.
 +
 +
'''[[April 7, 2011 Patch/sv|7 April, 2011 Patch]]'''
 +
* [[Classified/sv|Aperture Labs Arbethjälm]] gjordes färgbar.
 +
 +
'''[[April 14, 2011 Patch/sv|14 April, 2011 Patch]]''' ([[Hatless Update/sv|Hattlösa Uppdateringen]])
 +
* Fixade en bugg där DirectX 8 användare inte kunde se färgade föremål.
 +
 +
'''3 Maj, 2011''' {{item server}}
 +
* [[Hetman's Headpiece/sv|Hetmans Hatt]] gjordes färgbar.
 +
* [[Janissary Ketche/sv|Janitsjar Ketche]] gjordes färgbar.
 +
 +
'''[[June 3, 2011 Patch/sv|3 Juni, 2011 Patch]]'''
 +
* [[Conjurer's Cowl/sv|Häxmästarens Huva]] gjordes färgbar.
 +
 +
'''[[June 14, 2011 Patch/sv|14 Juni, 2011 Patch]]'''
 +
* [[Superfan/sv|Superfanet]], [[Essential Accessories/sv|De Oundgängliga Tillbehören]] och [[Hero's Hachimaki/sv|Hjältens Hachimaki]] gjordes färgbara.
 +
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/sv|23 Juni, 2011 Patch]]''' ([[Über Update/sv|Über Uppdateringen]])
 +
* "En Doft Av Charm", "Balaclavas Are Forever", "Krämanda", "Operatörens Overaller", "Värdet Av Lagarbete" och "Vattendränkt Labbrock" lades till i spelet.
 +
* {{Undocumented}} Fixade att färgade föremål stannar kvar på trasdockor som förlorar deras anpassade färg då spelaren dör.
 +
* {{Undocumented}} "En Utpräglad Brist På Nyans ", "En Enastående Överflöd Av Skiftningar", "Rosa Som In I Helvete", "Laxfärgad Orättvisa", "Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime", "Färgen Hos En Gentlemans Affärsbyxor", "En Färg Liknande Griffeltavla" och "Smutsgul Olivfärg" lades till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]].
 +
 +
'''[[June 27, 2011 Patch/sv|27 Juni, 2011 Patch]]'''
 +
* Fixade ett problem med att lagfärgerna inte visades korrekt då man spelade
 +
 +
'''[[July 1, 2011 Patch/sv|1 Juli, 2011 Patch]]'''
 +
* {{item server}} Ändrade stavningen av Zephaniahs Girighet till Zeph'''e'''niah's Girighet.
 +
 +
'''[[July 20, 2011 Patch/sv|20 Juli, 2011 Patch]]'''
 +
* Fixade ett visningsproblem med lagfärgerna
 +
 +
'''[[July 29, 2011 Patch/sv|29 Juli, 2011 Patch]]'''
 +
* Fixade ett problem med tillsättningen av lagfäger.
 +
 +
'''[[August 2, 2011 Patch/sv|2 Augusti, 2011 Patch]]'''
 +
* Fixade en bugg som orsakade lagfärger att se ut att komma ut från fel burkar på butiksikonerna.
 +
}}
 +
 +
== Buggar ==
 +
* När man använder +quickswitch kommandot för att byta användarens utrustning, kommer inte färgade föremål att stå ut från andra föremål; detta betyder att om en användare har flera färgade varianter av samma hatt, kommer alla varianterna att ignoreras ({{tooltip|de behandlas som kopior|+quickswitch visar endast en inmatning per föremål för att förhindra att kopior tar upp plats}}) och bara en inmatning kommer visas i +quickswitch panelen.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
* Siffrorna "216-190-216" i namnet Färg Nr. 216-190-216 är den RGB representationen av färgen som saker är målade med.
+
* "216-190-216" i namnet Färg Nr. 216-190-216 är RGB representationen av färgen.
* Zephaniah's Girighet är felstavat; istället det borde stå "Zepheniah's Girighet".
+
* Muskelmannbraun är Tyska för "muskelmansbrun".
* Muskelmannbraun är tyska för "Muskelman brun".
+
* [[Über Update/sv|Über Uppdateringen]] lade till flera färger som är tagna från de existerande spelarmodellerna. "Värdet Av Lagarbete" var taget från [[Medic/sv|Sjukvårdarens]] ryggsäck, "Vattendränkt Labbrock" från Sjukvårdarens kappa, "Balaclavas Are Forever" från [[Spy/sv|Spionens]] mask och "En Doft Av Charm" från Spionens kostym. "Operatörens Overaller" och "Krämanda" var tagna från [[Engineer/sv|Teknikerns]] overaller repektive arbetshjälm.
* Färgade saker fungerar inte under DirectX 8; de blir den vanliga färgen istället. När spelet körs under DirectX 8, sak beskrivningen för färg hinken samt "bärande" beskrivningen för andra spelare målade saker varnar dig av denna fakta. Färgade saker hade också en beskrivning med röd text som sa, "Färg kommer inte bli synligt på din dator (DX9+ krävs)".
+
* "Balaclavas Are Forever" är en referens till James Bond filmen "Diamonds Are Forever". [[Wikipedia:sv:Balaklava (huvudbonad)|Balaclava]] är namnet på masken som Spionen bär på.
{{ToolNav}}
 
  
== Referenser ==  
+
== Externa länkar ==
 +
* [http://tf2g.com/ TF2Gallery] &ndash; Online galleri som visar färgade, icke-färgade och [[Item quality/sv#Unusual|ovanliga]] föremål, i spelet
 +
* http://tf2stats.net/hats/ &ndash; [[TF2Stats/sv|TF2Stats]] Lista över färgstatistik per föremål.
  
<references />
+
{{MannConomyNav}}
 +
{{ToolNav}}

Revision as of 15:58, 26 August 2011

See? Red! Oh, wait... that's blood.
Soldaten om omfärgade hattar

Färgburkar är verktyg som tillåter spelare att ändra färgen på hattar och diverseföremål. Färgburkar är tillgängliga i 27 olika färger och kan användas på de flesta kosmetiska föremål. Färgburkar kan köpas i Mann Co. butiken, hittas via upphittarsystemet, skaffas genom att öppna Förrådslådor från Mann Co. eller via bytessystemet.

De två typerna utav Färgburkar är singelfärgade och lagfärgade. Föremål som målas med en singelfärg kommer att behålla just den färgen, medan föremål som målas med lagfärger kommer att byta mellan REDs och BLUs varianter, beroende på vilket lag spelaren är med i. Färg kan tas bort från ett föremål för att återställa den till dess ursprungliga utseende genom att välja föremålet i ryggsäcken och klicka på 'Återställ'. Notera att färgen däremot inte kommer att återfås av spelaren.

Exempel på färgbara föremål

De följande sidorna visar föremål som är målade med Färgburkar. Lägg muspekaren över bilden för att visa namnet på färgen som är använd.

Notera: Bilderna kanske inte matchar färgerna exakt som de visas här, eftersom att belysningen i spelet kan variera. För lagfärgade föremål har REDs modell används, vilket betyder att färgade föremål kan se annorlunda ut då de bärs när man är i BLU (med undantaget av lagfärgade färgburkar, där både REDs och BLUs versioner visas).

Template:Painted items/nav

Färger

Singelfärger
Bild Namn Färg Tillgänglighet Bild Namn Färg Tillgänglighet
Paint Can 2F4F4F.png En Färg Som Liknar Griffeltavla #2F4F4F

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can CF7336.png Mann Co. Orange #CF7336

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 7D4071.png Ett Djupt Engagemang För Lila #7D4071

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can A57545.png Muskelmannbraun #A57545

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 141414.png En Utpräglad Brist På Nyans #141414

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 51384A.png Nobla Hattmakarens Violett #51384A

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 7E7E7E.png Åldrad Mustaschgrå #7E7E7E

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

Paint Can C5AF91.png Underlig Blekgul Färg #C5AF91

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can E6E6E6.png En Enastående Överflöd Av Skiftningar #E6E6E6

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can FF69B4.png Rosa Som In I Helvete #FF69B4

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can E7B53B.png Australium-Guld #E7B53B

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 694D3A.png Radigan Conagher-Brun #694D3A

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can D8BED8.png Färg Nr. 216-190-216 #D8BED8

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 32CD32.png Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime #32CD32

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can E9967A.png Laxfärgad Orättvisa #E9967A

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can F0E68C.png Färgen Hos En Gentlemans Affärsbyxor #F0E68C

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 808000.png Smutsgul Olivfärg #808000

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 7C6C57.png Gammal Lantlig Färg #7C6C57

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

Paint Can 729E42.png Otvivelaktigt Grön #729E42

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Paint Can 424F3B.png Zepheniahs Girighet #424F3B

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram tick.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

Lagfärger
Bild Namn Färg Tillgänglighet Bild Namn Färg Tillgänglighet
Paint Can 654740.png En Doft Av Charm #654740

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

Paint Can B8383B.png Laganda #B8383B

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram tick.png  Låda

#28394D #5885A2
Paint Can 3B1F23.png Balaclavas are Forever #3B1F23

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

Paint Can 803020.png Värdet Av Lagarbete #803020

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

#18233D #256D8D
Paint Can C36C2D.png Krämanda #C36C2D

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

Paint Can A89A8C.png Vattendränkt Labbrock #A89A8C

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

#B88035 #839FA3
Paint Can 483838.png Operatörens Overaller #483838

Pictogram tick.png  Köp

Pictogram cross.png  Hitta

Pictogram cross.png  Låda

#384248
Notera: Tillgänglighetskolumnen visar standardförhållanden. Alla special, tidsbegränsade kampanjer som kan hända i Mann Co. Butiken är inte, och ska inte vara inkuderat.

Uppdateringshistorik

30 September, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)
  • Lade till Färgburkar.
    • "Ett Djupt Engagemang För Lila", "Åldrad Mustaschgrå", "Australium-Guld", "Färg Nr. 216-190-216", "Otvivelaktigt Grön", "Mann Co. Orange", "Muskelmannbraun", "Nobla Hattmakarens Violett", "Underlig Blekgul Färg", "Radigan Conagher-Brun", "Gammal Lantlig Färg", "Zephaniahs Girighet", "En Enastående Överflöd Av Skiftningar", och "En Utpräglad Brist På Nyans" lades till i spelet.
  • [Odokumenterad] Lade till ett meddelande för DirectX 8 användare som sade att färg inte kommer visas korrekt på deras system.

6 Oktober, 2010 Patch

  • Hattar kan nu få färgen borttagen.

19 November, 2010 Patch

  • Lade till färgen Laganda.

2 December, 2010 Patch

10 December 2010 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till 6 nya färger. ("Rosa Som In I Helvete", "En Färg Som Liknar Griffeltavla", "Smutsgul Olivfärg", "Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime", "Färgen Hos En Gentlemans Affärsbyxor" och "Laxfärgad Orättvisa").

11 Mars, 2011 Patch

  • Fixade att de nya Shogun hattarna inte blev gråa då färg användes.

21 Mars, 2011 Patch

7 April, 2011 Patch

14 April, 2011 Patch (Hattlösa Uppdateringen)

  • Fixade en bugg där DirectX 8 användare inte kunde se färgade föremål.

3 Maj, 2011 [Uppdatering av föremålserver]

3 Juni, 2011 Patch

14 Juni, 2011 Patch

23 Juni, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

  • "En Doft Av Charm", "Balaclavas Are Forever", "Krämanda", "Operatörens Overaller", "Värdet Av Lagarbete" och "Vattendränkt Labbrock" lades till i spelet.
  • [Odokumenterad] Fixade att färgade föremål stannar kvar på trasdockor som förlorar deras anpassade färg då spelaren dör.
  • [Odokumenterad] "En Utpräglad Brist På Nyans ", "En Enastående Överflöd Av Skiftningar", "Rosa Som In I Helvete", "Laxfärgad Orättvisa", "Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime", "Färgen Hos En Gentlemans Affärsbyxor", "En Färg Liknande Griffeltavla" och "Smutsgul Olivfärg" lades till i Mann Co. Butiken.

27 Juni, 2011 Patch

  • Fixade ett problem med att lagfärgerna inte visades korrekt då man spelade

1 Juli, 2011 Patch

  • [Uppdatering av föremålserver] Ändrade stavningen av Zephaniahs Girighet till Zepheniah's Girighet.

20 Juli, 2011 Patch

  • Fixade ett visningsproblem med lagfärgerna

29 Juli, 2011 Patch

  • Fixade ett problem med tillsättningen av lagfäger.

2 Augusti, 2011 Patch

  • Fixade en bugg som orsakade lagfärger att se ut att komma ut från fel burkar på butiksikonerna.

Buggar

  • När man använder +quickswitch kommandot för att byta användarens utrustning, kommer inte färgade föremål att stå ut från andra föremål; detta betyder att om en användare har flera färgade varianter av samma hatt, kommer alla varianterna att ignoreras (de behandlas som kopior) och bara en inmatning kommer visas i +quickswitch panelen.

Kuriosa

  • "216-190-216" i namnet Färg Nr. 216-190-216 är RGB representationen av färgen.
  • Muskelmannbraun är Tyska för "muskelmansbrun".
  • Über Uppdateringen lade till flera färger som är tagna från de existerande spelarmodellerna. "Värdet Av Lagarbete" var taget från Sjukvårdarens ryggsäck, "Vattendränkt Labbrock" från Sjukvårdarens kappa, "Balaclavas Are Forever" från Spionens mask och "En Doft Av Charm" från Spionens kostym. "Operatörens Overaller" och "Krämanda" var tagna från Teknikerns overaller repektive arbetshjälm.
  • "Balaclavas Are Forever" är en referens till James Bond filmen "Diamonds Are Forever". Balaclava är namnet på masken som Spionen bär på.

Externa länkar