Difference between revisions of "Pyro/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Pyro/nl (Review RC#155877))
m (translated some moor!)
Line 181: Line 181:
 
{{Main|Pyro achievements}}
 
{{Main|Pyro achievements}}
 
*'''Pyro pack''': 35 Achievements, 3 [[Pyro achievements#milestones|milestones]].
 
*'''Pyro pack''': 35 Achievements, 3 [[Pyro achievements#milestones|milestones]].
*1 [[General achievements|General Achievement]]
+
*1 [[General achievements/nl|General Achievement]]
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
[[Image:Pyro's Purse.png|right|210px]]
 
[[Image:Pyro's Purse.png|right|210px]]
*Er zijn veel discussies over of de Pyro mischien een vrouw is. Other classes' domination responses (Spy, Sniper, Scout, Soldier, Demoman and Engineer) that refer to this speculation appear to be insulting the Pyro's fighting capability. The flowery purse/toiletry bag in her/his locker as well as the Pyro's humiliation stance being quite feminine have only served to further fan speculation. Additionally, the Pyro has been referred to as both "he" and "she" by Valve, including on their official [[blog]]. A prime example of this is in the UI introduced after the Mac update, which refers to the Pyro as either a he or a she in the challenge dialogue box and alternates randomly between the two. To date, Valve has yet to confirm the Pyro's gender, although its misc item, the [[Whiskered Gentleman]] (see above) makes him seem masculine, This can also possibly be a reference to the fact that the Pyro may be a crazy individual. Two more questions exist: what was his/her original job? What is his/her nationality? The Old Guadalajara suggests the Pyro is Mexican, and the Gas Jockey's Gear item set suggests that the Pyro was once a gas station Attendant.
+
*Er zijn veel discussies over of de Pyro mischien een vrouw is. Er zijn classes (Spy, Sniper, Scout, Soldier, Demoman en Engineer) die zeggendat de Pyro niet vechten kan als ze de Pyro domineren. Het bloemige portemonneetje/toilettasje in zijn/haar kluisje en de manier waarop de Pyro staat wanneer je een gevecht verloren hebt zijn er behoorlijk vrouwelijk uit, wat de geruchten voedt. Daarnaast is de Pyro als een 'hij' en een'zij' aangesproken door Valve, zelfs op hun officiele [[blog/nl|blog]]. Valve heeft nog steeds het geslacht van de Pyro bevestigt.
*Along with the [[Medic]], the Pyro does not yet have its own meet the class video. Ironically, they were the first two to receive updates. Although in an interview with the TF2 Fan Podcast, [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 Kritzkast], Robin Walker revealed that the "Meet the Pyro" video will show the world through the eyes of the Pyro.
+
*Samen met de [[Medic/nl|Medic]] heeft de Pyro nog niet zijn eigen meet the class video. Vreemd genoeg waren het juist de Pyro en de Medic die als eerste hun updates kregen.
*De voice actor van de Pyro is [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], hij is ook de voice actor van [[Spy]].
+
*De voice actor van de Pyro is [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], hij is ook de voice actor van de [[Spy]].
*The Pyro's designated job and motto was not given in [[Trailer 2]].
+
*De Pyro zijn beroep en motto werd niet gegeven in [[Trailer 2]] (die van de Medic overigens ook niet).
*Although the Pyro is right handed, all of his/her melee weapons are held left-handed, meaning he/she could be ambidextrous.
+
*De Pyro is rechtshandig, maar houdt zijn/haar slagwapens links. Misschien is de Pyro wel dubbelhandig?
*The Pyro is the only class in the game that possesses weapons in each slot that can individually guarantee Critical hits under certain circumstances; the Backburner Crits enemies from behind, the Flare Gun Crits ignited targets at long range, and the Axtinguisher Crits ignited targets.
+
*De Pyro kan een  [[rocket jump/nl|Raketsprong]] doen wanneer hij/zij een raket reflecteert tegen zijn/haar voeten. De Pyro is lichter dan de Soldier en zal dus verder wegvliegen.
*The Pyro can perform a [[rocket jump]] by successfully deflecting a rocket at their own feet using the compression blast ability. The Pyro's lighter weight than the Soldier makes him fly further and allows him to steer through the air easily, but as a result he/she also takes more self damage than the Soldier or Demoman.
+
*De tank achterop de Pyro rug is geen gastank, maar een luchttank, omdat het gas wordt opgeslagen in een kerosinetank onder de vlammenwerper.
*The pressure tank on the Pyro's back contains air rather than fuel, as the fuel for the Flamethrower is contained in a large kerosene gas tank inside the Flamethrower itself.
+
*De Pyros zelfgemaakte vlammenwerper is gemaakt van een gaspomp en een propaantank
*The Pyro's home-made Flamethrower is constructed from a converted gas pump and a canister of propane.
+
*De Pyro draagt een paar ongebruikte [[Napalm Grenade/nl|Napaplm granaten]] op zijn/haar riem.
*The Pyro carries several unusable [[Napalm Grenade]]s on his/her belt.
+
*De Pyros vlammenwerper bloedt als erop geschoten wordt, omdat het nog bij de Pyros schadeveld hoort.
*The Pyro's air tank bleeds when shot, as it is part of the Pyro's hitbox.  
 
 
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]  
 
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]  
*Despite being unintelligible, the Pyro is the class that talks, or rather, attempts to talk, the most, aside from the Scout.
+
*De Pyro is de mascotte van "Pyro's Hamburgers", een fastfoodketen in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
*The Pyro is the mascot of "Pyro's Hamburgers", a brand of food sold in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+
* De pyro zal nog steeds verdrinken, ondanks de luchttank achterop.
*The Pyro's HUD icon shows an earlier version of him, with a completely black gas canister instead of his/her current yellow one.
+
* [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Abraham Lincoln] was aangenomen als de eerste Pyro van BLU.
* Even though the canister on the Pyro's back contains air, he/she will still lose health from [[drowning]].
 
* [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Abraham Lincoln] was hired as the first BLU team Pyro.
 
 
*As of the [[Engineer Update]], the Pyro is now the only class that has not received any new [[Taunt]] animations since the game's original release.
 
*As of the [[Engineer Update]], the Pyro is now the only class that has not received any new [[Taunt]] animations since the game's original release.
 
*The Pyro was the first class to be able to kill other players with one of his/her [[Hadouken|taunts]].
 
*The Pyro was the first class to be able to kill other players with one of his/her [[Hadouken|taunts]].
Line 211: Line 208:
  
 
== Zie ook ==
 
== Zie ook ==
*[[Fire]]
+
*[[Fire/nl|Vuur]]
 
*[[Compression blast]]
 
*[[Compression blast]]
*[[Juggling]]
+
*[[Juggling/nl|Jongleren]]
 
*[[:Category:Pyro User Guides|Pyro User Guides/nl]]
 
*[[:Category:Pyro User Guides|Pyro User Guides/nl]]
*[[Ambushing]]
+
*[[Ambushing/nl|Overvallen]]
 
*[[Pyro match-ups]]
 
*[[Pyro match-ups]]
*[[Pyro taunts]]
+
*[[Pyro taunts/nl|Pyro's beledigingen]]
 
*[[Pyro responses]]
 
*[[Pyro responses]]
 
*[[Pyro scripts]]
 
*[[Pyro scripts]]
Line 228: Line 225:
 
* [http://steamgames.com/tf2/Pyro/ "The Pyro Update"] {{lang icon|en}}
 
* [http://steamgames.com/tf2/Pyro/ "The Pyro Update"] {{lang icon|en}}
  
{{Class Nav}}
+
{{Class Nav/nl}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav/nl}}

Revision as of 18:18, 12 November 2010


Pyro
Pyro.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21
Pyro.png
Basisinformatie
Symbool: Leaderboard class pyro.png
Type: Offensive
Gezondheid: 175 / 260
Snelheid: 100%
110% with the Gas Jockey item set equipped
Ontmoet de Pyro
PyroVidSplash.png
Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!
The Pyro, on anything and everything

Een mompelende, bepakte psychopaat uit een onbekende streek, de Pyro heeft een brandende voorliefde voor vuur en alle brand-gerelateerde dingen. Hij hanteert een zelf-gemaakte vlammenwerper, waarmee de Pyro zijn tegenstanders in brand zet, waarmee ze terwijl ze in brand staan schade over tijd krijgen. De Pyro draagt ook een asbest-omzoomd pak dat de afterburn voorkomt op de Pyro zelf. Vanwege de korte schietradius van de vlammenwerper, leunt de Pyro zwaar op een hinderlagen om tegenstanders te pakken als ze het niet verwachten. Een van de primaire taken van de Pyro is de belangrijke taak vanchecken voor Spies; één trekje aan zijn vlammenwerper zal zowel een onzichtbare als een vermomde Spy doen ontsteken, en een gevonden Spy zal de Pyro opjagen metdezelfde genade als alle andere tegenstanders. Oftewel: geen.

Hoewel hij is gecategoriseerd als een offensieve klasse, kan de Pyro ook een actieve rol spelen in de verdediging, de bescherming van vriendelijke Sentry Guns van bemoeiende Spies en stuurt hele aanvallende teams terug naar huis, op zoek naar brandzalf. Daarnaast kan de Pyro ook gebruik maken van zijn luchtbuks om projectielen terug te kaatsen en sticky bombs weer terug naar hun eigenaaren te sturen, teamgenoten die in brand staan te blussen en om vijanden weg te duwen. Pyros kunnen ook de pijl van een vriendelijke Sniper's Huntsman doen ontsteken zodat die een vijand kan ontsteken als hij word geraakt. De Pyro kan ook Sappers van de gebouwen van de Engineer met behulp van zijn trouwe hamer, de Homewrecker.

Bio

Basic Strategie

Hoofdartikel: Pyro tips, Pyro strategy, Compression blast strategy
Pyroava.jpg
  • Je vlammenwerper doet meer schade als je dichter bij je vijand in de buurt bent.
  • Vang vijanden in een val om ze te kunnen verbranden met je vlammenwerper. Gebruik hoeken in je voordeel.
  • Je vlammenwerper gebruikt veel munitie. Vul je munitie dus aan door wapens van de grond op te pakken.
  • Wissel naar je geweer als vijanden terugtrekken buiten het bereik van je Vlammenwerper.
  • Je vlammenwerper is heel effectief in het vinden van Spies (dit is ook bekend als Spy checking).
  • Vaak kan je vijanden in brand zetten en terug trekken, waardoor ze sterven aan de vlammen.
  • Druk op E als je een Medic nodig hebt. Medic's die in de buurt zijn zullen van jouw behoefte op de hoogte worden gesteld.

Wapens

Opmerking: wapenschade is gemiddeld en gemeten zonder afstand. Zie de individuele wapenpagina voor uitgebreidere informatie.

De Flamethrower, Backburner, Degreaser en Flare Gun doen geen schade als ze onderwater worden gebruikt.

Primaire

Wapen Munitie Geladen Munitie Voorraad Omvang van schade Speciale Mogelijkheid
Item icon Flame Thrower.png
Standaard
Flamethrower Fire: 200
Air blasts: 10 max
N/A Max: 139.4/sec Crit (Max): 427.5/sec
Afterburn: 6/sec for 10 Seconde.1
  • Alternatieve vuur shot: luchtstoot schiet vijanden naar achter, kaatst projectielen terug, dooft vuur op medespelers en gebruikt 20 munitie per schot. Alle gereflecteerde raketten/granaten/pijlen zullen Mini-Crits worden.
Item icon Backburner.png
Unlock
Backburner 200 N/A Max: 160.4/sec Crit (Max): 472.5/sec
Afterburn: 6/sec for 10 Seconde.1
  • Garandeert critical schade wanneer je een vijand van achter aanvalt
  • Doet 15% meer schade
  • Kan niet de luchtstoot gebruiken.
Item icon Degreaser.png
Craft
Degreaser Fire: 200
Air blasts: 10 max
N/A Max: 139.4/sec Crit (Max): 427.5/sec
Afterburn: 4/sec for 10 Seconde.1

Secundaire

Wapen Munitie Geladen Munitie Voorraad Omvang van schade Speciale Mogelijkheid
Item icon Shotgun.png
Standaard
Shotgun 6 32 Base/Max: 60/90
Crit: 180
Item icon Flare Gun.png
Unlock
Flare Gun 16 N/A Base: 30 Crit: 90
Afterburn: 5-6/sec for 10 Seconde.1
  • Vijanden branden zodra ze worden geraakt
  • Mini-Crits brandende vijanden bij gemiddelde afstand (800 units), en Critical hit brandende vijanden bij lange afstand

Handwapens

Wapen Munitie Geladen Munitie Voorraad Omvang van schade Speciale Mogelijkheid
Item icon Fire Axe.png
Standaard
Fire Axe N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Item icon Axtinguisher.png
Unlock
Axtinguisher N/A N/A Base: 33
Crit: 195
  • Garandeerd Critical schade bij verbranding doelen
  • Kan allen Crit op brandende doelen
  • Biedt 50% minder schade aan niet-brandende doelen
Item icon Homewrecker.png
Craft
Homewrecker N/A N/A Base: 49
Crit: 146
  • Doet 2 keer zoveel schade tegen vijandelijke buildings
  • Verwijdert Electro Sappers van vriendelijke gebouwen in één klap
  • Doet 25% minder schade tegen spelers
Item icon Powerjack.png
Craft
Powerjack N/A N/A Base: 78
Crit: 234
  • Herstelt 75 punten op de gezondheid na het doden, en kan overhelen tot de maximale gezondheid
  • Biedt 25% meer schade
  • Kan niet willekeurig Criten

1Brandschade wordt bepaald door de afstand vanaf de Flamethrower.

Uitdagingsaanval

Aanval Wapen Lengte Schade
Pyrohadoukentauntkill.PNG
Secundair
Hadouken Shotgun/Flare Gun (ammunitie nodig) 3 Seconde 500 (onmiddelijke dood) plus vuur effect.

Hoeden

Hoofdartikel: Hoeden

Diversen items

Hoofdartikel: Diversen items

Template:Navbox

Officiële klasse avatars

Officiële klasse-avatars
Origineel RED Überlading BLU Überlading
Pyroava.jpg Buffed red pyro.jpg Buffed blu pyro.jpg
Vind TF2-avatars op Steam: Origineel

Achievements

Hoofdartikel: Pyro achievements

Trivia

Pyro's Purse.png
  • Er zijn veel discussies over of de Pyro mischien een vrouw is. Er zijn classes (Spy, Sniper, Scout, Soldier, Demoman en Engineer) die zeggendat de Pyro niet vechten kan als ze de Pyro domineren. Het bloemige portemonneetje/toilettasje in zijn/haar kluisje en de manier waarop de Pyro staat wanneer je een gevecht verloren hebt zijn er behoorlijk vrouwelijk uit, wat de geruchten voedt. Daarnaast is de Pyro als een 'hij' en een'zij' aangesproken door Valve, zelfs op hun officiele blog. Valve heeft nog steeds het geslacht van de Pyro bevestigt.
  • Samen met de Medic heeft de Pyro nog niet zijn eigen meet the class video. Vreemd genoeg waren het juist de Pyro en de Medic die als eerste hun updates kregen.
  • De voice actor van de Pyro is Dennis Bateman, hij is ook de voice actor van de Spy.
  • De Pyro zijn beroep en motto werd niet gegeven in Trailer 2 (die van de Medic overigens ook niet).
  • De Pyro is rechtshandig, maar houdt zijn/haar slagwapens links. Misschien is de Pyro wel dubbelhandig?
  • De Pyro kan een Raketsprong doen wanneer hij/zij een raket reflecteert tegen zijn/haar voeten. De Pyro is lichter dan de Soldier en zal dus verder wegvliegen.
  • De tank achterop de Pyro rug is geen gastank, maar een luchttank, omdat het gas wordt opgeslagen in een kerosinetank onder de vlammenwerper.
  • De Pyros zelfgemaakte vlammenwerper is gemaakt van een gaspomp en een propaantank
  • De Pyro draagt een paar ongebruikte Napaplm granaten op zijn/haar riem.
  • De Pyros vlammenwerper bloedt als erop geschoten wordt, omdat het nog bij de Pyros schadeveld hoort.
  • De Pyro is de mascotte van "Pyro's Hamburgers", een fastfoodketen in Left 4 Dead 2.
  • De pyro zal nog steeds verdrinken, ondanks de luchttank achterop.
  • Abraham Lincoln was aangenomen als de eerste Pyro van BLU.
  • As of the Engineer Update, the Pyro is now the only class that has not received any new Taunt animations since the game's original release.
  • The Pyro was the first class to be able to kill other players with one of his/her taunts.
  • The Pyro was the first class that could perform the same taunt kill with two different weapons. Either the Shotgun or the Flaregun can be equipped to perform the Hadouken taunt.
  • The Pyro has the least amount of voice commands/responses out of all the classes.
  • Interestingly, in development, the Pyro was the shortest class in the game. The shortest class in the final product is the Engineer.
  • The Pyro, along with the Soldier, Spy, Engineer and Heavy are the only classes that have their own exponent textures for their bodies. However the Pyro has no texture for his/her head because he/she has a mask, but he/she does have an exponent texture for his/her body.
  • The Pyro has the most class specific melee weapons. The Fire Axe, the Axtinguisher, the Homewrecker, and the Powerjack, making four total melee weapons for one class. (Not including the Pain Train for the Demoman because the Soldier can use it too)

Zie ook

External links

Template:Class Nav/nl Template:Pyro Nav/nl