Difference between revisions of "Quäckenbirdt/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed (only minor fixes))
m (localization)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Quackenbirdt
+
| name              = Kvaakkukello
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Quackenbirdt.png
 
| image              = Quackenbirdt.png
Line 16: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Tason 1-100 Näkymättömyyskello
 
   | level            = Tason 1-100 Näkymättömyyskello
   | item-description = A marvel of German engineering, the Quackenbirdt is a classically handsome two-tone Australium and tungsten spywatch for the European assassin who likes to be reminded how rich he is every time he is invisible.
+
   | item-description = Kvaakkukello, joka on saksalaisen insinööritaidon helmiä, on hieno kaksisävyinen australiumista ja volframista tehty kello eurooppalaiselle salamurhaajalle, joka haluaa muistutuksen varallisuudestaan aina kun hän muuttuu näkymättömäksi.
   | loadout-name    = Quackenbirdt
+
   | loadout-name    = Kvaakkukello
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Spy''' Quackenbirdtin ulkonäöstä|Hmm. Not bad.|sound=Spy_sf12_goodmagic01.wav}}
+
{{Quotation|'''Spy''' Kvaakkukellon ulkonäöstä|Hmm. Not bad.|sound=Spy_sf12_goodmagic01.wav}}
  
'''Quackenbirdt''' on [[promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Weapons#spypdasecondary/fi|toissijainen PDA]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on hopea- ja kultakoristeinen kello ,jossa on sininen yksivärinen näyttö. Näytössä on kuva pikselöidystä ankasta.
+
'''Kvaakkukello''' on [[promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Weapons#spypdasecondary/fi|toissijainen PDA]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on hopea- ja kultakoristeinen kello, jossa on sininen yksivärinen näyttö. Näytössä on kuva pikselöidystä ankasta.
  
 
Tämän aseen toiminnot ovat täysin samanlaiset kuin [[Invisibility Watch/fi|Näkymättömyyskellossa]] ja tämä ase käyttää samoja animaatioita kuin [[Enthusiast's Timepiece/fi|Harrastelijan rannekello]].  
 
Tämän aseen toiminnot ovat täysin samanlaiset kuin [[Invisibility Watch/fi|Näkymättömyyskellossa]] ja tämä ase käyttää samoja animaatioita kuin [[Enthusiast's Timepiece/fi|Harrastelijan rannekello]].  
  
Tämä tavara annettiin pelaajille [[Genuine/fi|Aitona]], jos he ennakkotilasivat ''[[Hitman: Absolution/fi|Hitman: Absolutionin]]'' [[Steam/fi|Steamista]] ennen 19. Marraskuuta 2012.
+
Tämä tavara annettiin pelaajille [[Genuine/fi|Aitona]], jos he ennakkotilasivat ''[[Hitman: Absolution/fi|Hitman: Absolutionin]]'' [[Steam/fi|Steamista]] ennen 19. marraskuuta 2012.
  
 
==Toiminta-ajat==
 
==Toiminta-ajat==
Line 80: Line 80:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* Quäckenbirdt lisättiin peliin.
+
* Kvaakkukello lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
* {{Undocumented}} Nimi päivitettiin Quackenbirdtiksi (Quäckenbirdtistä).
+
* {{Undocumented}} Englanninkielinen nimi päivitettiin Quackenbirdtiksi (Quäckenbirdtistä).
  
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
* {{undocumented}} Quackenbirdt on nyt vaihdettava, lahjoitettava, luomiseen käytettävä ja se lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. Kauppaan]].
+
* {{undocumented}} Kvaakkukello on nyt vaihdettava, lahjoitettava, luomiseen käytettävä ja se lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]].
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Quackenbirdt 1st person red.png|[[RED/fi|RED]]-tiimin ensimmäisen personaan näkymä.
 +
File:Quackenbirdt 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]]-tiimin ensimmäisen persoonan näkymä.
 
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Steamin ilmoitus uusista esineistä.
 
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Steamin ilmoitus uusista esineistä.
 
Image:Hitman Absolution Banner.png|Kampanjamainos, jota käytettiin ''Hitman: Absolutionin'' sivulla.
 
Image:Hitman Absolution Banner.png|Kampanjamainos, jota käytettiin ''Hitman: Absolutionin'' sivulla.
Image:Hitman watch.jpg|Luonnoksia Quackenbirdtistä. Kuvat on tehnyt [http://steamcommunity.com/id/SolWarriorNidhogg/ Nidhogg].
+
Image:Hitman watch.jpg|Luonnoksia Kvaakkukellosta. Kuvat on tehnyt [http://steamcommunity.com/id/SolWarriorNidhogg/ Nidhogg].
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:59, 8 January 2013

Hmm. Not bad.
Spy Kvaakkukellon ulkonäöstä

Kvaakkukello on kampanjallinen toissijainen PDA Spylle. Se on hopea- ja kultakoristeinen kello, jossa on sininen yksivärinen näyttö. Näytössä on kuva pikselöidystä ankasta.

Tämän aseen toiminnot ovat täysin samanlaiset kuin Näkymättömyyskellossa ja tämä ase käyttää samoja animaatioita kuin Harrastelijan rannekello.

Tämä tavara annettiin pelaajille Aitona, jos he ennakkotilasivat Hitman: Absolutionin Steamista ennen 19. marraskuuta 2012.

Toiminta-ajat

Sama kuin Näkymättömyyskello
Toiminta-ajat (sekunteina)
Verhoutumisen maksimikesto
Yhteensä:
10.0 s
Käyttökelpoista aikaa:
9.0 s
Verhoutumiseen siirtymisaika
Pelaaja:
1.0+ s
Maailma:
1.0 s
Verhoutumisen poistumisaika
Player:
2.0 s
World:
1.8 s
Uudelleenlatauksen kesto 30.0 s
Lataamisen ja keston suhde 3.0 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Luominen

Katso myös: Luominen

Kaava

Luokkamerkki - Spy Paikkamerkki - PDA2 Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class pyro.png Pyro

Itsesyttyminen
Itsesyttyminen
Sytytä 10 verhoutunutta Spyta.

Leaderboard class demoman.png Demo

Ei armoa agentille
Ei armoa agentille
Mestaa näkymätön Spy.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Petturit seinää vasten
Petturit seinää vasten
Tapa tai avusta 10 verhoutuneen Spyn tappamisessa.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Hakumoottori
Hakumoottori
Tapa 3 verhoutunutta Spyta ohjaamalla vartiotykkiä kaukopaimenella.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ammu ilmaa
Ammu ilmaa
Tapa täysin näkymätön Spy yhdellä osumalla.


Paljastava neste
Paljastava neste
Paljasta verhoutunut Spy Jaratella.


Leaderboard class spy.png Spy

Tulenkestävä
Tulenkestävä
Pysy hengissä 30 sekuntia sytyttyäsi tuleen verhoutuneena.
Mitäs me vakoojat
Mitäs me vakoojat
Törmää verhoutuneena vihollispuolen verhoutuneeseen Spyhin.

Päivityshistoria

16. marraskuuta 2012 -päivitys

  • Kvaakkukello lisättiin peliin.

20. marraskuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Englanninkielinen nimi päivitettiin Quackenbirdtiksi (Quäckenbirdtistä).

21. marraskuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Kvaakkukello on nyt vaihdettava, lahjoitettava, luomiseen käytettävä ja se lisättiin Mann Co. -kauppaan.

Galleria

Katso myös