Difference between revisions of "Seal Mask/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Seal_Mask.png
+
| image              = Seal Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class2 = other
 
| team-colors-class2 = other
| used-by            = [[Classes/da|Alle]]
+
| used-by            = [[Classes/da|Alle klasser]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
| released          = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability      = Limited
+
| availability      = {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 15: Line 17:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = Unique
+
   | item-kind        = Maske
   | level           = Niveau 31 Mask
+
   | item-level       = 31
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
  | item-description = Lav almene nærkampsangreb til hadforbrydelser mod naturen med denne bedårende maske.
 +
  | item-flags      = Kan ikke byttes eller sælges
 
   | att-1-negative  = Højtidsbegrænsning: Halloween / Fuldmåne
 
   | att-1-negative  = Højtidsbegrænsning: Halloween / Fuldmåne
  | item-description = Turn routine melee attacks into environmental hate crimes with this adorable mask.
 
  | item-flags      = Kan ikke byttes
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Scouten''' om sæl kølleslag|'Ey, holder nogen styr på hvor mange hoveder jeg har slået ind?|sound=Scout_specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
+
 
'''Sælmasken''' er en [[headwear/da|hovedgenstand]] fundet i [[Halloween Goodie Cauldron/da|Halloween-godtegryden]], som kan bæres af [[all classes/da|alle klasser]]. Det er en papirmaske som forestiller en sæls ansigt med groft påsatte knurhår. Når den er båret af [[Demoman/da|Demomanen]], vil sælens venstre øje have tape over sig.
+
{{Quotation|'''Scouten''' om sæl kølleslag|'Ey, holder nogen styr på hvor mange hoveder jeg har slået ind?|sound=Scout specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Seal Mask}}''' (Seal Mask) er en [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstand]] til [[Classes/da|alle klasser]]. Det er en papirmaske som forestiller en sæls ansigt med groft påsatte knurhår. Når den er båret af [[Demoman/da|Demomanen]], vil sælens venstre øje have tape over sig.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
 +
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/da|Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* Sælmasken blev tilføjet til spillet.
 
* Sælmasken blev tilføjet til spillet.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/da|Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Fjernede "hat"-udstyrsregionen.
 
* Fjernede "hat"-udstyrsregionen.
  
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Navnets beskrivelse referer til at {{w|Seal hunting|slå sælunger ihjel med køller}} {{lang icon|en}}, en metode som tit er brugt i mange lande og  som tit er bragt på banen af dyrerettighedsorganisationer.
+
* Navnets beskrivelse referer til at [[w:Seal hunting|slå sælunger ihjel med køller]] {{lang icon|en}}, en metode som tit er brugt i mange lande og  som tit er bragt på banen af dyrerettighedsorganisationer.
 
* Masken er baseret på et indlæg i [[Steam Users' Forums/da|Steam-bruger-forummet]] <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 {{lang icon|en}}</ref> som omhandler [[Summer Camp Sale/da|sommerlejr-udsalget]]. Teksten i indlægget var "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" Efter dette indlæg begyndte sæler at dukke op på kampagne-billeder for udsalget. En af maskotterne for Steam Halloween-udsalget bærer en Sælmaske, som er en reference til indlægget. <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Indlæg fra BurtonJ som linker til det originale "SUMMER SEAL"-indlæg. {{lang icon|en}}</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Et andet indlæg fra BurtonJ der senere er blevet redigeret og har fået fjernet alle links. Dette er et citat af dette indlæg.{{lang icon|en}}</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ der bekræfter at Sælmasken er en reference til indlægget{{lang icon|en}}</ref>
 
* Masken er baseret på et indlæg i [[Steam Users' Forums/da|Steam-bruger-forummet]] <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 {{lang icon|en}}</ref> som omhandler [[Summer Camp Sale/da|sommerlejr-udsalget]]. Teksten i indlægget var "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" Efter dette indlæg begyndte sæler at dukke op på kampagne-billeder for udsalget. En af maskotterne for Steam Halloween-udsalget bærer en Sælmaske, som er en reference til indlægget. <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Indlæg fra BurtonJ som linker til det originale "SUMMER SEAL"-indlæg. {{lang icon|en}}</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Et andet indlæg fra BurtonJ der senere er blevet redigeret og har fået fjernet alle links. Dette er et citat af dette indlæg.{{lang icon|en}}</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ der bekræfter at Sælmasken er en reference til indlægget{{lang icon|en}}</ref>
 
* Ligesom mange andre Halloween-hatte er Sælmaskens niveau en reference til Halloween, som sker den 31. oktober.
 
* Ligesom mange andre Halloween-hatte er Sælmaskens niveau en reference til Halloween, som sker den 31. oktober.
Line 39: Line 45:
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/da|Scout]]  
+
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/da|Scout]]
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/da|Soldier]]  
+
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/da|Soldier]]
 
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/da|Pyro]]
 
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/da|Pyro]]
 
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/da|Demoman]]  
 
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/da|Demoman]]  
Line 48: Line 54:
 
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/da|Sniper]]
 
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/da|Sniper]]
 
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/da|Spy]]
 
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/da|Spy]]
File:Seal mask sm2.png|RED Demoman og BLU Heavy som bærer Sælmasken.
+
File:Seal mask sm2.png|[[RED/da|RED]] Demoman og [[BLU/da|BLU]] Heavy som bærer Sælmasken.
 
File:Seal Mask Promotion.png|Kampagne-billede på Steam-forsiden som reklamerer for "Halloween-Sælmasken".
 
File:Seal Mask Promotion.png|Kampagne-billede på Steam-forsiden som reklamerer for "Halloween-Sælmasken".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Relateret tilbehør==
+
== Relateret tilbehør ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merch Seal Shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CST101 2011 Halloween Sælmaske T-Shirt]{{lang icon|en}}
+
File:Merch Seal Shirt.png|2011 Halloween Sælmaske T-Shirt
File:Merch Seal Shirt Womans.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CST103 Damers 2011 Halloween Sælmaske T-Shirt]{{lang icon|en}}
+
File:Merch Seal Shirt Womans.png|Damers 2011 Halloween Sælmaske T-Shirt
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Se også ==
 
* [[Very Scary Halloween Special/da|Very Scary Halloween Special]]
 
  
 
== Referencer ==
 
== Referencer ==
 
<references/>
 
<references/>
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 14:37, 2 June 2021

'Ey, holder nogen styr på hvor mange hoveder jeg har slået ind?
Scouten om sæl kølleslag

Sælmasken (Seal Mask) er en kosmetikgenstand til alle klasser. Det er en papirmaske som forestiller en sæls ansigt med groft påsatte knurhår. Når den er båret af Demomanen, vil sælens venstre øje have tape over sig.

Denne genstand kan kun bæres, når det er halloween eller fuldmåne; på andre tider af året vil den ikke vises når der spilles, medmindre serveren har halloween-tilstand aktiveret. Den kan dog godt tages på og ses i udstyrsskærmen, selvom den ikke er synlig i spillet.

Opdateringshistorik

27. oktober 2011-opdateringen (Very Scary Halloween Special)

  • Sælmasken blev tilføjet til spillet.

15. december 2011-opdateringen (Australsk jul 2011)

  • Fjernede "hat"-udstyrsregionen.

Paratviden

  • Navnets beskrivelse referer til at slå sælunger ihjel med køller (Engelsk), en metode som tit er brugt i mange lande og som tit er bragt på banen af dyrerettighedsorganisationer.
  • Masken er baseret på et indlæg i Steam-bruger-forummet [1] som omhandler sommerlejr-udsalget. Teksten i indlægget var "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" Efter dette indlæg begyndte sæler at dukke op på kampagne-billeder for udsalget. En af maskotterne for Steam Halloween-udsalget bærer en Sælmaske, som er en reference til indlægget. [2][3][4]
  • Ligesom mange andre Halloween-hatte er Sælmaskens niveau en reference til Halloween, som sker den 31. oktober.

Galleri

Relateret tilbehør

Referencer

  1. http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 (Engelsk)
  2. http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Indlæg fra BurtonJ som linker til det originale "SUMMER SEAL"-indlæg. (Engelsk)
  3. http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Et andet indlæg fra BurtonJ der senere er blevet redigeret og har fået fjernet alle links. Dette er et citat af dette indlæg.(Engelsk)
  4. http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ der bekræfter at Sælmasken er en reference til indlægget(Engelsk)