Difference between revisions of "Special Delivery (item set)/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Converting/fixing HTML)
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Dostawa Specjalna}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Dostawa Specjalna (zestaw przedmiotów)}}
 +
{{hatnote|Jeśli chodziło ci o tryb gry, zobacz artykuł [[Special Delivery (game mode)/pl|Dostawa Specjalna (tryb gry)]].}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Special Delivery
 
  | name          = Special Delivery
 
  | image          = Scout - Special Delivery Set.png
 
  | image          = Scout - Special Delivery Set.png
 
  | used-by        = Scout
 
  | used-by        = Scout
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197998113407|Spetch}}
  | released      = Mann-Conomy Update
+
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
  | item-1        = Shortstop
 
  | item-1        = Shortstop
 
  | item-2        = Mad Milk
 
  | item-2        = Mad Milk
  | item-3        = Holy Mackerel
+
  | item-3         = Mutated Milk
  | item-4         = Milkman
+
| item-4         = Holy Mackerel
  | effect        = +25 maks. punktów zdrowia dla noszącego
+
  | item-5         = Milkman
 +
  | effect        = Postaw nagrobek swoim ofiarom.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Skaut''' podczas specjalnej dostawy|Wypij to koleś. Tak smakuje porażka.|sound=Scout_domination08.wav}}
+
__NOTOC__
'''Dostawa Specjalna''' (oryg. ''Special Delivery'') to [[item sets/pl|zestaw przedmiotów]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Został on zgłoszony do [[Polycount Pack/pl|konkursu Polycount]] oraz dodany do gry w aktualizacji [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomi]].
+
{{Quotation|Notka reklamowa zestawu '''Dostawa Specjalna'''|To się nazywa szybka obsługa! Nawet cię nie zobaczą.}}
 +
 
 +
'''Dostawa Specjalna''' to [[Item sets/pl|zestaw przedmiotów]] dla [[Scout/pl|Skauta]].
  
 
Zestaw zawiera następujące przedmioty:
 
Zestaw zawiera następujące przedmioty:
* [[Shortstop/pl|Wstrzymywacza]], broń [[Weapons/pl#scoutprimary|podstawową]];
+
{{set|special delivery|main=no}}
* [[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]], broń [[Weapons/pl#scoutsecondary|drugorzędną]];
 
* [[Holy Mackerel/pl|Świętą Makrelę]], broń [[Weapons/pl#scoutmelee|do walki wręcz]];
 
* [[Milkman/pl|Mleczarza]], [[headwear/pl|nakrycie głowy]].
 
Założenie wszystkich czterech przedmiotów zwiększa maksymalne [[health/pl|zdrowie]] Skauta o 25 punktów, co podnosi ich maksymalną liczbę do 150.
 
  
  
==Broń==
+
Założenie wszystkich czterech z nich powoduje, że po zabiciu przy ofierze stawiany jest [[calling card/pl|nagrobek]].
 +
__TOC__
 +
{{clr}}
 +
== Bronie ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" | Broń
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
! class="header" width="5%"  | Ikona zabicia
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>(magazynek)
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
! class="header" width="5%"  | Amunicja<br/>(zapasowa)
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
! class="header" width="10%" | Zasięg obrażeń
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
! class="header" width="30%" | Dodatkowe / Zdolności specjalne
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Shortstop|Wytworzenie}}
+
! {{Table icon|Shortstop|Wytwarzanie}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
| align="center" | '''Bazowe''': 48
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 48
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 144<br/><small>[12 obr. &times; 4 odł.]</small>
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 144<br/>{{common string|cwt dmg pellet|12|14}}
 
|
 
|
{{Pro}}Ma o 42% większą częstotliwość ataku niż [[Scattergun/pl|Dubeltówka]].
+
{{Pro}}+42% częstotliwości ataku
 +
 
 +
{{Pro}}+100% obrażeń dla śrucin
  
{{Pro}}Zadaje dwa razy więcej obrażeń od jednego odłamka niż Dubeltówka.
+
{{Con}}60% mniej śrucin
  
{{Info}}Używa szybkiego przeładowywania całego magazynku.
+
{{Con}}33% mniejszy magazynek
  
{{Con}}W każdym naboju jest o 6 odłamków (60%) mniej niż w Dubeltówce.
+
{{Con}}Zwiększona siła odrzutu po otrzymaniu obrażeń lub od sprężonego powietrza
 +
 
 +
{{Info}}Przeładowywanie całego magazynka
  
{{Con}}Ma o 33% mniejszy magazynek niż Dubeltówka.
 
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Mad Milk|Wytworzenie}}
+
! {{Table icon|Mad Milk|Wytwarzanie}}
| align="center" | b.d.
+
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
| align="center" | 1
+
| rowspan="2" align="center" | 1
| align="center" | ∞
+
| rowspan="2" align="center" | ∞
| align="center" | b.d.
+
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
|
+
| rowspan="2" |
{{Info}}60% obrażeń (z wyjątkiem [[Fire/pl|podpalenia]]) zadanych przeciwnikowi oblanemu mlekiem jest odnawiane przez gracza lub sojusznika, który je zadał.
 
  
{{Info}}Niweluje efekt [[Cloak/pl|niewidzialności]] na wrogich [[Spy/pl|Szpiegach]].
+
{{Pro}}Ugaszenie płonącego członka drużyny zmniejsza czas odnawiania o -20%
  
{{Info}}Gasi [[Fire/pl|ogień]] na graczu i sojusznikach.
+
{{Info}}60% obrażeń zadanych przeciwnikowi oblanemu mlekiem wraca do atakujących w postaci zdrowia.
  
{{Info}}Odnawia się 24 sekundy.
+
{{Info}}Może być użyte do gaszenia płomieni.
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Holy Mackerel|Wytworzenie}}
+
! {{Table icon|Mutated Milk|niewytwarzanie}}
 +
|-
 +
|-
 +
! {{Table icon|Holy Mackerel|Wytwarzanie}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="1"  align="center" | '''Bazowe''': 35
+
| rowspan="1"  align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 35
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 105
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 105
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
{{Info}}Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień.
+
{{Info}}Pokazuje każde pomyślne uderzenie wroga na ekranie
  
{{Info}}Zabójstwa są oznaczone jako "'''RYBÓJSTWO!'''" w obszarze powiadomień.
+
{{Info}}Zabójstwa podpisane na ekranie jako '''RYBÓJSTWO!'''
 +
|}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Dostawa Specjalna została dodana do gry.
  
{{Info}}Ma te same parametry, co [[Bat/pl|kij baseballowy]].
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
|}
+
* Zmieniono właściwości.
 +
** Usunięto: +25 maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego.
 +
** Dodano: „Postaw nagrobek swoim ofiarom”.
  
{{Weapon Demonstration|weapon=The Special Delivery}}
+
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Naprawiono niezaliczanie [[Mutated Milk/pl|Zmutowanego Mleka]] jako części zestawu [[Scout/pl|Skauta]] Dostawa Specjalna.
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
* Plakat promocyjny Dostawy Specjalnej zawiera cytat "''Fish Slapping Dance!''", pochodzący ze skeczu [[W:pl:Latający cyrk Monty Pythona|Latającego cyrku Monty Pythona]] ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.
+
* Mottem plakatu reklamowego zestawu Dostawa Specjalna jest „Taniec z policzkowaniem rybami!, co nawiązuje do skeczu [[w:pl:Latający cyrk Monty Pythona|Latającego Cyrku Monty Pythona]] pt. ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o Taniec z policzkowaniem rybami]''.
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:ScoutDelivery.jpg|Zestaw "Dostawa Specjalna"
+
File:Special Delivery Calling Card.png|Nagrobek.
File:ShortstopCept.jpg|Szkic koncepcyjny Wstrzymywacza
+
File:ScoutDelivery.jpg|Zestaw Dostawa Specjalna.
File:Preliminary_Milkman.jpg|Grafika koncepcyjna Mleczarza
+
File:ShortstopCept.jpg|Grafika koncepcyjna Wstrzymywacza.
 +
File:Preliminary_Milkman.jpg|Grafika koncpcyjna Mleczarza.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Zobacz też==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
* [[Basic Scout strategy/pl#The Special Delivery|Strategia Dostawy Specjalnej]]
 
 
 
 
 
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
{{MannConomyNav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 21:44, 2 November 2023


Jeśli chodziło ci o tryb gry, zobacz artykuł Dostawa Specjalna (tryb gry).
Dostawa specjalna
Scout - Special Delivery Set.png
Podstawowe informacje
Klasa: Skaut
Autor(zy): Spetch
Wydanie: Aktualizacja z 30 września 2010
(Mannkonomia)
Przedmioty: Wstrzymywacz, Wściekłe mleko, Zmutowane mleko, Święta makrela, Mleczarz
Efekt: Postaw nagrobek swoim ofiarom.
To się nazywa szybka obsługa! Nawet cię nie zobaczą.
— Notka reklamowa zestawu Dostawa Specjalna

Dostawa Specjalna to zestaw przedmiotów dla Skauta.

Zestaw zawiera następujące przedmioty:

Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom


Założenie wszystkich czterech z nich powoduje, że po zabiciu przy ofierze stawiany jest nagrobek.

Bronie

Broń Ikona zabicia Magazynek Amunicja
zapasowa
Obrażenia Uwagi/specjalne zdolności
Shortstop
Wytwarzanie
Wstrzymywacz
Killicon shortstop.png 4 36 Podstawowe: 48

Krytyczne: 144
[12 pkt. × 14 szt. śrutu]

Pictogram plus.png +42% częstotliwości ataku

Pictogram plus.png +100% obrażeń dla śrucin

Pictogram minus.png 60% mniej śrucin

Pictogram minus.png 33% mniejszy magazynek

Pictogram minus.png Zwiększona siła odrzutu po otrzymaniu obrażeń lub od sprężonego powietrza

Pictogram info.png Przeładowywanie całego magazynka

Mad Milk
Wytwarzanie
Wściekłe mleko
Nie dotyczy 1 Nie dotyczy

Pictogram plus.png Ugaszenie płonącego członka drużyny zmniejsza czas odnawiania o -20%

Pictogram info.png 60% obrażeń zadanych przeciwnikowi oblanemu mlekiem wraca do atakujących w postaci zdrowia.

Pictogram info.png Może być użyte do gaszenia płomieni.

Mutated Milk
niewytwarzanie
Zmutowane mleko
Holy Mackerel
Wytwarzanie
Święta makrela
Killicon holy mackerel.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 35

Krytyczne: 105

Pictogram info.png Pokazuje każde pomyślne uderzenie wroga na ekranie

Pictogram info.png Zabójstwa podpisane są na ekranie jako „RYBÓJSTWO!

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Dostawa Specjalna została dodana do gry.

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono właściwości.
    • Usunięto: +25 maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego.
    • Dodano: „Postaw nagrobek swoim ofiarom”.

Aktualizacja z 8 lipca 2014

Ciekawostki

Galeria