Difference between revisions of "Spy responses/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (NoWhereMan's Secret technique no.47: Spy response translation! ALL response pages are now finished and german, YES!!!!!)
 
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Spy Reaktionen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Spy Reaktionen}}
 +
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Der Spy]]
 +
'''Sprach Reaktionen''' sind kontextbezogene ausgelöste Sätze welche abgespielt werden nachdem der Spieler etwas erreicht hat, zum Beispiel das töten einer bestimmten Gegner Anzahl mit der primär oder sekundär Waffe, oder wenn der Spieler etwas ausgelöst hat, zum Beispiel angezündet zu werden. Der [[Spy/de|Spy]] hat zahlreiche Sprachantworten, welche im weiteren aufgelistet sind (Ausnahme [[Spy voice commands/de|Spy Sprachkommandos]]).
 +
 
__TOC__
 
__TOC__
  
 
==Generelle Reaktionen==
 
==Generelle Reaktionen==
  
===[[Revenge kill/de|Rachemord]]===
+
===[[Domination/de#Rache|Rachemord]]===
 
*[[Media:Spy_positivevocalization01_de.wav|"Exzellent."]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization01_de.wav|"Exzellent."]]
 
*[[Media:Spy_cheers01_de.wav|"Alles an einem Tag."]]
 
*[[Media:Spy_cheers01_de.wav|"Alles an einem Tag."]]
Line 48: Line 53:
 
*[[Media:Spy_battlecry04_de.wav|"Ahem."]]
 
*[[Media:Spy_battlecry04_de.wav|"Ahem."]]
  
===[[Match_outcomes/de#Endkampf|Endkampf]]===
+
===[[Match outcomes/de#Endkampf|Endkampf]]===
 
*[[Media:Spy_jeers01_de.wav|"Hsssssssss!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers01_de.wav|"Hsssssssss!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers02_de.wav|"Nun, das war enttäuschend!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers02_de.wav|"Nun, das war enttäuschend!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers03_de.wav|"Ich habe getan was ich konnte."]]
 
*[[Media:Spy_jeers03_de.wav|"Ich habe getan was ich konnte."]]
 
*[[Media:Spy_jeers04_de.wav|"Was für ein Desaster!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers04_de.wav|"Was für ein Desaster!"]]
*[[Media:Spy_jeers05_de.wav|"Nicht unser glorreichstes Moment."]]
+
*[[Media:Spy_jeers05_de.wav|"Nicht unser glorreichster Moment."]]
 
*[[Media:Spy_jeers06_de.wav|"Ohhhhh...merde."]]  (Übersetzung: "Ohhhh...Scheisse.")
 
*[[Media:Spy_jeers06_de.wav|"Ohhhhh...merde."]]  (Übersetzung: "Ohhhh...Scheisse.")
  
Line 69: Line 74:
  
 
===Start eines [[Duel/de|Duells]]===
 
===Start eines [[Duel/de|Duells]]===
*[[Media:Spy_MeleeDare01_de.wav|"Regeln wir das wie Gentlemen!"]]
+
*[[Media:Spy_meleedare01_de.wav|"Regeln wir das wie Gentlemen!"]]
  
 
===Duell angenohmen===
 
===Duell angenohmen===
Line 113: Line 118:
 
*[[Media:Spy_taunts06_de.wav|"Kuckuck!"]]
 
*[[Media:Spy_taunts06_de.wav|"Kuckuck!"]]
  
===[[Electro sapper/de|Elektro Sapper]] an [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] nach dem töten des [[Engineer/de|Engineer]]s===
+
===[[Electro sapper/de|Sapper]] an [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] nach dem töten des [[Engineer/de|Engineer]]s===
 
*[[Media:Spy_specialcompleted05_de.wav|"Ich habe auch dein Spielzeug zerstört."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted05_de.wav|"Ich habe auch dein Spielzeug zerstört."]]
  

Latest revision as of 07:16, 4 April 2024


Der Spy

Sprach Reaktionen sind kontextbezogene ausgelöste Sätze welche abgespielt werden nachdem der Spieler etwas erreicht hat, zum Beispiel das töten einer bestimmten Gegner Anzahl mit der primär oder sekundär Waffe, oder wenn der Spieler etwas ausgelöst hat, zum Beispiel angezündet zu werden. Der Spy hat zahlreiche Sprachantworten, welche im weiteren aufgelistet sind (Ausnahme Spy Sprachkommandos).

Generelle Reaktionen

Rachemord

Teleportation

Geheilt vom Medic

Nach Eroberung des Geheimmaterials

Nach Eroberung eines Kontrollpunktes

Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuern

Verteidigung

Start der Runde

Endkampf

Unentschieden

Wenn in Flammen

Duelle

Start eines Duells

Duell angenohmen

Duell abgelehnt

Klassenspezifische Reaktionen

Backstab beim Gegner

Ungenutzte Reaktionen

Nach dem töten von mehr als einem Gegner, innerhalb von 20 Sekunden mit der primären Waffe

Nach dem töten von mehr als 3 Gegnern, innerhalb von 20 Sekunden mit der primären Waffe

Anmerkung: Das töten von mehreren Gegnern wird die oberen Reaktionen nicht auslösen, da der Revolver, in technischer Hinsicht, als sekundäre Waffe zählt. Die Reaktionen werden nicht ausgelöst, da der Auslöser auf primäre Waffen eingestellt ist.

Backstab beim Gegner

Sapper an Sentry Gun nach dem töten des Engineers

Tötungshelfer

Unbekannte Bedingungen