Difference between revisions of "Hats/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pardon me for not liking obscure template usage.)
(Update !)
Line 25: Line 25:
 
{{anchor|chapeaux|Liste|liste|Liste des Chapeaux}}
 
{{anchor|chapeaux|Liste|liste|Liste des Chapeaux}}
 
== Liste des chapeaux ==
 
== Liste des chapeaux ==
'''Voir:'''
+
'''Voir :'''
 
*[[List of Scout cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Scout]]
 
*[[List of Scout cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Scout]]
 
*[[List of Soldier cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Soldier]]
 
*[[List of Soldier cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Soldier]]
Line 48: Line 48:
 
[[File:Hat magazineFr.png|right|300px|thumb|La maquette du magazine ''"Des Hommes et des Couvre-Chefs"'' apparue à la fin de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}}, annonçant les premiers chapeaux en tant que bonus.]]
 
[[File:Hat magazineFr.png|right|300px|thumb|La maquette du magazine ''"Des Hommes et des Couvre-Chefs"'' apparue à la fin de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}}, annonçant les premiers chapeaux en tant que bonus.]]
 
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
* Ajout du premier lot de chapeaux: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}}, et {{item link|Fancy Fedora}}.
+
* Ajout du premier lot de chapeaux : {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}}, et {{item link|Fancy Fedora}}.
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* Ajout des objets suivant: {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}, {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}}, et {{item link|Camera Beard}}.
+
* Ajout des objets suivant : {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}, {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}}, et {{item link|Camera Beard}}.
  
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
Line 69: Line 69:
  
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
* Ajout des objets suivants: {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}, {{item link|Killer's Kabuto}}, {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item link|Hustler's Hallmark}}, {{item link|Hound Dog}}, {{item link|Hotrod}}, {{item link|Physician's Procedure Mask}}, {{item link|Shooter's Sola Topi}}, et {{item link|Magistrate's Mullet}}.
+
* Ajout des objets suivants : {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}, {{item link|Killer's Kabuto}}, {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item link|Hustler's Hallmark}}, {{item link|Hound Dog}}, {{item link|Hotrod}}, {{item link|Physician's Procedure Mask}}, {{item link|Shooter's Sola Topi}}, et {{item link|Magistrate's Mullet}}.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
Line 75: Line 75:
  
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
* Ajout des objets suivants: {{item link|Whoopee Cap}}, {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Vintage Merryweather}}, {{item link|Tippler's Tricorne}}, {{item link|Heavy Duty Rag}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Ze Goggles}}, {{item link|Gentleman's Gatsby}}, {{item link|Bloke's Bucket Hat}}, et {{item link|Frenchman's Beret}}.
+
* Ajout des objets suivants : {{item link|Whoopee Cap}}, {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Vintage Merryweather}}, {{item link|Tippler's Tricorne}}, {{item link|Heavy Duty Rag}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Ze Goggles}}, {{item link|Gentleman's Gatsby}}, {{item link|Bloke's Bucket Hat}}, et {{item link|Frenchman's Beret}}.
  
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
Line 283: Line 283:
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* {{undocumented}} Ajout des objets suivants: {{item link|Ghostly Gibus}}, {{item link|Master Mind}}, {{item link|Crone's Dome}}, {{item link|Executioner}}, {{item link|Zipperface}}, {{item link|Grand Duchess Tiara}}, {{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}, {{item link|Wraith Wrap}}, et {{item link|Skull Island Topper}}.
+
* {{undocumented}} Ajout des objets suivants : {{item link|Ghostly Gibus}}, {{item link|Master Mind}}, {{item link|Crone's Dome}}, {{item link|Executioner}}, {{item link|Zipperface}}, {{item link|Grand Duchess Tiara}}, {{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}, {{item link|Wraith Wrap}}, et {{item link|Skull Island Topper}}.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
Line 289: Line 289:
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
* Ajout des chapeaux suivants: {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, {{item link|Cold Killer}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Barnstormer}}, {{item link|Carl}}, {{item link|Brock's Locks}}, {{item link|DethKapp}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Mann Co. Online Cap}}, and {{item link|Antlers}}.
+
* Ajout des chapeaux suivants: {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, {{item link|Cold Killer}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Barnstormer}}, {{item link|Carl}}, {{item link|Brock's Locks}}, {{item link|DethKapp}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Mann Co. Online Cap}}, et le {{item link|Antlers}}.
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
Line 310: Line 310:
  
 
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
* Ajout des chapeaux suivant: {{item link|Bonk Leadwear}}, {{item link|Bot Dogger}}, {{item link|Ye Oiled Baker Boy}}, {{item link|Full Metal Drill Hat}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Tyrantium Helmet}}, {{item link|Bolted Birdcage}}, {{item link|Electric Escorter}}, {{item link|Firewall Helmet}}, {{item link|Metal Slug}}, {{item link|Plumber's Pipe}}, {{item link|Pyro's Boron Beanie}}, {{item link|Respectless Robo-Glove}}, {{item link|Bolted Bicorne}}, {{item link|Broadband Bonnet}}, {{item link|Cyborg Stunt Helmet}}, {{item link|FR-0}}, {{item link|Pure Tin Capotain}}, {{item link|Strontium Stove Pipe}}, {{item link|Bunsen Brave}}, {{item link|Gridiron Guardian}}, {{item link|Tungsten Toque}}, {{item link|Data Mining Light}}, {{item link|Plug-In Prospector}}, {{item link|Texas Tin-Gallon}}, {{item link|Timeless Topper}}, {{item link|Halogen Head Lamp}}, {{item link|Platinum Pickelhaube}}, {{item link|Titanium Tyrolean}}, {{item link|Virus Doctor}}, {{item link|Letch's LED}}, {{item link|Shooter's Tin Topi}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Base Metal Billycock}}, {{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}, {{item link|Galvanized Gibus}}, {{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}, {{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}, et {{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}.
+
* Ajout des chapeaux suivant : {{item link|Bonk Leadwear}}, {{item link|Bot Dogger}}, {{item link|Ye Oiled Baker Boy}}, {{item link|Full Metal Drill Hat}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Tyrantium Helmet}}, {{item link|Bolted Birdcage}}, {{item link|Electric Escorter}}, {{item link|Firewall Helmet}}, {{item link|Metal Slug}}, {{item link|Plumber's Pipe}}, {{item link|Pyro's Boron Beanie}}, {{item link|Respectless Robo-Glove}}, {{item link|Bolted Bicorne}}, {{item link|Broadband Bonnet}}, {{item link|Cyborg Stunt Helmet}}, {{item link|FR-0}}, {{item link|Pure Tin Capotain}}, {{item link|Strontium Stove Pipe}}, {{item link|Bunsen Brave}}, {{item link|Gridiron Guardian}}, {{item link|Tungsten Toque}}, {{item link|Data Mining Light}}, {{item link|Plug-In Prospector}}, {{item link|Texas Tin-Gallon}}, {{item link|Timeless Topper}}, {{item link|Halogen Head Lamp}}, {{item link|Platinum Pickelhaube}}, {{item link|Titanium Tyrolean}}, {{item link|Virus Doctor}}, {{item link|Letch's LED}}, {{item link|Shooter's Tin Topi}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Base Metal Billycock}}, {{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}, {{item link|Galvanized Gibus}}, {{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}, {{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}, et {{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Breather Bag}}, du {{item link|Weather Master}} et de la {{item link|Bacteria Blocker}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* Correction d'un crash client associé aux [[Hats/fr|couvre-chefs]] sans chapeau et à l'[[Customize items/fr#Équipement|écran d'équipement de personnage]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2013}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Crosslinker's Coil}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 +
* Ajout des chapeaux suivant : {{item link|Cloud Crasher}}, {{item link|Powdered Practitioner}}, {{item link|Well-Rounded Rifleman}}, {{item link|Pom-Pommed Provocateur}}, {{item link|Brotherhood of Arms}}, {{item link|Beastly Bonnet}}, {{item link|Centurion}}, {{item link|Tartan Shade}}, et {{item link|Hardy Laurel}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Ajout des chapeaux suivant : {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Bear Necessities}}, {{item link|Glasgow Great Helm}}, {{item link|Burning Bandana}}, {{item link|Caribbean Conqueror}}, {{item link|Harmburg}}, {{item link|Wet Works}}, {{item link|Katyusha}}, {{item link|Black Watch}}, {{item link|Virtual Viewfinder}}, {{item link|Das Ubersternmann}}, {{item link|Pampered Pyro}}, {{item link|Das Maddendoktor}}, {{item link|Das Hazmattenhatten}}, {{item link|Rebel Rouser}}, {{item link|Baron von Havenaplane}}, {{item link|Tsarboosh}}, {{item link|Pardner's Pompadour}}, {{item link|Valley Forge}}, {{item link|Das Naggenvatcher}}, {{item link|Whirly Warrior}}, {{item link|Stormin' Norman}}, {{item link|Greased Lightning}}, {{item link|Federal Casemaker}}, {{item link|Belgian Detective}}, {{item link|Das Gutenkutteharen}}, et {{item link|Hive Minder}}.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 20:08, 14 September 2013



«
« Depuis que le monde est monde, les hommes ont porté des couvre-chefs pour affirmer leur suprématie sur leurs congénères. « Moi j'ai les moyens de m'acheter des chapeaux », affirme l'individu chapeauté. « Je suis plus important que vous autres ». En temps de guerre, les chapeaux militaires sont un moyen d'identifier le rang du soldat et d'assurer que les victimes soient confinées dans leur catégorie sociale. D'où le fameux commandement de William Prescott à la bataille de Bunker Hill : « Ne tirez que si vous pouvez identifier leurs couvre-chefs ». Ce général était connu pour ne tirer que sur les soldats les plus miséreux. En temps de paix, les chapeaux sont les instruments des hommes chapeautés pour affirmer leur supériorité envers ceux qui ne le sont pas. »
»

Les chapeaux (ou couvre-chefs) sont des objets qui peuvent être équipés sur l'emplacement "tête" de l'écran de chargement. Valve a présenté la première série de 9 chapeaux avec la Mise à Jour du Sniper vs. Spy le Patch du 21 mai 2009; Un chapeau par classe. Depuis, plusieurs mises à jour majeures ont ajouté des chapeaux supplémentaires, y compris les chapeaux conçus par les membres de la communauté de Team Fortress 2 soumis dans le Steam Workshop ou la page de contribution sur le Site officiel.

Il y a actuellement un total de chapeaux, (excluant les Objets divers). 109 de ces chapeaux peuvent avoir la qualité "Rétro", 299 qui peuvent avoir la qualité "Authentique" (voir Répartition des qualités d'objet) et 1255 des chapeaux peuvent être peints de 29 couleurs différentes grâce à l'utilisation de Bidon de peinture.

Si la plupart des chapeaux peuvent être obtenus aléatoirement grâce au système de drop, au moyen du système de fabrication, ou achetés à partir du Magasin Mann Co., des chapeaux ne sont disponibles pour les joueurs que par d'autres moyens. De multiples chapeaux son des récompenses pour l'achèvement d'un succès en jeu. D'autres chapeaux ont été ajoutés comme promotions pour d'autre jeux Steam et événements dans le magasin Steam. Bien qu'il soit possible d'obtenir ces chapeaux par échange avec d'autres joueurs, il n'y a aucun moyen de fabriquer ou d'acheter ces chapeaux dans le Magasin Mann Co. (à l'exception de ceux publié avec Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution, et le pack QUAKECON). Seuls les joueurs avec un compte premium peut obtenir des couvre-chefs grâce au système de drop.

Avec la sortie de la Mise à Jour Mann-Conomy, des versions Inhabituelle de certains chapeaux ont une chance de 1% d'être trouvés dans les Caisse Mann Co.. Ces chapeaux sont exactement comme les versions Unique hormis qu'ils possèdent 1 des 31 effets de particules existants.

Les chapeaux sont purement cosmétiques, à l'exception des chapeaux du Polycount Pack qui offrent des bonus lorsqu'ils sont portés avec les objets d'ensembles associés.

Certains chapeaux ont une restriction de période ou d'évènement, signifiant qu'ils ne sont pas visibles en-dehors du menu d'équipement, s'il ne s'agit pas de la période ou évènement associés. De plus les objets de Pyroland ne peuvent être vu que par vous-même et les joueurs ayant un objets leur permettant de voir en Pyrovision.

Le 10 janvier 2012, un message du blog annonçait que le 24 janvier 2013, les 9 chapeaux ajoutés durant la Mise à Jour du Sniper vs. Spy seraient retirés du jeu, et ne seraient plus disponibles par la fabrication, le système de drop, les Caisse Mann Co. (en qualité Inhabituelle seulement) ou le Magasin Mann Co. après le 24 janvier. La seule source non retirée sont les caisses existantes.

Liste des chapeaux

Voir :

Fabrication

Voir les Plans de fabrication des Chapeaux sur la page Fabrication.

Peinture

Articles principaux : Bidon de peinture, Liste des objets pouvant être peints

Historique des mises à jour

Voir aussi : Chronologie des Objets
La maquette du magazine "Des Hommes et des Couvre-Chefs" apparue à la fin de la Mise à Jour du Sniper vs. Spy, annonçant les premiers chapeaux en tant que bonus.
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)

Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)

Patch du 2 septembre 2009

Patch du 29 octobre 2009 (Mise à Jour Spécial Hallowe'en)

Patch du 2 novembre 2009

Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)

  • La Barbe-appareil photo est désormais un objet divers.

Patch du 27 janvier 2010

Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)

Patch du 15 avril 2010

Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté)

Patch du 19 juillet 2010

Patch du 25 août 2010

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

Patch du 6 octobre 2010

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

Patch du 3 novembre 2010

Patch du 7 décembre 2010

Patch du 13 décembre 2010

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

Patch du 21 décembre 2010

  • Fantôme de la Fête est désormais un objet divers.

Patch du 22 décembre 2010

  • Le Bec Bubonique devient un objet divers.

Patch du 24 janvier 2011

Patch du 28 février 2011

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

Patch du 23 mars 2011 (Ensemble pour l'aide au Japon

Patch du 5 avril 2011

Patch du 7 avril 2011 (Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté)

Patch du 28 avril 2011

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

Patch du 31 mai 2011

Patch du 3 juin 2011

Patch du 10 juin 2011

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

Patch du 1 juillet 2011 (Soldes du Camp d'Été)

Patch du 20 juillet 2011

Patch du 29 juillet 2011

Patch du 2 août 2011

Patch du 3 août 2011

Patch du 9 août 2011

Patch du 18 août 2011

Patch du 23 août 2011

Patch du 30 août 2011

Patch du 15 septembre 2011

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

Patch du 16 novembre 2011

Patch du 23 novembre 2011

Patch du 29 novembre 2011

  • [Non documenté] Corrigé certains chapeaux de toutes les classes n'apparaissant pas jusqu'à ce que le joueur touche un cabinet de recharge.

Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)

Patch du 23 décembre 2011

  • [Non documenté] Ajouté la région d'équipement "lunettes" au Seau de Cerveau.
  • [Non documenté] Retiré l'écouteur du Scout quand il est équipé du Bombe Brune.

Patch du 11 janvier 2012

Patch du 17 janvier 2012

Patch du 2 février 2012

Patch du 22 mars 2012

Patch du 28 mars 2012

Patch du 17 avril 2012

Patch du 18 avril 2012

  • Ajout de LOD pour le Horrible Gibus pour toutes les classes.

Patch du 3 mai 2012

Patch du 10 mai 2012

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

Patch du 28 juin 2012

  • Correction des chapeaux "pas de chapeau" ne se cachant pas correctement.

Patch du 20 juillet 2012

  • [Non documenté] Mise à jour du modèle troisième personne du Casque Écossais.

Patch du 2 août 2012

Patch du 10 août 2012

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

Patch du 4 septembre 2012

  • Ajout de la Chevelure Astucieuse et de la Zone 451.
  • Mise à jour des sons d'inventaire MONOCULUS !, du Chapeau papier de Manniversaire, et du Chapeau de Fête.
  • La Particularité Professorale peut désormais être fabriquée.
  • Ajout de styles au Grand pays, à la Particularité Professorale, et au Casque de Policier.
  • Le Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestables et la Volière peuvent désormais obtenir des coopérations dans Pyroland.
  • [Non documenté] Correction de l'Étain-1000 ne forçant pas le bon bodygroup.

Patch du 6 septembre 2012

Patch du 21 septembre 2012

Patch du 27 septembre 2012

Patch du 9 octobre 2012

  • Correction du Masque de manque de fibre morale considéré comme objet divers au lieu de chapeau.

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

Patch du 16 novembre 2012

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

Patch du 8 janvier 2013

Patch du 18 février 2013

Patch du 22 février 2013

Patch du 12 mars 2013

Patch du 19 mars 2013

  • [Non documenté] Ajout du TF2VRH.

Patch du 3 avril 2013

Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)

Patch du 3 juin 2013

Patch du 6 juin 2013

Patch du 10 juin 2013

Patch du 13 juin 2013

Patch du 10 juillet 2013

Anecdotes

Voir aussi

Références

  1. "The Mac Update!", teamfortress.com, Le 10 Juin 2010.

Liens externes