Difference between revisions of "Scream Fortress Update/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}.) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
Jest to odpowiednik z 2010 roku [[October 29, 2009 Patch/pl|Nawiedzonego Halloween z 2009 roku]], w którym dodano mapę [[Harvest/pl|Harvest]] i przez to drugim wydarzeniem [[Halloween/pl|halloweenowym]] w Team Fortress 2. | Jest to odpowiednik z 2010 roku [[October 29, 2009 Patch/pl|Nawiedzonego Halloween z 2009 roku]], w którym dodano mapę [[Harvest/pl|Harvest]] i przez to drugim wydarzeniem [[Halloween/pl|halloweenowym]] w Team Fortress 2. | ||
− | == | + | == Zawartość == |
− | + | === Bezkonny Bezgłowy Jeździec === | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{main|Horseless Headless Horsemann/pl|l1=Bezkonny Bezgłowy Jeździec}} | {{main|Horseless Headless Horsemann/pl|l1=Bezkonny Bezgłowy Jeździec}} | ||
− | |||
''Bezkonny Bezgłowy Jeździec'' jest nieumarłą zjawą Sylasa Manna. Jako neutralna postać będzie atakować zarówno drużynę [[RED/pl|RED]] jak i [[BLU/pl|BLU]] do momentu, kiedy zostanie zabity, co stanowi nie lada wyczyn, ponieważ w zależności od liczby graczy na serwerze może posiadać nawet 9400 zdrowia (aby się jednak pojawił, na serwerze musi się znajdować minimum 10 graczy). | ''Bezkonny Bezgłowy Jeździec'' jest nieumarłą zjawą Sylasa Manna. Jako neutralna postać będzie atakować zarówno drużynę [[RED/pl|RED]] jak i [[BLU/pl|BLU]] do momentu, kiedy zostanie zabity, co stanowi nie lada wyczyn, ponieważ w zależności od liczby graczy na serwerze może posiadać nawet 9400 zdrowia (aby się jednak pojawił, na serwerze musi się znajdować minimum 10 graczy). | ||
− | === | + | === Mapy === |
− | [[File: | + | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} |
− | {{ | + | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" |
− | '''Mountain Lab''' | + | |- |
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Nazwa | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Zdjęcie | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Tryb gry | ||
+ | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Nazwa pliku | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/pl|<font color="white">Mann Manor</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|200px|link=Mann Manor/pl]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pl]] | ||
+ | | {{code|cp_manor_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/pl|<font color="white">Mountain Lab</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|200px|link=Mountain Lab/pl]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pl]] | ||
+ | | {{code|cp_mountainlab}} | ||
+ | |} | ||
− | == | + | === Uzbrojenie === |
+ | {{main|Weapons/pl|l1=Uzbrojenie}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sticky Jumper|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}''' | ||
+ | |} | ||
− | + | === Przedmioty ozdobne === | |
− | + | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}} | |
− | {| class="wikitable | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" |
− | | style="background-color: #AD9DC3;" | | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background- | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Cranium|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cadaver's Cranium}}''' |
− | | style="background- | + | |- |
+ | | style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Ghastlier Gibus|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlier Gibus}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Heavy Mask|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloween Masks}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horrific Headsplitter|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrific Headsplitter}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Saxton Hale Mask|75px}} |
− | | {{ | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Saxton Hale Mask}}''' |
− | | {{ | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spine-Chilling Skull|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull}}''' |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Voodoo Juju|75px}} |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju}}''' |
− | | {{ | ||
− | |||
|} | |} | ||
− | + | === Przedmioty działania === | |
+ | {{main|Action items/pl|l1=Przedmioty działania}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}''' | ||
+ | |} | ||
− | + | === Narzędzia === | |
+ | {{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}} | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Description Tag|75px}} | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Description Tag}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Gift Wrap|75px}} | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Gift Wrap}}''' | ||
+ | |} | ||
== Osiągnięcia== | == Osiągnięcia== | ||
+ | === [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/pl]] [[Ghostchievements/pl|Duchosiągnięcia]] === | ||
{{Halloween 2010 achievement list}} | {{Halloween 2010 achievement list}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Linki zewnętrzne== | == Linki zewnętrzne== | ||
Line 77: | Line 105: | ||
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Oficjalny blog TF2 - ''Sandwich and I are coming for you!''] {{Lang icon|en}} — ogłoszenie zwycięzców konkursu Art Pass. | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Oficjalny blog TF2 - ''Sandwich and I are coming for you!''] {{Lang icon|en}} — ogłoszenie zwycięzców konkursu Art Pass. | ||
− | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
+ | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
+ | {{Major updates nav}} | ||
[[Category:Events/pl]] | [[Category:Events/pl]] | ||
− | |||
− | |||
[[Category:Major updates/pl]] | [[Category:Major updates/pl]] | ||
+ | [[Category:Scream Fortress Update/pl| ]] |
Revision as of 15:19, 8 May 2021
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Scream Fortress Update (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 27 października 2010.
Scream Fortress jest wydarzeniem powiązanym z Aktualizacja z 27 października 2010, która dodała dwie zwycięskie mapy z konkursu Art Pass, nowe czapki, przedmioty oraz osiągnięcia.
Jest to odpowiednik z 2010 roku Nawiedzonego Halloween z 2009 roku, w którym dodano mapę Harvest i przez to drugim wydarzeniem halloweenowym w Team Fortress 2.
Spis treści
Zawartość
Bezkonny Bezgłowy Jeździec
Osobny artykuł: Bezkonny Bezgłowy Jeździec
Bezkonny Bezgłowy Jeździec jest nieumarłą zjawą Sylasa Manna. Jako neutralna postać będzie atakować zarówno drużynę RED jak i BLU do momentu, kiedy zostanie zabity, co stanowi nie lada wyczyn, ponieważ w zależności od liczby graczy na serwerze może posiadać nawet 9400 zdrowia (aby się jednak pojawił, na serwerze musi się znajdować minimum 10 graczy).
Mapy
Osobny artykuł: Lista map
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Mann Manor | Punkty kontrolne |
cp_manor_event
| |
Mountain Lab | Punkty kontrolne |
cp_mountainlab
|
Uzbrojenie
Osobny artykuł: Uzbrojenie
Bombowy skoczek | ||
Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca |
Przedmioty ozdobne
Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne
Czerep Frankensteina | ||
Upiorniejszy cylinder | ||
Halloweenowe maski | ||
Makabryczny rozłupywacz | ||
Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca | ||
Maska Saxtona Hale'a | ||
Mrożąca krew w żyłach czacha | ||
Juju voodoo |
Przedmioty działania
Osobny artykuł: Przedmioty działania
Terkotka |
Narzędzia
Osobny artykuł: Narzędzia
Nawiedzony metal ze złomu | |
Etykieta z opisem | |
Zestaw do pakowania |
Osiągnięcia
Duchosiągnięcia
|
|
Linki zewnętrzne
- Oficjalny blog TF2 - Here, have some art. (angielski) — grafiki koncepcyjne dla Scream Fortress w wysokiej rozdzielczości.
- Oficjalny blog TF2 - Sound of Blog Post Being Posted (angielski) — ogłoszenie wydania Scream Fortress.
- Oficjalny blog TF2 - Sandwich and I are coming for you! (angielski) — ogłoszenie zwycięzców konkursu Art Pass.
|
|