Difference between revisions of "Heavy Duty Rag/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Heavy Duty Rag.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Heavy/zh-hans| | + | | used-by = [[Heavy/zh-hans|机枪手]] |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|160363793 | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970792670|160363793}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|1255539839}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|unusual|collectors}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = 花色丝质大手帕 |
+ | | item-description = 戴上这种围巾 12 秒将花费 400,000 美元。 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''重机枪手'''|谁,动了,我的,枪?!|sound=Heavy taunts06.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Heavy Duty Rag}}(Heavy Duty Rag)'''是一顶由社区玩家制作的[[Heavy/zh-hans|重机枪手]][[Hat/zh-hans|帽子]]。其外形是一条带有军团要塞2标志的头巾,其颜色是根据玩家所处团队而定。这头巾被重机枪手戴在自己那光头上,因此就算人物死亡了头巾也不会掉下来。 | ||
== 涂色预览 == | == 涂色预览 == | ||
Line 20: | Line 29: | ||
== 最近的修改 == | == 最近的修改 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
* 这顶帽子的涂色方式得到了改进。 | * 这顶帽子的涂色方式得到了改进。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
− | *[[Team Fortress Classic|军团要塞1代]]中的[[Heavy (Classic)|重机枪手]]戴着条相似的头巾。 | + | * [[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞1代]]中的[[Heavy (Classic)/zh-hans|重机枪手]]戴着条相似的头巾。 |
− | *这帽子的描述是借鉴[[Meet the Heavy/zh-hans|拜见重机枪手]]中,重机枪手的一句台词"It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon... for twelve seconds"(使用这武器12秒会花费400,000美元)。 | + | * 这帽子的描述是借鉴[[Meet the Heavy/zh-hans|拜见重机枪手]]中,重机枪手的一句台词"It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon... for twelve seconds"(使用这武器12秒会花费400,000美元)。 |
− | {{Second | + | {{Second Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Heavy Nav}} | + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 13:34, 8 November 2021
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Heavy Duty Rag”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 谁,动了,我的,枪?!
点击试听 (英语)
— 重机枪手
|
” |
结实的头巾(Heavy Duty Rag)是一顶由社区玩家制作的重机枪手帽子。其外形是一条带有军团要塞2标志的头巾,其颜色是根据玩家所处团队而定。这头巾被重机枪手戴在自己那光头上,因此就算人物死亡了头巾也不会掉下来。
涂色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
最近的修改
- 这顶帽子的涂色方式得到了改进。
细枝末节
- 军团要塞1代中的重机枪手戴着条相似的头巾。
- 这帽子的描述是借鉴拜见重机枪手中,重机枪手的一句台词"It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon... for twelve seconds"(使用这武器12秒会花费400,000美元)。
|
|