Difference between revisions of "Max's Severed Head/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1801183)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Max's Severed Head.png |
| used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| equip-region = none | | equip-region = none | ||
| released = {{Patch name|4|15|2010}} | | released = {{Patch name|4|15|2010}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item- | + | | item-kind = 頭飾 |
| − | | limited | + | | limited = yes |
| + | | item-description = 由菲律賓人道農場的專家精心打造的<br>頭戴裝備。中空頭骨打造的外殼,<br>能在激戰中協助排汗,保持乾爽。 | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''重裝兵'''對 Max 說|我會從你的身上做出一頂帽子,小兔子...|sound=HatFromYou.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''重裝兵'''對 Max 說|我會從你的身上做出一頂帽子,小兔子...|sound=HatFromYou.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
'''麥斯兔子頭(Max's Severed Head)'''是全職業通用的促銷[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它的外型是麥斯的頭部上半段,看起來就像在咬著玩家腦袋的模樣。 | '''麥斯兔子頭(Max's Severed Head)'''是全職業通用的促銷[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它的外型是麥斯的頭部上半段,看起來就像在咬著玩家腦袋的模樣。 | ||
| − | 這帽子會送給預購了遊戲《[[ | + | 這帽子會送給預購了遊戲《[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hant|妙探闖通關:魔鬼劇場]]》的玩家。除了頭飾之外,還會贈送玩家兩款同樣也是促銷目的用的武器:[[Lugermorph/zh-hant|魯格變形式]]([[Scout/zh-hant|偵察兵]]及[[Engineer/zh-hant|工程師]]的{{botignore|手槍}})以及[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]([[Spy/zh-hant|間諜]]的{{botignore|左輪手槍}})。 |
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | ==相關修正== | + | == 相關修正 == |
'''{{Patch name|4|15|2010}}''' | '''{{Patch name|4|15|2010}}''' | ||
* 麥斯兔子頭被新增到遊戲中。 | * 麥斯兔子頭被新增到遊戲中。 | ||
''' {{Patch name|4|28|2010}}''' | ''' {{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
| − | * 這頂帽子使用了[[ | + | * 這頂帽子使用了[[Jiggle bones/zh-hant|微動模組骨架系統]]。 |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| Line 35: | Line 39: | ||
* 修正麥斯兔子頭油漆上色不正確的問題。 | * 修正麥斯兔子頭油漆上色不正確的問題。 | ||
| − | ==相關細節== | + | == 相關細節 == |
| − | * 描述表示該頭飾是在一個在菲律賓的不含虐待成份農場中製作的。該笑話來源自第一部 | + | * 描述表示該頭飾是在一個在菲律賓的不含虐待成份農場中製作的。該笑話來源自第一部 Sam & Max 漫畫 [[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple (侵犯聖廟的猴子)]]{{lang icon|en}}。 |
| − | |||
| − | |||
* 重裝兵的台詞「我會從你的身上做出一頂帽子,小兔子...」,是在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中重裝兵試圖威脅 Max 時所說的。 | * 重裝兵的台詞「我會從你的身上做出一頂帽子,小兔子...」,是在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中重裝兵試圖威脅 Max 時所說的。 | ||
== 圖鑑 == | == 圖鑑 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Scout Max's Severed Head.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | |
| − | + | File:Soldier Max's Severed Head.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | |
| − | + | File:Pyro Max's Severed Head.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | |
| − | + | File:Demoman Max's Severed Head.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | |
| − | + | File:Heavy Max's Severed Head.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | |
| − | + | File:Engineer Max's Severed Head.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] | |
| − | + | File:Medic Max's Severed Head.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | |
| − | + | File:Sniper Max's Severed Head.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | |
| − | + | File:Spy Max's Severed Head.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | |
Image:Max.png|Max 的模樣。頭飾就是以他為基礎設計的。 | Image:Max.png|Max 的模樣。頭飾就是以他為基礎設計的。 | ||
Image:Max ears.jpg|重裝兵和火焰兵戴著麥斯兔子頭的宣傳圖。 | Image:Max ears.jpg|重裝兵和火焰兵戴著麥斯兔子頭的宣傳圖。 | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==參見== | + | == 參見 == |
| − | * | + | * {{item link|Lugermorph}} |
| − | * | + | * {{item link|Big Kill}} |
| − | * | + | * {{item link|Sam's Hat}} |
| − | * | + | * {{item link|License to Maim}} |
| − | * | + | * {{item link|Bloodhound}} |
| + | * [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hant|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] | ||
| − | ==外部連結== | + | == 外部連結 == |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 TF2 官方部落格:「Who wants some a this?」] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 官方部落格:「It is a good day to be giant man」] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.samandmax.net/wiki/Max Sam & Max Wiki - Max] {{lang icon|en}} |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | + | ||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
[[Category:Limited items/zh-hant]] | [[Category:Limited items/zh-hant]] | ||
| + | [[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 05:56, 1 January 2022
| 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Max's Severed Head」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| “ | 我會從你的身上做出一頂帽子,小兔子...
點擊試聽 (英語)
— 重裝兵對 Max 說
|
” |
麥斯兔子頭(Max's Severed Head)是全職業通用的促銷頭飾。它的外型是麥斯的頭部上半段,看起來就像在咬著玩家腦袋的模樣。
這帽子會送給預購了遊戲《妙探闖通關:魔鬼劇場》的玩家。除了頭飾之外,還會贈送玩家兩款同樣也是促銷目的用的武器:魯格變形式(偵察兵及工程師的手槍)以及大屠殺(間諜的左輪手槍)。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
相關修正
- 麥斯兔子頭被新增到遊戲中。
- 這頂帽子使用了微動模組骨架系統。
- 麥斯兔子頭現在可以自由上漆。
- 修正麥斯兔子頭油漆上色不正確的問題。
相關細節
- 描述表示該頭飾是在一個在菲律賓的不含虐待成份農場中製作的。該笑話來源自第一部 Sam & Max 漫畫 Monkeys Violating the Heavenly Temple (侵犯聖廟的猴子)(英語)。
- 重裝兵的台詞「我會從你的身上做出一頂帽子,小兔子...」,是在遊戲《道具撲克夜》中重裝兵試圖威脅 Max 時所說的。
圖鑑
參見
外部連結
- TF2 官方部落格:「Who wants some a this?」 (英語)
- TF2 官方部落格:「It is a good day to be giant man」 (英語)
- Sam & Max Wiki - Max (英語)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||