Difference between revisions of "Reggaelator/zh-hant"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(16 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Reggaelator.png |
− | | image = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
− | | used-by = | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197971373504}} |
− | | availability = {{avail|craft | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}} |
+ | | released-major = Third Community Contribution Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate38|unusual|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Reggaelator}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''爆破兵'''|...愛你喲,老兄...|sound=Demoman gibberish03.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''{{item name|Reggaelator}}(Reggaelator)'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它是一堆綁在複雜的黃色頭帶裡的[[w:cornrow|貼頭辮]],頭帶還加上一些 [[Bottle/zh-hant|X 標記]]和[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]] 徽章做裝飾。 | ||
+ | |||
+ | 這個頭飾除了預設的模樣之外,還有另外三種[[Styles/zh-hant|樣式]]-「爆炸」樣式會讓頭帶有著花朵的圖案,背景顏色也會變成較淺的米黃色;「骷髏」樣式讓頭帶有著骷髏頭和骨十字,背景顏色變成深灰色;「菱形」樣式則讓頭帶有著跟菱形相似的圖案。這幾種不同樣式也會讓頭髮的顏色有些微的變化。 | ||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
− | === | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|default=Original- | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Burst}} | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style=Bones}} | + | | width = 430px |
− | {{Painted variants|style=Designer}} | + | | title = {{common string|Painted variants}} |
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Original - Reggaelator}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Burst}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Bones - Reggaelator}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Designer}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Original - Reggaelator|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Burst|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Bones|name=Bones - Reggaelator|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Designer|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == 樣式 == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Reggaelator | + | | image1 = Painted Reggaelator UNPAINTED.png |
− | | image2 = Reggaelator Burst.png | + | | image2 = Painted Reggaelator UNPAINTED Burst.png |
− | | image3 = Reggaelator Bones.png | + | | image3 = Painted Reggaelator UNPAINTED Bones.png |
− | | image4 = Reggaelator Designer.png | + | | image4 = Painted Reggaelator UNPAINTED Designer.png |
− | | style1 = | + | | style1 = Original - Reggaelator |
− | | style2 = | + | | style2 = Burst |
− | | style3 = | + | | style3 = Bones - Reggaelator |
− | | style4 = | + | | style4 = Designer |
}} | }} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
− | * | + | * 將{{item name|Reggaelator}}加進遊戲中。 |
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
* 實裝此物品的層次細節模型(LOD)。 | * 實裝此物品的層次細節模型(LOD)。 | ||
− | * | + | * 新增三種[[Styles/zh-hant|樣式]]。 |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * 這頭飾的敘述 "Every little thing is gonna be alright",是採自 | + | * 這頭飾的敘述 "Every little thing is gonna be alright",是採自[[w:zh:鲍勃·马利与哭泣者乐队|巴布·馬利和 the Wailers]] 的一首雷鬼風歌曲 "[[w:Three Little Birds|Three Little Birds]]" {{lang icon|en}}。 |
− | * | + | * [[w:zh:雷鬼音樂|雷鬼]]是一種在 1960 年代晚期,於牙買加發展的一種音樂形式。當雷鬼音樂在 1970 年代盛行時,牙買加黑人所剪的[[w:zh:脏辫|貼頭辮]]髮型也變成了一種流行。 |
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Disconnect button.png| | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{Third | + | {{Third Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:53, 21 March 2024
![]() | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Reggaelator」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | ...愛你喲,老兄...
點擊試聽 (英語)
— 爆破兵
|
” |
雷鬼假髮(Reggaelator)是一頂由社群製作,專屬於爆破兵的頭飾。它是一堆綁在複雜的黃色頭帶裡的貼頭辮,頭帶還加上一些 X 標記和絕地要塞 2 徽章做裝飾。
這個頭飾除了預設的模樣之外,還有另外三種樣式-「爆炸」樣式會讓頭帶有著花朵的圖案,背景顏色也會變成較淺的米黃色;「骷髏」樣式讓頭帶有著骷髏頭和骨十字,背景顏色變成深灰色;「菱形」樣式則讓頭帶有著跟菱形相似的圖案。這幾種不同樣式也會讓頭髮的顏色有些微的變化。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆 — 預設
- 預設
- 爆炸
- 骷髏
- 菱形
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
預設 | 爆炸 | 骷髏 | 菱形 |
更新紀錄
- 將雷鬼假髮加進遊戲中。
- 實裝此物品的層次細節模型(LOD)。
- 新增三種樣式。
相關細節
- 這頭飾的敘述 "Every little thing is gonna be alright",是採自巴布·馬利和 the Wailers 的一首雷鬼風歌曲 "Three Little Birds" (英語)。
- 雷鬼是一種在 1960 年代晚期,於牙買加發展的一種音樂形式。當雷鬼音樂在 1970 年代盛行時,牙買加黑人所剪的貼頭辮髮型也變成了一種流行。
畫廊
|
|
|