Difference between revisions of "Saxxy/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed the fallacy of the Chinese translation in this page, including the lack of predicates or objects, and some translation errors and ambiguous expressions, so this page may be AI translated, sad~~~~)
m (minor changes)
 
Line 26: Line 26:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''萨氏金像奖'''宣传语|现在我们能透露的是,今晚的二十名赢家都会带着百分百镀澳元素金的萨克斯顿霍尔帅气小雕像回家,在游戏库存里看起来非常棒,而更棒的是还能把雕像重重地敲进敌人的脑壳里,因为这雕像在游戏中也是个近战武器。}}
+
{{Quotation|'''萨氏金像奖'''宣传语|我们能透露的消息是,今晚的二十名赢家都将捧奖而归。每人都能带走一尊英姿飒爽的萨氏金像,每尊金像都镀着百分之百的澳元素金!它不仅用作虚拟收藏品格外抢眼,拿来给敌人的脑壳敲个窟窿更是趁手方便,毕竟也是游戏中的近战武器嘛。}}
 +
<!-- 考虑到这个赛事的“名誉主办方”正是Saxton Hale,这里形容雕像handsome其实有点臭屁的意思,名字太长就照着缩短了;virtual mantle:太抽象,mantle”?mantel?但至少从句子结构上可以看出,前面说的是装饰性功能,后面说的是实用性功能;-->
  
'''{{item name|Saxxy}}(Saxxy)'''是一把限量的{{cl|all classes}}通用[[Weapons/zh-hans#allmelee|近战武器]]。其外观为一座镀了 100% 纯[[Australium/zh-hans|澳元素金]][[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]小雕像,以及一个配套的小底座。
+
'''{{item name|Saxxy}}(Saxxy)'''是一种限量的{{cl|all classes}}通用[[Weapons/zh-hans#allmelee|近战武器]]。其外观为一尊[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]雕像,镀着100%的纯[[Australium/zh-hans|澳元素金]],并配有一个小型底座。
  
该武器和各兵种所持的基础近战武器的功能相同,但增加了一个装饰功能:将任何用它杀死的敌人变成一尊一动不动的[[Self-illumination/zh-hans|纯澳元素金]]雕像,而不是一般的[[Ragdoll/zh-hans|布娃娃尸体]]。布娃娃尸体上的任何[[Jiggle Bones/zh-hans|摇晃骨骼的效果]]也都会被这个效果冻结住。此外,在杀死任何敌人时,该武器还会播放其与{{Item link|Golden Frying Pan}}、{{Item link|Golden Wrench}}相同的[[Media:saxxy impact gen 06.wav|特殊音效]]。同时,与其他的{{cl|Spy}}的近战武器不同的是,该武器当前没有可造成[[backstab/zh-hans|背刺]]的举刀提示动画。
+
该武器与各兵种的基础近战武器功能一致,但拥有一个额外装饰效果:任何被其击杀的敌人,都将变成一尊一动不动的[[Self-illumination/zh-hans|纯澳元素金]]雕像,而非进入普通的“[[Ragdoll/zh-hans|布娃娃]]”状态。“布娃娃”所具备的各种[[Jiggle Bones/zh-hans|摇晃骨骼]]也都会被此效果冻结。此外,该武器在取得击杀时,还会播放与{{Item link|Golden Frying Pan}}、{{Item link|Golden Wrench}}一致的[[Media:saxxy impact gen 06.wav|特殊音效]]。同时,与其它{{cl|Spy}}的近战武器有所不同,该武器在能够[[backstab/zh-hans|背刺]]敌人时,并不具备独特的提示性举刀动画。
  
在玩家作为工程师时,使用该武器击杀敌人会播放一段[[Engineer responses/zh-hans#Kill-related responses|的特殊的语音回应]]。
+
在玩家扮演工程师时,使用该武器击杀敌人会播放一段[[Engineer responses/zh-hans#Kill-related responses|特殊回应语音]]。
  
{{item name|Saxxy}}会颁发给年度萨氏金像奖的获奖者——一个由[[Valve/zh-hans|Valve]]举办的影片制作比赛,如果获奖影片贡献者有多人那么{{item name|Saxxy}}会颁发给所有贡献者。
+
{{item name|Saxxy}}[[Valve/zh-hans|Valve]]举办的影视大赛——年度萨氏金像奖的优胜奖品。若获奖影片由多人共同投稿,其所有贡献者均可获取一件。
  
== {{common string|Damage and function times}} ==
+
== {{Header|Damage and function times}} ==
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
Line 105: Line 106:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== {{common string|related achievements}} ==
+
== {{Header|related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 159: Line 160:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
== {{common string|Update history}} ==
+
== {{Header|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
Line 195: Line 196:
 
* 更新了{{item name|Golden Wrench}},{{item name|Saxxy}}以及{{item name|Golden Frying Pan}}的击杀图标,使其拥有澳元素武器拥有的金色击杀图标背景。
 
* 更新了{{item name|Golden Wrench}},{{item name|Saxxy}}以及{{item name|Golden Frying Pan}}的击杀图标,使其拥有澳元素武器拥有的金色击杀图标背景。
 
}}
 
}}
== {{common string|Bugs}} ==
+
== {{Header|Bugs}} ==
 
* 将装备武器从{{item name|Saxxy}}切换到另一个默认武器然后再切换回来时,会导致{{item name|Saxxy}}的属性变为默认武器的属性,在切换兵种后该效果仍然生效。
 
* 将装备武器从{{item name|Saxxy}}切换到另一个默认武器然后再切换回来时,会导致{{item name|Saxxy}}的属性变为默认武器的属性,在切换兵种后该效果仍然生效。
* 在被该武器击杀时,变为澳元素雕像的玩家尸体模型嘴部仍会根据其死亡语音产生动作。
+
* 被该武器化为金像的玩家模型,其嘴部依旧会随阵亡语音而播放动画。
 
* 在被该武器击杀时,由于其属性产生的澳元素雕像有时会变为冰雕和澳金雕的混合体而非正常的澳金雕。
 
* 在被该武器击杀时,由于其属性产生的澳元素雕像有时会变为冰雕和澳金雕的混合体而非正常的澳金雕。
 
** 该漏洞同时也作用于{{item name|Golden Wrench}}和{{item name|Golden Frying Pan}}。
 
** 该漏洞同时也作用于{{item name|Golden Wrench}}和{{item name|Golden Frying Pan}}。
  
== {{common string|Trivia}} ==
+
== {{Header|Trivia}} ==
 
* 与{{item link|Golden Wrench}}和{{item link|Golden Frying Pan}}一样,如果{{item name|Saxxy}}被其所有者删除,那么会在游戏中向所有正在游玩的玩家发送其被销毁的信息。
 
* 与{{item link|Golden Wrench}}和{{item link|Golden Frying Pan}}一样,如果{{item name|Saxxy}}被其所有者删除,那么会在游戏中向所有正在游玩的玩家发送其被销毁的信息。
 
** 消息为'''“<用户名> 摧毁了自己的萨氏金像奖 <奖项名> 小金人!”'''
 
** 消息为'''“<用户名> 摧毁了自己的萨氏金像奖 <奖项名> 小金人!”'''
* {{item name|Saxxy}}的整体造型参照了[[w:Academy Awards|奥斯卡金像奖]]{{lang icon|en}}小金人,该奖项为电影行业中评估艺术和技术价值的著名奖项。。
+
* {{item name|Saxxy}}的整体造型参照了[[w:Academy Awards|奥斯卡金像奖]]{{lang icon|en}}小金人,该奖项为电影行业中评估艺术和技术价值的著名奖项。
 
* 根据[[Replay Update (teaser)|回放更新预告片]]中的信息,{{item name|Saxxy}}只有 75% 是由澳元素打造的。
 
* 根据[[Replay Update (teaser)|回放更新预告片]]中的信息,{{item name|Saxxy}}只有 75% 是由澳元素打造的。
  
== {{common string|Gallery}} ==
+
== {{Header|Gallery}} ==
 
{{Tabs
 
{{Tabs
 
| noalign = 1
 
| noalign = 1
 
| width = 90%
 
| width = 90%
| title = {{common string|Gallery}}
+
| title = {{Header|Gallery}}
 
| orientation = horizontal
 
| orientation = horizontal
 
| icon1 = 第一人称视角
 
| icon1 = 第一人称视角
Line 251: Line 252:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
}}
 
}}
== {{common string|See also}} ==
+
== {{Header|See also}} ==
 
* [[Basic Scout strategy/zh-hans#Bat + reskins|萨氏金像奖小金人使用战术(侦察兵)]]
 
* [[Basic Scout strategy/zh-hans#Bat + reskins|萨氏金像奖小金人使用战术(侦察兵)]]
 
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#Shovel + reskins|萨氏金像奖小金人使用战术(士兵)]]
 
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#Shovel + reskins|萨氏金像奖小金人使用战术(士兵)]]
Line 266: Line 267:
 
* {{Item link|Golden Wrench}}
 
* {{Item link|Golden Wrench}}
  
== {{common string|External links}} ==
+
== {{Header|External links}} ==
 
* [https://www.teamfortress.com/replayupdate/ 回放更新页面]
 
* [https://www.teamfortress.com/replayupdate/ 回放更新页面]
  

Latest revision as of 08:20, 23 February 2025

本条目的主题是全兵种通用武器。关于相似内容,请见:萨氏年度金像奖(消歧)
我们能透露的消息是,今晚的二十名赢家都将捧奖而归。每人都能带走一尊英姿飒爽的萨氏金像,每尊金像都镀着百分之百的澳元素金!它不仅用作虚拟收藏品格外抢眼,拿来给敌人的脑壳敲个窟窿更是趁手方便,毕竟也是游戏中的近战武器嘛。
萨氏金像奖宣传语

萨氏金像奖小金人(Saxxy)是一种限量的全兵种通用近战武器。其外观为一尊萨克斯顿·霍尔雕像,镀着100%的纯澳元素金,并配有一个小型底座。

该武器与各兵种的基础近战武器功能一致,但拥有一个额外装饰效果:任何被其击杀的敌人,都将变成一尊一动不动的纯澳元素金雕像,而非进入普通的“布娃娃”状态。“布娃娃”所具备的各种摇晃骨骼也都会被此效果冻结。此外,该武器在取得击杀时,还会播放与黄金平底煎锅黄金扳手一致的特殊音效。同时,与其它间谍的近战武器有所不同,该武器在能够背刺敌人时,并不具备独特的提示性举刀动画。

在玩家扮演工程师时,使用该武器击杀敌人会播放一段特殊回应语音

萨氏金像奖小金人是Valve举办的影视大赛——年度萨氏金像奖的优胜奖品。若获奖影片由多人共同投稿,其所有贡献者均可获取一件。

伤害和作用时间

Leaderboard class scout.png 侦察兵

另见: 伤害
等同于: 球棒
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 35
爆击 105
迷你爆击 47
作用时间
攻击间隔 0.5 秒
以上数值由社区玩家估定。

Leaderboard class engineer.png 工程师

伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 65
爆击 195
迷你爆击 88
每一击修复量 105
每一击升级进度 25
每一击修复所耗的金属 1 + 伤害 / 3
补充弹药金属消耗 1 / 子弹
2 / 火箭组
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 65
爆击 195
迷你爆击 88
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

Leaderboard class spy.png 间谍

伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 40
背刺 600%
爆击 120
迷你爆击 54
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

相关成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

壕沟战
壕沟战
用铁锹杀死你的复仇者
处决战犯
处决战犯
杀死一名刚刚背刺队友的间谍


Leaderboard class pyro.png 火焰兵

尽数伐除
尽数伐除
在一次生命中用你的斧头杀死 6 个敌人。
伐木高手
伐木高手
在一次生命内用你的斧头杀死 3 个敌人。


Leaderboard class demoman.png 爆破手

苏格兰特技
苏格兰特技
黏弹跳跃时使用近战武器杀死 1 名敌人。


Leaderboard class heavy.png 机枪手

公开审判
公开审判
嘲讽动作杀死敌人。
共产拳击专家
共产拳击专家
爆击拳击杀死敌人。


Leaderboard class engineer.png 工程师

经久耐用
经久耐用
帮助一个建筑承受超过 2000 点伤害,并且建筑没有被摧毁。


共同御敌
共同御敌
修复队友的建筑物,累计修复 50000 点伤害。


治疗与修复
治疗与修复
医生治疗你时,修复受到攻击的步哨枪


工兵遍地
工兵遍地
帮助队友摧毁 25 个电子工兵


火速回救!
火速回救!
敌方间谍在你的建筑上放置了电子工兵,你当时正离这个建筑几米远,赶回去清除掉电子工兵。
领土争夺
领土争夺
帮你的队友盖建筑


手脚麻利
手脚麻利
10 秒内杀掉一个间谍,并摧毁 2 个电子工兵


好帮手
好帮手
当友方工程师正在使用遥控手柄操作步哨时,帮助修复他的步哨枪,或者帮助他的步哨枪补充弹药50次。


沉默的伙计
沉默的伙计
帮助队友升级他的建筑 50 次。


扳手法网
扳手法网
使用扳手击杀一名伪装的间谍


Leaderboard class medic.png 医生

钝击挫伤
钝击挫伤
单次释放 ÜberCharge 辅助一个机枪手用拳头击打 2 名敌人。


听好了,我是医生
听好了,我是医生
使用骨锯消灭 1 名一直在呼叫“医生!”的敌方间谍
同行交手
同行交手
用你的骨锯消灭 10 名医生。


骨科医生
骨科医生
连续 5 次用你的骨锯击中敌人,而自己仍然活着并且没有失手。


Leaderboard class sniper.png 狙击手

以礼相待
以礼相待
送敌人一张你脱帽致敬定格照


安慰奖
安慰奖
遭到 50 次背刺


罐刀合一
罐刀合一
使用瓶手道击中 3 个敌人,然后用反曲刀杀死他们。
砍杀幽灵
砍杀幽灵
使用反曲刀杀死 10 名间谍


休克疗法
休克疗法
杀死试图背刺你,但刚好被你的电击背脊盾挡住的间谍


Leaderboard class spy.png 间谍

刀起人亡
刀起人亡
利用刀子杀死持的间谍。


友尽间谍
友尽间谍
背刺你的 Steam 社区好友 10 次。


卷土重来
卷土重来
背刺的方式复仇杀敌。


反间谍
反间谍
背刺伪装的间谍。


换个死法
换个死法
杀死一个电击背脊盾已经被你破坏掉的狙击手


不不博士
不不博士
背刺 1 个预备部署 ÜberCharge医生


眼疾手快
眼疾手快
背刺一个使用偷袭之力的侦察兵。


听好了,我是间谍
听好了,我是间谍
背刺一名前 5 秒内还在为你疗伤的敌方医生


高价值目标
高价值目标
背刺控制己方 3 名或 3 名以上队友的敌人。


盗取身份
盗取身份
背刺你正在伪装的敌人。
这安全吗?
这安全吗?
背刺 50 个正占领控制点的敌人。


我能插手一下吗?
我能插手一下吗?
在 10 秒内背刺一名敌人以及为他疗伤的医生


敲骨吸髓
敲骨吸髓
瘫痪一个敌方建筑,然后在 5 秒内背刺建造该建筑的工程师


刺杀转世
刺杀转世
背刺一名敌人,迫使他切换为火焰兵复活。


间谍大师
间谍大师
背刺 1000 个敌人。


击剑高手
击剑高手
击剑时刺杀敌人。


烂枪客
烂枪客
背刺一个工程师,然后在 10 秒内瘫痪 3 座他的建筑


以一挡三
以一挡三
在一次生命中背刺 3 名狙击手


雨中暗杀
雨中暗杀
在被瓶手道击中时,用近战武器消灭一个敌人。


连续背刺
连续背刺
在 10 秒内背刺 3 个敌人。

更新历史

2011年5月5日补丁回放更新
  • [未记载] 将萨氏金像奖小金人的武器模型和材质添加到游戏中。

2011年6月8日补丁

  • 将萨氏金像奖小金人添加到游戏中。

2011年7月1日补丁

  • [未记载] 修复了在玩家使用水牛排三明治后的机枪手可以将武器从萨氏金像奖小金人切换到主武器的问题。

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

  • 爆破手使用萨氏金像奖小金人嘲讽时,动作会和榴弹发射器一样。
  • 使用萨氏金像奖小金人杀敌时会说出和黄金扳手相同的语音回应。
  • 医生使用萨氏金像奖小金人嘲讽时,动作会和医疗枪一样。
  • 士兵使用萨氏金像奖小金人嘲讽时,动作会和战旗一样。
  • 狙击手使用萨氏金像奖小金人嘲讽时不会再说出和刀子相关的回应了。
  • 修复了变成金像的尸体会做出特殊死亡动作(如爆头、背刺)的问题。

2013年4月3日补丁

  • [未记载] 修复了萨氏金像奖小金人缺少的隐形效果。

2013年10月31日补丁

  • Fixed broken melee animations for some all-class weapons.

2018年3月28日补丁 #1

  • 更新了所有之前分发的萨氏金像奖小金人为奇异品质。

2020年7月3日补丁

  • [未记载] 更新了萨氏金像奖小金人,应用了来自rabscootle的社区修复补丁。
    • [未记载] 修复了该武器上错误出现的火焰材质。
    • [未记载] 修复了该武器类别不会显示的问题。

2021年9月16日补丁

  • 更新了黄金扳手,萨氏金像奖小金人以及黄金平底煎锅的击杀图标,使其拥有澳元素武器拥有的金色击杀图标背景。

漏洞

  • 将装备武器从萨氏金像奖小金人切换到另一个默认武器然后再切换回来时,会导致萨氏金像奖小金人的属性变为默认武器的属性,在切换兵种后该效果仍然生效。
  • 被该武器化为金像的玩家模型,其嘴部依旧会随阵亡语音而播放动画。
  • 在被该武器击杀时,由于其属性产生的澳元素雕像有时会变为冰雕和澳金雕的混合体而非正常的澳金雕。
    • 该漏洞同时也作用于黄金扳手和黄金平底煎锅。

细枝末节

  • 黄金扳手黄金平底煎锅一样,如果萨氏金像奖小金人被其所有者删除,那么会在游戏中向所有正在游玩的玩家发送其被销毁的信息。
    • 消息为“<用户名> 摧毁了自己的萨氏金像奖 <奖项名> 小金人!”
  • 萨氏金像奖小金人的整体造型参照了奥斯卡金像奖(英语)小金人,该奖项为电影行业中评估艺术和技术价值的著名奖项。
  • 根据回放更新预告片中的信息,萨氏金像奖小金人只有 75% 是由澳元素打造的。

画廊

[hide]画廊
  • 第一人称视角
  • 雕像
  • 其他
show;hide

另见

外部链接