Difference between revisions of "Tin Soldier/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Blaszany Żołnierzyk}}
 
{{DISPLAYTITLE:Blaszany Żołnierzyk}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
Line 4: Line 6:
 
  | image          = The Tin Soldier.png
 
  | image          = The Tin Soldier.png
 
  | used-by        = Soldier
 
  | used-by        = Soldier
  | released      = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}})
+
  | released      = {{Patch name|10|27|2011}}
 +
| released-major = Very Scary Halloween Special
 
  | item-1        = Idiot Box
 
  | item-1        = Idiot Box
 
  | item-2        = Steel Pipes
 
  | item-2        = Steel Pipes
Line 10: Line 13:
 
  | effect        = Dodaje nowe reakcje głosowe.<br>Umożliwia Żołnierzowi wykonanie [[Soldier_taunts/pl#Strój|Tańca Robota]].
 
  | effect        = Dodaje nowe reakcje głosowe.<br>Umożliwia Żołnierzowi wykonanie [[Soldier_taunts/pl#Strój|Tańca Robota]].
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Robo-Żołnierz''' o '''Blaszanych Żołnierzykach'''|Wszyscy jesteście słabi! Wszyscy będziecie krwawić!|sound=Soldier_mvm_taunts10.mp3|en-sound=yes}}<br/>
+
__NOTOC__
{{set|The Tin Soldier}}
+
{{Quotation|'''Robo-Żołnierz''' o '''Blaszanych Żołnierzykach'''|Wszyscy jesteście słabi! Wszyscy będziecie krwawić!|sound=Soldier mvm taunts10.mp3|en-sound=yes}}
<br/>
+
 
'''Blaszany Żołnierzyk''' (oryg. ''Tin Soldier'') jest [[item sets/pl|zestawem przedmiotów]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], który został dodany do gry w [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznym Halloween]].
+
'''Blaszany Żołnierzyk''' (oryg. ''Tin Soldier'') jest [[Item sets/pl|zestawem przedmiotów]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]].
  
 
Zestaw zawiera następujące przedmioty:
 
Zestaw zawiera następujące przedmioty:
* [[Idiot Box/pl|Pudło Idioty]]
+
{{set|The Tin Soldier|main=no}}
* [[Steel Pipes/pl|Stalowe Rury]]
+
 
* [[Shoestring Budget/pl|Papierowy Budżet]]
 
  
 
Założenie wszystkich trzech przedmiotów umożliwia Żołnierzowi wypowiadanie nowych kwestii oraz wykonanie [[Soldier taunts/pl#Strój|Tańca Robota]].
 
Założenie wszystkich trzech przedmiotów umożliwia Żołnierzowi wypowiadanie nowych kwestii oraz wykonanie [[Soldier taunts/pl#Strój|Tańca Robota]].
Line 27: Line 29:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
+
'''{{Patch name|10|27|2011|major=Very Scary Halloween Special}}'''
 
* Blaszany Żołnierzyk został dodany do gry.
 
* Blaszany Żołnierzyk został dodany do gry.
  
Line 35: Line 37:
 
* Blaszany Żołnierz odgrywa ważną rolę w komiksie [[Shadow Boxers/pl|Mroczni Pudełkowcy]] – Żołnierz używa go, aby zakraść się na naradę robotów Graya Manna.
 
* Blaszany Żołnierz odgrywa ważną rolę w komiksie [[Shadow Boxers/pl|Mroczni Pudełkowcy]] – Żołnierz używa go, aby zakraść się na naradę robotów Graya Manna.
  
 +
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 12:04, 18 July 2025


Blaszany żołnierzyk
The Tin Soldier.png
Podstawowe informacje
Klasa: Żołnierz
Dodano: Aktualizacja z 27 października 2011
(Aktualizacja „Bardzo straszne Halloween”)
Przedmioty: Pudło idioty, Stalowe rury, Papierowy budżet
Efekt: Dodaje nowe reakcje głosowe.
Umożliwia Żołnierzowi wykonanie Tańca Robota.
Wszyscy jesteście słabi! Wszyscy będziecie krwawić!
Robo-Żołnierz o Blaszanych Żołnierzykach

Blaszany Żołnierzyk (oryg. Tin Soldier) jest zestawem przedmiotów dla Żołnierza.

Zestaw zawiera następujące przedmioty:

Blaszany żołnierzyk
Item icon Tin Soldier.png
Efekt

Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe.
Pozwala Żołnierzowi wykonać drwinę Taniec robota.


Założenie wszystkich trzech przedmiotów umożliwia Żołnierzowi wypowiadanie nowych kwestii oraz wykonanie Tańca Robota.

Ten zestaw przedmiotów składa się z takich, które można nosić tylko w Halloween lub podczas pełni Księżyca. W ciągu roku zestaw nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Aktualizacja „Bardzo straszne Halloween”)

  • Blaszany Żołnierzyk został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Strona Bardzo Strasznego Halloween przedstawia Żołnierza trzymającego packę na muchy, mimo iż taka broń nie istnieje, aczkolwiek w plikach gry znajduje się nieużywana ikona zabicia.
  • Angielska nazwa przedmiotu (Tin Pot) jest odniesieniem do nazwy dziecięcej zabawki z XIX w. – ołowianego żołnierzyka.
  • Blaszany Żołnierz odgrywa ważną rolę w komiksie Mroczni Pudełkowcy – Żołnierz używa go, aby zakraść się na naradę robotów Graya Manna.