Difference between revisions of "Cockfighter/zh-hans"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:公鸡中的战斗机}} {{Item infobox | name =公鸡中的战斗机 | type = Hat | image = Cockfighter.png | team-colors ...") |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→{{common string|styles}}: Fixed thumbnail by using "width = 81px") |
||
(11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Cockfighter.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Max |
− | | used-by | + | | team-colors-class2 = Lilly |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Max}} |
− | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Lilly}} |
− | | trade | + | | used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种通用]] |
− | | gift | + | | equip-region = hat |
− | | | + | | released = {{Patch name|11|16|2012}} |
− | | paint | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
− | | rename | + | | trade = yes |
− | | numbered | + | | gift = yes |
− | | loadout | + | | marketable = yes |
− | | | + | | paint = yes |
− | | level = 10 | + | | rename = yes |
− | | item-description = 让战场上的懦夫们知道,你是个带着彩色鸡冠帽子的疯狂战士。 | + | | numbered = yes |
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-description = 让战场上的懦夫们知道,你是个带着彩色鸡冠帽子的疯狂战士。 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''机枪手'''赢得了斗鸡比赛的冠军|我是世界历史上最危险的男人!|sound=Heavy_award08.wav}} | + | {{Quotation|'''机枪手'''赢得了斗鸡比赛的冠军|我是世界历史上最危险的男人!|sound=Heavy_award08.wav|en-sound=yes}} |
− | ''' | + | '''{{item name|Cockfighter}}(Cockfighter)'''是一件[[promotional items/zh-hans|促销活动]]赠送的[[Classes/zh-hans|全兵种通用]]的[[headwear/zh-hans|帽子类]]物品。其外形是一顶团队色的、类似鸡冠造型的头套,配有一副银色的耳机。帽子的外形参考自《[[w:Scribblenauts|涂鸦冒险家]]》系列游戏中麦克斯韦所戴的帽子。 |
− | 这顶帽子有两个[[ | + | 这顶帽子有两个[[styles/zh-hans|风格]],分别是'''哥哥'''以及'''妹妹'''。'''妹妹'''风格移除了与帽子搭配的耳机,多了个鞭子,其颜色为紫色或亮蓝色(由所在团队而定),其造型参考自麦克斯韦的妹妹所戴的帽子。 |
− | 在2012年11月20号之前(北美地区,其他地区为2013年2月15号之前)在 Steam 平台上预购游戏《[[Scribblenauts Unlimited/zh-hans|涂鸦冒险家:无限]]》的玩家可以获得一顶[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的''' | + | 在2012年11月20号之前(北美地区,其他地区为2013年2月15号之前)在 Steam 平台上预购游戏《[[Scribblenauts Unlimited/zh-hans|涂鸦冒险家:无限]]》的玩家可以获得一顶[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的'''{{item name|Cockfighter}}'''。 |
== 涂色预览 == | == 涂色预览 == | ||
− | {{Painted variants|default=Max}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Lilly}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Max}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Lilly}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Max|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Lilly|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = | + | | image1 = RED Cockfighter.png |
− | | image2 = | + | | image2 = RED Cockfighter Lilly.png |
| style1 = Max | | style1 = Max | ||
| style2 = Lilly | | style2 = Lilly | ||
+ | | width = 81px | ||
}} | }} | ||
Line 48: | Line 65: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
− | * 《涂鸦冒险家:无限》一开始在一些地区是无法进行预购的,例如欧洲、亚洲以及澳洲,所以一开始这些地区的玩家是无法通过预购来获得[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的''' | + | * 《涂鸦冒险家:无限》一开始在一些地区是无法进行预购的,例如欧洲、亚洲以及澳洲,所以一开始这些地区的玩家是无法通过预购来获得[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的'''{{item name|Cockfighter}}'''。后来,在2012年11月20号后,为那些非北美洲地区的用户追加了一次新的预购活动(追加的活动也能拿到帽子)。 |
* 帽子的名称参考自[[W:cockfight|斗鸡]],这项活动在许多国家都是违法的。 | * 帽子的名称参考自[[W:cockfight|斗鸡]],这项活动在许多国家都是违法的。 | ||
* 帽子的风格原先有个毁三观的翻译:'''爷们'''、'''基佬'''。 | * 帽子的风格原先有个毁三观的翻译:'''爷们'''、'''基佬'''。 | ||
Line 54: | Line 71: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:Scout Cockfighter.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]] | |
− | + | File:Soldier Cockfighter.png|[[Soldier/zh-hans|士兵]] | |
− | + | File:Pyro Cockfighter.png|[[Pyro/zh-hans|火焰兵]] | |
− | + | File:Demoman Cockfighter.png|[[Demoman/zh-hans|爆破手]] | |
− | + | File:Heavy Cockfighter.png|[[Heavy/zh-hans|机枪手]] | |
− | + | File:Engineer Cockfighter.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]] | |
− | + | File:Medic Cockfighter.png|[[Medic/zh-hans|医生]] | |
− | + | File:Sniper Cockfighter.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]] | |
− | + | File:Spy Cockfighter.png|[[Spy/zh-hans|间谍]] | |
− | + | File:ScribblenautsPromo.png|促销活动广告 | |
− | + | File:Cockfighter_Promo.jpg|商店页面中的促销宣传图片 | |
− | + | File:Scribblenauts Unlimited - Promotional Image.jpg|促销活动宣传图(爆破手+侦察兵倾情奉献) | |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 71: | Line 88: | ||
*《[[Scribblenauts Unlimited/zh-hans|涂鸦冒险家:无限]]》 | *《[[Scribblenauts Unlimited/zh-hans|涂鸦冒险家:无限]]》 | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 22:24, 18 September 2023
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Cockfighter”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 我是世界历史上最危险的男人!
点击试听 (英语)
— 机枪手赢得了斗鸡比赛的冠军
|
” |
公鸡中的战斗机(Cockfighter)是一件促销活动赠送的全兵种通用的帽子类物品。其外形是一顶团队色的、类似鸡冠造型的头套,配有一副银色的耳机。帽子的外形参考自《涂鸦冒险家》系列游戏中麦克斯韦所戴的帽子。
这顶帽子有两个风格,分别是哥哥以及妹妹。妹妹风格移除了与帽子搭配的耳机,多了个鞭子,其颜色为紫色或亮蓝色(由所在团队而定),其造型参考自麦克斯韦的妹妹所戴的帽子。
在2012年11月20号之前(北美地区,其他地区为2013年2月15号之前)在 Steam 平台上预购游戏《涂鸦冒险家:无限》的玩家可以获得一顶纯正品质的公鸡中的战斗机。
涂色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
[hide]染色预览
- 哥哥
- 妹妹
show;hide
式样
主条目: 式样
式样 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
哥哥 | 妹妹 |
更新历史
- 这顶帽子被添加入游戏中
2013年3月6日 [物品大纲更新]
- 这顶帽子现在可以通过交易、合成以及赠送方式获得
细枝末节
- 《涂鸦冒险家:无限》一开始在一些地区是无法进行预购的,例如欧洲、亚洲以及澳洲,所以一开始这些地区的玩家是无法通过预购来获得纯正品质的公鸡中的战斗机。后来,在2012年11月20号后,为那些非北美洲地区的用户追加了一次新的预购活动(追加的活动也能拿到帽子)。
- 帽子的名称参考自斗鸡,这项活动在许多国家都是违法的。
- 帽子的风格原先有个毁三观的翻译:爷们、基佬。
细枝末节
相关文章
- 《涂鸦冒险家:无限》
|