Difference between revisions of "Compatriot/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Trans)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2821841))
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Maskot
 
   | item-kind        = Maskot
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = "This is not a bird, maggot! It is a shoulder-mounted symbol of freedom, and you WILL salute it in this man's army!"
+
   | item-description = "Dette er ikke en fugl, maddike! Det er et skuldermonteret symbol for frihed, og du VIL gøre honnør for det i denne mands hær!"
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Soldier'''|Den store ørne svøber vender tilbage, hippier!|sound=Soldier_item_birdhead_uber02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Den store ørnesvøb vender tilbage, hippier!|sound=Soldier_item_birdhead_uber02.wav|en-sound=yes}}
  
'''Compatriot''' er en [[Steam Workshop/da|fællesskabs-lavet]] [[Cosmetic items/da|kosmetisk genstand]] til [[Soldier/da|Soldier]]. Det er en skaldet ørn, der sidder på de Soldierens venstre skulder, og [[Jiggle bones/da|bevæger sig]] med Soldieren.
+
'''{{item name|Compatriot}}''' (''Compatriot'') er en [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstand]] til [[Soldier/da|Soldier]]. Det er en skaldet ørn, som sidder på hans venstre skulder og som [[Jiggle bones/da|bevæger sig]] med spilleren.
  
 
{{assisting in Pyroland}}
 
{{assisting in Pyroland}}
  
Compatriot blev [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 bidraget] til Steam-værkstedet.
+
{{item name|Compatriot}} blev [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 bidraget] til Steam-værkstedet.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
Line 30: Line 31:
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
*Compatriot blev tilføjet til spillet.
+
*{{item name|Compatriot}} blev tilføjet til spillet.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* {{Undocumented}} Tilføjede Compatriot til [[Mann Co. Store/da|Mann Co.-butikken]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede {{item name|Compatriot}} til [[Mann Co. Store/da|Mann Co.-butikken]].
  
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
* Denne genstand kan nu give assisterende drab i [[Pyroland/da|Pyroland]].
+
* Denne genstand kan nu assisterende drab i [[Pyroland/da|Pyroland]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|sær]] kvalitet.
  
 
== Paratviden ==
 
== Paratviden ==
* Den [[w:da:Hvidhovedet havørn|Hvidhovedet havørn]] er almindeligt kendt som USAs national fugl og national dyr, og er almindeligt et patriotisk symbol.
+
* Den [[w:da:Hvidhovedet havørn|hvidhovedet havørn]] er normalt kendt som USA's nationalfugl og nationaldyr, og er generelt et patriotisk symbol.
* I Team Fortress 2 universet er ørnen (normalt fremstillet som en skaldet ørn) også en af de mange salgssteder og symboler for [[Mann Co/da|Mann Co]].
+
* I ''Team Fortress 2''-universet er ørnen (normalt fremstillet som en skaldet ørn) også en af de mange salgspoint og symboler for [[Mann Co/da|Mann Co]].
* Denne genstands navn er en dobbelt entendre; ''Compatriot'' betyder [http://en.wiktionary.org/wiki/compatriot ''nogen fra ens eget land'' eller at ''have en fælles interesse af patriotisme''] {{lang icon|en}}; ''Compatriot'' lyder også som en portmanteau af ''Companion'' og ''Patriot'', hvilket er, hvad denne genstand er, en Companion Patriot.
+
* Genstandens engelske navn er en dobbeltbetydning: "Compatriot" betyder [http://en.wiktionary.org/wiki/compatriot "nogen fra ens eget land" eller "at have en fælles interesse for patriotisme"] {{lang icon|en}}. "Compatriot" kan også lyde som en sammensætning af 'companion' og 'patriot', hvilket er hvad denne genstand er, en "Companion Patriot".
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_compatriot_thumb.jpg|Steam-værkstedets illustration af Compatriot.
+
File:Steamworkshop_tf2_compatriot_thumb.jpg|Steam-værkstedets illustrationsbillede af {{item name|Compatriot}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 07:05, 13 November 2020

Den store ørnesvøb vender tilbage, hippier!
Soldier

Landsmanden (Compatriot) er en fællesskabsskabt kosmetikgenstand til Soldier. Det er en skaldet ørn, som sidder på hans venstre skulder og som bevæger sig med spilleren.

Når spillere er udstyret med denne genstand, og de dræber en fjende uassisteret af en anden spiller, vil killfeedet vise alle der er i Pyroland, at den får assisteringen med dens brugerdefineret navn, hvis den altså har et.

Landsmanden blev bidraget til Steam-værkstedet.

Pyroland Demonstration

Opdateringshistorik

10. juli 2013-opdateringen (Sommerbegivenhed 2013)

  • Landsmanden blev tilføjet til spillet.

27. august 2013-opdateringen

11. februar 2014-opdateringen

  • Denne genstand kan nu få assisterende drab i Pyroland.

7. juli 2016-opdateringen (Meet Your Match-opdateringen)

  • [Udokumenteret] Tilføjede sær kvalitet.

Paratviden

  • Den hvidhovedet havørn er normalt kendt som USA's nationalfugl og nationaldyr, og er generelt et patriotisk symbol.
  • I Team Fortress 2-universet er ørnen (normalt fremstillet som en skaldet ørn) også en af de mange salgspoint og symboler for Mann Co.
  • Genstandens engelske navn er en dobbeltbetydning: "Compatriot" betyder "nogen fra ens eget land" eller "at have en fælles interesse for patriotisme" (Engelsk). "Compatriot" kan også lyde som en sammensætning af 'companion' og 'patriot', hvilket er hvad denne genstand er, en "Companion Patriot".

Galleri

Se også