Difference between revisions of "Flying Guillotine/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fully translated)
 
Line 22: Line 22:
 
{{quotation|''Scout'' til ofre af lavt flyvende køkkenudstyr|Godt dukket!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|''Scout'' til ofre af lavt flyvende køkkenudstyr|Godt dukket!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
'''Flying Guillotine''' er et [[weapons/da#scoutsekundære|sekundært våben]] til [[Scout/da|Scouten]]. Det er en kød kniv med de kinesiske bogstaver for "dead meat" (死肉, ''sǐròu'') over skæftet.
+
'''Flying Guillotine''' er et [[weapons/da#scoutsekundære|sekundært våben]] til [[Scout/da|Scouten]]. Det er en kødkniv med de kinesiske bogstaver for "dødt kød" (死肉, ''sǐròu'') over skæftet.
  
Det er et våben som kan kastes mod fjender for at påføre dem skade og få dem til at [[bleed/da|bløde]], men det har ingen effekt mod bygninger eller efter det har hoppet på en overflade. Hvis man rammer med våbenet over en længere afstand, vil det forårsage [[mini-crit/da|mini-kritisk]] skade. Hvis man rammer fjender som er [[stunned/da|lammet]] vil det resultere i et [[critical hit/da|kritisk slag]]. Efter dette våben er kastet vil det genoplade efter omkring 6 sekunder. I modsætning til [[Sandman/da|Ole Lukøje]] eller [[Wrap Assassin/da|Gavepapirsmorderen]] kan projectilet ikke samles op fra jorden for at genopfylde meteret. Da Flying Guillotine er klasificeret som et projektil kan det reflekteres af en fjendtlig Pyros [[Compression blast/da|trykluftstød]] men vil ikke forårsage skade efter det.
+
Det er et våben, som kan kastes mod fjender for at påføre dem skade og få dem til at [[bleed/da|bløde]], men det har ingen effekt mod bygninger eller efter, det har hoppet på en overflade. Hvis man rammer med våbnet over en længere afstand, vil det forårsage [[mini-crit/da|småkritisk]] skade. Hvis man rammer fjender, som er [[stunned/da|lammet]], vil det resultere i et [[critical hit/da|kritisk slag]]. Efter dette våben er kastet, vil det genoplade efter omkring 6 sekunder. I modsætning til [[Sandman/da|Ole Lukøje]] eller [[Wrap Assassin/da|Gavepapirsmorderen]] kan projektilet ikke samles op fra jorden for at genopfylde meteret. Da Flying Guillotine er klasificeret som et projektil, kan det reflekteres af en fjendtlig Pyros [[Compression blast/da|trykluftstød]], men vil ikke forårsage skade efter det.
  
Flying Guillotine har to [[styles/da|stile]], Thirsty og Thirstier. Thirstier tilføjeder blodpletter på våbenets blad.
+
Flying Guillotine har to [[styles/da|stile]], Thirsty og Thirstier. Thirstier tilføjeder blodpletter på våbnets blad.
  
Denne genstand tildeles i [[Genuine/da|Ægte]] kvalitet til spillere som forudbestiller ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' på Steam før den 14. august 2012.
+
Denne genstand tildeles i [[Genuine/da|ægte]] kvalitet til spillere, som forudbestiller ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' på Steam før den 14. august 2012.
  
== Skade og funktions tider ==
+
== Skade og funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/da|Projektil]]
 
| type              = [[Projectile/da|Projektil]]
Line 39: Line 39:
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
 
|  minicrit          = 58-77
 
|  minicrit          = 58-77
|  bleeding          = {{tooltip|6.6 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+
|  bleeding          = {{tooltip|6.6 / s|4 / tik}}<br/>40 i alt
|  bleeding minicrit = {{tooltip|8.3 / s|5.4 / tick}}<br/>50 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|8.3 / s|5.4 / tik}}<br/>50 i alt
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 48: Line 48:
 
}}
 
}}
  
==Smede arbejde==
+
==Smedearbejde==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
 
===Plan===
 
===Plan===
Line 72: Line 72:
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''  
* Dette våben kan nu bruges i [[Medieval mode/da|Medieval mode]].
+
* Dette våben kan nu bruges i [[Medieval mode/da|middelalder-tilstand]].
  
 
== Fejl ==
 
== Fejl ==
* Denne genstands niveau vises ikke i rygsækken eller i loadoutet.
+
* Denne genstands niveau vises ikke i rygsækken eller i udstyret.
* Flying Guillotiner i Ægte kvalitet kan ikke bruges i Medieval mode. Dette er fordi våbenet har en anden genstands indgang end dem som er smedet.
+
* Flying Guillotines i ægte kvalitet kan ikke bruges i middelalder-tilstand. Dette er fordi våbenet har en anden genstandsindgang end dem, som er smedet.
* [[Critical hit/da|Kritiske]] drab med dette våben udløser ikke kritisk døds skrig.
+
* [[Critical hit/da|Kritiske]] drab med dette våben udløser ikke dødsskriget for kritiske drab.
* Hvis man lammer en fjende som [[bleeding/da|bløder]] pågrund af dette våben, vil det forårsage at spilleren modtager kritisk blødning mens de er lammet.
+
* Hvis man lammer en fjende, som [[bleeding/da|bløder]] på grund af dette våben, vil det forårsage at spilleren modtager kritisk blødning, mens de er lammet.
* Kniven kan gå igennem tynde vægge, såsom [[setup/da|start]] portene når den kastes fra en korrekt retning.
+
* Kniven kan gå igennem tynde vægge, såsom [[setup/da|startportene]], når den kastes fra den rette vinkel.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Hvis bogstaverne på bladet udtales i Mandarin kinesisk vil de lyde som det engelske ord "throw".
+
* Hvis bogstaverne på bladet udtales på mandarinsk, vil de lyde som det engelske ord "throw".
 
** Bogstaverne på den ene side af bladet (hvis man ser på bladet med håndtaget til venstre) er spejlvendt.
 
** Bogstaverne på den ene side af bladet (hvis man ser på bladet med håndtaget til venstre) er spejlvendt.
* {{w|Flying guillotine}} {{lang icon|en}} er et langdistance våben fra Qing Dynastiet der normalt har form som en hat.
+
* {{wFlying guillotine|Flyvende guillotiner}} {{lang icon|en}} er et langdistance-våben fra Qing-dynastiet, der normalt har form som en hat.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Flying Guillotine 1st person.png|Førstepersons-perspektiv, Thirsty stil.
+
File:Flying Guillotine 1st person.png|Førstepersons-perspektiv, thirsty-stil.
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Førstepersons-perspektiv, Thirstier stile.
+
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Førstepersons-perspektiv, thirstier-stil.
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Koncept billede for Flying Guillotine tegnet af BANG!
+
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Konceptbillede for Flying Guillotine tegnet af BANG!
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampagne billede som indeholder ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' kampagne genstandene.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampagnebillede, som indeholder kampagnegenstandene fra ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==
*[[Scout strategy/da#Flying Guillotine|Flying Guillotine strategi]]
+
*[[Scout strategy/da#Flying Guillotine|Flying Guillotine-strategi]]
 
*[[Horrific Headsplitter/da|Horrific Headsplitter]]
 
*[[Horrific Headsplitter/da|Horrific Headsplitter]]
  

Revision as of 21:50, 9 August 2012

Godt dukket!
Scout til ofre af lavt flyvende køkkenudstyr

Flying Guillotine er et sekundært våben til Scouten. Det er en kødkniv med de kinesiske bogstaver for "dødt kød" (死肉, sǐròu) over skæftet.

Det er et våben, som kan kastes mod fjender for at påføre dem skade og få dem til at bløde, men det har ingen effekt mod bygninger eller efter, det har hoppet på en overflade. Hvis man rammer med våbnet over en længere afstand, vil det forårsage småkritisk skade. Hvis man rammer fjender, som er lammet, vil det resultere i et kritisk slag. Efter dette våben er kastet, vil det genoplade efter omkring 6 sekunder. I modsætning til Ole Lukøje eller Gavepapirsmorderen kan projektilet ikke samles op fra jorden for at genopfylde meteret. Da Flying Guillotine er klasificeret som et projektil, kan det reflekteres af en fjendtlig Pyros trykluftstød, men vil ikke forårsage skade efter det.

Flying Guillotine har to stile, Thirsty og Thirstier. Thirstier tilføjeder blodpletter på våbnets blad.

Denne genstand tildeles i ægte kvalitet til spillere, som forudbestiller Sleeping Dogs på Steam før den 14. august 2012.

Skade og funktionstider

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Skudtype Projektil
Effekt Forårsager blødning
Skade
Grundskade 100% 50
Klods hold 44-57
Kritisk 150
Småkritisk 58-77
Blødning 6.6 / s
40 i alt
Blødning (småkritisk) 8.3 / s
50 i alt
Funktionstider
Angrebsinterval 0.25
Opladningstid 6 s
Blødningsvarighed 6 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Smedearbejde

Se også: Crafting

Plan

Manisk Mælk Genvundet Metal Flyvende Guillotine
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Klassepolet - Scout Positionspolet - Sekundær Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Template:Dictionary/items/styles

Hovedartikel: Stile
Stile
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Tørstig Tørstigere

Opdateringshistorik

2. august 2012-opdateringen

  • Flying Guillotine blev tilføjet til spillet.

3. august 2012-opdateringen

Fejl

  • Denne genstands niveau vises ikke i rygsækken eller i udstyret.
  • Flying Guillotines i ægte kvalitet kan ikke bruges i middelalder-tilstand. Dette er fordi våbenet har en anden genstandsindgang end dem, som er smedet.
  • Kritiske drab med dette våben udløser ikke dødsskriget for kritiske drab.
  • Hvis man lammer en fjende, som bløder på grund af dette våben, vil det forårsage at spilleren modtager kritisk blødning, mens de er lammet.
  • Kniven kan gå igennem tynde vægge, såsom startportene, når den kastes fra den rette vinkel.

Trivia

  • Hvis bogstaverne på bladet udtales på mandarinsk, vil de lyde som det engelske ord "throw".
    • Bogstaverne på den ene side af bladet (hvis man ser på bladet med håndtaget til venstre) er spejlvendt.
  • Template:WFlying guillotine (Engelsk) er et langdistance-våben fra Qing-dynastiet, der normalt har form som en hat.

Galleri

Se også