Difference between revisions of "Smissmas 2020/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Blanked the page)
(Tag: Blanking)
Line 1: Line 1:
 +
{{stub}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2020}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = Śnięta 2020
 +
  | image    = Smissmas 2020.png
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 +
{{patch info|12|3|2020}}
 +
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt 2020!}}
  
 +
'''Śnięta 2020''' (oryg. ''Smissmas 2020'') były [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] wydaną 3 grudnia 2020. Wprowadziła kilka [[Items/pl|przedmiotów]] i 4 nowe [[maps/pl|mapy]], wybrane przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Jedna z map, [[Pier/pl|Pier]], jest normalną mapą, podczas gdy wszystkie inne mapy to pierwsze świąteczne, wydarzeniowe mapy, które zostały dodane do gry. Aktualizacja zawiera 20 nowych [[cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]], 13 nowych [[War Paint/pl|Barw Wojennych]], 8 nowych [[taunts/pl|Drwin]] i 19 nowych [[Unusual effects/pl|Nietypowych efektów]] (12 dla przedmiotów kosmetycznych i 7 dla Drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia, otrzymali w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]].
 +
 +
== Przebieg wydarzenia ==
 +
* [[Holiday/pl#Winter|Święta zimowe]] zostały aktywowane 1 Grudnia 2020.
 +
* Aktualizacja [[December 3, 2020 Patch/pl|Śnięta 2020]] została wydana 3 Grudnia 2020.
 +
* Wydarzenie ma się skończyć 7 Stycznia 2021.
 +
 +
== Zawartość ==
 +
=== Mapy ===
 +
{{main|List of maps/pl|l1=Lista map}}
 +
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-style="height:20px;"
 +
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Nazwa
 +
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Zdjęcie
 +
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Tryb gry
 +
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Nazwa pliku
 +
|-
 +
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]'''
 +
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|160px|link=Pier{{if lang}}]]
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload/lp|Ładunek]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_pier}}
 +
|-
 +
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]'''
 +
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png|160px|link=Snowfall{{if lang}}]]
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Capture the Flag/pl]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 +
| {{code|ctf_snowfall_final}}
 +
|-
 +
| style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]'''
 +
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png|160px|link=SnowVille{{if lang}}]]
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Player Destruction/pl|Wyniszczenie]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
 +
| {{code|pd_snowville_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]'''
 +
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png|160px|link=Wutville{{if lang}}]]
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload/pl|Ładunek]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_wutville_event}}
 +
|}
 +
 +
=== Narzędzia ===
 +
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Key|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 War Paint Case|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 War Paint Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 War Paint Key|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 War Paint Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2020}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Przedmioty kosmetyczne ===
 +
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Round-A-Bout|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Round-A-Bout}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Helm Helm|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Helm Helm}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bear Walker|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Bear Walker}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|BedBug Protection|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|BedBug Protection}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|SandMann's Brush|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|SandMann's Brush}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Blitzen Bowl|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Blitzen Bowl}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Elf Care Provider|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Elf Care Provider}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Night Ward|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Night Ward}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Killing Tree|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Killing Tree}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="11" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Candy Cantlers|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Candy Cantlers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Fascinator|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Fascinator}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Flip-thwomps|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Flip-thwomps}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Jolly Jingler|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Jolly Jingler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Particulate Protector|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Particulate Protector}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Professional's Pom Pom|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Professional's Pom Pom}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Reindoonibeanie‎|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Reindoonibeanie}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Shoestring Santa|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Shoestring Santa}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Smissmass Sorcerer|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Smissmass Sorcerer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Pile Of Presents|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Towering Pile Of Presents}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Towering Pillar of Beanies|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Towering Pillar of Beanies}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#D8DEE8;" colspan="2" | <sup>†</sup>Niedostępne dla Pyro.
 +
|}
 +
 +
=== Drwiny ===
 +
{{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#487040;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Boston Boarder|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Boston Boarder}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Spin-to-Win|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Spin-to-Win}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Rocket Jockey|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Rocket Jockey}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Scorcher's Solo|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Scorcher's Solo}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Pooped Deck|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Pooped Deck}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Texas Truckin'|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Texas Truckin'}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Time Out Therapy|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Time Out Therapy}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | '''{{Class link|All classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Fist Bump|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Fist Bump}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Barwy Wojenne ===
 +
{{main|War Paint/pl|l1=Barwy Wojenne}}
 +
==== {{decorated name|Winter 2020 Collection}} ====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack War Paint Starlight Serenity.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Starlight Serenity}}
 +
File:Backpack War Paint Saccharine Striped.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Saccharine Striped}}
 +
File:Backpack War Paint Frosty Delivery.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Frosty Delivery}}
 +
File:Backpack War Paint Cookie Fortress.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Cookie Fortress}}
 +
File:Backpack War Paint Frozen Aurora.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Frozen Aurora}}
 +
File:Backpack War Paint Elfin Enamel.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Elfin Enamel}}
 +
File:Backpack War Paint Smissmas Spycrabs.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Smissmas Spycrabs}}
 +
File:Backpack War Paint Gingerbread Winner.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Gingerbread Winner}}
 +
File:Backpack War Paint Peppermint Swirl.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Peppermint Swirl}}
 +
File:Backpack War Paint Gifting Mann's Wrapping Paper.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}
 +
File:Backpack War Paint Glacial Glazed.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Glacial Glazed}}
 +
File:Backpack War Paint Snow Globalization.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Snow Globalization}}
 +
File:Backpack War Paint Snowflake Swirled.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Snowflake Swirled}}
 +
</gallery>
 +
 +
=== Nietypowe efekty ===
 +
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}}
 +
{{Smissmas 2020 Unusual effects}}
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Smissmas2020Notification.png|Powiadomienie w grze.
 +
</gallery>
 +
 +
== Linki Zewnętrzne ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 Wesołych Śniąt 2020!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|Oficjlana strona TF2]], 3 Grudzień 2020
 +
{{Smissmas 2020 Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 +
{{Major updates nav}}

Revision as of 11:46, 4 December 2020

Śnięta 2020
Background xmas2020 widescreen.png
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 3 grudnia 2020.
Wesołych Śniąt 2020!
Oficjalna strona TF2

Śnięta 2020 (oryg. Smissmas 2020) były główną aktualizacją wydaną 3 grudnia 2020. Wprowadziła kilka przedmiotów i 4 nowe mapy, wybrane przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Jedna z map, Pier, jest normalną mapą, podczas gdy wszystkie inne mapy to pierwsze świąteczne, wydarzeniowe mapy, które zostały dodane do gry. Aktualizacja zawiera 20 nowych przedmiotów kosmetycznych, 13 nowych Barw Wojennych, 8 nowych Drwin i 19 nowych Nietypowych efektów (12 dla przedmiotów kosmetycznych i 7 dla Drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia, otrzymali w prezencie Skarpetę wypchaną podarunkami.

Przebieg wydarzenia

  • Święta zimowe zostały aktywowane 1 Grudnia 2020.
  • Aktualizacja Śnięta 2020 została wydana 3 Grudnia 2020.
  • Wydarzenie ma się skończyć 7 Stycznia 2021.

Zawartość

Mapy

Osobny artykuł: Lista map
Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Pier Pl pier.png Ładunek
BLU Bombcart.png
pl_pier
Snowfall Ctf snowfall final.png Capture the Flag/pl
Intel blu idle.png
ctf_snowfall_final
SnowVille Pd snowville event.png Wyniszczenie
Hud invasion bottle.png
pd_snowville_event
Wutville Pl wutville event.png Ładunek
BLU Bombcart.png
pl_wutville_event

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Winter 2020 Cosmetic Case Zimowa skrzynia ozdób 2020
Winter 2020 Cosmetic Key Klucz do zimowej skrzyni ozdób 2020
Winter 2020 War Paint Case Zimowa skrzynia barw wojennych 2020
Winter 2020 War Paint Key Klucz do zimowej skrzyni barw wojennych 2020
Gift-Stuffed Stocking Skarpeta wypchana podarunkami 2020

Przedmioty kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne
Round-A-Bout Karnawałowa karuzela
Helm Helm Ster u steru
Bear Walker Syberyjskie spanko
BedBug Protection Piżamka proletariusza
SandMann's Brush Muśnięcie Piaskuna
Blitzen Bowl Błyskawiczny kask
Elf Care Provider Elfia służba zdrowia
Night Ward Nocny dyżur
Killing Tree Śmiercionośny starodrzew
Candy Cantlers Cukierkowe poroże
Festive Fascinator Fikuśny fascynator
Festive Flip-thwomps Prezentowe płaskostopie
Jolly Jingler Rozdzwoniony wesołek
Particulate Protector Przeciwcząsteczkowa protekcja
Professional's Pom Pom Pompon profesjonalisty
Reindoonibeanie‎ Reniferożcowe beanie
Shoestring Santa Mikołaj z przeceny
Smissmass Sorcerer [[Smissmass Sorcerer/pl|Template:Dictionary/items/smissmass sorcerer]]
Towering Pile Of Presents Niebotyczny słup prezentów
Towering Pillar of Beanies Niebotyczny słup beanie
Uwagi Niedostępne dla Pyro.

Drwiny

Osobny artykuł: Drwiny
Boston Boarder Bostoński skejter
Spin-to-Win Znak zwycięstwa
Rocket Jockey Rakietowy dżokej
Scorcher's Solo Solówka spopielacza
Pooped Deck Pijacki pokład
Texas Truckin' Teksański traktorzysta
Time Out Therapy Teufordzki terapeuta
Fist Bump Żółwik

Barwy Wojenne

Osobny artykuł: Barwy Wojenne

Zimowa kolekcja 2020

Nietypowe efekty

Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Śnięta 2020
Efekty przedmiotów ozdobnych
Unusual Frozen Fractals.png
Unusual Lavender Landfall.png
Unusual Special Snowfall.png
Unusual Divine Desire.png
Unusual Distant Dream.png
Unusual Violent Wintertide.png
Zamrożone fraktale Lawendowa lawina Specjalny śnieg Boskie pożądanie Odległy sen Gwałtowna fala zimy
Unusual Blighted Snowstorm.png
Unusual Pale Nimbus.png
Unusual Genus Plasmos.png
Unusual Serenus Lumen.png
Unusual Ventum Maris.png
Unusual Mirthful Mistletoe RED.png
Zniweczona burza śnieżna Blada chmura Genus plasmos Serenus lumen Ventum maris RED
Radosna jemioła
Unusual Mirthful Mistletoe BLU.png
BLU
Radosna jemioła
Efekty drwin
Unusual Delightful Star.png
Unusual Frosted Star.png
Unusual Apotheosis.png
Unusual Ascension.png
Unusual Reindoonicorn Rancher RED.png
Unusual Reindoonicorn Rancher BLU.png
Rozkoszna gwiazda Zamrożona gwiazda Apoteoza Wniebowstąpienie RED BLU
Ranczo reniferożców
Unusual Twinkling Lights.png
Unusual Shimmering Lights.png
Migające światła Błyszczące światła


Galeria

Linki Zewnętrzne