Difference between revisions of "Template:Weapon list (Classic)"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Replaced some translatable text with common string.) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
| en = Slot 1 Weapons | | en = Slot 1 Weapons | ||
| pt-br = Armas primárias | | pt-br = Armas primárias | ||
+ | | ru = Оружие 1-го слота | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 16: | Line 17: | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
+ | | ru = Иконка игрового интерфейса | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="6%" | {{common string|Classes}} | ! class="header" width="6%" | {{common string|Classes}} | ||
Line 36: | Line 38: | ||
| en = Infection | | en = Infection | ||
| pt-br = Infecção | | pt-br = Infecção | ||
+ | | ru = Заражение | ||
}}''']]}} | }}''']]}} | ||
|- | |- | ||
Line 47: | Line 50: | ||
| en = Instant kill | | en = Instant kill | ||
| pt-br = Morte instantânea | | pt-br = Morte instantânea | ||
+ | | ru = Мгновенное убийство | ||
}}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}} | }}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}} | ||
|- | |- | ||
Line 65: | Line 69: | ||
| en = Slot 2 Weapons | | en = Slot 2 Weapons | ||
| pt-br = Armas secundárias | | pt-br = Armas secundárias | ||
+ | | ru = Оружие 2-го слота | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 71: | Line 76: | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
+ | | ru = Иконка игрового интерфейса | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ||
Line 86: | Line 92: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
+ | | ru = Патроны | ||
}}]] | }}]] | ||
| 8 | | 8 | ||
Line 103: | Line 110: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
+ | | ru = Патроны | ||
}}]] | }}]] | ||
| 75 | | 75 | ||
Line 109: | Line 117: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
+ | | ru = Вариативно | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 117: | Line 126: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
+ | | ru = Патроны | ||
}}]] | }}]] | ||
| 40 | | 40 | ||
Line 128: | Line 138: | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
+ | | ru = Гвозди | ||
}}]] | }}]] | ||
| 50 | | 50 | ||
Line 137: | Line 148: | ||
| en = Slot 3 Weapons | | en = Slot 3 Weapons | ||
| pt-br = Armas terciárias | | pt-br = Armas terciárias | ||
+ | | ru = Оружие 3-го слота | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 143: | Line 155: | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
+ | | ru = Иконка игрового интерфейса | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ||
Line 158: | Line 171: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
+ | | ru = Патроны | ||
}}]] | }}]] | ||
| 75 | | 75 | ||
Line 169: | Line 183: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
+ | | ru = Патроны | ||
}}]] | }}]] | ||
| 16 | | 16 | ||
Line 183: | Line 198: | ||
| en = Slot 4 Weapons | | en = Slot 4 Weapons | ||
| pt-br = Armas quaternárias | | pt-br = Armas quaternárias | ||
+ | | ru = Оружие 4-го слота | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 189: | Line 205: | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
+ | | ru = Иконка игрового интерфейса | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ||
Line 204: | Line 221: | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
+ | | ru = Гвозди | ||
}}]] | }}]] | ||
| <!-- | | <!-- | ||
Line 218: | Line 236: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
+ | | ru = Ракеты | ||
}}]] | }}]] | ||
| 6 | | 6 | ||
Line 229: | Line 248: | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
+ | | ru = Гвозди | ||
}}]] | }}]] | ||
| 150 | | 150 | ||
Line 240: | Line 260: | ||
| en = Cells | | en = Cells | ||
| pt-br = Células | | pt-br = Células | ||
+ | | ru = Топливо | ||
}}]] | }}]] | ||
| rowspan=2 | 200 | | rowspan=2 | 200 | ||
Line 251: | Line 272: | ||
| en = Slot 5 Weapons | | en = Slot 5 Weapons | ||
| pt-br = Armas quintenárias | | pt-br = Armas quintenárias | ||
+ | | ru = Оружие 5-го слота | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 257: | Line 279: | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
+ | | ru = Иконка игрового интерфейса | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ! class="header" width="6%" rowspan=2 | {{common string|Classes}} | ||
Line 272: | Line 295: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| pt-br Foguetes | | pt-br Foguetes | ||
+ | | ru = Ракеты | ||
}}]] | }}]] | ||
| 4 | | 4 | ||
Line 278: | Line 302: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
+ | | ru = Вариативно | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 286: | Line 311: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
+ | | ru = Ракеты | ||
}}]] | }}]] | ||
| 6 | | 6 | ||
Line 297: | Line 323: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
+ | | ru = Патроны | ||
}}]] | }}]] | ||
| 200 | | 200 | ||
Line 308: | Line 335: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
+ | | ru = Ракеты | ||
}}]] | }}]] | ||
| 20 | | 20 | ||
Line 317: | Line 345: | ||
| en = Primary Grenades | | en = Primary Grenades | ||
| pt-br = Granadas primárias | | pt-br = Granadas primárias | ||
+ | | ru = Основные гранаты | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 322: | Line 351: | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Damage}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Damage}} | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ||
− | ! class="header" width="60%" | {{ | + | ! class="header" width="60%" | {{common string|cwt notes}} |
− | |||
− | |||
− | }} | ||
|- | |- | ||
! [[File:Frag_tfc.png|100px|link=Hand Grenade (Classic){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Hand Grenade (Classic)}}''' | ! [[File:Frag_tfc.png|100px|link=Hand Grenade (Classic){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Hand Grenade (Classic)}}''' | ||
Line 331: | Line 357: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
+ | | ru = Вариативно | ||
}} | }} | ||
| {{cl|Soldier (Classic)}}<br>{{cl|Pyro (Classic)}}<br>{{cl|Demoman (Classic)}}<br>{{cl|Heavy Weapons Guy (Classic)}}<br>{{cl|Medic (Classic)}}<br>{{cl|Sniper (Classic)}}<br>{{cl|Spy (Classic)}}<br>{{cl|Engineer (Classic)}} | | {{cl|Soldier (Classic)}}<br>{{cl|Pyro (Classic)}}<br>{{cl|Demoman (Classic)}}<br>{{cl|Heavy Weapons Guy (Classic)}}<br>{{cl|Medic (Classic)}}<br>{{cl|Sniper (Classic)}}<br>{{cl|Spy (Classic)}}<br>{{cl|Engineer (Classic)}} | ||
Line 336: | Line 363: | ||
| en = Deals massive damage on a four second fuse. | | en = Deals massive damage on a four second fuse. | ||
| pt-br = Causa dano massivo em um pavio de 4 segundos. | | pt-br = Causa dano massivo em um pavio de 4 segundos. | ||
+ | | ru = Наносит значительный урон; 4-х секундная задержка перед взрывом. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 344: | Line 372: | ||
| en = Causes leg injury which slows down enemies. | | en = Causes leg injury which slows down enemies. | ||
| pt-br = Causa ferida na perna que reduz a velocidade dos inimigos. | | pt-br = Causa ferida na perna que reduz a velocidade dos inimigos. | ||
+ | | ru = Замедляет игрока, нанося небольшой урон. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 350: | Line 379: | ||
| en = Secondary Grenades | | en = Secondary Grenades | ||
| pt-br = Granadas secundárias | | pt-br = Granadas secundárias | ||
+ | | ru = Дополнительные гранаты | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 355: | Line 385: | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Damage}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Damage}} | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ||
− | ! class="header" width="60%" | {{ | + | ! class="header" width="60%" | {{common string|cwt notes}} |
− | |||
− | |||
− | }} | ||
|- | |- | ||
! [[File:Nail_Grenade_TFC.png|100px|link=Nail Grenade (Classic){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Nail Grenade (Classic)}}''' | ! [[File:Nail_Grenade_TFC.png|100px|link=Nail Grenade (Classic){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Nail Grenade (Classic)}}''' | ||
Line 366: | Line 393: | ||
| en = Releases nails for a short while before detonation. | | en = Releases nails for a short while before detonation. | ||
| pt-br = Lança pregos por um curto período antes de detonar. | | pt-br = Lança pregos por um curto período antes de detonar. | ||
+ | | ru = Расстреливает врагов гвоздями по определенной области. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 374: | Line 402: | ||
| en = Splits into multiple grenades upon detonation, which detonate shortly afterward. | | en = Splits into multiple grenades upon detonation, which detonate shortly afterward. | ||
| pt-br = Divide-se em múltiplas granadas ao detonar, as quais detonam pouco tempo depois. | | pt-br = Divide-se em múltiplas granadas ao detonar, as quais detonam pouco tempo depois. | ||
+ | | ru = После взрыва разлетается на несколько гранат. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 382: | Line 411: | ||
| en = Deals no damage, but causes considerable [[knockback]] and disorientation. | | en = Deals no damage, but causes considerable [[knockback]] and disorientation. | ||
| pt-br = Não causa dano, mas causa [[Knockback/pt-br|coice]] e desorientação consideráveis. | | pt-br = Não causa dano, mas causa [[Knockback/pt-br|coice]] e desorientação consideráveis. | ||
+ | | ru = Не наносит урона, но [[knockback/ru|оглушает]] противника. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 390: | Line 420: | ||
| en = Ignites environment and enemies within blast radius for a limited amount of time upon explosion. | | en = Ignites environment and enemies within blast radius for a limited amount of time upon explosion. | ||
| pt-br = Incendeia o ambiente e inimigos dentro do raio de explosão por pouco tempo ao explodir. | | pt-br = Incendeia o ambiente e inimigos dentro do raio de explosão por pouco tempo ao explodir. | ||
+ | | ru = Поджигает окружение и врагов в радиусе взрыва на ограниченное время после взрыва. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 398: | Line 429: | ||
| en = Continuously deals slight damage and causes knockback and "hallucinations" (mirage objects) on activation. | | en = Continuously deals slight damage and causes knockback and "hallucinations" (mirage objects) on activation. | ||
| pt-br = Causa dano leve contínuo, coice e "alucinações" (miragens de objetos) ao ativar. | | pt-br = Causa dano leve contínuo, coice e "alucinações" (miragens de objetos) ao ativar. | ||
+ | | ru = Наносит небольшой урон и вызывает галлюцинации. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 404: | Line 436: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
+ | | ru = Вариативно | ||
}} | }} | ||
| {{cl|Engineer (Classic)}} | | {{cl|Engineer (Classic)}} | ||
Line 409: | Line 442: | ||
| en = Detonates all of the ammo an enemy is holding. | | en = Detonates all of the ammo an enemy is holding. | ||
| pt-br = Detona toda a munição que um inimigo estiver segurando. | | pt-br = Detona toda a munição que um inimigo estiver segurando. | ||
+ | | ru = Взрывает все боеприпасы в радиусе взрыва. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 415: | Line 449: | ||
| en = Special | | en = Special | ||
| pt-br = Especiais | | pt-br = Especiais | ||
+ | | ru = Особое | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 420: | Line 455: | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Damage}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Damage}} | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ||
− | ! class="header" width="60%" | {{ | + | ! class="header" width="60%" | {{common string|cwt notes}} |
− | |||
− | |||
− | }} | ||
|- | |- | ||
! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic){{if lang}}]]<br>'''[[Detpack (Classic){{if lang}}|{{lang | ! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic){{if lang}}]]<br>'''[[Detpack (Classic){{if lang}}|{{lang | ||
| en = Detpack | | en = Detpack | ||
| pt-br = Detpack | | pt-br = Detpack | ||
+ | | ru = Взрывпакет | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Instant kill | | en = Instant kill | ||
| pt-br = Morte instantânea | | pt-br = Morte instantânea | ||
+ | | ru = Мгновенное убийство | ||
}} | }} | ||
| {{cl|Demoman (Classic)}} | | {{cl|Demoman (Classic)}} | ||
Line 437: | Line 471: | ||
| en = Deals massive damage on a 5, 20, or 50 second fuse. Can destroy designated parts of certain maps. | | en = Deals massive damage on a 5, 20, or 50 second fuse. Can destroy designated parts of certain maps. | ||
| pt-br = Causa dano massivo em um pavio de 5, 20 ou 50 segundos. Pode destruir partes designadas de certos mapas. | | pt-br = Causa dano massivo em um pavio de 5, 20 ou 50 segundos. Pode destruir partes designadas de certos mapas. | ||
+ | | ru = Наносит огромный урон 5, 20 или 50 секундному взрывателю. Может уничтожить обозначенные части определенных карт. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 443: | Line 478: | ||
| en = Cut weapons | | en = Cut weapons | ||
| pt-br = Armas descartadas | | pt-br = Armas descartadas | ||
+ | | ru = Вырезанное оружие | ||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
Line 448: | Line 484: | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Ammo}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Ammo}} | ||
! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ! class="header" width="15%" | {{common string|Used By}} | ||
− | ! class="header" width="60%" | {{ | + | ! class="header" width="60%" | {{common string|cwt notes}} |
− | |||
− | |||
− | }} | ||
|- | |- | ||
! Grappling Hook <ref name="Half-Life SDK">[https://github.com/ValveSoftware/halflife/blob/master/cl_dll/tf_defs.h#L459 ''Half-Life'' SDK]{{if lang|non-en= {{lang icon|en}}}}</ref> | ! Grappling Hook <ref name="Half-Life SDK">[https://github.com/ValveSoftware/halflife/blob/master/cl_dll/tf_defs.h#L459 ''Half-Life'' SDK]{{if lang|non-en= {{lang icon|en}}}}</ref> | ||
Line 457: | Line 490: | ||
| en = presumed no ammo | | en = presumed no ammo | ||
| pt-br = presumidamente sem munição | | pt-br = presumidamente sem munição | ||
+ | | ru = нет боеприпасов | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{common string|unknown}}<br>{{parenthesis|{{lang | | {{common string|unknown}}<br>{{parenthesis|{{lang | ||
| en = presumed all classes | | en = presumed all classes | ||
| pt-br = presumidamente todas as classes | | pt-br = presumidamente todas as classes | ||
+ | | ru = для всех классов | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Weapon from the ''[[Team Fortress]]'' mod. Was not added in the end. HookMod, however, was a third-party mod in the middle days of TFC, emulating the grappling hook from before. It was added in ''[[Team Fortress 2]]'' for the [[Mannpower]] game mode. | | en = Weapon from the ''[[Team Fortress]]'' mod. Was not added in the end. HookMod, however, was a third-party mod in the middle days of TFC, emulating the grappling hook from before. It was added in ''[[Team Fortress 2]]'' for the [[Mannpower]] game mode. | ||
| pt-br = Arma do mod [[Team Fortress/pt-br|''Team Fortress'']]. Não chegou a ser adicionada. Contudo, HookMod era um mod de terceiros nos dias intermediários do TFC, emulando o grappling hook de antes. Foi adicionado em [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']] para o modo de jogo [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]]. | | pt-br = Arma do mod [[Team Fortress/pt-br|''Team Fortress'']]. Não chegou a ser adicionada. Contudo, HookMod era um mod de terceiros nos dias intermediários do TFC, emulando o grappling hook de antes. Foi adicionado em [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']] para o modo de jogo [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]]. | ||
+ | | ru = Оружие из модификации ''[[Team Fortress/ru|Team Fortress]]''. В конце концов так и не было добавлено в TFC, однако появилось в ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'' для игрового режима [[Mannpower/ru|Супер-Манн]] | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 471: | Line 507: | ||
| en = presumed no ammo | | en = presumed no ammo | ||
| pt-br = presumidamente sem munição | | pt-br = presumidamente sem munição | ||
+ | | ru = нет боеприпасов | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{cl|Medic (Classic)}} | | {{cl|Medic (Classic)}} | ||
Line 476: | Line 513: | ||
| en = The medkit's alternate fire, before it and the medkit were merged into one weapon. | | en = The medkit's alternate fire, before it and the medkit were merged into one weapon. | ||
| pt-br = O disparo-alt do medkit, antes de ambas as armas serem combinadas em uma só. | | pt-br = O disparo-alt do medkit, antes de ambas as armas serem combinadas em uma só. | ||
+ | | ru = Аптечка с альтернативным огнем, позже она была объединена с обычной аптечкой в одно оружие. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 481: | Line 519: | ||
| en = [http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress], Teleporters Return | | en = [http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress], Teleporters Return | ||
| pt-br = [http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress] {{lang icon|en}}, {{tooltip|Teleporters Return|O Retorno dos Teletransportadores}} | | pt-br = [http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress] {{lang icon|en}}, {{tooltip|Teleporters Return|O Retorno dos Teletransportadores}} | ||
+ | | ru = [http://www.gamespy.com/ PlanetFortress] {{lang icon|en}}, Teleporters Return | ||
}}</ref><!-- "dead" link, redirects to http://www.gamespy.com/ instead --> | }}</ref><!-- "dead" link, redirects to http://www.gamespy.com/ instead --> | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Cells | | en = Cells | ||
| pt-br = Células | | pt-br = Células | ||
+ | | ru = Топливо | ||
}} | }} | ||
| {{cl|Scout (Classic)}} | | {{cl|Scout (Classic)}} | ||
Line 490: | Line 530: | ||
| en = Spy-detecting weapon from the ''[[Team Fortress]]'' mod. Ultimately not added. | | en = Spy-detecting weapon from the ''[[Team Fortress]]'' mod. Ultimately not added. | ||
| pt-br = Arma detectora de Spies do mod [[Team Fortress/pt-br|''Team Fortress'']]. Não chegou a ser adicionada. | | pt-br = Arma detectora de Spies do mod [[Team Fortress/pt-br|''Team Fortress'']]. Não chegou a ser adicionada. | ||
+ | | ru = Оружие для вычисления шпионов из модификации ''[[Team Fortress/ru|Team Fortress]]''. В конце концов так и не было добавлено. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 496: | Line 537: | ||
| en = Grenade | | en = Grenade | ||
| pt-br = Granada | | pt-br = Granada | ||
+ | | ru = Граната | ||
}} | }} | ||
| {{cl|Sniper (Classic)}} | | {{cl|Sniper (Classic)}} | ||
Line 501: | Line 543: | ||
| en = The Sniper's secondary grenade. Cut for unknown reasons. | | en = The Sniper's secondary grenade. Cut for unknown reasons. | ||
| pt-br = A granada secundária do Sniper. Cortada por motivos desconhecidos. | | pt-br = A granada secundária do Sniper. Cortada por motivos desconhecidos. | ||
+ | | ru = Дополнительная граната снайпера. Вырезано по неизвестным причинам | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude>{{doc begin}} | |}<noinclude>{{doc begin}} | ||
− | {{translation switching|en, pt-br}} | + | {{translation switching|en, pt-br, ru}} |
Template to be used in [[Weapons (Classic)]] and its translations. | Template to be used in [[Weapons (Classic)]] and its translations. |
Latest revision as of 03:41, 8 October 2024
“Oh dear, I've made quite a mess.” This page has been marked for general cleanup. Reason given:
Please see Team Fortress Wiki style guide for information on how to improve this article. |
Contents
Slot 1 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Attack interval | Damage |
---|---|---|---|---|
Crowbar |
Scout Sniper Soldier Demoman Heavy Weapons Guy Pyro |
0.4 seconds | 18 | |
Medkit |
Medic | 0.4 seconds | 9 | |
8 (Infection) | ||||
Knife |
Spy | 0.4 seconds | 36 | |
Instant kill (Backstab) | ||||
Wrench |
Engineer | 0.4 seconds | 18 | |
Umbrella |
Civilian | 0.4 seconds | 18 |
Slot 2 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Single-Barrel Shotgun |
Scout Soldier Demoman Medic Heavy Weapons Guy Pyro |
Shells | 8 | 50 (Scout) 100 (Soldier) 75 (Demoman) 75 (Medic) 200 (Heavy Weapons Guy) 40 (Pyro) |
4-24 | |
Sniper Rifle |
Sniper | Shells | 75 | N/A | Varies | |
Tranquilizer Gun |
Spy | Shells | 40 | N/A | 18 | |
Railgun |
Engineer | Nails | 50 | N/A | 23 |
Slot 3 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Automatic Rifle |
Sniper | Shells | 75 | N/A | 8 | |
Double-Barrel Shotgun |
Soldier Medic Heavy Weapons Guy Spy Engineer |
Shells | 16 | 100 (Soldier) 75 (Medic) 200 (Heavy Weapons Guy) 40 (Spy) 50 (Engineer) |
4-56 |
Slot 4 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Nailgun |
Scout Sniper Spy |
Nails | 200 (Scout) 100 (Sniper) 100 (Spy) |
N/A | 9 | |
Grenade Launcher |
Demoman | Rockets | 6 | 50 | 40-80 | |
Super Nailgun |
Medic | Nails | 150 | N/A | 12 | |
Flamethrower |
Pyro | Cells | 200 | N/A | 20 | |
2 (Afterburn) |
Slot 5 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Rocket Launcher |
Soldier | Rockets | 4 | 50 | Varies | |
Pipebomb Launcher |
Demoman | Rockets | 6 | 50 | 40-80 | |
Assault Cannon |
Heavy Weapons Guy | Shells | 200 | N/A | 32 | |
Incendiary Cannon |
Pyro | Rockets | 20 | N/A | 30-60 |
Primary Grenades
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|
Hand Grenade |
Varies | Soldier Pyro Demoman Heavy Weapons Guy Medic Sniper Spy Engineer |
Deals massive damage on a four second fuse. |
Caltrop |
9 | Scout | Causes leg injury which slows down enemies. |
Secondary Grenades
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|
Nail Grenade |
Soldier | Releases nails for a short while before detonation. | |
MIRV Grenade |
Heavy Weapons Guy Demoman |
Splits into multiple grenades upon detonation, which detonate shortly afterward. | |
Concussion Grenade |
Scout Medic |
Deals no damage, but causes considerable knockback and disorientation. | |
Napalm Grenade |
Pyro | Ignites environment and enemies within blast radius for a limited amount of time upon explosion. | |
Hallucination Grenade |
Spy | Continuously deals slight damage and causes knockback and "hallucinations" (mirage objects) on activation. | |
EMP Grenade |
Varies | Engineer | Detonates all of the ammo an enemy is holding. |
Special
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|
Detpack |
Instant kill | Demoman | Deals massive damage on a 5, 20, or 50 second fuse. Can destroy designated parts of certain maps. |
Cut weapons
Weapon | Ammo | Used by | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|
Grappling Hook [1] | Unknown (presumed no ammo) |
Unknown (presumed all classes) |
Weapon from the Team Fortress mod. Was not added in the end. HookMod, however, was a third-party mod in the middle days of TFC, emulating the grappling hook from before. It was added in Team Fortress 2 for the Mannpower game mode. |
Bioweapon [1] | Unknown (presumed no ammo) |
Medic | The medkit's alternate fire, before it and the medkit were merged into one weapon. |
Scanner [2] | Cells | Scout | Spy-detecting weapon from the Team Fortress mod. Ultimately not added. |
Flare | Grenade | Sniper | The Sniper's secondary grenade. Cut for unknown reasons. |
Documentation for Weapon list (Classic)
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon list (Classic)/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, pt-br, ru (add) |
Template to be used in Weapons (Classic) and its translations.
- See also
{{Weapon list}}
- References preview
- ↑ a b Half-Life SDK
- ↑ PlanetFortress, Teleporters Return