Difference between revisions of "Gun Mettle Update/ja"
Earthcrack7 (talk | contribs) m (最新版と同期/Sync ※スパイの調整情報1点のみ、原語版での情報が曖昧なので訳さないままにしてあります。原語版で確定次第同期します。) |
Earthcrack7 (talk | contribs) m (最新版と同期・細部の修正/Sync&Fixed) |
||
Line 314: | Line 314: | ||
| {{c|+|変更:}} 「着用者の炎ダメージ耐性 -20%」のペナルティを、「構えている間は着用者のダメージ耐性 -20%」に変更した。 | | {{c|+|変更:}} 「着用者の炎ダメージ耐性 -20%」のペナルティを、「構えている間は着用者のダメージ耐性 -20%」に変更した。 | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #b7a2ba;" rowspan= | + | ! style="background: #b7a2ba;" rowspan=19 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]] |
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}} | ! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}} | ||
| {{c|+|変更:}} 炎への無敵効果時間を「3秒」から「炎への無敵効果時間 1秒」と「その後10秒間の延焼無効」へと変更した。 | | {{c|+|変更:}} 炎への無敵効果時間を「3秒」から「炎への無敵効果時間 1秒」と「その後10秒間の延焼無効」へと変更した。 | ||
Line 355: | Line 355: | ||
|{{c|-|変更:}} 偽死発動から3秒経過した後の透明状態が、通常の透明化状態と同様になった(20%のダメージ耐性が付加され、敵とぶつかったりダメージをうけることで半透明になる)。 | |{{c|-|変更:}} 偽死発動から3秒経過した後の透明状態が、通常の透明化状態と同様になった(20%のダメージ耐性が付加され、敵とぶつかったりダメージをうけることで半透明になる)。 | ||
|- | |- | ||
− | |{{c|-|変更:}} | + | |{{c|-|変更:}} 透明化中は弾薬を拾ってもメーターを回復できなくなった。 |
+ | |- | ||
+ | ! style="background: ;" | {{Icon item|Disguise Kit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disguise Kit}} | ||
+ | | {{c|+|追加:}} 変装メニューで「リロード」キーを押すことでも変装するチームの切り替えが出来るようになった。 | ||
|- | |- | ||
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=16 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]] | ! style="background: #b7a2ba;" rowspan=16 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]] | ||
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}} | ! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}} | ||
− | | {{c|+|増加:}} 基本発射速度が 15% から 30% | + | | {{c|+|増加:}} 基本発射速度が 15% から 30% に向上した。 |
|- | |- | ||
| {{c|+|追加:}} 武器切替速度 +50% の効果を追加した。 | | {{c|+|追加:}} 武器切替速度 +50% の効果を追加した。 |
Revision as of 14:35, 6 July 2015
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2015年7月2日 パッチをご覧ください。
Gun Mettle アップデートは Team Fortress 2 の大型アップデートです。このアップデートでは武器スキンと4つの新マップ、3つの新タウントが実装されたほか、同時にGun Mettle キャンペーンも公開されました。これは3ヶ月にわたって展開されるイベントで、プレイヤーはプレイスキルに応じたミッションを受けてコンプリートすることで、ユニークな武器や特別限定の武器ケースを入手することができます。イベントに参加するためには、プレイヤーは Gun Mettle Campaign Pass を購入する必要があります。
追加要素
マップ
マップ名 | 画像 | ゲームモード | ファイル名 |
---|---|---|---|
Borneo | ![]() |
ペイロード![]() |
pl_borneo
|
Powerhouse | 160px | コントロールポイント![]() |
cp_powerhouse
|
Snowplow | ![]() |
コントロールポイント![]() |
cp_snowplow
|
Suijin | ![]() |
キングオブザヒル![]() |
koth_suijin
|
挑発
![]() ヘビー |
![]() |
Proletariat Posedown |
![]() スパイ |
![]() |
Box Trot |
![]() 全クラス |
![]() |
Kazotsky Kick |
工具
もっと詳しく: 工具
![]() |
Gun Mettle Campaign Coin |
![]() |
Gun Mettle Campaign Pass |
調整されたクラス
Class | Changes |
---|---|
![]() ヘビー |
![]() |
![]() エンジニア |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() スパイ |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() |
調整された武器
クラス | 武器 | 変更点 |
---|---|---|
![]() スカウト |
![]() Baby Face's Blaster |
![]() |
![]() | ||
![]() Shortstop |
![]() | |
![]() | ||
![]() Fan O'War |
![]() | |
![]() | ||
![]() Pretty Boy's Pocket Pistol |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() ソルジャー |
![]() Air Strike |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Equalizer ![]() Escape Plan |
![]() | |
![]() Black Box |
![]() | |
![]() | ||
![]() Liberty Launcher |
![]() | |
![]() パイロ |
![]() フレアーガン |
![]() |
![]() Scorch Shot |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Detonator |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Powerjack |
![]() | |
![]() デモマン |
![]() Tide Turner |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() Ali Baba's Wee Booties ![]() Bootlegger |
![]() | |
![]() | ||
![]() Claidheamh Mòr |
![]() | |
![]() Loch-n-Load |
![]() | |
![]() Iron Bomber |
![]() | |
![]() | ||
![]() Quickiebomb Launcher |
![]() | |
![]() Ullapool Caber |
![]() | |
![]() | ||
![]() ヘビー |
![]() Brass Beast |
![]() |
![]() Tomislav |
![]() | |
![]() | ||
![]() ナターシャ |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() Family Business |
![]() | |
![]() Warrior's Spirit |
![]() | |
![]() Eviction Notice |
![]() | |
![]() Dalokohs Bar |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() エンジニア |
![]() Gunslinger |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Pomson 6000 |
![]() | |
![]() Rescue Ranger |
![]() | |
![]() Wrangler |
![]() | |
![]() | ||
![]() Jag |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() Short Circuit |
![]() | |
![]() | ||
![]() Eureka Effect |
![]() | |
装置を叩いた際の作成速度上昇効果が 50% 減少。 | ||
ディスペンサーからのメタル供給量が 50% 減少。 | ||
![]() メディック |
![]() Vaccinator |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Solemn Vow |
![]() | |
![]() スナイパー |
![]() Sydney Sleeper |
![]() |
![]() Bazaar Bargain |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Cozy Camper |
![]() | |
![]() Bushwacka |
![]() | |
![]() スパイ |
![]() Spy-Cicle |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() Enforcer |
![]() | |
![]() Big Earner |
![]() | |
![]() Conniver's Kunai |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() Cloak and Dagger |
![]() | |
![]() Dead Ringer |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() Disguise Kit |
![]() | |
![]() エンジニア ![]() ヘビー ![]() ソルジャー ![]() パイロ |
![]() Panic Attack |
![]() |
![]() | ||
![]() |
実績
5種類の新たな実績が追加されました。
|
|
バグ
- 拾った武器と持っている武器との交換をタウントの途中で行うと武器のレアリティが"civilian"になり、武器切り替えを行わない限り、持ち替えた武器を使用することができなくなる。
ギャラリー
外部リンク
- Gun Mettle update(英語)
- Update page(英語)
- The Gun Mettle Update(英語)
|
|