Difference between revisions of "Backstabber's Boomslang/ru"
(rewrited) |
m (collapsed class template at the end of page; ё) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Quotation|'''Снайпер,''' обращаясь к новому питомцу шпиона|Ты ведь страшненький, немой, маленький засранец, только и всего, да?|sound=Sniper_dominationpyro01_ru.wav}} | {{Quotation|'''Снайпер,''' обращаясь к новому питомцу шпиона|Ты ведь страшненький, немой, маленький засранец, только и всего, да?|sound=Sniper_dominationpyro01_ru.wav}} | ||
− | '''Ужик убийцы''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой ядовитую змею цвета команды, обвивающую верхнюю часть левой руки шпиона, а | + | '''Ужик убийцы''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой ядовитую змею цвета команды, обвивающую верхнюю часть левой руки шпиона, а её голова висит над плечом. Голова змеи [[Jiggle bones/ru|раскачивается]] вверх и вниз, а рот открывается и закрывается при движениях персонажа, а её глаза [[Self-illumination/ru|светятся]] в темноте. |
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
Line 46: | Line 46: | ||
== {{common string|Trivia}} == | == {{common string|Trivia}} == | ||
− | * Оригинальное название предмета (англ. ''Backstabber's Boomslang'') называет эту змею не [[w:ru:Ужи|ужом]], а [[w:ru:Бумсланг|бумслангом]] — ядовитой | + | * Оригинальное название предмета (англ. ''Backstabber's Boomslang'') называет эту змею не [[w:ru:Ужи|ужом]], а [[w:ru:Бумсланг|бумслангом]] — ядовитой змеёй, распространённой в тропической Африке. В переводе с языка африкаанс ''boomslang'' буквально означает «древесная змея». |
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{Strongbox Pack Nav}} | {{Strongbox Pack Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Spy Nav}} | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} |
[[Category:Self-illuminated/ru]] | [[Category:Self-illuminated/ru]] | ||
[[Category:Jiggleboned/ru]] | [[Category:Jiggleboned/ru]] |
Revision as of 20:27, 6 February 2020
« | Ты ведь страшненький, немой, маленький засранец, только и всего, да?
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, обращаясь к новому питомцу шпиона
|
» |
Ужик убийцы — это созданный сообществом аксессуар для шпиона. Представляет собой ядовитую змею цвета команды, обвивающую верхнюю часть левой руки шпиона, а её голова висит над плечом. Голова змеи раскачивается вверх и вниз, а рот открывается и закрывается при движениях персонажа, а её глаза светятся в темноте.
Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.
Ужик убийцы был представлен в Мастерской Steam.
Демонстрация в Пироландии
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление от 7 февраля 2014 (Набор из сейфов Манн Ко)
- Ужик убийцы был добавлен в игру.
- Изменен тип предмета на «Талисман».
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
Обновление от 17 сентября 2014
- [Недокументированное] Ужик убийцы добавлен в магазин Манн Ко и может быть получен при ковке.
Факты
- Оригинальное название предмета (англ. Backstabber's Boomslang) называет эту змею не ужом, а бумслангом — ядовитой змеёй, распространённой в тропической Африке. В переводе с языка африкаанс boomslang буквально означает «древесная змея».
Галерея
|
|