Difference between revisions of "Main Page/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translate more title into chinese)
m
 
(239 intermediate revisions by 33 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Latest_patch
+
{{Main Page layout
|MONTH=7
 
|DAY=1
 
|YEAR=10
 
|BMONTH=7
 
|BDAY=1
 
|BYEAR=10
 
|BID=4014}}
 
<div class="divstyleorangesmoke" style="text-align: center; margin-bottom: 5px"><br />歡迎來到<br />
 
<span class="xlarge bold">絕地要塞官方維基'''</span><br />
 
目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:Allpages|articles]] 條目,並且還在增加中...<br /><br />
 
<span class="xlarge bold">[[Help:Move information|<span style="color: red;">"''天殺的發生甚麼事情了?''" - 偵察兵<br />(關於網站搬移的相關事項)</span>]]</span><br /><br />
 
<span class="large bold plainlinks">[http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki 加入絕地要塞官方維基的 Steam 群組!]</span>
 
</div>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
 
|-
 
! class="header" colspan="9" | [[Classes|職業]]
 
|-
 
| style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Offensive|進攻]]
 
| style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Defensive|防守]]
 
| style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Support|支援]]
 
|-
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class scoutred.png|link=Scout|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class soldierred.png|link=Soldier|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class pyrored.png|link=Pyro|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class demored.png|link=Demoman|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class heavyred.png|link=Heavy|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class engired.png|link=Engineer|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class medicred.png|link=Medic|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class sniperred.png|link=Sniper|85px]]
 
| style="text-align: center" |
 
[[Image:Class spyred.png|link=Spy|85px]]
 
|-
 
! style="text-align: center" | [[Scout|偵察兵]]
 
! style="text-align: center" | [[Soldier|火箭兵]]
 
! style="text-align: center" | [[Pyro|火焰兵]]
 
! style="text-align: center" | [[Demoman|爆破兵]]
 
! style="text-align: center" | [[Heavy|重裝兵]]
 
! style="text-align: center" | [[Engineer|工程師]]
 
! style="text-align: center" | [[Medic|醫護兵]]
 
! style="text-align: center" | [[Sniper|狙擊手]]
 
! style="text-align: center" | [[Spy|間諜]]
 
|}
 
  
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
+
| DISPLAYTITLE = 主選單
|-
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonachievements.png|link=Achievements|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Craftingbutton.png|link=Crafting|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonhats.png|link=Hats|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmaps.png|link=Maps|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmeettheteam.png|link=Meet the Team|125px]]
 
|-
 
! style="border-bottom: 1px dotted #80704C; text-align: center" |[[Achievements|成就]]
 
! style="border-bottom: 1px dotted #80704C; text-align: center" |[[Crafting|合成物品]]
 
! style="border-bottom: 1px dotted #80704C; text-align: center" |[[Hats|帽子]]
 
! style="border-bottom: 1px dotted #80704C; text-align: center" |[[Maps|地圖]]
 
! style="border-bottom: 1px dotted #80704C; text-align: center" |[[Meet the Team|隊伍專訪]]
 
|-
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonpatches.png|link=Patches|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonitempickups.png|link=Pickups|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonstrategy.png|link=Strategy|125px]]
 
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonweapons.png|link=Weapons|125px]]
 
|-
 
! style="text-align: center" |[[Miscellaneous items|其他物品]]
 
! style="text-align: center" |[[Patches|更新]]
 
! style="text-align: center" |[[Pickups|可撿取物品]]
 
! style="text-align: center" |[[Strategy|策略]]
 
! style="text-align: center" |[[Weapons|武器]]
 
|}
 
{| class="wikitable" style="text-align: left; width: 100%; margin-bottom: 5px;"
 
|-
 
! class="header" style="width: 50%" | 特色文章
 
! class="header" style="width: 50%" | 你知道嗎...
 
|-
 
| style="vertical-align:top" |
 
{{FeaturedArticle}}
 
| style="vertical-align:top;" |
 
{{Did you know main}}
 
|-
 
| style="vertical-align:bottom" | <div class="xsmall" style="text-align: right; font-style: italic; margin: 0.3em 1em;">[[Team Fortress Wiki:Projects/Featured_articles|Featured article project]] • [[Template:FeaturedArticle|Previously featured articles]]</div>
 
| style="vertical-align:bottom" | <div class="xsmall" style="text-align: right; font-style: italic; margin: 0.3em 1em;">[[Help:Did you know|Add a Fact]] • [[Template:Did you know|More Did you know]] • [[Previously featured facts|Previously featured facts]]</div>
 
|}
 
  
{| style="width: 100%; height:356px; margin-bottom: 5px" class="wikitable"
+
| welcome-text-1 = 歡迎來到
! class="header" style="width: 25%" | 遊戲資訊
+
| welcome-text-title = 絕地要塞官方維基百科
! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | 社群
+
| welcome-text-2 = 《''[[Team Fortress|絕地要塞]]''》系列的官方資訊網站。
! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | 絕地要塞維基
+
| welcome-text-3 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目,目前還在繼續增加中...
! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | 目前的活動
 
|-
 
| style="vertical-align:top" |
 
;內容
 
:[[Achievements]] [[Classes]] • [[Crafting]] • [[Hats]] • [[Item drop system]] • [[Maps]] • [[Responses]] • [[Taunts]] • [[Voice commands]] • [[Weapons]]
 
  
;遊戲
+
| welcome-link-website    = TF2 官方部落格
:[[Differences between Xbox 360, PS3 and PC versions|Version differences]] • [[Exploits]] • [[:Category:Gameplay|Gameplay]] • [[Patches]] • [[Strategy]] • [[Soundtrack]] • [[Lock ups|Lock Ups]] • [[:Category:Videos|Videos]]
+
| welcome-link-forum      = 討論區
 +
| welcome-link-updates    = 更新
 +
| welcome-link-youtube    = YouTube 頻道
 +
| welcome-link-steam      = Steam 群組
 +
| welcome-link-discussion = 討論
 +
| welcome-link-register  = 註冊&nbsp;/&nbsp;登錄
 +
| welcome-link-helpout    = 求助
 +
| welcome-link-translate  = 翻譯
  
;背景設定
+
| box1-index-title = 索引
:[[BLU]] • [[List of companies|Companies]] • [[Developer commentary]] • [[Meet the Team]] • [[Non-player characters]] • [[RED]] • [[List of references|References]]
+
  | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/zh-hant|x100px]]
 +
  | box1-index-article1 = Trading
 +
  | box1-index-article1title = 交易系統
  
| style="vertical-align:top" |
+
  | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/zh-hant|x100px]]
;自製內容
+
  | box1-index-article2 = Cosmetic items
:[[Bots]] • [[Community Scripts]] • [[Customizing]] • [[Custom HUDs]] • [[Custom maps|Custom Maps]] • [[Downloads]] • [[Scripting]]
+
  | box1-index-article2title = 裝飾品
  
;社群網頁
+
  | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/zh-hant|125px]]
:[[Team Fortress Wiki: Community Portal|Community Portal]]
+
  | box1-index-article3 = Weapons
 +
  | box1-index-article3title = 武器
  
;社群計畫
+
  | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/zh-hant|x100px]]
:[[:Category:Fan games|Fan games]] • [[Machinima]] • [[:Category:Mods|Mods]] • [[:Category:User_Guides|User Guides]]
+
  | box1-index-article4 = Crafting
 +
  | box1-index-article4title = 合成系統
  
;遊戲幫助
+
  | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/zh-hant|125px]]
:[[Help:Recording demos|Recording demos]] • [[:Category:Servers|TF2 Server configuration]]
+
  | box1-index-article5 = List of game modes
 +
  | box1-index-article5title = 遊戲模式
  
| style="vertical-align:top" |
+
  | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/zh-hant|125px]]
;[[Special:UserLogin|註冊]]
+
  | box1-index-article6 = Mechanics
:註冊一個帳號並且成為社群的一份子
+
  | box1-index-article6title = 遊戲機制
;如何幫忙
 
:擴展 [[:Category:Stubs|殘缺的頁面]]
 
:建立 [[Special:Wantedpages|大眾想要的頁面]]
 
:完成 [[:Category:ToDo|待辦事項]]
 
:討論 [[:Category:Articles_marked_for_open_review|開放評論文章]]
 
:擴展 [[:Category:Lists to be expanded|未完成文章清單中的文章]]
 
;您可以自由地新增:
 
:[[Strategy|策略]]
 
:[[Help:Adding custom maps|自訂地圖]]
 
:[[Machinima|遊戲電影]]
 
:[[Template:Did you know#Add facts below here|有趣的事實!]]
 
:或是任何其他事項!
 
編輯任何頁面前,請先查看 [[Help:Team Fortress Wiki style guide|文章風格導覽]]。
 
| style="vertical-align:top" |
 
  
{{Current_Events}}
+
  | box1-index-col1 = <!--
|}
+
      -->[[Achievements/zh-hant|成就]]<!-- // Popular topics
{{VWN}}
+
      --><br />[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|TF2 公開測試版]]<!--
{{Languages}}
+
      --><br />[[Strategy/zh-hant|策略]]<!--
[[Category:Main]]__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
+
      --><br />[[RED/zh-hant|紅隊]]<!--
 +
      --><br />[[BLU/zh-hant|藍隊]]<!--
 +
      --><br />[[List of maps/zh-hant|官方地圖列表]]<!--
 +
      --><br />[[Administrator/zh-hant|管理員]]<!--
 +
      --><br />[[Bots/zh-hant|電腦人]]
 +
 
 +
 
 +
  | col2-heading = 目前的熱門頁面:
 +
         
 +
  | box1-index-col3 = <!--
 +
      -->[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]<!-- // Popular topics
 +
      --><br />[[Item drop system/zh-hant|物品掉落系統]]<!--
 +
      --><br />[[Scripting/zh-hant|巨集]]<!--
 +
      --><br />[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]<!--
 +
      --><br />[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]<!--
 +
      --><br />[[Item quality/zh-hant|物品屬性]]<!--
 +
      --><br />[[Classes/zh-hant|職業]]<!--
 +
      --><br />[[Movies/zh-hant|影片]]
 +
 
 +
 
 +
| box2-fa-title = 特色文章
 +
 
 +
  | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
    -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''繼續閱讀...''']]{{n}}<!--
 +
    -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章計畫]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去的特色文章]]
 +
 
 +
| box-updatefeed-title = [[Mann vs. Machine (update)/zh-hant|曼恩 vs. 機器更新]]情報
 +
  | box-updatefeed-day1 = 第一天
 +
  | box-updatefeed-day2 = 第二天
 +
  | box-updatefeed-day3 = 第三天
 +
  | box-updatefeed-day4 = 第四天
 +
  | box-updatefeed-day5 = 第五天
 +
 
 +
| box3-updates-title = 最新消息
 +
 
 +
  | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最近的[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant| TF2 公開測試版]]更新:
 +
  | box3-updates-text-latestpatch = 最近的更新
 +
  | box3-updates-text-latestblog  = 最近的官方部落格消息
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最近的[[Wiki Cap/zh-hant|維基帽]][[List of Wiki Cap owners/zh-hant|獲得者]]:
 +
| box4-dyk-title = 你知道嗎...
 +
 
 +
  | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
    -->[[Help:Did you know/zh-hant|如何增加語句]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多「你知道嗎」]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Previously featured facts{{if lang}}|過去貼過...]]
 +
 
 +
| box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/zh-hant|絕地要塞維基]]
 +
| box5-wiki-title2 = 如何幫助我們
 +
 
 +
  | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
            -->[[Help:Language translation|'''翻譯事項''']]<br /><!--
 +
            -->[[Help:Contents|編輯事項]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Articles marked for cleanup|待處理頁面]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Out of date pages|待更新頁面]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Stubs|待擴充內容頁面]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Images that need improving|替換不佳的圖片]]
 +
  | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
            -->[[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--
 +
            -->[[Team Fortress Wiki:Policies|編輯方針]]<br /><!--
 +
            -->[[Team Fortress Wiki:Images|上傳圖片]]<br /><!--
 +
            -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|版權許可]]<br /><!--
 +
            -->[[Help:Group rights|管理人員]]
 +
 
 +
| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|絕地要塞維基-統計資料]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} 篇[[Special:AllPages|文章]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} 個[[:Category:Images|上傳的圖片和檔案]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} 名[[Special:ListUsers|註冊用戶]]{{n}}<!--
 +
  -->自2010年8月起已有 {{NUMBEROFEDITS}} 次[[Special:RecentChanges|編輯]]紀錄
 +
 
 +
| box6-vwn-title = Valve 維基網絡
 +
 
 +
}}

Latest revision as of 15:27, 17 February 2022

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
索引

特色文章 — 工程師更新
The Engineer Update was a major content update focusing on the Engineer. The update was announced on July 5, 2010, followed by daily reveals until its release on July 8, 2010.

It was unique in that rather than announcing new content for the update regularly, new content was announced every time 25 Golden Wrenches were found through crafting. With 100 Wrenches to be found in total, there were 4 announcements prior to the final release of the update which added a new core mechanic for the Engineer, Hauling, along with several new Engineer weapons and maps.

工程師更新

繼續閱讀... – 特色文章計畫 – 過去的特色文章
  
你知道嗎...
  • ...that the Demoman was originally intended to be white-skinned?
  • ...that you can assist yourself as a Spy by shooting a building that you are sapping?
  • ...that if you successfully taunt kill a player with the Ubersaw you are granted with 100% ubercharge?
  • ...that TF2 had grenades in it at some point?
  • ...that a picture of Saxton Hale can be seen on a board on the background of Meet the Spy?
  • ...that, as a Soldier, when activating the Buff Banner, Battalion's Backup and the Concheror, the buff can be held by holding down the fire button, and be used in the moment when you let go of it?
  • ...that the Heavy's hands are so large, he grips the pump of his Shotgun with only his thumb and index finger?
  • ...that a Level 3 Sentry Gun's rockets can be deflected by the Pyro's compression blast?

如何增加語句 – 更多「你知道嗎」 – 過去貼過...
絕地要塞維基

絕地要塞維基-統計資料: 73,732 篇文章 – 151,631 個上傳的圖片和檔案 – 260,960 名註冊用戶 – 自2010年8月起已有 18,955,661 次編輯紀錄