Difference between revisions of "Administrator responses/pl"
SojerManLan (talk | contribs) m (→Niewykorzystane kwestie trybu Arena: Corrected an error.) |
m |
||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Reakcje Administratorki}} | {{DISPLAYTITLE:Reakcje Administratorki}} | ||
− | |||
'''Reakcje Administratorki''' są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone, jeżeli podczas rozgrywki stanie się coś ważnego, na przykład po podniesieniu [[Capture the Flag/pl#Intelligence|Tajnych Materiałów]] lub ile czasu pozostało do zakończenia rundy. Wszystkie jej kwestie mogą zostać odsłuchane poniżej. | '''Reakcje Administratorki''' są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone, jeżeli podczas rozgrywki stanie się coś ważnego, na przykład po podniesieniu [[Capture the Flag/pl#Intelligence|Tajnych Materiałów]] lub ile czasu pozostało do zakończenia rundy. Wszystkie jej kwestie mogą zostać odsłuchane poniżej. | ||
Line 135: | Line 135: | ||
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"Uwaga! Nasz ostatni punkt kontrolny jest przejmowany."]] | *[[Media:Announcer_last_flag.wav|"Uwaga! Nasz ostatni punkt kontrolny jest przejmowany."]] | ||
*[[Media:Announcer_last_flag2.wav|"Uwaga! Na naszym ostatnim punkcie kontrolnym odbywa się walka."]] | *[[Media:Announcer_last_flag2.wav|"Uwaga! Na naszym ostatnim punkcie kontrolnym odbywa się walka."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Kwestie na mapie [[Snowplow]]=== | ||
+ | ''Uwaga: Kwestie zostały nagrane specjalnie dla trybów [[Special Delivery (game mode)/pl|Dostawa Specjalna (tryb gry)]] i [[Payload/pl|Wyścig ładunków]], jednak nie zostały nigdy użyte. Zostały przerobione dla mapy Snowplow.'' | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Czas w pociągu dobiegł końca''' | ||
+ | |image = killicon train.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Gracz broni punktu'' | ||
+ | *[[Media:Announcer sd rocket warnings11.wav|"'''Zaraz rozstawimy''' maszynę!"]] | ||
+ | ''Gracz atakuje'' | ||
+ | *[[Media:Announcer sd rocket warnings09.wav|"Wróg rozstawia maszynę!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Pociąg dojeżdża do fazy 2, punkt kontrolny nr 3''' | ||
+ | |image = killicon train.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Gracz broni punktu'' | ||
+ | *[[Media:Announcer plr racegeneral11.wav|"Zbliżają się do końca!"]] | ||
+ | ''Gracz atakuje'' | ||
+ | *[[Media:Announcer plr racegeneral12.wav|"Zbliżasz się do końca!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 417: | Line 446: | ||
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s03.wav|"Ostrzeżenie! Wykryto przyjaźń!"]] | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s03.wav|"Ostrzeżenie! Wykryto przyjaźń!"]] | ||
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|"Jak mogłeś mnie ''zdradzić''?!"]] | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|"Jak mogłeś mnie ''zdradzić''?!"]] | ||
− | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|" | + | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|"Przyjaźń jest niezaprzeczalnym naruszeniem zachowań najemników które opisano w kontrakcie; moja osobista uwaga: Jestem bardzo, '''bardzo''', tobą rozczarowana."]] |
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|"Nie będę na nikogo wskazywała. Po prostu powiem, że ''niektórzy'' zdradzili swoich pracodawców..i z tego powodu będa musieli '''zginąć'''. Pozostali są ''*odchrząknięcie*'' ''zadowalający''."]] | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|"Nie będę na nikogo wskazywała. Po prostu powiem, że ''niektórzy'' zdradzili swoich pracodawców..i z tego powodu będa musieli '''zginąć'''. Pozostali są ''*odchrząknięcie*'' ''zadowalający''."]] | ||
}} | }} | ||
Line 705: | Line 734: | ||
}} | }} | ||
− | == Kwestie [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra | + | == Kwestie [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]] == |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 752: | Line 781: | ||
*[[Media:mvm_firstwave_start01.wav|"Pierwsza fala robotów idzie na nas."]] | *[[Media:mvm_firstwave_start01.wav|"Pierwsza fala robotów idzie na nas."]] | ||
*[[Media:mvm_firstwave_start02.wav|"Pierwszy batalion robotów nadchodzi."]] | *[[Media:mvm_firstwave_start02.wav|"Pierwszy batalion robotów nadchodzi."]] | ||
− | *[[Media:mvm_firstwave_start03.wav|" | + | *[[Media:mvm_firstwave_start03.wav|"Już tu są! Jeśli dostarczą tą bombę do włazu, ''wszystko'' jest skończone!"]] |
*[[Media:mvm_firstwave_start04.wav|"To jest to! Nie zawiedźcie mnie!"]] | *[[Media:mvm_firstwave_start04.wav|"To jest to! Nie zawiedźcie mnie!"]] | ||
*[[Media:mvm_firstwave_start05.wav|"Pierwsza fala robotów nadchodzi."]] | *[[Media:mvm_firstwave_start05.wav|"Pierwsza fala robotów nadchodzi."]] | ||
− | *[[Media:mvm_firstwave_start06.wav|"Pierwsza | + | *[[Media:mvm_firstwave_start06.wav|"Pierwsza fala robotów nadchodzi."]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Początek fali''' |
|image = Dead_Heat_Icon.png | |image = Dead_Heat_Icon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 770: | Line 799: | ||
*[[Media:mvm_wave_start04.wav|"Mann Co. jest atakowane."]] | *[[Media:mvm_wave_start04.wav|"Mann Co. jest atakowane."]] | ||
*[[Media:mvm_wave_start05.wav|"Mann Co. jest atakowane!"]] | *[[Media:mvm_wave_start05.wav|"Mann Co. jest atakowane!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_wave_start06.wav|"Mann Co. jest atakowane.''Musicie'' je | + | *[[Media:mvm_wave_start06.wav|"Mann Co. jest atakowane.''Musicie'' je bronić!"]] |
*[[Media:mvm_wave_start07.wav|"Obrońcie nasz honor! ''Zniszczcie roboty!''"]] | *[[Media:mvm_wave_start07.wav|"Obrońcie nasz honor! ''Zniszczcie roboty!''"]] | ||
*[[Media:mvm_wave_start08.wav|"Roboty są tu! Brońcie Mann Co.!"]] | *[[Media:mvm_wave_start08.wav|"Roboty są tu! Brońcie Mann Co.!"]] | ||
Line 776: | Line 805: | ||
*[[Media:mvm_wave_start10.wav|"'''Oni nadchodzą!'''"]] | *[[Media:mvm_wave_start10.wav|"'''Oni nadchodzą!'''"]] | ||
*[[Media:mvm_wave_start11.wav|"'''Oni nadchodzą!'''''"]] | *[[Media:mvm_wave_start11.wav|"'''Oni nadchodzą!'''''"]] | ||
− | *[[Media:mvm_wave_start12.wav|" | + | *[[Media:mvm_wave_start12.wav|"Roboty tu są! Broń Mann. Co! ''Jesteś mi '''dłużny''', Hale.''"]] |
}} | }} | ||
Line 798: | Line 827: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Początek ostatniej fali''' |
|image = Dead_Heat_Icon.png | |image = Dead_Heat_Icon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 813: | Line 842: | ||
*[[Media:mvm_final_wave_start09.wav|"To jest ostania fala! Brońcie Mann Co. za wszelką cenę!"]] | *[[Media:mvm_final_wave_start09.wav|"To jest ostania fala! Brońcie Mann Co. za wszelką cenę!"]] | ||
*[[Media:mvm_final_wave_start10.wav|"To jest ostatnia fala! Nie zawiedźcie mnie!"]] | *[[Media:mvm_final_wave_start10.wav|"To jest ostatnia fala! Nie zawiedźcie mnie!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_final_wave_start11.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_start11.wav|"Jedna fala więcej i ''wygraliśmy!''"]] |
− | *[[Media:mvm_final_wave_start12.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_start12.wav|"To ostatnia fala! Walcz!"]] |
}} | }} | ||
Line 824: | Line 853: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) | |image-link = Mann vs. Machine (game mode) | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_final_wave_end01.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_end01.wav|"To koniec! To już ostatni! ''Udało'' wam się, panowie!"]] |
− | *[[Media:mvm_final_wave_end02.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_end02.wav|"To koniec! Wygraliśmy! Udało się wam, panowie."]] |
− | *[[Media:mvm_final_wave_end03.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_end03.wav|"Wygraliśmy! Wygraliśmy to wszystko!"]] |
− | *[[Media:mvm_final_wave_end04.wav|"'' | + | *[[Media:mvm_final_wave_end04.wav|"''Bezbłędna'' wygrana, panowie!"]] |
− | *[[Media:mvm_final_wave_end05.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_end05.wav|"Udało się wam! ''Pokonaliście'' ich!"]] |
− | *[[Media:mvm_final_wave_end06.wav|" | + | *[[Media:mvm_final_wave_end06.wav|"Udało się wam! ''Nie mogę'' uwierzyć, że rzeczywiście ich pokonaliście."]] |
}} | }} | ||
Line 841: | Line 870: | ||
*[[Media:mvm_wave_lose01.wav|"Fala '''przegrana!'''"]] | *[[Media:mvm_wave_lose01.wav|"Fala '''przegrana!'''"]] | ||
*[[Media:mvm_wave_lose02.wav|"Czemu dałeś się im pokonać?!"]] | *[[Media:mvm_wave_lose02.wav|"Czemu dałeś się im pokonać?!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_wave_lose03.wav|" | + | *[[Media:mvm_wave_lose03.wav|"Fala przegrana, jak ''mogliście''?!"]] |
*[[Media:mvm_wave_lose04.wav|"Oni pokonali nas! Walcz silniej."]] | *[[Media:mvm_wave_lose04.wav|"Oni pokonali nas! Walcz silniej."]] | ||
− | *[[Media:mvm_wave_lose05.wav|" | + | *[[Media:mvm_wave_lose05.wav|"Fala przegrana. Wracaj tam z powrotem i ''wygraj'' tym razem!"]] |
− | *[[Media:mvm_wave_lose06.wav|" | + | *[[Media:mvm_wave_lose06.wav|"Wracaj tam z powrotem i walcz ''mocniej!''"]] |
− | *[[Media:mvm_wave_lose07.wav|" | + | *[[Media:mvm_wave_lose07.wav|"Fala przegrana. Wyczerpuje się moja cierpliwość!"]] |
− | *[[Media:mvm_wave_lose08.wav|" | + | *[[Media:mvm_wave_lose08.wav|"Przegrałeś tą falę. Może po prostu powinnam zatrudnić ''ich!''"]] |
*[[Media:mvm_wave_lose09.wav|"Fala przegrana.'''"]] | *[[Media:mvm_wave_lose09.wav|"Fala przegrana.'''"]] | ||
− | *[[Media:mvm_wave_lose10.wav|"Fala '' | + | *[[Media:mvm_wave_lose10.wav|"Fala ''przegrana!''"]] |
*[[Media:mvm_wave_lose11.wav|"Oni pokonali nas!!''"]] | *[[Media:mvm_wave_lose11.wav|"Oni pokonali nas!!''"]] | ||
*[[Media:mvm_wave_lose12.wav|"Fala przegrana! Imbecyle.''"]] | *[[Media:mvm_wave_lose12.wav|"Fala przegrana! Imbecyle.''"]] | ||
Line 860: | Line 889: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) | |image-link = Mann vs. Machine (game mode) | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_game_over_loss01.wav|" | + | *[[Media:mvm_game_over_loss01.wav|"''Przegrałeś!'' Przegrałeś ''wszystko!'' '''Jesteśmy ''zgładzeni!'''''"]] |
− | *[[Media:mvm_game_over_loss02.wav|" | + | *[[Media:mvm_game_over_loss02.wav|"Przegrałeś!"]] |
− | *[[Media:mvm_game_over_loss03.wav|" | + | *[[Media:mvm_game_over_loss03.wav|"Zgładziłeś nas wszystkich."]] |
− | *[[Media:mvm_game_over_loss04.wav|" | + | *[[Media:mvm_game_over_loss04.wav|"Jak mogłeś? Jak '''mogłeś'''?!"]] |
− | *[[Media:mvm_game_over_loss05.wav|" | + | *[[Media:mvm_game_over_loss05.wav|"''Przegrałeś.'' Po co ci wierzyłam?"]] |
− | *[[Media:mvm_game_over_loss06.wav|" | + | *[[Media:mvm_game_over_loss06.wav|"Przegrałeś. Straciłeś wszystko!"]] |
*[[Media:mvm_game_over_loss07.wav|"Pozwoliłeś im nas '''pokonać'''!"]] | *[[Media:mvm_game_over_loss07.wav|"Pozwoliłeś im nas '''pokonać'''!"]] | ||
*[[Media:mvm_game_over_loss08.wav|"Zawiodłeś mnie. Zawiodłeś Saxtona Hale'a! Zawiodłeś nas wszystkich..."]] | *[[Media:mvm_game_over_loss08.wav|"Zawiodłeś mnie. Zawiodłeś Saxtona Hale'a! Zawiodłeś nas wszystkich..."]] | ||
Line 927: | Line 956: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:mvm_another_bomb01.wav|"Roboty podniosły bombę."]] | *[[Media:mvm_another_bomb01.wav|"Roboty podniosły bombę."]] | ||
− | *[[Media:mvm_another_bomb02.wav|" | + | *[[Media:mvm_another_bomb02.wav|"Roboty znowu przenoszą bombę do przodu!"]] |
− | *[[Media:mvm_another_bomb03.wav|" | + | *[[Media:mvm_another_bomb03.wav|"Roboty odzyskały bombę."]] |
− | *[[Media:mvm_another_bomb04.wav|" | + | *[[Media:mvm_another_bomb04.wav|"Roboty zabrały ze sobą kolejną bombę."]] |
*[[Media:mvm_another_bomb05.wav|"''Inna'' Bomba nad--"]] ''[Pradwopodobnie "Nadchodzi," jednak kwestia jest ucięta]'' | *[[Media:mvm_another_bomb05.wav|"''Inna'' Bomba nad--"]] ''[Pradwopodobnie "Nadchodzi," jednak kwestia jest ucięta]'' | ||
− | *[[Media:mvm_another_bomb06.wav|" | + | *[[Media:mvm_another_bomb06.wav|"Nadchodzi! Kolejna bomba już tu jest!"]] |
− | *[[Media:mvm_another_bomb07.wav|" | + | *[[Media:mvm_another_bomb07.wav|"Zabrali ze sobą ''kolejną bombę!''"]] |
− | *[[Media:mvm_another_bomb08.wav|" | + | *[[Media:mvm_another_bomb08.wav|"Kolejna bomba jest w placówce."]] |
*[[Media:mvm_bomb_alerts01.wav|"Alarm! Bomba wkroczyła do strefy."]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts01.wav|"Alarm! Bomba wkroczyła do strefy."]] | ||
*[[Media:mvm_bomb_alerts02.wav|"Alarm! Bomba wkroczyła do strefy."]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts02.wav|"Alarm! Bomba wkroczyła do strefy."]] | ||
*[[Media:mvm_bomb_alerts03.wav|"Alarm! Bomba jest prawie przy włazie."]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts03.wav|"Alarm! Bomba jest prawie przy włazie."]] | ||
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts04.wav|"Alarm! | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts04.wav|"Alarm! ''Nie'' dopuść, by bomba dostała się do włazu!"]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts05.wav|"Alarm! | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts05.wav|"Alarm! Za chwilę bomba zostanie podłożona."]] |
*[[Media:mvm_bomb_alerts06.wav|"Alarm! Czołg podkłada bombę."]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts06.wav|"Alarm! Czołg podkłada bombę."]] | ||
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts07.wav|"Alarm! | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts07.wav|"Alarm! Czołg właśnie podkłada bombę!"]] |
*[[Media:mvm_bomb_alerts08.wav|"Alarm! Oni podkładają bombę!" ]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts08.wav|"Alarm! Oni podkładają bombę!" ]] | ||
*[[Media:mvm_bomb_alerts09.wav|"Alarm! Oni podkładają bombę."]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts09.wav|"Alarm! Oni podkładają bombę."]] | ||
*[[Media:mvm_bomb_alerts10.wav|"Alarm! Oni podkładają bombę. Zatrzymaj ich!"]] | *[[Media:mvm_bomb_alerts10.wav|"Alarm! Oni podkładają bombę. Zatrzymaj ich!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts11.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts11.wav|"Zatrzymaj ich przed podłożeniem bomby. ''Zatrzymaj'' ich!"]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts12.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts12.wav|"Alarm! Powstrzymaj ich przed podłożeniem bomby!"]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts13.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts13.wav|"Alarm! Jeśli podłożą bombę, '''wszystko jest stracone!'''"]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_alerts14.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_alerts14.wav|"Alarm! Jeśli podłożą bombę, wszystko jest stracone!"]] |
− | *[[Media:mvm_robots_planted01.wav|" | + | *[[Media:mvm_robots_planted01.wav|"Roboty podłożyły bombę!"]] |
}} | }} | ||
Line 958: | Line 987: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) | |image-link = Mann vs. Machine (game mode) | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_bomb_back01.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_back01.wav|"Tak! Cofnąłeś noszącego bombę do początku!"]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_back02.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_back02.wav|"Tak! Bomba została cofnięta do początku!"]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_reset01.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_reset01.wav|"Cofnąłeś noszącego bombę."]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_reset02.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_reset02.wav|"Cofnąłeś bombę."]] |
− | *[[Media:mvm_bomb_reset03.wav|" | + | *[[Media:mvm_bomb_reset03.wav|"''Cofnąłeś'' noszącego bombę."]] |
*[[Media:Announcer_security_alert.wav|"Alarm ostrzegawczy!"]] (Tylko Mannhattan) | *[[Media:Announcer_security_alert.wav|"Alarm ostrzegawczy!"]] (Tylko Mannhattan) | ||
}} | }} | ||
Line 1,000: | Line 1,029: | ||
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts03.wav|"Alarm! Kolejny Niszczyciel działek wkroczył do strefy!"]] | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts03.wav|"Alarm! Kolejny Niszczyciel działek wkroczył do strefy!"]] | ||
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts04.wav|"Uwaga, Inżynierowie! Niszczyciel Działek wkroczył do strefy!"]] | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts04.wav|"Uwaga, Inżynierowie! Niszczyciel Działek wkroczył do strefy!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts05.wav|"Uwaga, Inżynierowie! Mamy | + | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts05.wav|"Uwaga, Inżynierowie! Mamy Niszczyciela Działek!"]] |
− | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts06.wav|"Inżynierowie, wypatrujcie | + | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts06.wav|"Inżynierowie, wypatrujcie Niszczyciela Działek!"]] |
− | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts07.wav|"Inżynierowie, wypatrujcie | + | *[[Media:mvm_sentry_buster_alerts07.wav|"Inżynierowie, wypatrujcie Niszczyciela Działek!"]] |
}} | }} | ||
Line 1,026: | Line 1,055: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:mvm_spybot_death01.wav|"Zabiłeś szpiega!"]] | *[[Media:mvm_spybot_death01.wav|"Zabiłeś szpiega!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_spybot_death02.wav|"Zabiłeś | + | *[[Media:mvm_spybot_death02.wav|"Zabiłeś Robo-Szpiega!"]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death03.wav|"Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death03.wav|"Robo-Szpieg zniszczony!"]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death04.wav|"''Wszyscy | + | *[[Media:mvm_spybot_death04.wav|"''Wszyscy Robo-Szpiedzy zniszczeni!"]] |
*[[Media:mvm_spybot_death05.wav|"Zabiłeś wszystkich szpiegów."]] | *[[Media:mvm_spybot_death05.wav|"Zabiłeś wszystkich szpiegów."]] | ||
− | *[[Media:mvm_spybot_death06.wav|"Zniszczyłeś wszystkich robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death06.wav|"Zniszczyłeś wszystkich robo-Szpiegów!"]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death07.wav|"Zniszczyłeś wszystkich robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death07.wav|"Zniszczyłeś wszystkich robo-Szpiegów!"]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death08.wav|"Zostało szesć Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death08.wav|"Zostało szesć Robo-Szpiegów."]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death09.wav|"Zostało pięć Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death09.wav|"Zostało pięć Robo-Szpiegów."]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death10.wav|"Zostało czterech Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death10.wav|"Zostało czterech Robo-Szpiegów."]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death11.wav|"Zostało trzech Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death11.wav|"Zostało trzech Robo-Szpiegów."]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death12.wav|"Zostało dwóch Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death12.wav|"Zostało dwóch Robo-Szpiegów."]] |
− | *[[Media:mvm_spybot_death13.wav|"Został tylko jeden Robo- | + | *[[Media:mvm_spybot_death13.wav|"Został tylko jeden Robo-Szpieg!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Pojedyńczy [[Engineer_Robot/pl| | + | |title = '''Pojedyńczy [[Engineer_Robot/pl|Robo-Inżynier]] się pojawia''' |
|image = Backpack_Wrench.png | |image = Backpack_Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer Robot/pl | |image-link = Engineer Robot/pl | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbot arrive01.wav|"Robo- | + | *[[Media:announcer mvm engbot arrive01.wav|"Robo-Inżynier pojawił się!"]] |
*[[Media:announcer mvm engbot arrive02.wav|"Robo-Inżynier teleportował się!"]] | *[[Media:announcer mvm engbot arrive02.wav|"Robo-Inżynier teleportował się!"]] | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbot arrive03.wav|"Robo- | + | *[[Media:announcer mvm engbot arrive03.wav|"Robo-Inżynier pojawił się! Zniszcz go zanim zbuduje Teleporter!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbot another01.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbot another01.wav|"Kolejny Robo-Inżynier pojawił się!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbot another02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbot another02.wav|"Kolejny Robo-Inżynier teleportował się!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Pojedyńczy [[Engineer Robot/pl|Robo-Inżynier]] jest martwy, bez Teleportera''' |
|image = Backpack_Wrench.png | |image = Backpack_Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,062: | Line 1,091: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:announcer mvm engbot dead notele01.wav|"Robo-Inżynier nie żyje. Wspaniała robota."]] | *[[Media:announcer mvm engbot dead notele01.wav|"Robo-Inżynier nie żyje. Wspaniała robota."]] | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbot dead notele02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbot dead notele02.wav|"Robo-Inżynier zniszczony."]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbot dead notele03.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbot dead notele03.wav|"Robo-Inżynier zniszczony. Dobra robota."]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Pojedyńczy [[Engineer Robot/pl|Robo-Inżynier]] jest martwy, z Teleporterem''' |
|image = Backpack_Wrench.png | |image = Backpack_Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer Robot | |image-link = Engineer Robot | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbot dead tele01.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbot dead tele01.wav|"Robo-Inżynier jest martwy, ale dalej jest tutaj aktywny Teleporter."]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbot dead tele02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbot dead tele02.wav|"Robo-Inżynier zniszczony, teraz zniszcz jego Teleporter!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Wiele [[Engineer Robot/pl|Robo-Inżynierów]] pojawia się''' |
|image = Backpack_Wrench.png | |image = Backpack_Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer Robot | |image-link = Engineer Robot | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbots arrive01.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbots arrive01.wav|"Wielu Robo-Inżynierów teleportowało się!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbots arrive02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbots arrive02.wav|"Wiele Robo-Inżynierów się pojawiło! Zniszcz ich zanim zbudują Teleportery!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Wiele [[Engineer Robot|Robo-Inżynierów]] jest martwych bez Teleporterów''' |
|image = Backpack_PDA.png | |image = Backpack_PDA.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer Robot | |image-link = Engineer Robot | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbots dead notele01.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbots dead notele01.wav|"Robo-Inżynierzy zniszczeni! Dobrze!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbots dead notele02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbots dead notele02.wav|"Robo-Inżynierzy zniszczeni! Dobra roboto!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Wiele [[Engineer Robot|Robo-Inżynierów]] jest martwych z aktywnymi Teleporterami''' |
|image = Backpack_PDA.png | |image = Backpack_PDA.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer Robot | |image-link = Engineer Robot | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer mvm engbots dead tele01.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbots dead tele01.wav|"Robo-Inżynierzy zniszczeni, ale teleport nadal działa!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm engbots dead tele02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm engbots dead tele02.wav|"Robo-Inżynierzy zniszczeni, teraz zdejmij ich Teleportery!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Teleporters/pl|Teleporter]] [[Engineer Robot/pl|Robo-Inżyniera]] został aktywowany''' |
|image = Backpack_PDA.png | |image = Backpack_PDA.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer Robot | |image-link = Engineer Robot | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer mvm eng tele activated01.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm eng tele activated01.wav|"Robo-Teleporter aktywowany!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm eng tele activated02.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm eng tele activated02.wav|"Roboty stworzyły Teleporter!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm eng tele activated03.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm eng tele activated03.wav|"Wrogi Teleporter aktywowany! Zniszcz go!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm eng tele activated04.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm eng tele activated04.wav|"Robo-Teleporter aktywowany! Zniszcz go!"]] |
− | *[[Media:announcer mvm eng tele activated05.wav|" | + | *[[Media:announcer mvm eng tele activated05.wav|"Robo-Teleporter aktywowany!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
Line 1,130: | Line 1,159: | ||
|image-link = Mann Up | |image-link = Mann Up | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode01.wav|"''' | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode01.wav|"'''Witajcie,''' jagnięta, na ''rzeźni!''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode02.wav|"Mann Up | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode02.wav|"Tryb Mann Up aktywowany! Nie będę was kłamać: '''umrzecie!'''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode03.wav|"Mann Up | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode03.wav|"Tryb Mann Up aktywowany... Co wy ''myśleliście?!''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode04.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode04.wav|"Jeśli ''macie'' jakichkolwiek bliskich ukochanych, teraz pora się z nimi pożegnać."]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode05.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode05.wav|"Mam ''nadzieję'',że wasze sprawy są uporządkowane."]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode06.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode06.wav|"Przygotujcie się na '''Mann Up!'''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode07.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode07.wav|"Gratulacje w Manning Up (dorastaniu). Przygotujcie się na ''śmierć.''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode08.wav|"Mann Up | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode08.wav|"Tryb Mann Up ''aktywowany!''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode09.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode09.wav|"Aktywowaliście Tryb Mann Up... Wy '''biedni ''głupcy.'''''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode10.wav|"Mann Up | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode10.wav|"Tryb Mann Up został aktywowany!"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode11.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode11.wav|"Witaj w trybie Mann Up."]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode12.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode12.wav|"Właśnie '''Dorosłeś.'''"]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode13.wav|" | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode13.wav|"Uzbrójcie się na Tryb Mann Up."]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode14.wav|"Mann Up | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode14.wav|"Tryb Mann Up aktywowany."]] |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode15.wav|"Mann Up | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode15.wav|"Tryb Mann Up aktywowany!" (diaboliczny śmiech)]] |
}} | }} | ||
Line 1,154: | Line 1,183: | ||
|image-link = Mann Up | |image-link = Mann Up | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_manned_up01.wav|" | + | *[[Media:mvm_manned_up01.wav|"Gratulacje. Z pewnością do ''tego'' dorosłeś."]] |
*[[Media:mvm_manned_up02.wav|"Brawo. Saxton jest z was dumny."]] | *[[Media:mvm_manned_up02.wav|"Brawo. Saxton jest z was dumny."]] | ||
− | *[[Media:mvm_manned_up03.wav|"Dobra robota. | + | *[[Media:mvm_manned_up03.wav|"Dobra robota. Wszyscy właśnie dorośliście (Manned Up)."]] |
}} | }} | ||
Line 1,167: | Line 1,196: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:mvm_mannup_wave_end01.wav|"To było ''nadzwyczajne'' zwycięstwo!"]] | *[[Media:mvm_mannup_wave_end01.wav|"To było ''nadzwyczajne'' zwycięstwo!"]] | ||
− | *[[Media:mvm_mannup_wave_end02.wav|"'''Wygraliście!''' | + | *[[Media:mvm_mannup_wave_end02.wav|"'''Wygraliście!''' To było prawdziwie ponad wezwanie do służby!"]] |
}} | }} | ||
− | |||
− | === | + | ===Kwestie na mapie [[Mannhattan/pl|Mannhattan]]=== |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Punkt kontrolny przy odrodzeniu przejęty przez roboty''' |
+ | |image = <!--Example.png--> | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = <!--?--> | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Announcer security alert.wav|"Alarm o zagrożeniu ochrony!"]] | ||
+ | *[[Media:Announcer security warning.wav|"Ostrzeżenie bezpieczeństwa!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Kwestie w trybie rankingowym == | ||
+ | |||
+ | ===Przygotowanie=== | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Przed rozgrywką''' | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Setup | |image-link = Setup | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins60_01.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins60_01.mp3|"Rywalizacja rozpocznie się za sześćdziesiąt sekund."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins60_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins60_02.mp3|"Przygotuj się do walki za sześćdziesiąt sekund."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins30_01.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins30_01.mp3|"Rywalizacja rozpocznie się za trzydzieści sekund."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins30_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins30_02.mp3|"Przygotuj się do walki za trzydzieści sekund."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_01.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_01.mp3|"Rywalizacja rozpocznie się za dziesięć sekund."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_02.mp3|"Przygotuj się do walki za dziesięć sekund."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_01.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_01.mp3|"Przygotuj się."]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_02.mp3|"Przygotuj się!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_03.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_03.mp3|"Czy jesteś gotowy?"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins05.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins05.mp3|"Pięć"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins04.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins04.mp3|"Cztery"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins03.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins03.mp3|"Trzy"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins02.mp3|"Dwa"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbegins01.mp3|''" | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins01.mp3|''"Jeden"'']] |
− | '' | + | ''Finałowa runda'' |
− | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_01.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_01.mp3|"Koniec patu!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_02.mp3|"Niech najlepsi zwyciężą!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_03.mp3|"'' | + | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_03.mp3|"''Ostateczna runda!''"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_04.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_04.mp3|"Ostatnia runda!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_05.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_05.mp3|"Ta runda decyduje o ''wszystkim''!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_06.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_06.mp3|"Ostatnia szansa na wygranie tego meczu!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_tiegame_01.mp3|"'' | + | *[[Media:Cm_admin_tiegame_01.mp3|"''Mecz jest zremisowany!''"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_tiegame_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_tiegame_02.mp3|"Gra zremisowana!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_tiegame_03.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_tiegame_03.mp3|"Gra jest zremisowana!"]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Początek rozgrywki''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_01.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_01.mp3|"Idź!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_02.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_02.mp3|"Walcz!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_03.mp3|"'' | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_03.mp3|"''Walcz!''"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_04.mp3|"''' | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_04.mp3|"'''Walcz!'''"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_05.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_05.mp3|"WALCZ!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_06.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_06.mp3|"Zacznij walczyć!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_07.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_07.mp3|"Zacznij w końcu walczyć!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_01.mp3|"'' | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_01.mp3|"''Idź!''"]] |
*[[Media:Cm_admin_round_start_02.mp3|"Go, go, go!"]] | *[[Media:Cm_admin_round_start_02.mp3|"Go, go, go!"]] | ||
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_05.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_05.mp3|"Idź!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_06.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_06.mp3|"Powodzenia!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_09.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_09.mp3|"No, ruszaj się!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_10.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_10.mp3|"Zacznij walczyć!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_11.mp3|" | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_11.mp3|"Ruszaj się!"]] |
− | *[[Media:Cm_admin_round_start_01.mp3|"'' | + | *[[Media:Cm_admin_round_start_01.mp3|"''Idź!''"]] |
}} | }} | ||
− | === | + | ===Podczas rozgrywki=== |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Wszyscy członkowie drużyny zostali zabici''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,254: | Line 1,296: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Seria zabójstw''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,277: | Line 1,319: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Różne''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,290: | Line 1,332: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | ===Wyniki=== |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Wygrana''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,351: | Line 1,393: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Remis''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,360: | Line 1,402: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Podsumowanie rozgrywki''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,381: | Line 1,423: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | ===Wyróżniający się=== |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Poszukując''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,415: | Line 1,457: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Dostępny''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,456: | Line 1,498: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Niedostępny''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,595: | Line 1,637: | ||
*[[Media:Announcer_alert.wav|"Alert!"]] | *[[Media:Announcer_alert.wav|"Alert!"]] | ||
*[[Media:Announcer_attention.wav|"Uwaga."]] | *[[Media:Announcer_attention.wav|"Uwaga."]] | ||
− | *[[Media:Announcer_security_warning.wav|" | + | *[[Media:Announcer_security_warning.wav|"Alarm bezpieczeństwa!"]] |
*[[Media:Announcer_warning.wav|"Uwaga!"]] | *[[Media:Announcer_warning.wav|"Uwaga!"]] | ||
*[[Media:Announcer_stop_courier.wav|"Zatrzymajcie kuriera."]] ([[Courier/pl|Kurier]]) | *[[Media:Announcer_stop_courier.wav|"Zatrzymajcie kuriera."]] ([[Courier/pl|Kurier]]) | ||
− | *[[Media:Announcer_secure.wav|"'' | + | *[[Media:Announcer_secure.wav|"''Zabezpieczcie!''"]] |
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:21, 8 January 2023
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Administrator responses (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Reakcje Administratorki są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone, jeżeli podczas rozgrywki stanie się coś ważnego, na przykład po podniesieniu Tajnych Materiałów lub ile czasu pozostało do zakończenia rundy. Wszystkie jej kwestie mogą zostać odsłuchane poniżej.
Spis treści
- 1 Ogólne kwestie
- 2 Kwestie na mapach typu Punkty Kontrolne
- 3 Kwestie w trybie Król Wzgórza
- 4 Kwestie w trybie Ładunek
- 5 Kwestie trybu Zdobądź Flagę
- 6 Kwestie w trybie Arena
- 7 Kwestie z Aktualizacji WOJNA!
- 8 Kwestie podczas Aktualizacji Inżyniera
- 9 Kwestie w trybie Dostawa Specjalna
- 10 Kwestie Mann kontra Maszyny
- 11 Kwestie w trybie rankingowym
- 12 Niewykorzystane kwestie
- 13 Niewykorzystane kwestie trybu Arena
- 14 Niewykorzystane kwestie dostawy specjalnej
Ogólne kwestie
Dodano czas |
Zwycięstwo |
Przegrana |
Nagła Śmierć |
Pat |
Dogrywka |
Kwestie na mapach typu Punkty Kontrolne
Punkt Kontrolny jest przejmowany, gracz jest w obronie |
Ostatni Punkt Kontrolny jest przejmowany, gracz jest w obronie |
Kwestie na mapie Snowplow
Uwaga: Kwestie zostały nagrane specjalnie dla trybów Dostawa Specjalna (tryb gry) i Wyścig ładunków, jednak nie zostały nigdy użyte. Zostały przerobione dla mapy Snowplow.
Czas w pociągu dobiegł końca |
Gracz broni punktu Gracz atakuje |
Pociąg dojeżdża do fazy 2, punkt kontrolny nr 3 |
Gracz broni punktu Gracz atakuje |
Kwestie w trybie Król Wzgórza
Punkt kontrolny przejęty |
Punkt kontrolny stracony |
Kwestie w trybie Ładunek
Początek rundy |
Ładunek zbliża się do punktu, gracz jest w ataku |
Ładunek zbliża się do punktu, gracz jest w obronie |
Ładunek zbliża się do ostatniego punktu, gracz atakuje |
Ładunek zbliża się do ostatniego punktu, gracz jest w obronie |
Kwestie trybu Zdobądź Flagę
Tajne Materiały zostały podniesione przez sojusznika/gracza |
Tajne Materiały zostały zabrane przez wroga |
Tajne Materiały zostały przejęte przez sojusznika/gracza |
Tajne Materiały zostały przejęte przez wroga |
Tajne Materiały zostały upuszczone przez sojusznika/gracza |
Tajne Materiały zostały upuszczone przez wroga |
|
Tajne Materiały powróciły do sojuszniczej bazy |
Tajne Materiały powróciły do bazy wroga |
Kwestie w trybie Arena
Początek rozgrywki |
Wymieszanie drużyn |
Punkt kontrolny jest dostępny |
Pierwsza Krew |
|
Perfekcyjna porażka |
Perfekcyjne zwycięstwo |
Kwestie z Aktualizacji WOJNA!
Porażka |
Wygrana |
Kwestie podczas Aktualizacji Inżyniera
Znaleziono Złoty Klucz |
Złoty Klucz został zniszczony |
Kwestie w trybie Dostawa Specjalna
Notatka: Wszystkie reakcje związane z Australium obecnie używane są tylko na Doomsday.
Przygotowanie do przejęcia walizki |
Pojawienie się walizki |
Suitcase respawn |
Walizka została podniesiona przez gracz/sojusznika |
Walizka została podniesiona przez wroga |
Walizka została upuszczona przez gracza/sojusznika |
Walizka została upuszczona przez wroga |
Gracz/sojusznika znajdują się na podnośniku |
Przeciwnik znajduje się na podnośniku |
Walizka została dostarczona przez gracza/sojusznika |
Walizka została dostarczona przez wroga |
Rakieta została wystrzelona przez wroga |
Upadek rakiety |
Kwestie Mann kontra Maszyny
Rozpoczęcie pierwszej fali |
Fala ukończona |
Ukończenie ostatniej fali |
Wszyscy gracze nie żyją |
Otrzymanie bonusu |
Bomba została cofnięta |
Pojawienie się Robo-Szpiegów |
Pojedyńczy Robo-Inżynier się pojawia |
Pojedyńczy Robo-Inżynier jest martwy, bez Teleportera |
Pojedyńczy Robo-Inżynier jest martwy, z Teleporterem |
Wiele Robo-Inżynierów pojawia się |
Wiele Robo-Inżynierów jest martwych bez Teleporterów |
Wiele Robo-Inżynierów jest martwych z aktywnymi Teleporterami |
Teleporter Robo-Inżyniera został aktywowany |
Manning Up |
Fala trybu Mann Up ukończona |
Kwestie na mapie Mannhattan
Punkt kontrolny przy odrodzeniu przejęty przez roboty |
Kwestie w trybie rankingowym
Przygotowanie
Początek rozgrywki |
Podczas rozgrywki
Wszyscy członkowie drużyny zostali zabici |
RED BLU |
Seria zabójstw |
RED
BLU |
Różne |
Wyniki
Remis |
Wyróżniający się
Niewykorzystane kwestie
Początek rundy |
Koniec rundy |
Wygranie rundy |
Pat |
Kwestie Tajnych Materiałów |
Kwestie porażki |
Kwestie ostrzeżeń |
Niewykorzystane kwestie trybu Arena
Rozpoczęcie rundy |
Punkt kontrolny dostępny |
Seria zabójstw |
Ostatni żywy |
Ostatni żywy, podczas gdy przeciwnik wygrywa poprzez przejęcie punktu |
Niewykorzystane kwestie dostawy specjalnej
Osoba przenosząca Australium nie porusza się |
Walizka zostanie zniszczona |
|