Difference between revisions of "Box Trot/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Spelling)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3253508))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Box Trot.png
 
| image              = Taunt Box Trot.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Spy]]
+
| used-by            = {{cl|Spy}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}}
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br>([[Gun Mettle Update]])
+
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Drwina specjalna poziomu 1-100
+
   | prefix          = Drwina:
   | item-description = Spy Taunt<br><br>Sneak around with the original stealth device.<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.
+
  | item-kind        = Drwina specjalna
  | loadout-name    = Taunt: The Box Trot
+
   | item-description = Stworzona przez społeczność drwina Szpiega<br><br>Przekradaj się przez wrogie tereny, korzystając z tego jakże oryginalnego urządzenia szpiegowskiego.<br><br>Użyj klawiszy ruchu do przodu i do tyłu, by się poruszać<br>i klawiszy ruchu w bok, by skręcać.
 
}}
 
}}
  
'''Box Trot''' to stworzony przez [[Steam Workshop/pl|społeczność]] przedmiot [[Taunts/pl|slotu akcji]] przeznaczony dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Gdy drwina jest aktywna, Szpieg nakłada na siebie pudło, w którym skrada się w stronę wskazaną przez gracza. Gdy gracz nie wykonuje żadnych ruchów, Szpieg kuca sprawiając, że pudło dotyka ziemi.  
+
'''Kartonowe szpiegostwo''' (oryg. ''Box Trot'') to stworzony przez [[Steam Workshop/pl|społeczność]] przedmiot [[Taunts/pl|slotu akcji]] przeznaczony dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Gdy drwina jest aktywna, Szpieg nakłada na siebie pudło, w którym skrada się w stronę wskazaną przez gracza. Gdy gracz nie wykonuje żadnych ruchów, Szpieg kuca sprawiając, że pudło dotyka ziemi.  
 +
 
 +
Box Trot został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 dodany] poprzez Warsztat Steam.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
Box Trot został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 dodany] poprzez Warsztat Steam.
+
== {{common string|Video}} ==
 +
{{youtube|JsSmz-6K-dA}}
  
== Historia Aktualizacji ==
+
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Box Trot został dodany do gry.
+
* Kartonowe szpiegostwo został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
Line 34: Line 42:
 
* Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny  
 
* Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny  
  
==Demonstracja==
+
== Błędy ==
{{youtube|JsSmz-6K-dA}}
 
 
 
==Błędy==
 
 
* Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej.  
 
* Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej.  
 
* Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny.  
 
* Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny.  
 
* Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem.  
 
* Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem.  
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
* Box Trot jest inspirowany serią Metal Gear, w której gracz używał kartonowego pudła do ukrycia się przed wrogiem, jednocześnie poruszając się. Napisy na pudełkach różnią się zależnie od gry i lokalizacji, z jednym wyróżniającym się przypadkiem [http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"], będącym jednym z głównych obrazków używanych do reklamowania ''Metal Gear Solid 2'', oraz inspiracją do umieszczenia podobnych napisów w TF2 "THE RED" oraz "THE BLU".
+
* Kartonowe szpiegostwo jest inspirowany serią Metal Gear, w której gracz używał kartonowego pudła do ukrycia się przed wrogiem, jednocześnie poruszając się. Napisy na pudełkach różnią się zależnie od gry i lokalizacji, z jednym wyróżniającym się przypadkiem [http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"], będącym jednym z głównych obrazków używanych do reklamowania ''Metal Gear Solid 2'', oraz inspiracją do umieszczenia podobnych napisów w TF2 "THE RED" oraz "THE BLU".
 
* Szpieg w pudle ukrywał się w różnych miejscach stron opisujących aktualizację [[Gun Mettle Update/pl|Gun Mettle]].
 
* Szpieg w pudle ukrywał się w różnych miejscach stron opisujących aktualizację [[Gun Mettle Update/pl|Gun Mettle]].
* Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w [[Wikipedia:Alfabet fonetyczny ICAO|Alfabecie fonetycznym ICAO]] (alfabet ten jest używany do literowania wyrazów poprzez radio, gdzie podobnie brzmiące litery mogą wprowadzić nieprawidłowości).
+
* Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w [[w:pl:Alfabet fonetyczny ICAO|Alfabecie fonetycznym ICAO]] (alfabet ten jest używany do literowania wyrazów poprzez radio, gdzie podobnie brzmiące litery mogą wprowadzić nieprawidłowości).
 
* Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる).
 
* Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる).
 
* Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam.
 
* Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam.
Line 52: Line 57:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniaturka drwiny w Warsztacie Steam.
 
File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniaturka drwiny w Warsztacie Steam.
File:Hidden box trot.png|Ukryty Box Trot na górze strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.  
+
File:Hidden box trot.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na górze strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.  
File:Hidden box trot4.png|Ukryty Box Trot na stronie aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.  
+
File:Hidden box trot4.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na stronie aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.  
File:Hidden box trot2.png|Ukryty Box Trot na dole strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.
+
File:Hidden box trot2.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na dole strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.
File:Hidden box trot3.png|Ukryty Box Trot na górze strony aktualizacji Gun Mettle część druga.  
+
File:Hidden box trot3.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na górze strony aktualizacji Gun Mettle część druga.  
File:Hidden box trot5.png|Ukryty Box Trot na stronie aktualizacji Gun Mettle część druga.  
+
File:Hidden box trot5.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na stronie aktualizacji Gun Mettle część druga.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 22:00, 21 March 2023

Kartonowe szpiegostwo (oryg. Box Trot) to stworzony przez społeczność przedmiot slotu akcji przeznaczony dla Szpiega. Gdy drwina jest aktywna, Szpieg nakłada na siebie pudło, w którym skrada się w stronę wskazaną przez gracza. Gdy gracz nie wykonuje żadnych ruchów, Szpieg kuca sprawiając, że pudło dotyka ziemi.

Box Trot został dodany poprzez Warsztat Steam.

Demonstracja

Film

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Siła charakteru)

  • Kartonowe szpiegostwo został dodany do gry.

Aktualizacja z 3 lipca 2015

  • Naprawiono błąd sprawiający, że pudło nie było prawidłowego koloru drużyny

Aktualizacja z 8 lipca 2015

  • Naprawiono problem podczas zmiany trybu wyświetlania

Aktualizacja z 23 lipca 2015

  • Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny

Błędy

  • Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej.
  • Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny.
  • Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem.

Ciekawostki

  • Kartonowe szpiegostwo jest inspirowany serią Metal Gear, w której gracz używał kartonowego pudła do ukrycia się przed wrogiem, jednocześnie poruszając się. Napisy na pudełkach różnią się zależnie od gry i lokalizacji, z jednym wyróżniającym się przypadkiem "THE ORANGE", będącym jednym z głównych obrazków używanych do reklamowania Metal Gear Solid 2, oraz inspiracją do umieszczenia podobnych napisów w TF2 "THE RED" oraz "THE BLU".
  • Szpieg w pudle ukrywał się w różnych miejscach stron opisujących aktualizację Gun Mettle.
  • Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w Alfabecie fonetycznym ICAO (alfabet ten jest używany do literowania wyrazów poprzez radio, gdzie podobnie brzmiące litery mogą wprowadzić nieprawidłowości).
  • Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる).
  • Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam.

Galeria