Difference between revisions of "Mann Co. Store/es"
m |
|||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: Tienda Mann Co.}} | + | {{DISPLAYTITLE:Tienda Mann Co.}} |
| − | [[File:Mann Co Store screenshot_es.jpg|right|425px|Página de la Tienda | + | [[File:Mann Co Store screenshot_es.jpg|right|425px|Página de la Tienda Mann Co.]] |
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Saxton Hale'''|Browse, buy, design, sell and wear Mann Co.'s ever-growing catalog of fine products with your '''BARE HANDS'''--all without leaving the '''COMFORT OF YOUR CHAIRS'''!}} |
| − | |||
| − | + | La '''Tienda Mann Co.''' es un servicio de microtransacciones en el juego, publicado junto con la {{update link|Mann-Conomy Update}}. La tienda permite a los jugadores comprar objetos para el juego, como [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]], [[weapons/es|armas]] y [[action items/es|objetos de acción]] usando el dinero guardado en la [[Steam Wallet/es|Cartera de Steam]]. La tienda no ofrece ventajas de juego «pagar para ganar» (''pay to win'' en inglés) sino que provee a los jugadores de una manera alternativa de conseguir los objetos sin esperar a obtenerlos aleatoriamente, fabricándolos o intercambiándolos. Los creadores de [[Contribution page/es|objetos contribuidos por la comunidad]] reciben un porcentaje de las ventas por todo lo que han creado. | |
| − | |||
| + | Los objetos comprados en la Tienda Mann Co. no se harán intercambiables de inmediato; anteriormente los objetos comprados en la Tienda Mann Co. no eran intercambiables. Después de la {{update link|Classless Update}} se les dio a las herramientas y los objetos de acción (excepto el Montón de Regalos y el Amigo Secreto), comprados en la tienda, un plazo de 2 días de espera antes de ser intercambiables. | ||
| + | Después de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}, las armas y sombreros no intercambiables que se habían comprado en la tienda pasaron a ser intercambiables y, desde entonces, los artículos recién comprados pasarán a ser intercambiables después de una espera de 2 días. | ||
==Precios== | ==Precios== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Precios de la Tienda Mann Co.== | ==Precios de la Tienda Mann Co.== | ||
{{main|Mann Co Store Pricelist/es|l1=Lista de precios de la Tienda Mann Co.}} | {{main|Mann Co Store Pricelist/es|l1=Lista de precios de la Tienda Mann Co.}} | ||
| + | |||
| + | ==Objetos anteriormente disponibles en la Tienda Mann Co.== | ||
| + | {{main|Previously purchasable items/es|l1=Objetos anteriormente disponibles en la Tienda Mann Co.}} | ||
==Objetos no disponibles en la Tienda Mann Co.== | ==Objetos no disponibles en la Tienda Mann Co.== | ||
| − | {{main| | + | {{main|Non-purchasable items/es|l1=Objetos no disponibles en la Tienda Mann Co.}} |
| − | == | + | ==Probar armas== |
| − | + | Desde la tienda se pueden probar armas haciendo clic sobre el botón «¡Pruébalo!», en la esquina inferior izquierda. Sin embargo, los sombreros, herramientas, objetos de acción, misceláneos y demás artículos marcados como «Nuevo» ''no se pueden'' probar. Cuando pruebas un objeto lo tendrás a tu disposición durante una semana y no será utilizable en fabricación ni intercambiable. Al finalizar la semana de prueba te aparecerá una notificación, en la que se avisa de la retirada del mismo. Después podrás probar otro objeto o el mismo si es lo que deseas. Este proceso se puede repetir infinidad de veces sin ningún efecto secundario. Además, durante el periodo de prueba de un objeto tendrás un 25 % de descuento de su precio original. | |
| − | + | Las armas que vienen con una {{Item link|Decal tool}} al comprarse, como el {{Item link|Conscientious Objector}} no contarán con ella al pedirlos de prueba. | |
| − | |||
| − | + | Si se elimina un arma de prueba del inventario el periodo de prueba no finalizará y habrá que esperar el tiempo pertinente para poder pedir otra arma. | |
| − | ==Páginas | + | ==Páginas de eventos== |
Durante algunos eventos se mostraron páginas especiales durante tiempo limitado. | Durante algunos eventos se mostraron páginas especiales durante tiempo limitado. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Halloween Page es.PNG|Evento de Halloween Scream Fortress. Del 27 de | + | File:Halloween Page es.PNG|Evento de Halloween Scream Fortress. Del 27 de octubre al 8 de noviembre de 2010. |
| − | File:Summer Page.png|Ofertas de | + | File:Summer Page es.png|Ofertas de verano. Del 30 de junio al 11 de julio de 2011. |
| − | File:Dr Grordbort Page.png|Promoción del Dr. Grordbort. El 20 de | + | File:Dr Grordbort Page es.png|Promoción del Dr. Grordbort. El 20 de julio de 2011. |
| − | File:Mann_Co_Store_Sale_September.png|Celebración del lanzamiento del Intercambio de Steam. 6 de | + | File:Mann_Co_Store_Sale_September es.png|Celebración del lanzamiento del Intercambio de Steam. 6 de septiembre de 2011. |
| − | File:Halloween Page 2011.png|Evento de Halloween Muy Siniestro. Del 27 de | + | File:Halloween Page 2011 es.png|Evento de Halloween Muy Siniestro. Del 27 de octubre al 6 de noviembre de 2011. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Gorras Promocionales de Mann Co. == | == Gorras Promocionales de Mann Co. == | ||
{{main|Mann Co. Cap/es|l1=Gorra de Mann Co.}} | {{main|Mann Co. Cap/es|l1=Gorra de Mann Co.}} | ||
| − | Todo aquel que realice una compra a través de la Tienda | + | Todo aquel que realice una compra a través de la Tienda Mann Co. recibirá una {{Item link|Mann Co. Cap}}, una gorra de béisbol con el símbolo de Mann Co. para todas las clases. Valve dijo que tras un tiempo dejaría de otorgarse esta promoción, pero lleva vigente desde el 30 de septiembre, el día que se añadió la tienda con la actualización de la Mann-Conomía. |
| − | El jugador que haga su primera compra a través de la Tienda Online | + | El jugador que haga su primera compra a través de la Tienda Mann Co. Online o desde la interfaz de la web, recibirá una {{item link|Mann Co. Online Cap}}, una gorra de béisbol para todas las clases de color mas oscuro y el símbolo de la Tienda Mann Co. en la parte frontal. |
| − | == | + | ==Lote de la Tienda Mann Co.== |
| + | {{main|Mann Co. Store Package/es|l1=Lote de la tienda Mann Co.}} | ||
| + | Por cada 15 €/19,99 dólares/15 libras/600 rublos gastados en una misma compra en la tienda (sin I.V.A.) se recompensará al comprado con un Lote de la Tienda Mann Co., que se puede abrir para obtener un objeto aleatorio. | ||
| − | + | == Historial de actualización == | |
| − | + | {{Update history | | |
| − | == Historial de | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]) |
| − | {{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]) | + | * Se ha añadido la Tienda Mann Co. al juego. |
| − | * | ||
'''{{Patch name|2|24|2011}}''' ([[Community Map Pack Update/es|Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad]]) | '''{{Patch name|2|24|2011}}''' ([[Community Map Pack Update/es|Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad]]) | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Se han añadido sellos de mapa para [[Lakeside/es|Lakeside]], [[Frontier/es|Frontier]] y [[Nightfall/es|Nightfall]] Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|2|28|2011}}''' | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
* Añadida una previsualización de la pintura al comprar sombreros. | * Añadida una previsualización de la pintura al comprar sombreros. | ||
* {{Undocumented}} El objeto principal de la Tienda Mann Co. ahora no se muestra en el menú si no lo selecciona. | * {{Undocumented}} El objeto principal de la Tienda Mann Co. ahora no se muestra en el menú si no lo selecciona. | ||
| − | * {{Undocumented}} Las herramientas y los objetos de acción (a excepción de los regalos) que se compran en la tienda ahora tardarán un par de | + | * {{Undocumented}} Las herramientas y los objetos de acción (a excepción de los regalos) que se compran en la tienda ahora tardarán un par de días en que puedan ser intercambiables. |
'''{{Patch name|4|18|2011}}''' | '''{{Patch name|4|18|2011}}''' | ||
| Line 65: | Line 68: | ||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Se han equiparado los precios europeos (€) de la Tienda Mann Co. a los americanos ($). |
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
'''{{Patch name|9|6|2011}}''' | '''{{Patch name|9|6|2011}}''' | ||
* Se han reorganizado las etiquetas de la Tienda Mann Co en [[Bundles/es|Paquetes]], [[Weapons/es|Armas]], [[Hats/es|Sombreros]], [[Misc/es|Misceláneos]], [[Tools/es|Herramientas]] y [[Map/es|Mapas]] para facilitar la búsqueda de objetos específicos. | * Se han reorganizado las etiquetas de la Tienda Mann Co en [[Bundles/es|Paquetes]], [[Weapons/es|Armas]], [[Hats/es|Sombreros]], [[Misc/es|Misceláneos]], [[Tools/es|Herramientas]] y [[Map/es|Mapas]] para facilitar la búsqueda de objetos específicos. | ||
| − | * Se ha añadido una etiqueta denominada | + | * Se ha añadido una etiqueta denominada «Destacados» a la Tienda Mann Co. para mostrar la popularidad de los objetos de la Mann-Conomía en tiempo real. |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| Line 85: | Line 88: | ||
* Todos los objetos comprados en la tienda pueden ser usados para Fabricación y pueden ser intercambiados después de unos días | * Todos los objetos comprados en la tienda pueden ser usados para Fabricación y pueden ser intercambiados después de unos días | ||
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}} | + | '''{{Patch name|10|13|2011}} n.º 2''' |
* Los objetos comprados en la Tienda ya no son fabricables. | * Los objetos comprados en la Tienda ya no son fabricables. | ||
| Line 92: | Line 95: | ||
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
| − | * Se ha | + | * Se ha corregido un error por el cual no se mostraban correctamente las previsualizaciones de pinturas y estilos en la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|5|10|2012}}''' | '''{{Patch name|5|10|2012}}''' | ||
| Line 101: | Line 104: | ||
'''{{Patch name|11|29|2012}}''' | '''{{Patch name|11|29|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Ahora se pueden usar los objetos cosméticos comprados en la tienda como ingrediente en [[crafting/es|fabricación]]. |
| − | * | + | * Ahora los [[bundles/es|lotes]] para principiantes contienen una {{item link|Name Tag}} en lugar de un [[hat/es|sombrero]] de clase específica. |
'''{{Patch name|12|12|2012}}''' | '''{{Patch name|12|12|2012}}''' | ||
| − | * Se ha añadido la función de búsqueda en la Tienda | + | * Se ha añadido la función de búsqueda en la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|1|8|2013}}''' | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
| − | * Se ha | + | * Se ha corregido una descompostura del cliente cuando se está viendo «Los más vendidos» en la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|2|14|2013}}''' | '''{{Patch name|2|14|2013}}''' | ||
| − | * Se ha | + | * Se ha corregido que algunos estilos no se podían previsualizar en la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|5|13|2013}}''' | '''{{Patch name|5|13|2013}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Se ha movido la [[Lollichop/es|Pyroleta]] a la categoría de [[Weapons/es|armas]] en la tienda | + | * {{undocumented}} Se ha movido la [[Lollichop/es|Pyroleta]] a la categoría de [[Weapons/es|armas]] en la tienda. |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' | ||
| − | * Se han añadido 15 nuevas burlas y un paquete de burlas | + | * Se han añadido 15 nuevas burlas y un paquete de burlas. |
| − | * Se han añadido 5 armas nuevas y un paquete de armas | + | * Se han añadido 5 armas nuevas y un paquete de armas. |
| − | * Se han añadido 44 cosméticos nuevos y un paquete de cosméticos | + | * Se han añadido 44 cosméticos nuevos y un paquete de cosméticos. |
| − | * Se ha añadido una categoría de | + | * Se ha añadido una categoría de «Burla» a la tienda. |
| − | * Se ha añadido la {{item link|Mann Co. Stockpile Crate Key}} | + | * Se ha añadido la {{item link|Mann Co. Stockpile Crate Key}}. |
| − | * Las categorías | + | * Las categorías «Sombreros» y «Misceláneos» se han combinado en «Cosméticos». |
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| − | * Ahora se pueden utilizar en fabricación los [[Cosmetic items/es|cosméticos]] del {{common strings|Strongbox Pack}} y se han añadido a la Tienda | + | * Ahora se pueden utilizar en fabricación los [[Cosmetic items/es|cosméticos]] del {{common strings|Strongbox Pack}} y se han añadido a la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|11|10|2014}}''' | '''{{Patch name|11|10|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|12|1|2014}}''' | '''{{Patch name|12|1|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|12|12|2014}}''' | '''{{Patch name|12|12|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|12|15|2014}}''' | '''{{Patch name|12|15|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|12|17|2014}}''' | '''{{Patch name|12|17|2014}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se ha añadido un tiempo de espera de una semana para que los [[item/es|objetos]] adquiridos en la Tienda Mann Co. o en el [[Steam Community Market/es|Mercado de la Comunidad de Steam]] sean [[Intercambio|intercambiables]] |
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' | ||
| Line 147: | Line 150: | ||
'''{{Patch name|1|5|2015}}''' | '''{{Patch name|1|5|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|1|7|2015}}''' | '''{{Patch name|1|7|2015}}''' | ||
| Line 153: | Line 156: | ||
'''{{Patch name|1|13|2015}}''' | '''{{Patch name|1|13|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
| − | '''{{Patch name|1|15|2015}} | + | '''{{Patch name|1|15|2015}} n.º 1''' |
* Se han añadidos {{item link|Bootenkhamuns}}, {{item link|Orion's Belt}} y {{item link|Pocket Raiders}} a la Tienda Mann Co. | * Se han añadidos {{item link|Bootenkhamuns}}, {{item link|Orion's Belt}} y {{item link|Pocket Raiders}} a la Tienda Mann Co. | ||
| − | '''{{Patch name|2|11|2015}} | + | '''{{Patch name|2|11|2015}} n.º 1''' |
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
| − | '''{{Patch name|2|11|2015}} | + | '''{{Patch name|2|11|2015}} n.º 2''' |
* Se ha arreglado que los jugadores no sean capaces de comprar objetos de la Tienda Mann Co. | * Se ha arreglado que los jugadores no sean capaces de comprar objetos de la Tienda Mann Co. | ||
'''{{Patch name|2|18|2015}}''' | '''{{Patch name|2|18|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|3|12|2015}}''' | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
| − | * Se ha actualizado la | + | * Se ha actualizado la Tienda Mann Co. y su [[Mann Co. Catalog/es|catálogo]] para no mostrar el [[Item levels/es|nivel de los objetos]]. |
* Se han añadido 3 [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]] de la comunidad a la Tienda Mann Co. | * Se han añadido 3 [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]] de la comunidad a la Tienda Mann Co. | ||
** Burla del Scout: {{item link|Boston Breakdance}}. | ** Burla del Scout: {{item link|Boston Breakdance}}. | ||
| Line 176: | Line 179: | ||
'''{{Patch name|3|18|2015}}''' | '''{{Patch name|3|18|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|3|31|2015}}''' | '''{{Patch name|3|31|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|4|29|2015}}''' | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
| Line 185: | Line 188: | ||
'''{{Patch name|6|11|2015}}''' | '''{{Patch name|6|11|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|7|1|2015}}''' | '''{{Patch name|7|1|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|7|23|2015}}''' | '''{{Patch name|7|23|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|8|18|2015}}''' | '''{{Patch name|8|18|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
'''{{Patch name|8|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | '''{{Patch name|8|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
| − | * Se han añadido dos [[taunts/es|burlas]] creadas por la comunidad a la Tienda | + | * Se han añadido dos [[taunts/es|burlas]] creadas por la comunidad a la Tienda Mann Co.: {{item link|Soldier's Requiem}} y {{item link|Zoomin' Broom}}. |
'''{{Patch name|12|22|2015}}''' | '''{{Patch name|12|22|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se ha actualizado la Tienda Mann Co. con las rebajas de Navidad. Grandes descuentos en casi todos los objetos de la tienda. |
'''{{Patch name|1|7|2016}}''' | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Se ha | + | * {{undocumented}} Se ha retirado el [[Gift Wrap/es|Papel de Regalo]] de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] |
| − | * | + | * Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual. |
| − | '''{{Patch name|7|7|2016}} | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
| − | * Se | + | * Se ha añadido el {{item link|Competitive Matchmaking Pass}}. |
| − | * Se | + | * Se han añadido los nuevos lotes para principiantes para clases. |
| − | * Se | + | * Se han añadido nuevas cajas sin llave de cosméticos. |
| − | * Se | + | * Se han restructurado las paginas principales de la tienda. |
| − | * Se | + | * Se ha añadido un objeto destacado. |
| − | * Se | + | * Se ha añadido la capacidad de previsualizar objetos en un conjunto/caja/colección, pasando el ratón. |
| − | * Se | + | * Se han ajustado algunos precios de las armas para que sean consistentes. |
'''{{Patch name|10|12|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | '''{{Patch name|10|12|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
| Line 221: | Line 224: | ||
'''{{Patch name|10|12|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | '''{{Patch name|10|12|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | ||
| − | * Se han añadido 3 burlas a la | + | * Se han añadido 3 burlas a la Tienda Mann Co. |
** {{item link|Scotsmann's Stagger}} (Comunidad) | ** {{item link|Scotsmann's Stagger}} (Comunidad) | ||
** {{item link|Didgeridrongo}} (Comunidad) | ** {{item link|Didgeridrongo}} (Comunidad) | ||
| Line 229: | Line 232: | ||
* Se ha añadido nuevamente el {{item link|Gift Wrap}} a la Tienda Mann Co. con precio menor. | * Se ha añadido nuevamente el {{item link|Gift Wrap}} a la Tienda Mann Co. con precio menor. | ||
| − | '''{{Patch name|8|2|2017}} | + | '''{{Patch name|8|2|2017}} n.º 1''' |
| − | *Se ha corregido un cuelgue del juego al previsualizar los lotes de la Tienda Mann Co. | + | * Se ha corregido un cuelgue del juego al previsualizar los lotes de la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|11|1|2017}}''' | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
| − | * Se ha | + | * Se ha corregido un cuelgue del cliente relacionado a la Tienda Mann Co. |
'''{{Patch name|11|17|2017}}''' | '''{{Patch name|11|17|2017}}''' | ||
| − | Se ha actualizado la | + | * Se ha actualizado la Tienda Mann Co. para que sea compatible con las divisas en Steam. |
'''{{Patch name|11|15|2021}}''' | '''{{Patch name|11|15|2021}}''' | ||
| Line 243: | Line 246: | ||
==Errores== | ==Errores== | ||
| − | [[ | + | * La información y previsualización del [[Bundles/es|lote]] de la {{update link|Über Update}} dice que cuenta con 7 clases en su interior; sin embargo, el [[Detonator/es|Detonador]] no se tiene en cuenta. |
| − | * | + | * Si un lote contiene dos sombreros para una clase, como el {{item name|World War Wednesday Bundle}} o {{item name|The Manno-Technology Bundle}}, la previsualización mostrará ambos sombreros vestidos a la vez. |
* Algunos Objetos están categorizados de manera errónea. | * Algunos Objetos están categorizados de manera errónea. | ||
| − | ** El {{item link|Tour of Duty Ticket}}, {{item link|Squad Surplus Voucher}}, {{item link|Meet the Medic (taunt)}}, {{item link|Schadenfreude}}, {{item link|High Five!}}, {{item link|Shred Alert}} y {{item link|Noise Maker|Noise Maker Vuvuzela}} figuran como objetos misceláneos a pesar que son objetos de | + | ** El {{item link|Tour of Duty Ticket}}, {{item link|Squad Surplus Voucher}}, {{item link|Meet the Medic (taunt)}}, {{item link|Schadenfreude}}, {{item link|High Five!}}, {{item link|Shred Alert}} y {{item link|Noise Maker|Noise Maker Vuvuzela}} figuran como objetos misceláneos a pesar que son herramientas y objetos de acción. |
| − | + | ==Notas adicionales== | |
| − | ==Notas | + | * En una entrevista online, el diseñador jefe Robin Walker explicó que todo lo que se compre en la Tienda Mann Co. también se podrá conseguir en el juego de forma aleatoria o mediante fabricación. «Nuestra meta es hacer que todos los objetos se puedan conseguir, para que no afecte a la jugabilidad, así que nadie puede comprar una ventaja en el juego sobre alguien que prefiere encontrar sus objetos.» <ref name="PC-Gamer">[http://www.pcgamer.com/2010/09/30/interview-valve-on-why-theyre-selling-team-fortress-2-items-for-real-money/ PC Gamer: Valve habla del por qué vende objetos de TF2 por dinero real] </ref> |
| − | * En una entrevista online, el diseñador jefe Robin Walker explicó que todo lo que se compre en la | + | * Los objetos que han sido comprados u otorgados como premio, por una compra superior a 15 euros, en la tienda serán etiquetados como «comprados» (no intercambiable). Podrá utilizarse para fabricación pero el objeto obtenido tampoco se podrá intercambiar. |
| − | * Los objetos que han sido comprados | + | * Visitar la Tienda Mann Co. añadirá objetos pendientes al jugador y resolverá problemas con posiciones inválidas en el [[backpack/es|inventario]] del jugador. |
| − | + | * Hasta el {{Patch name|5|3|2012}} y la introducción del {{item link|Mann Co. Store Package}}, los objetos recibidos por compras de 15 € no eran fabricables. | |
| − | * Visitar la | + | ** Los objetos recibidos por compras de 15 euros en la Tienda Mann Co., a pesar de que no eran intercambiables, se podían transformar en metal para hacer objetos intercambiables. Esto se eliminó tras este parche. |
| − | * Hasta {{Patch name|5|3|2012}} y la introducción | + | * Antes de comprar un cosmético de la Tienda Mann Co., los compradores pueden previsualizar las variantes pintadas y los estilos del objeto que les interesa comprar. |
| − | ** | ||
| − | * Antes de comprar un cosmético de la Tienda Mann Co., compradores pueden previsualizar las variantes pintadas y los estilos | ||
* La máxima cantidad de objetos que puedes poner en el carrito de compras es de 255. | * La máxima cantidad de objetos que puedes poner en el carrito de compras es de 255. | ||
| − | + | == Demostración de una compra == | |
| − | |||
| − | |||
| − | == Demostración de una | ||
{{youtube|uxgex0Z5uQM}} | {{youtube|uxgex0Z5uQM}} | ||
| Line 269: | Line 267: | ||
== Galería == | == Galería == | ||
| − | === Dentro del | + | === Dentro del juego === |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:MannCoStoreOct2011.jpg|Rediseño de la tienda en la | + | File:MannCoStoreOct2011 es.jpg|Rediseño de la tienda en la {{update link|Manniversary Update}}. |
| − | File:MannCoStoreItemsOct2011.jpg|Rediseño del inventario en la | + | File:MannCoStoreItemsOct2011 es.jpg|Rediseño del inventario en la {{update link|Manniversary Update}}. |
| − | File:Mann Co Store Free Player.png|Portada de la tienda con una cuenta gratuita. | + | File:Mann Co Store Free Player es.png|Portada de la tienda con una cuenta gratuita. |
| − | File:Mann Co Store screenshot es.png|Portada de la tienda, con su apariencia del 6 de | + | File:Mann Co Store screenshot es.png|Portada de la tienda, con su apariencia del 6 de septiembre de 2011. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === Tienda Online === | + | === Tienda Mann Co. Online === |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Mann Co. Online Store Front Page.png|Página principal de la Tienda Online | + | File:Mann Co. Online Store Front Page es.png|Página principal de la Tienda Mann Co. Online en diciembre 2012. |
| − | File:Mann Co. Online Store Banner - Robotic Boogaloo.png|Tienda Online durante la actualización {{update link|Robotic Boogaloo}}. | + | File:Mann Co. Online Store Banner - Robotic Boogaloo es.png|La Tienda Mann Co. Online durante la actualización {{update link|Robotic Boogaloo}}. |
| − | File:Mann Co. Online Store Banner - Early 2014.png|Tienda Online | + | File:Mann Co. Online Store Banner - Early 2014 es.png|La Tienda Mann Co. Online a principios de 2014. |
| − | File:Mann Co. Online Store WEB API TF2 Blog.png| | + | File:Mann Co. Online Store WEB API TF2 Blog es.png|API de la Tienda Mann Co. Online usada en el blog oficial. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
== Véase también == | == Véase también == | ||
| Line 291: | Line 288: | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
| − | [[Category:Store/es | + | [[Category:Store/es]] |
Latest revision as of 01:40, 7 April 2023
| « | Browse, buy, design, sell and wear Mann Co.'s ever-growing catalog of fine products with your BARE HANDS--all without leaving the COMFORT OF YOUR CHAIRS!
— Saxton Hale
|
» |
La Tienda Mann Co. es un servicio de microtransacciones en el juego, publicado junto con la Actualización de la Mann-Conomía. La tienda permite a los jugadores comprar objetos para el juego, como objetos cosméticos, armas y objetos de acción usando el dinero guardado en la Cartera de Steam. La tienda no ofrece ventajas de juego «pagar para ganar» (pay to win en inglés) sino que provee a los jugadores de una manera alternativa de conseguir los objetos sin esperar a obtenerlos aleatoriamente, fabricándolos o intercambiándolos. Los creadores de objetos contribuidos por la comunidad reciben un porcentaje de las ventas por todo lo que han creado.
Los objetos comprados en la Tienda Mann Co. no se harán intercambiables de inmediato; anteriormente los objetos comprados en la Tienda Mann Co. no eran intercambiables. Después de la Actualización sin Clases se les dio a las herramientas y los objetos de acción (excepto el Montón de Regalos y el Amigo Secreto), comprados en la tienda, un plazo de 2 días de espera antes de ser intercambiables. Después de la Actualización del Manniversario y Rebajas, las armas y sombreros no intercambiables que se habían comprado en la tienda pasaron a ser intercambiables y, desde entonces, los artículos recién comprados pasarán a ser intercambiables después de una espera de 2 días.
Índice
- 1 Precios
- 2 Precios de la Tienda Mann Co.
- 3 Objetos anteriormente disponibles en la Tienda Mann Co.
- 4 Objetos no disponibles en la Tienda Mann Co.
- 5 Probar armas
- 6 Páginas de eventos
- 7 Gorras Promocionales de Mann Co.
- 8 Lote de la Tienda Mann Co.
- 9 Historial de actualización
- 10 Errores
- 11 Notas adicionales
- 12 Demostración de una compra
- 13 Referencias
- 14 Galería
- 15 Véase también
Precios
Los precios varían mucho, los objetos nuevos y más raros tienen un precio más alto que los viejos y más comunes. Como regla general, los objetos raros cuestan de cinco euros en adelante, mientras que los más comunes cuestan menos de cinco.
Precios de la Tienda Mann Co.
Artículo principal: Lista de precios de la Tienda Mann Co.
Objetos anteriormente disponibles en la Tienda Mann Co.
Artículo principal: Objetos anteriormente disponibles en la Tienda Mann Co.
Objetos no disponibles en la Tienda Mann Co.
Artículo principal: Objetos no disponibles en la Tienda Mann Co.
Probar armas
Desde la tienda se pueden probar armas haciendo clic sobre el botón «¡Pruébalo!», en la esquina inferior izquierda. Sin embargo, los sombreros, herramientas, objetos de acción, misceláneos y demás artículos marcados como «Nuevo» no se pueden probar. Cuando pruebas un objeto lo tendrás a tu disposición durante una semana y no será utilizable en fabricación ni intercambiable. Al finalizar la semana de prueba te aparecerá una notificación, en la que se avisa de la retirada del mismo. Después podrás probar otro objeto o el mismo si es lo que deseas. Este proceso se puede repetir infinidad de veces sin ningún efecto secundario. Además, durante el periodo de prueba de un objeto tendrás un 25 % de descuento de su precio original.
Las armas que vienen con una Herramienta de Adhesivos al comprarse, como el Manifestante Concienzudo no contarán con ella al pedirlos de prueba.
Si se elimina un arma de prueba del inventario el periodo de prueba no finalizará y habrá que esperar el tiempo pertinente para poder pedir otra arma.
Páginas de eventos
Durante algunos eventos se mostraron páginas especiales durante tiempo limitado.
Evento de Halloween Scream Fortress. Del 27 de octubre al 8 de noviembre de 2010.
Ofertas de verano. Del 30 de junio al 11 de julio de 2011.
Promoción del Dr. Grordbort. El 20 de julio de 2011.
Celebración del lanzamiento del Intercambio de Steam. 6 de septiembre de 2011.
Evento de Halloween Muy Siniestro. Del 27 de octubre al 6 de noviembre de 2011.
Gorras Promocionales de Mann Co.
Artículo principal: Gorra de Mann Co.
Todo aquel que realice una compra a través de la Tienda Mann Co. recibirá una Gorra de Mann Co., una gorra de béisbol con el símbolo de Mann Co. para todas las clases. Valve dijo que tras un tiempo dejaría de otorgarse esta promoción, pero lleva vigente desde el 30 de septiembre, el día que se añadió la tienda con la actualización de la Mann-Conomía.
El jugador que haga su primera compra a través de la Tienda Mann Co. Online o desde la interfaz de la web, recibirá una Gorra de Mann Co. Online, una gorra de béisbol para todas las clases de color mas oscuro y el símbolo de la Tienda Mann Co. en la parte frontal.
Lote de la Tienda Mann Co.
Artículo principal: Lote de la tienda Mann Co.
Por cada 15 €/19,99 dólares/15 libras/600 rublos gastados en una misma compra en la tienda (sin I.V.A.) se recompensará al comprado con un Lote de la Tienda Mann Co., que se puede abrir para obtener un objeto aleatorio.
Historial de actualización
Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- Se ha añadido la Tienda Mann Co. al juego.
Parche del 24 de febrero de 2011 (Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad)
Parche del 28 de febrero de 2011
- [Sin documentar] Se ha añadido el Bombardeo, el Desafío del Caudillo, el Sueño del Siestero, el Desatascador del Manitas, el Viejo Guadalajara, el Chacó Robusto, el Tricornio del Juerguista, el Especialista Sobrio, el Colofón del Dr. Dapper, Duro de Roer, y el Protector del Pugilista han sido añadidos a la Tienda Mann Co..
Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)
- Añadida una previsualización de la pintura al comprar sombreros.
- [Sin documentar] El objeto principal de la Tienda Mann Co. ahora no se muestra en el menú si no lo selecciona.
- [Sin documentar] Las herramientas y los objetos de acción (a excepción de los regalos) que se compran en la tienda ahora tardarán un par de días en que puedan ser intercambiables.
Parche del 18 de abril de 2011
- [Sin documentar] El Recogelluvia Engalanado ha sido añadido a la Tienda Mann Co.
Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
- [Sin documentar] Se han equiparado los precios europeos (€) de la Tienda Mann Co. a los americanos ($).
Parche del 20 de julio de 2011
- [Sin documentar] Se ha añadido el Lote Victorioso del Dr. Grordbort a la Tienda Mann Co..
Parche del 2 de agosto de 2011
- Se ha arreglado un error donde el icono de las pinturas de equipo se mostraba incorrectamente en la Tienda Mann Co.
Parche del 6 de septiembre de 2011
- Se han reorganizado las etiquetas de la Tienda Mann Co en Paquetes, Armas, Sombreros, Misceláneos, Herramientas y Mapas para facilitar la búsqueda de objetos específicos.
- Se ha añadido una etiqueta denominada «Destacados» a la Tienda Mann Co. para mostrar la popularidad de los objetos de la Mann-Conomía en tiempo real.
Parche del 15 de septiembre de 2011
- Los objetos comprados ya no son anunciados en el chat de texto.
Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
- Se está experimentando con una nueva interfaz en la tienda con un subconjunto de jugadores.
- Las armas que no se han añadido a la tienda recientemente pueden probarse gratuitamente una vez a la semana.
- Todos los objetos comprados en la tienda pueden ser usados para Fabricación y pueden ser intercambiados después de unos días
Parche del 13 de octubre de 2011 n.º 2
- Los objetos comprados en la Tienda ya no son fabricables.
Parche del 14 de octubre de 2011
- Los objetos comprados en la tienda durante el tiempo donde eran fabricables se han hecho fabricables. Los que se compren de aquí en adelante seguirán siendo no fabricables.
Parche del 23 de febrero de 2012
- Se ha corregido un error por el cual no se mostraban correctamente las previsualizaciones de pinturas y estilos en la Tienda Mann Co.
- [Sin documentar] Se ha añadido el Paquete de la Tienda Mann Co..
Parche del 23 de julio de 2012
- [Sin documentar] Se han bajado los precios de varios objetos de la Tienda Mann Co
Parche del 29 de noviembre de 2012
- Ahora se pueden usar los objetos cosméticos comprados en la tienda como ingrediente en fabricación.
- Ahora los lotes para principiantes contienen una Etiqueta de Nombre en lugar de un sombrero de clase específica.
Parche del 12 de diciembre de 2012
- Se ha añadido la función de búsqueda en la Tienda Mann Co.
- Se ha corregido una descompostura del cliente cuando se está viendo «Los más vendidos» en la Tienda Mann Co.
Parche del 14 de febrero de 2013
- Se ha corregido que algunos estilos no se podían previsualizar en la Tienda Mann Co.
Parche del 18 de junio de 2014
- Se han añadido 15 nuevas burlas y un paquete de burlas.
- Se han añadido 5 armas nuevas y un paquete de armas.
- Se han añadido 44 cosméticos nuevos y un paquete de cosméticos.
- Se ha añadido una categoría de «Burla» a la tienda.
- Se ha añadido la Llave de Caja de Reservas de Mann Co..
- Las categorías «Sombreros» y «Misceláneos» se han combinado en «Cosméticos».
Parche del 17 de septiembre de 2014
- Ahora se pueden utilizar en fabricación los cosméticos del Lote de la Caja Fuerte y se han añadido a la Tienda Mann Co.
Parche del 10 de noviembre de 2014
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 1 de diciembre de 2014
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 12 de diciembre de 2014
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 15 de diciembre de 2014
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 17 de diciembre de 2014
- Se ha añadido un tiempo de espera de una semana para que los objetos adquiridos en la Tienda Mann Co. o en el Mercado de la Comunidad de Steam sean intercambiables
Parche del 22 de diciembre de 2014
- Se han añadido llaves para las cajas Caja Navideña Buena 2014 y Caja Navideña Mala 2014 a la Tienda Mann Co.
- Se han añadidos Bombardero de Acero y Lanzabombas Rápido a la tienda Tienda Mann Co.
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
- [Sin documentar] Se han eliminado el Patodiario, Patomoneda, Regalo de Patomonedas Aleatorio y Montón de Patomonedas de Regalo de la Tienda Mann Co.
Parche del 13 de enero de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 15 de enero de 2015 n.º 1
- Se han añadidos Botaskamon, Cinturón de Orión y Pocket Raiders a la Tienda Mann Co.
Parche del 11 de febrero de 2015 n.º 1
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 11 de febrero de 2015 n.º 2
- Se ha arreglado que los jugadores no sean capaces de comprar objetos de la Tienda Mann Co.
Parche del 18 de febrero de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
- Se ha actualizado la Tienda Mann Co. y su catálogo para no mostrar el nivel de los objetos.
- Se han añadido 3 burlas de la comunidad a la Tienda Mann Co.
- Burla del Scout: Breakdance de Boston.
- Burla del Sniper: Solo Aniquilador.
- Burla del Sniper: Los Más Buscados.
Parche del 18 de marzo de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 31 de marzo de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 29 de abril de 2015
- Se ha corregido un error que impedía previsualizar los cambios de pintura en la mochila, Tienda Mann Co. o la herramienta de importación de Workshop.
Parche del 11 de junio de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 23 de julio de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 18 de agosto de 2015
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 28 de agosto de 2015 (Scream Fortress 2015)
- Se han añadido dos burlas creadas por la comunidad a la Tienda Mann Co.: Réquiem de Soldier y Nimbus Mercenaria.
Parche del 22 de diciembre de 2015
- Se ha actualizado la Tienda Mann Co. con las rebajas de Navidad. Grandes descuentos en casi todos los objetos de la tienda.
- [Sin documentar] Se ha retirado el Papel de Regalo de la Tienda Mann Co.
- Se han actualizado los precios de la Tiendas Mann Co. para las monedas internacionales equivalentes al USD actual.
Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)
- Se ha añadido el Pase del Matchmaking Competitivo.
- Se han añadido los nuevos lotes para principiantes para clases.
- Se han añadido nuevas cajas sin llave de cosméticos.
- Se han restructurado las paginas principales de la tienda.
- Se ha añadido un objeto destacado.
- Se ha añadido la capacidad de previsualizar objetos en un conjunto/caja/colección, pasando el ratón.
- Se han ajustado algunos precios de las armas para que sean consistentes.
Parche del 12 de octubre de 2016 (Scream Fortress 2016)
- Se han añadido dos nuevas burlas a la Tienda Mann Co.
- Burla: Vuelta de Honor
- Burla: Brujería Barata (creada por la comunidad)
Parche del 12 de octubre de 2016 (Navidad 2016)
- Se han añadido 3 burlas a la Tienda Mann Co.
- Tambaleo Escocés (Comunidad)
- Didyeridiota (Comunidad)
- Rabieta Culinaria (Valve)
Parche del 14 de febrero de 2017
- Se ha añadido nuevamente el Papel de Regalo a la Tienda Mann Co. con precio menor.
Parche del 2 de agosto de 2017 n.º 1
- Se ha corregido un cuelgue del juego al previsualizar los lotes de la Tienda Mann Co.
Parche del 1 de noviembre de 2017
- Se ha corregido un cuelgue del cliente relacionado a la Tienda Mann Co.
Parche del 17 de noviembre de 2017
- Se ha actualizado la Tienda Mann Co. para que sea compatible con las divisas en Steam.
Parche del 15 de noviembre de 2021
- Se ha corregido que las descripciones largas se cortaran en la Tienda Mann Co.
Errores
- La información y previsualización del lote de la SuperActualización dice que cuenta con 7 clases en su interior; sin embargo, el Detonador no se tiene en cuenta.
- Si un lote contiene dos sombreros para una clase, como el Lote de la Gran Guerra Mundial o El Lote Manno-Tecnológico, la previsualización mostrará ambos sombreros vestidos a la vez.
- Algunos Objetos están categorizados de manera errónea.
- El Ticket de Turno de Servicio, Vale de Excedentes de Pelotón, Conoce al Medic, Schadenfreude, ¡Choca esos Cinco!, Solo Triturador y Generador de Ruido figuran como objetos misceláneos a pesar que son herramientas y objetos de acción.
Notas adicionales
- En una entrevista online, el diseñador jefe Robin Walker explicó que todo lo que se compre en la Tienda Mann Co. también se podrá conseguir en el juego de forma aleatoria o mediante fabricación. «Nuestra meta es hacer que todos los objetos se puedan conseguir, para que no afecte a la jugabilidad, así que nadie puede comprar una ventaja en el juego sobre alguien que prefiere encontrar sus objetos.» [1]
- Los objetos que han sido comprados u otorgados como premio, por una compra superior a 15 euros, en la tienda serán etiquetados como «comprados» (no intercambiable). Podrá utilizarse para fabricación pero el objeto obtenido tampoco se podrá intercambiar.
- Visitar la Tienda Mann Co. añadirá objetos pendientes al jugador y resolverá problemas con posiciones inválidas en el inventario del jugador.
- Hasta el Parche del 3 de mayo de 2012 y la introducción del Paquete de la Tienda Mann Co., los objetos recibidos por compras de 15 € no eran fabricables.
- Los objetos recibidos por compras de 15 euros en la Tienda Mann Co., a pesar de que no eran intercambiables, se podían transformar en metal para hacer objetos intercambiables. Esto se eliminó tras este parche.
- Antes de comprar un cosmético de la Tienda Mann Co., los compradores pueden previsualizar las variantes pintadas y los estilos del objeto que les interesa comprar.
- La máxima cantidad de objetos que puedes poner en el carrito de compras es de 255.
Demostración de una compra
Referencias
Galería
Dentro del juego
Rediseño de la tienda en la Actualización del Manniversario y Rebajas.
Rediseño del inventario en la Actualización del Manniversario y Rebajas.
Portada de la tienda con una cuenta gratuita.
Portada de la tienda, con su apariencia del 6 de septiembre de 2011.
Tienda Mann Co. Online
Página principal de la Tienda Mann Co. Online en diciembre 2012.
La Tienda Mann Co. Online durante la actualización Boogaloo Robótico.
La Tienda Mann Co. Online a principios de 2014.
API de la Tienda Mann Co. Online usada en el blog oficial.
