Difference between revisions of "Heavy/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{DISPLAYTITLE:Heavy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Heavy}}
 
{{infobox class
 
{{infobox class
|image=Heavy.png
+
| image = Heavy.png
|class=[[File:Leaderboard class heavy.png|40px]]
+
| class = [[File:Leaderboard class heavy.png|40px]]
|type=[[Defensive]]
+
| type   = [[Classes/tr#Savunma|Savunma]]
|health={{Metrics/Health|C=heavy}} <small> / [[File:Heavy_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|{{overheal|{{Metrics/Health|C=heavy}}|factor=7/6}}|Under the effect of a Dalokohs Bar or Fishcake}}</small> {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=heavy}}}} <br> {{Metrics/Health|C=heavy|M=warrior's spirit}} <small> / [[File:Heavy_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|{{overheal|{{Metrics/Health|C=heavy|M=warrior's spirit}}|factor=33/28}}|Under the effect of a Dalokohs Bar or Fishcake}}</small> {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=heavy|M=warrior's spirit}}}} <small>with the [[Warrior's Spirit]] equipped</small>
+
| health = '''{{Metrics/Health|C=heavy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=heavy}}}} <br /><small>(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Sa.C4.9Fl.C4.B1k|Sağlık]] kısmına bakın'')</small>
|speed='''77%'''<small><br />(''See [[#Speed|Speed]] below for further details'')</small>
+
| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=heavy}}}}%'''<small><br />(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Hız|Hız]] kısmına bakın'')</small>
|Voiced By=[http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz]
+
|Voiced By=[[Gary Schwartz/tr|Gary Schwartz]]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy''' istihbarat hakkında|Bazı insanlar beni aptal durumuna düşürebileceklerini sanıyorlar. Belki... belki. Ama şu ana kadar bir '''kurşunu''' aptal durumuna düşüren biriyle tanışmadım.|sound=Meet.wav}}
+
{{Quotation|'''Heavy'''|Bazı insanlar beni zekâlarıyla alt edebileceklerini sanıyorlar. Belki... belki. Ama şu ana kadar bir '''kurşunu''' zekâsıyla alt eden biriyle tanışmadım.|sound=Meet.wav|en-sound=yes}}
'''Heavy''' SSCB'den gelen iri yarı bir adamdır. Heavy ''Team Fortress 2'''deki en büyük ve tahminen en tehlikeli sınıftır. En fazla [[health/tr|cana]] sahip olarak övünen ve güvenilir [[Minigun/tr|Minigun'ı]] ile tahrip edici bir atış gücüne sahip olan Heavy, çocuk oyuncağı değildir. Heavy'nin Minigun'ı yüksek atış hızında ağır hasar verebilir, bu da ona düşmanlarının çoğunu saniyeler içinde alt etme olanağı sağlar. Heavy'nin hareket [[speed/tr|hızı]] esas zayıflığıdır. Minigun'ını çevirmek veya ateşlemek zaten etkileyici olmayan hızını salyangoz hızına düşürür, bu da onu [[Sniper/tr|Sniper]]lar ve [[Spies/tr|Spylar]] için kolay bir hedef yapar. Yavaş hızı onu savaşta kalması için [[Medic/tr|Medic]]lerin ve [[Engineer/tr|Engineerların]] desteğine bağlı yapar. Düşman takımlarını yıkıp geçmesinin yanı sıra, Heavy yoldaşlarına [[Sandvich/tr|Sandviçi]] ile sık ihtiyaçları olan can arttırması için daha fazla destek olabilir , yenildiği zaman kendisini tam cana kadar iyileştirir. Ayrıca yere atılarak açgözlü takım arkadaşlarına anlık 50% can arttırmasında bulunabilir. Ancak, dikkatli değilse, bir düşmanı yere atılmış Sandviçi kendi can attırması için alabilir.
 
  
Heavy ''Team Fortress 2'''nin reklam suratıdır. Belirgin bir şekilde kutunun üzerinde ve promosyonel malzemelerde görünür, ilk [[Movies/tr|Takımla Tanışın]] videosunda oynamıştır, ve bugüne kadar olan diğer tüm videolarda görülmüştür.
+
'''Heavy Weapons Guy''' (Ağır Silahlı Adam), veya daha iyi bilinen adıyla '''Heavy''', [[w:tr:USSR|SSCB]]'den gelen iri yarı bir adamdır. Oyun kutusu fotoğrafının üzerinde ve promosyonel içeriklerde görünmesiyle, ilk [[Movies/tr|Takımla Tanışın]] kısa filminde ve bugüne kadar olan diğer tüm kısa filmlerde görülmesiyle Heavy, ''Team Fortress 2'''nin reklam suratı kabul edilmektedir.
  
Heavy [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
+
Heavy ''Team Fortress 2'''deki en büyük ve tartışmalı en tehlikeli sınıftır. En fazla [[health/tr|cana]] sahip olarak övünen ve güvenilir [[Minigun/tr|Minigun]]'ı ile tahrip edici bir atış gücüne sahip olan Heavy, çocuk oyuncağı değildir. Heavy'nin Minigun'ı yüksek atış hızında ağır hasar verebilir, bu da ona bebekleri, korkakları ve küçük adamları saniyeler içinde alt etme olanağı sağlar. Oyundaki en yavaş sınıf olması nedeniyle, Heavy'nin hareket [[speed/tr|hızı]] esas zayıflığıdır. Minigun'ını çevirmek veya ateşlemek zaten etkileyici olmayan hızını salyangoz hızına düşürür, bu da onu [[Sniper/tr|Sniper]]lar ve [[Spies/tr|Spy]]lar için kolay bir hedef yapar. Yavaş hızı onu savaşta kalması için [[Medic/tr|Medic]]lerin ve [[Engineer/tr|Engineer]]ların desteğine bağlı yapar. İri yarılığının bir sonucu olarak, çoğu hasar kaynağından da ayrıca %50 daha az itme gücüne maruz kalır - [[Sentry Gun/tr|Taret]] mermileri hariç.
 +
 
 +
Düşman takımlarını yıkıp geçmesinin yanı sıra, Heavy yoldaşlarına [[Sandvich/tr|Sandviç]]i ile sık ihtiyaçları olan can arttırması için daha fazla destek olabilir, yenildiği zaman kendisini tam cana kadar iyileştirir. Ayrıca yere atılarak takım arkadaşlarına anlık 50% can arttırmasında bulunabilir. Ancak, dikkatli değilse, bir düşmanı yere atılmış Sandviçi kendi can attırması için alabilir.
 +
 
 +
Heavy, [[Gary Schwartz/tr|Gary Schwartz]] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 21: Line 23:
 
=== Biyografi ===
 
=== Biyografi ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
| name = Bilinmiyor; Referred to as "Heavy Weapons Guy" or "Ivan" by Strong Bad in Poker Night at the Inventory.
+
| name = Misha (Mikhail'ın kısaltması)<ref>[http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=60 "Team Fortress #3 - Cehennemde Soğuk Bir Gün"], 2 Nisan, 2014</ref>
|birthplace = {{W|Dzhugdzhur Mountains}}, {{W|Khabarovsk Krai}}, '''{{W|Soviet_union|USSR}}'''<ref>[http://www.tf2.com/post.php?id=4965 "From hell" TF2 Blog post, February 3, 2011]</ref>
+
|birthplace = [[w:tr:Dzhugdzhur Mountains|Cugcur Dağları]], [[w:tr:Khabarovsk Krai|Habarovsk Krayı]], '''[[w:tr:Soviet_union|SSCB]]'''<ref>[http://www.tf2.com/post.php?id=4965 "Cehennemden" TF2 Blog gönderisi, 3 Şubat, 2011]</ref>
| job = Mow Down<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
| job = Kurşun Yağmuru<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2, 2. Fragmanı]], Eylül 2006'da yayınlandı.</ref>
| motto = "Shooting Good."<ref name="trailer 2" />
+
| motto = "Ateş etmek iyi."<ref name="trailer 2" />
 
| specialability =  
 
| specialability =  
| description = Like a hibernating bear, the Heavy appears to be a gentle giant. Also [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 like a bear], confusing his deliberate, sleepy demeanor with gentleness will get you ripped limb from limb. Though he speaks simply and moves with an economy of energy that's often confused with napping, the Heavy isn't dumb; he's not your big friend and he generally wishes that you would just shut up before he has to make you shut up.
+
| description = Kış uykusundaki bir ayı gibi, Heavy nazik bir dev olarak görünür. Ayrıca [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 ayıya benzer bir şekilde], görünüşüne aldanıp, uykucu, aylak ve kibar sanmanız parçalara ayrılmanıza sebep olur. Sadece basitçe konuşuyor ve uykuya dalmakla sık sık karışan bir ekonomi enerjisi ile hareket ediyor olsa da, Heavy aptal değil; o büyük bir arkadaşın değil ve genelde çeneni kapamak zorunda kalmadan önce çenenin kapanmasını diliyor.
 +
 
 
| image = Meettheheavy4.PNG
 
| image = Meettheheavy4.PNG
| betaemblems = [[File:Heavy_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Heavy_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 
 
}}
 
}}
 +
 +
== Sağlık ==
 +
{{main|Health/tr|Overheal/tr|l1=Sağlık|l2=Aşırı iyileştirme}}
 +
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
== Hız ==
 
== Hız ==
{{main|Speed|l1=Speed}}
+
{{main|Speed/tr|l1=Hız}}
  
{| class="wikitable grid"
+
{{Class speed table|heavy}}
|-
 
! class="header" | Modifier
 
! class="header" | Speed
 
|-
 
| '''Standard'''
 
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 77 | P = 2 | POSTFIX = % | FORMAT = B}}
 
|-
 
| [[Disciplinary Action/tr|Disiplin Cezası]] ile hızlandırılmışken
 
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 107.8 | P = 2 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
| With [[Minigun]], [[Natascha]], [[Iron Curtain]] or [[Tomislav]] revved.
 
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 37 | P = 2 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
| With [[Brass Beast]] revved.
 
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 14.66 | P = 2 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
| [[Gloves of Running Urgently/tr|Gerçek Randımana Ulaştırıcılar]] kullanılırken.
 
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 99.67 | P = 2 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
| When buffed by the [[Buffalo Steak Sandvich]].
 
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 103.5 | P = 2 | POSTFIX = %}}
 
|}
 
  
== Basit Strateji ==
+
== Basit strateji ==
{{main|Tips#Heavy|l1=Heavy tips|Basic Heavy strategy|l2=Heavy strategy}}
+
{{main|Tips#Heavy|l1=Heavy ipuçları|Basic Heavy strategy|l2=Heavy stratejisi}}
[[File:Heavyava.jpg|right]]
+
[[File:Icon_heavy.jpg|right|150px]]
  
* Hold {{tooltip|MOUSE2|The Secondary Fire command will change to match a custom control scheme or console controller.}} to keep your Minigun spinning, ready for approaching enemies.
+
* {{tooltip|MOUSE2|İkincil ateş tuşu özel bir kontrol şeması veya konsol kumandası kullanılması durumunda değişir.}}ye basılı tutarak Minigun'ı döner halde tutun ve üstünüze gelmekte olan düşmanlara karşı hazırlıklı olun.
* You're a great Medic buddy. Keep a clear line of sight to your Medic to keep the Medigun on you.
+
* Harika bir Medic dostusun. Medic'in size can vermeye devam etmesi için aranızı çok açmayın.
* Hit {{tooltip|E|The Medic! call command will change to match a custom control scheme or console controller.}} to call for a Medic if you get hurt. Nearby Medics will be notified of your need.
+
* Canınız azalırsa {{tooltip|E|Medic! çağırma komut tuşu özel bir kontrol şeması veya konsol kumandası kullanılması durumunda değişir.}}ye basarak yardım için bir Medic çağırabilirsiniz. Takımdaki Medic'ler ihtiyacınızdan haberdar olacaklardır.
* Your Minigun chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply.
+
* Minigun'ız çok mermi tüketir. Yere düşmüş silahları alarak merminizi tazeleyin.
  
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
Line 75: Line 60:
  
 
== Silahlar ==
 
== Silahlar ==
{{main|Weapons#Heavy|l1=Weapons}}
+
{{main|Weapons/tr#.C2.A0Heavy|l1=Silahlar}}
'' Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.''
+
''Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.''
  
 
{{Class weapons table heavy primary}}
 
{{Class weapons table heavy primary}}
Line 84: Line 69:
 
{{Class weapons table heavy melee}}
 
{{Class weapons table heavy melee}}
  
===Alay Saldırısı===
+
=== Alay saldırıları ===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt3.PNG
 
| image = Heavytaunt3.PNG
Line 91: Line 76:
 
| weapon-3 = Apoco-Fists
 
| weapon-3 = Apoco-Fists
 
| weapon-4 = Holiday Punch
 
| weapon-4 = Holiday Punch
| description = {{hatnote|Main article: [[Showdown]]}}
+
| description = {{main|Showdown/tr|l1={{item name|Showdown}}}}
With a flick of the wrist, the Heavy mimics a quick-draw Pistol Showdown and shouts before blowing out the imaginary smoke from the "barrel".
+
Bir bilek hareketiyle, Heavy bir tabanca çekme düellosunu taklit eder ve "namlu"sundan çıkan hayali dumana üflemeden önce bağırır.
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 
}}
 
}}
  
== Eşya Setleri ==
+
== Eşya setleri ==
{{Set|Kış Uykusundaki Ayı}}
+
{{Set|The Hibernating Bear}}
  
{{Set|Kara borsa şirketi}}
+
{{Set|Black Market Business}}
  
{{Set|FrankeşHeavy}}
+
{{Set|The FrankenHeavy}}
  
 
{{Set|The Grand Duchess}}
 
{{Set|The Grand Duchess}}
  
== Kozmetik Eşyalar ==
+
{{Set|The Minsk Beast}}
 +
 
 +
{{Set|The Monster Mash-Up Pack|main=no}}
 +
 
 +
== Kozmetik eşyalar ==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{{Heavy class hat table}}
 
{{Heavy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
==Resmi Sınıf Avatarları==
+
==Resmi sınıf avatarları==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
Line 118: Line 107:
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| {{Main|Heavy achievements}}
 
| {{Main|Heavy achievements}}
*'''Heavy pack''': 35 achievements, 3 [[Heavy achievements#milestones|milestones]].
+
*'''Heavy paketi''': 38 başarım, 3 [[Heavy achievements/tr#Kilometre_taşları|kilometre taşı]].
 
|}
 
|}
==Güncelleme Geçmişi==
+
== Güncelleme geçmişi ==
 
{{update history|
 
{{update history|
'''{{Patch name|10|8|2007}}'''
 
* Fixed Heavy [[minigun/tr|minigun]] exploit.
 
 
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
* Heavy'e yeni konuşma sesleri eklendi.
+
* Heavy için diyaloglar eklendi.
  
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update]])
+
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/tr|Heavy Güncellemesi]])
* [[Natascha/tr|Nataşa]], [[The Sandvich/tr|Sandviç]] and [[The Killing Gloves of Boxing/tr|Kitle Gebertici Boks Eldivenleri]] eklendi.
+
* 35 [[Heavy achievements/tr|Heavy Başarımı]] eklendi.
* 35 yeni [[Heavy achievements/tr|Heavy Başarımı]] eklendi.
+
* {{Undocumented}} Heavy modeli için yeni bir yumruk vücut grubu eklendi.
* Fixed players getting stuck in a bad animation state when class switching while spinning the [[minigun]].
 
* Fixed a bug which caused the minigun spinning & firing sounds to occasionally stop while the Heavy was still firing.
 
* {{Undocumented}} [[Fists/tr|Yumruklar]]'a yeni bir öldürme simgesi eklendi.
 
** The previous kill icon is assigned to the Killing Gloves of Boxing.
 
* {{Undocumented}} Showdown becomes a [[Taunts#Special_taunts|taunt kill]] attack.
 
* {{Undocumented}} Added a new fist bodygroup to the Heavy model.
 
  
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/tr|Sniper vs Spy Güncellemesi]])
* Fixed [[Natascha]] not getting the proper 75% of damage and slightly increased the strength of Natascha's slowdown.
+
* Heavy [[Sniper/tr|Sniper]]'a özel ölüm animasyonları eklendi.
 
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 
* Slight reduction (improvement) of the [[Minigun|minigun's]] spread.
 
* Rewrote [[Natascha|Natascha's]] slowdown code to be more consistent.
 
 
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 
* Removed [[Natascha|Natascha's]] ammo belt in first person view model.
 
 
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 
* Players with full health can now pick up dropped [[Sandvich|Sandviches]].
 
* Fixed the Heavy's hands disappearing when he's stunned while wearing the [[Killing_Gloves_of_Boxing|KGB]].
 
 
 
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''
 
* Fixed a bug that caused [[Natascha|Natascha's]] slow on hit effect to be inverted from 75% to 25%.
 
 
 
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 
* Fixed [[Natascha|Natascha's]] chain not being drawn on the view model.
 
* Fixed stun code regression that resulted in a subtle reduction of Natascha's slowdown effect.
 
 
 
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[The Sniper vs. Spy Update]])
 
* The Heavy and [[Sniper]] now have new custom death animations.
 
* Added hat: [[Football Helmet]].
 
  
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
* Added a [[backstab]] custom death animation to the Heavy.
+
* Heavy için özel [[backstab/tr|sırttan bıçaklanma]] ölüm animasyonu eklendi.
  
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/tr|Mann-Conomy Güncellemesi]])
* Fixed the Heavy's [[Fists|punches]] not matching mouse button presses when the view models are flipped.
+
* {{Undocumented}} Kullanılmayan "Çak bir beşlik" alayı eklendi.
 
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 
* Heavies spinning their [[Heavy#Primary|mini-guns]] will continue to spin when stunned (whether the left or right mouse button is pressed).
 
* Fixed Heavy "[[civilian]]" exploit.
 
* Added Hats: [[Officer's Ushanka]] and [[Tough Guy's Toque]].
 
 
 
'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
 
* Fixed being able to alt-fire with the [[fists]] while [[stunned]] as a [[Heavy]].
 
 
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
* Alt-fire on the [[Sandvich]] now drops sandviches.
 
** A single sandvich can be dropped at a time. Dropping the Sandvich removes it from the Heavy.
 
** A [[Heavy]] can regain his sandvich by collecting a healthkit while already being at full [[health]].
 
** Eating a Sandvich using the [[taunt]] method now heals a Heavy to full health.
 
** Dropped Sandviches heal 50% of the collector's health.
 
 
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 
* Fixed being able to eat your [[Sandvich]] (via [[taunt]]) and drop it in the same frame.
 
* Fixed thrown Sandvich traveling through players before being activated.
 
* Fixed Sandviches sometimes spawning inside walls, or being thrown through thin walls.
 
 
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 
* Fixed the Heavy's [[fists]] being hidden while [[Taunts|taunting]].
 
 
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
* Fixed the Heavy picking up his own thrown [[Sandvich]] if it was thrown while running forward.
 
 
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
* Achievement fixes
 
** Fixed the "Gorky Parked" [[Heavy_achievements|Heavy achievement]] being incremented by committing suicide on a control point.
 
** Updated the "Big Pharma" ([[Medic]]) and "Division of Labor" (Heavy) achievements to be 10 kills in a single life.
 
 
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
* [[Shotgun]] reload for Heavy & [[Pyro]] changed to feel more appropriate now.
 
 
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
 
* Added weapon: [[Dalokohs Bar]].
 
* Added hat: [[Hound Dog]].
 
 
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
* [[Minigun]] spin-up/down time reduced by 25%.
 
* Minigun firing movement speed increased to just under half-normal (from 80 to 110).
 
* Throwing a [[Sandvich]] to a teammate now earns a full bonus point (was half a point).
 
 
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
 
* Added hat: [[Heavy Duty Rag]].
 
 
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
* The [[Sandvich]] now uses a cooldown timer, instead of the health pack recharge mechanic.
 
 
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
* Added Weapon: [[Gloves of Running Urgently]].
 
* Added Hats: [[Pugilist's Protector]] and [[Hard Counter]].
 
* [[Achievement]] tuning
 
** [[Heavy achievements|Heavy achievement]] "Krazy Ivan" changed to 50 from 100.
 
* {{Undocumented}} Removed the cooldown timer from the [[Sandvich]] and the [[Dalokohs Bar]] when eating.
 
** This was later revealed to be a bug, as Valve tried to make the Sandvich/Dalokohs Bar only trigger the cooldown when the Heavy was hurt when he starts eating, likely in an attempt to revive "Heavy Picnics". It has since been correctly patched.
 
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunt.
 
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* Fixed the [[Sandvich]] cooldown not occurring when the [[Heavy]] is hurt.
+
* Heavy'nin ellerinin görünmez olması düzeltildi.
* Fixed the Heavy's hands being invisible.
 
* The [[Pugilist's Protector]], The [[Hard Counter]], [[Football Helmet]] paint effects are more noticeable.
 
* The [[Gloves of Running Urgently]] now using the [[Heavy_taunts|boxing taunt]] and boxing glove weapons are now of the type "Boxing Gloves" instead of "Fists".
 
 
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
* Fixed an [[exploit]] that allowed people to bypass the [[Gloves of Running Urgently|Gloves of Running Urgently's]] damage taking penalty.
 
 
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]])
 
* Added hat: [[Cadaver's Cranium]].
 
* {{Undocumented}} Added the [[Cadaver's Cranium]] and [[Heavy Duty Rag]] to the store.
 
 
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
 
* Added the [[Dealer's Visor]] for players who pre-purchase Poker Night from Telltale Games.
 
 
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* Added Telltale Games items:
 
** [[The Iron Curtain]]: The Heavy's first love (equipped by the Heavy, obviously).
 
* Fixed a Heavy [[exploit]] that let him run at full speed while shooting.
 
* Fixed the [[shotgun]] reload animations for the Heavy looping endlessly.
 
 
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
* Fixed a bug that enabled players to weapon switch away from the [[Iron Curtain]] during spin down.
 
 
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
 
* '[[Natascha]]' changes:
 
** Spin-up time increased.
 
** Slowdown-on-hit effect is reduced over distance.
 
* Added '[[The Hibernating Bear]]' item set.
 
* Added new weapons: '[[The Fists of Steel]]', '[[The Buffalo Steak Sandvich]]', '[[The Brass Beast]]' and '[[The Warrior's Spirit]]'.
 
* Added new hats: '[[Big Chief]]', '[[Magnificent Mongolian]]' and '[[Coupe D'isaster]]'.
 
 
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* The following hats are now [[Paint_can|paintable]] or have had their paintability improved: [[Coupe D'isaster]].
 
 
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
* The [[Buffalo Steak Sandvich|Buffalo Steak Sandvich's]] speed boost no longer stacks with other speed boosts.
 
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* {{Undocumented}} The spin-up and spin-down animations of the Heavy's [[Heavy#Primary|miniguns]] were changed.
+
* {{Undocumented}} Heavy'nin [[Heavy/tr#Primary|minigun]]ının dönme ve yavaşlama animasyonları değiştirildi.
  
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/tr|Shogun Paketi]])
* Added a new plate model to be used when a Heavy throws the [[Buffalo Steak Sandvich]] to heal teammates.
+
* Şapka eklendi: [[Dread Knot/tr|Sumo Düğümü]].
* {{Undocumented}} Textures of The [[Iron Curtain]] were updated.
 
 
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
* Updated sounds for the [[Brass Beast]].
 
 
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
* Updated the [[RED|Red]] team skin for the [[Fists of Steel]].
 
 
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 
* The [[Hard Counter]] and [[Pugilist's Protector]] were added to the [[Mann Co. Store]].
 
 
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 
* Added hat: [[Dread Knot]].
 
 
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* Crafting recipe for the following weapons changed [[Brass Beast]], [[Buffalo Steak Sandvich]], [[Dalokohs Bar]], [[Gloves of Running Urgently]] and [[Warrior's Spirit]].
 
** Items from [[The Hibernating Bear]] set crafted before this patch were made [[Vintage]].
 
 
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 
* Item changes:
 
** Removed item cool down meter and ammo count when using the [[Dalokohs Bar]].
 
** Increase [[Fists of Steel]] deploy times 20% and Ranged damage reduced 40% (down from 60%).
 
 
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
* Added [[Fishcake]].
 
 
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 
* Added new hats: [[Large Luchadore]] and The [[Team Captain]].
 
* Fixed the [[Gloves of Running Urgently]] not using the correct skin in the character loadout screen.
 
 
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Removed the ability to craft the [[Fishcake]] using a secondary slot token.
 
 
 
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''
 
* Added the [[Fishcake]] to the list of weapons allowed in [[Medieval mode]].
 
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{Undocumented}} New laughing taunt animations have been added but are currently unused.
+
* {{Undocumented}} Yeni gülme alay hareketi animasyonları eklendi ama şu anda kullanımda değiller.
 
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
* Added weapons: [[Tomislav]], [[Family Business]] and [[Eviction Notice]].
 
* Added hat: [[Capo's Capper]].
 
* Added misc: [[Pocket Medic]].
 
 
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
* [[Tomislav]] spin-up reduction has been reduced from 75% to 40% (so it now spins-up slower).
 
* Tuned [[Brass Beast]] recoil to have less of an impact on your aiming reticle.
 
 
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
* Added hats: [[Big Steel Jaw of Summer Fun]] and [[Copper's Hard Top]].
 
* Added misc: [[Security Shades]].
 
* Fixed a bug allowing players to switch from the [[Saxxy]] to Heavy's primary weapon after eating a [[Buffalo Steak Sandvich]].
 
* Fixed an exploit with the Heavy's [[Buffalo Steak Sandvich]].
 
 
 
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Fixed [[Buffalo Steak Sandvich]] allowing the user to switch to a primary weapon.
 
 
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
* [[Copper's Hard Top]], [[Big Steel Jaw of Summer Fun]] and [[Security Shades]] became [[Crafting|craftable]].
 
 
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Changed [[Tomislav]] Description "This weapon has no barrel spin sound" is now "Silent Killer: No barrel spin sound".
 
 
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
* Added hat: [[Pilotka]].
 
 
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
* Added hat: [[Tamrielic Relic]].
 
 
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
 
* Added misc [[Purity Fist]].
 
 
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
 
* Added hats: [[Gym Rat]], [[One-Man Army]] and the [[Outdoorsman]]
 
* Added a previously unused fist swing line
 
* Fixed [[Buffalo Steak Sandvich]] not having a cooldown if the Heavy is at full health
 
* Fixed touching a cabinet while under the effects of the Buffalo Steak Sandvich removing the [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]] but not removing the melee weapon restriction
 
  
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/tr|Manniversary Güncellemesi & İndirimi]])
* Added hat: [[Can Opener]].
+
* Yumruk atarken önceden kullanılmayan bir replik eklendi.
* Added Misc: [[Soviet Stitch-Up]] & [[Steel-Toed Stompers]].
 
 
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 
* Added weapon: [[Apoco-Fists]]
 
* Added misc: [[Cold War Luchador]]
 
 
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 
* Added hat: [[War Head]]
 
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
* Added new [[FrankenHeavy]] set taunt
+
* [[FrankenHeavy/tr|Frankeş Heavy]] setinin alayı eklendi.
  
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine Güncellemesi]])
* Updated the [[Cold War Luchador]] and the [[Apoco-Fists]] so they can be crafted and traded.
+
* {{Undocumented}} Heavy için yeni diyaloglar eklendi.
*{{Undocumented}} Updated the [[Cold War Luchador]] and the [[Apoco-Fists]] so they can be gifted.
 
  
'''{{Patch name|11|29|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/tr|Özel Spektral Cadılar Bayramı]])
* {{Undocumented}} Fixed the [[Capo's Capper]] backpack icon not being consistent between out of game backpack viewers and in-game.
+
* {{Undocumented}} Yeni replikler eklendi.
  
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
+
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
* {{Undocumented}} Changed description of the [[Pocket Medic]] to be "Pocket Buddy" rather than a "Badge"
+
* Heavy'nin yanlış yakın dövüş animasyonlarını kullanması düzeltildi.
  
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
* Made [[War Head]] craftable and tradable.
+
* Heavy'nin Sandviç, Bizon Biftekli Sandviç, vs. tarzı eşyaları yedikten sonra söylemesi gereken replikleri söylememesi düzeltildi.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/tr|Aşk & Savaş Güncellemesi]])
* Added weapon: [[Holiday Punch]].
+
* Tüm minigunların artık ateş etmeye başladıktan sonra hasarları ve kesinliği yavaşça yükselir. Ateş etmeye başladıktan 1 saniye sonra tam kesinliğe ve hasara ulaşılır.
* Added misc items: [[Sandvich Safe]] & [[All-Father]]
 
* {{Undocumented}} Added weapon: [[Festive Minigun]]
 
* {{Undocumented}} Re-implemented the Community phong boost on the [[Brass Beast]]
 
  
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
+
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
* Added crit forces for the Holiday Punch
+
* {{undocumented}} Heavy ve Soldier'ın bazı ses komutlarında animasyonlarının oynatılmaması düzeltildi.
  
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
+
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
* {{Undocumented}} Updated the texture for the [[Pocket Medic]]
+
* Heavy'nin yumruk silahlarında pembe hata dokularının oluşması düzeltildi.
 
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
* Fixed a server crash caused by [[Holiday Punch]] [[Critical hit|critical attacks]] on physics objects.
 
 
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
* Fixed the Heavy [[bots]] not spawning in the commentary maps
 
* [[Pilotka]] was made [[paint]]able.
 
* [[Cold War Luchador]] was made paintable.
 
* {{undocumented}} [[Holiday Punch]] now makes fabric sounds when moved around in backpack.
 
 
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
*Updated the Heavy's Sandvich so it will only resupply ammo if the owner picks it up after dropping it. This means the only way to gain health from the Sandvich is by eating it.
 
** {{undocumented}} Changes to Sandvich also applied to the Buffalo Steak Sandvich.  
 
 
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
* Added misc item: [[Toss-Proof Towel]]
 
 
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
* Chaged Weapon:
 
* [[Gloves of Running Urgently]]
 
** Removed self-damage over time penalty
 
** Heavy takes mini-crits while active and for 3 seconds after switching away
 
** Attack damage penalty reduced from -50% to -25%
 
* [[Tomislav]]
 
** The Tomislav's Spin-up speed bonus reduced from +40% to +10%
 
* Added misc: [[Apparatchik's Apparel]]
 
 
}}
 
}}
  
==Hatalar==
+
== Hatalar ==
* Sometimes when the Heavy dies while firing the Minigun, a glitch appears after the respawn that shows a muzzle flash and the sound of shooting while the gun itself is unrevved.
+
* Bazen bir Heavy yakın dövüş silahı etkinken öldüğünde veya alay hareketi yaptığında, elleri görünmez olur.
* Depleting all of the ammo of any Minigun by lightly tapping the primary fire while keeping it spun-up with secondary fire allows the Heavy to appear to be firing indefinitely despite having no ammunition. Sounds will play and a muzzle flash is visible, but no damage will be dealt.
+
* Bazen bir Heavy ateş ederken öldürülürse, tekrar doğduğunda Heavy'nin silahı dönmez halde iken bile ateş etme sesi ve efektinin gerçekleştiği bir hata meydana gelir.
* A Heavy with any melee weapon as his active weapon can continue to attack while [[stun]]ned, albeit with invisible animations.
+
* Minigun'ın bütün mermisini döner halde tutarken yavaşça ana ateş tuşuna basarak bitirirseniz silah mermisi bittiği halde ateş ediyormuş gibi görünür. Silah sesleri gelir ve barut ateşi görünür ama herhangi bir hasar vermez.
* If a Heavy spins up his primary and taunts while keeping the secondary fire held down, the barrel will not spin. This can be fixed by firing or discontinuing to spin the barrel.
+
* Eğer bir Heavy birincil silahını döndürürdüğü sırada ikincil ateş tuşuna basılı tutarken alay hareketi yaparsa, alay hareket bittikten sonra varil döndürülemez. Bu hata ateş ederek veya döndürmeyi bırakarak düzeltilebilir.
 
+
* Herhangi bir Minigun'ın mermisini bitirip aynı anda yerden başka bir Minigun'ın alınması, Heavy'nin saldıramamasına ve hasar verememesine, ve ayrıca Heavy'nin animasyonlarının [[Reference pose/tr|tamamen durmasına]] sebep olur.
== Ek Bilgiler ==
 
* The Heavy's [[Voice actors|voice actor]], [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], voices the [[Demoman]] as well.
 
* The songs that the Heavy may sing as part of his [[Heavy responses|response rules]] include [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'], [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'].
 
* The emblem on the Heavy's sleeve was originally a skull and crossbones. This is still visible in [[Meet the Heavy]] and in a backdrop for TF2's library page on Steam.
 
* The Heavy is the mascot of "Heavy Gulp," a brand of drink sold in ''[[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]''.
 
* In the ''Left 4 Dead'' comic [http://www.l4d.com/comic/ "The Sacrifice"], a RED Heavy statue appears on Louis' work desk during his recollection. [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25]
 
* The Heavy takes a starring role as one of the four main characters in Telltale Games' ''[[Poker Night at the Inventory]]''.
 
** Players can unlock the [[Iron Curtain]] for use in ''Team Fortress 2'' by knocking him out of a tournament in which he buys with the weapon instead of the normal $10,000.
 
** An in-game conversation suggests that the Heavy is very educated, having gone to college and receiving a PhD in Russian literature. When asked if he uses his education in his line of work, he responds with "More than you would think."
 
** An image of the Heavy makes a cameo as the King of Diamonds in the "Team Fortress 2", "Poker Night" and "Poker Night Alternative" decks, respectively, as well as the King of Hearts in the "Team Fortress 2" deck.
 
* The Heavy makes an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as part of one of the forts; the rest of the fort is composed of [[Dustbowl]]. A plastic mask of the Heavy also makes an appearance as one of the hats selectable for the player's worms.
 
* The Gunner class of ''[[Monday Night Combat]]'' has a promo item resembling the Heavy's ammo belt, named "Bavcon".
 
** The name "Bavcon" comes from bandolier, the type of ammo belt that Heavy wears. Bacon is a running gag throughout ''Monday Night Combat.''
 
* The Heavy lives in a remote log mansion in the {{W|Dzhugdzhur Mountains}}.<ref name="Dzhugdzhur Mountains">[http://teamfortress.com/post.php?id=4965&p=1 "From Hell !" – TF2 Official Blog post, February 3, 2011.]</ref>
 
* The [[Non-player characters#BLU team (original)|first BLU team]] Heavy resembled {{w|John_Henry_(folklore)|John Henry}}.
 
* Heavy posted his first blog post on April 7, 2011 <ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.]</ref> while Soldier was on jury duty.
 
* In the ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 Meet the Director]'' comic, it was revealed that Heavy sleeps in a bed next to Sasha, who is in a smaller bed.
 
** It was also [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 mentioned] that the Heavy's father was a "counter-revolutionary" who was executed, and that his mother, sisters and himself were sent to a north Siberian Gulag in September 1941. The gulag was destroyed and all prisoners escaped in December of the same year.
 
* In the ''[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 Bombinomicon]'' comic, it was revealed that the Heavy works to feed his family, meaning he is still in contact with them.
 
* The Heavy is a Familiar (a pet) in the game {{w|Dungeon Defenders}}. The three other TF2 Familiars in the same game are the [[Pyro]], [[Medic]] and [[Engineer]].
 
** The Heavy appears in the teaser trailer in ''Dungeon Defenders'', where he fights against the [[BLU]] team on the [[Gravel Pit]] and gets pulled by the hero character Huntress in a [[Portal 2|portal]] to the Dungeon Defenders universe.
 
  
== Galeri ==  
+
== Konuk olunan yerler ==
 +
* '''Saints Row: The Third''' - Bir kozmetik eşya olarak.
 +
* '''[[Poker Night at the Inventory]]''' - Oynanamaz Karakter
 +
* '''Battle Nations''' - Kullanılabilir Karakter
 +
* '''Dungeon Defenders''' - Oynanamaz Karakter / Koruyucu Ruh
 +
* '''Hero Academy''' - Kullanılabilir Karakter
 +
* '''Sonic & All-Stars Racing Transformed''' - "Team Fortress" Oynanabilir Karakterleri'nin bir parçası, Spy ve Pyro ile birlikte (Sadece PC versiyonunda)
 +
* '''Surgeon Simulator''' - Oynanamaz Karakter
 +
* '''Joe Danger''' - Oynanabilir Karakter
 +
* '''Dungeon of the Endless''' - Oynanabilir Karakter
 +
* '''Western Press''' - Oynanabilir Karakter
  
<br><gallery widths=150px heights=150px>
+
== Ek bilgiler ==
File:Heavy_qwtf.png|Team Fortress Heavy modeli
+
* Heavy'nin [[Voice actors/tr|seslendirme sanatçısı]], [[Gary Schwartz/tr|Gary Schwartz]], [[Demoman/tr|Demoman]]'i ve [[MONOCULUS/tr|MONOCULUS]]'u da seslendirmektedir.
File:HeavyTFC.png|''[[Team Fortress Classic/tr|Team Fortress Classic]]''deki [[Heavy (Classic)/tr|Heavy]] sınıfı
+
* Heavy'nin [[Heavy responses|replikleri]] arasında söyleyebilecek şarkıların arasında [https://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev'in 'Volga Boatmen Şarkısı'], [https://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin'in 'Cenaze Marşı'], ve [https://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Aram Haçaturyan'ın 'Kılıç Dansı'] bulunmaktadır.
File:Heavyprofileconcept.png|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
* Heavy, ''[[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]'' oyununda satılan bir içecek markası olan "Heavy Gulp"un maskotudur.
File:Heavy concept r.jpg|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
* ''Left 4 Dead'' çizgi romanı [https://www.l4d.com/comic/ "The Sacrifice"]ta, Louis'in anılarının tekrar canlandığı kısımda, çalışma masasında bir RED Heavy heykeli görünmektedir.<ref>[https://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 L4D çizgi romanı]. {{lang icon|en}}</ref>
File:Heavycon2.png|Heavy'nin sanatsal çalışması, bir yele ile
+
* Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Heavy ''[[Saints Row: The Third/tr|Saints Row: The Third]]'' oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
File:Heavycon3.png|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
* Heavy'nin, Telltale Games'in ''[[Poker Night at the Inventory]]'' oyunundaki dört baş karakterden biri olarak bir başrolü vardır..
File:Heavycon4.jpg|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
** Oyuncular, Heavy'i normal $10,000 dolarlık turnuva giriş ücreti yerine [[Iron Curtain/tr|Demir Perde]] silahıyla giriş yaptığında, onu yenerlerse bu silahı ''Team Fortress 2'''de kullanıma açabilirler.
File:Heavystuff2 concept.jpg|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
<!--The following have been hidden until it is confirmed that the Poker Night conversations are canon
File:Hwguy old concept.jpg|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
** Savaş alanında [[w:tr:Huey Lewis|Huey Lewis]] dinlemenin moralini yüksek tutmakta yardımcı olduğunu açıklar.
File:Hwguy old concept2.jpg|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
** En sevdiği filmler ''[[w:tr:Rocky IV|Rocky IV]]'''ün ilk 20 dakikası, ve ''[[w:tr:The Dirty Dozen|12 Kahraman Haydut]]''tur.
File:Heavysketch1.png|Heavy'nin sanatsal çalışması
+
** En sevdiği içki [[w:tr:Bellini (kokteyl)|bellini]]dir (Prosecco beyaz şarabı ve şeftali püresiyle yapılan bir kokteyl), ancak köpüklerinin bazen başını ağrıttığını söyler.
File:Heavy back.jpg|[[Trading cards/tr|Takas kartı]] ön kısmı
+
** Üniversiteye gittiğinin ve Rus edebiyatında doktora yaptığının yer aldığı bir oyun içi bir konuşma, Heavy'nin çok eğitimli olduğunu öne sürer. Çalışma alanında bu eğitimin ve doktoranın ne kadar kullanımı olduğu sorulduğunda, "düşündüğünden daha çok" şeklinde cevap verir.-->
File:Heavy2.jpg|Takas kartı arka kısmı
+
** Heavy'nin bir fotoğrafı Karo Papazı kartı olarak "Team Fortress 2", "Poker Night" ve "Poker Night Alternative" destelerinde öne çıkar, ayrıca "Team Fortress 2" destesinde Kupa Papazı olarak da görünmektedir.
File:Heavymugshot.png|Heavy'nin Mafya Pazartesi'ndeki sabıka fotoğrafı
+
* Heavy, ''[[Worms: Reloaded/tr|Worms: Reloaded]]'' oyununda oynanabilir haritaların bir parçası olarak yer almaktadır, haritanın geri kalanı [[Dustbowl/tr|Dustbowl]]'dan oluşmaktadır. Heavy şeklinde bir plastik maske ayrıca oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak görünebilir.
</gallery>
+
* ''[[Monday Night Combat/tr|Monday Night Combat]]'' oyununun Topçu sınıfnının Heavy'nin mermi kemerini andıran bir promosyon eşyası bulunmaktadır, bu eşyanın adı "Pastırmalaska"dır.
 +
** "Pastırmalaska"nın adı Heavy'nin giydiği kemer türünün adı olan palaskadan gelmektedir. Pastırma, ''Monday Night Combat'' oyununda devamlı olarak yapılan bir şakadır.
 +
* [[Non-player_characters/tr#BLU_team_.28original.29|İlk oyunun BLU takımı'nın]] Heavy'si [[w:tr:John Henry (folklore)|John Henry]]'yi andırıyordu.
 +
* Heavy ilk blog gönderisini, Soldier jüri görevindeyken 7 Nisan, 2011'de <ref name="April 7, 2011">[https://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "Bu Blog Gönderi İçin Güzel Başlık"] – TF2 Resmi Blog gönderisi, 7 Nisan, 2011. {{lang icon|en}}</ref> yapmıştır.
 +
* ''[https://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 Yönetmen ile Tanışın]'' çizgi romanında, {{lang icon|en}} Heavy'nin Sasha'yla, daha küçük bir yatakta yan yana yattığı ortaya çıkmıştır.
 +
** [https://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 Ortaya çıkan] {{lang icon|en}} bir başka detaysa Heavy'nin babasının idam edilen bir "devrim karşıtı" olduğu, ve annesi, kız kardeşleri ve kendisi Eylül 1941'de kuzey Siberya'da bir gulag'a gönderilmesiydi. Aynı yılın Aralık ayında gulag yıkılmış ve tüm mahkumları kaçmıştı.
 +
* ''[https://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 Bombinomicon]'' çizgi romanında, {{lang icon|en}} Heavy'nin ailesine yemek götürmek için çalıştığı, dolayısıyla da onlarla halen iletişim halinde olduğu ortaya çıkmıştır. Daha sonra, [[A Cold Day in Hell/tr|Cehennemde Soğuk Bir Gün]] çizgi romanında da ailesini tekrar görmesiyle bu bilgi doğrulanır.
 +
* [[Pyro/tr|Pyro]], [[Medic/tr|Medic]] ve [[Engineer/tr|Engineer]] ile birlikte Heavy, ''[[w:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]]'' {{lang icon|en}} oyununda koruyucu ruhlar olarak yer almışlardır.
 +
** Heavy, ''Dungeon Defenders'' oyununun tanıtım fragmanında yer almaktadır, bu fragmanda [[BLU/tr|BLU]] takımıyla [[Gravel Pit/tr|Gravel Pit]]'te savaşırken kahraman karakter Huntress tarafından Dungeon Defenders evrenine bir portalla çekilir.
 +
* Heavy, ''[[w:Chef (2014 film)|Şef]]'' filminin arka planında, bir iPad Mini'nin duvar kağıdı resminde görülmektedir, bu resimde Dustbowl'un ilk etabında [[Connoisseur's Cap/tr|Gurmenin Kepi]] giyip Sandviç yerken görülmektedir.<ref>[https://i.imgur.com/I4kaOoe.jpg Arka plandaki iPad Mini'nin bir ekran fotoğrafı]</ref>
 
<!--
 
<!--
 
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
 
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
 +
Since they aren't included I don't want to bother with translating them anyway. -swf
 
* The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]], the [[Scout]], the [[Engineer]], and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag.
 
* The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]], the [[Scout]], the [[Engineer]], and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag.
 
* Though, despite the fact that his family was sent to a gulag, he himself seems to be somewhat patriotic, printing the hammer and sickle on the Iron Curtain.   
 
* Though, despite the fact that his family was sent to a gulag, he himself seems to be somewhat patriotic, printing the hammer and sickle on the Iron Curtain.   
* In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy appears much more intelligent than he is in the other versions. This may suggest the Heavy is smarter than he seems, but doesn't speak English well. The Russian version also uses updated models for the Heavy, such as more defined ears.
+
* In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy appears much more intelligent than he is in the other versions. This may suggest the Heavy is smarter than he seems, but simply doesn't speak English well. The Russian version also uses updated models for the Heavy, such as more defined ears.
 
* Instead of most translations, "Пулеметчик" in the Russian version means simply "machinegunner".  
 
* Instead of most translations, "Пулеметчик" in the Russian version means simply "machinegunner".  
 
* In his [[HUD]] icon, the Heavy is not wearing his fingerless gloves because the image was originally used in the TF2 Beta and has not yet been altered.
 
* In his [[HUD]] icon, the Heavy is not wearing his fingerless gloves because the image was originally used in the TF2 Beta and has not yet been altered.
 
* In the beta Heavy had 4 different skins: The Beta, Trailer 2 skin, Meet the team videos and the original.
 
* In the beta Heavy had 4 different skins: The Beta, Trailer 2 skin, Meet the team videos and the original.
* In Poker Night at the Inventory, the [[Heavy]] appears to have green eyes instead of his usual blue eyes. Also, in a recent trailer for the game, the [[Heavy]] sounds significantly different from normal, even though it has been confirmed Gary Schwartz will be voicing the [[Heavy]] in the game.
+
* In Poker Night at the Inventory, the [[Heavy]] appears to have green eyes instead of his usual blue eyes. Also, in a recent trailer for the game, the [[Heavy]] sounds significantly different from normal, even though it has been confirmed Gary Schwartz will be voicing the [[Heavy]] in the game. In addition to this, Strongbad will sometimes refer to the Heavy as "Ivan".
 +
* The Heavy seems to have changed his style of dialogue after the [[Spectral Halloween Special]] update; his dialogue is now spoken with an [[w:Illeism|illeistic]] style, meaning he refers to himself in the third person as opposed to before the update where he would normally speak in the first person.
 +
* The Heavy has really killed a bear with his hands as shown in the TF2 Comic: [[A Cold Day in Hell]].
 +
**  In the same comic, it is revealed that the Heavy has 3 sisters: Yana, Zhanna, and Bronislava. The Heavy is also addressed as 'Misha', which is short for the Russian name Mikhail, a Russian variant of Michael.
 
-->
 
-->
  
==İlgili Ürünler==
+
== Galeri ==
 +
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 +
File:Heavyprofileconcept.png|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Heavy concept r.jpg|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Heavycon2.png|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi, bir aslan yelesi ile.
 +
File:Heavycon3.png|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Heavycon4.jpg|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Heavystuff2 concept.jpg|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Hwguy old concept.jpg|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Hwguy old concept2.jpg|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Heavysketch1.png|Heavy Weapons Guy'ın konsept çizimi.
 +
File:Heavy card back.jpg|[[Trading card/tr|Koleksiyon kartı]] (ön).
 +
File:Heavy card front.jpg|Koleksiyon kartı (arka).
 +
File:Heavymugshot.png|Heavy'nin Mafia Monday sabıka fotoğrafı.
 +
File:Steam Game Card Heavy.png|Steam Koleksiyon Kartı.
 +
File:Steam Profile Background Heavy.png|Steam Profil Arka Planı.
 +
File:Icon heavy blue.jpg|Güncel BLU Sınıf Portresi.
 +
File:Icon heavy.jpg|Güncel Sınıf Portresi.
 +
File:Main menu heavy.png|Heavy'nin Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Main menu zombie heavy.png|Heavy'nin Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Class card heavy.jpg|Heavy'nin Sınıf Kartı.
 +
File:Arsenal heavy.jpg|Heavy'nin Cephaneliği.
 +
File:Heavy contract drawer.png|[[Contract drawer/tr|Sözleşme çekmecesi]] fotoğrafı.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== İlgili ürünler ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 The Sandvich T-Shirt]
+
File:Merch Heavy Portrait.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3442 Heavy Portre Posteri]
File:Merch heavy tee.png| The Heavy T-Shirt
+
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 Sandviç Tişörtü]
File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 The Heavy RED Figurine]
+
File:Merch heavy tee.png| Heavy Tişörtü
File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 The Heavy BLU Figurine]
+
File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 Heavy RED Figürü]
File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 The Heavy Poster]
+
File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 Heavy BLU Figürü]
File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Anatomy of Heavy Weapons Guy Poster]
+
File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Heavy Weapons Guy'ın Anatomik Posteri]
File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 The Minigun Poster]
+
File:Minigun1.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Minigun Posteri]
File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 The Sandvich Poster]
+
File:Merch TF2 Poster Sandvich.jpg‎|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Sandviç Posteri]
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 «Team» Mousepad]
+
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Takım Posteri]
File:Merch_mousepad_redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 RED Team Mousepad]
+
File:Heavy Decal White.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 Heavy Sınıf Çıkartması, Beyaz]
File:Tf2 heavy mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 Heavy Mousepad]
+
File:Heavy Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 Heavy Sınıf Çıkartması, Siyah]
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 «Team» Poster]
+
File:Merch Heavy Figure_RED.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy Aksiyon Figürü]
File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 Heavy Class Decal, White]
+
File:BLU Heavy Action Figure.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 BLU Heavy Aksiyon Figürü]
File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 Heavy Class Decal, Black]
+
File:3a team-fortress-2-red-robot-heavy.png|RED Robot Heavy Aksiyon Figürü.
 +
File:3a-team-fortress-2-blu-robot-heavy.png|BLU Robot Heavy Aksiyon Figürü.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Ayrıca Bakınız ==
+
== Ayrıca bakınız ==
 
+
* [[Heavy match-ups/tr|Heavy karşılaşmaları]]
* [[Meet the Heavy/tr|Meet the Heavy]]
+
* [[Anti-Heavy strategy/tr|Anti-Heavy stratejisi]]
* [[Meet the Sandvich/tr|Meet the Sandvich]]
+
* [[Heavy taunts/tr|Heavy alay hareketleri]]
* [[Heavy match-ups/tr|Heavy match-ups]]
+
* [[Heavy responses/tr|Heavy replikleri]]
* [[Anti-Heavy strategy/tr|Anti-Heavy strategy]]
+
* [[Heavy voice commands/tr|Heavy ses komutları]]
* [[Heavy taunts/tr|Heavy taunts]]
+
* [[Basic Heavy strategy/tr|Basit Heavy stratejisi]]
* [[Heavy responses/tr|Heavy responses]]
+
* [[Community Heavy strategy/tr|Topluluk Heavy Stratejisi]]
* [[Heavy voice commands/tr|Heavy voice commands]]
+
* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/tr|Heavy Weapons Guy (Classic)]]
* [[Basic Heavy strategy/tr|Basic Heavy strategy]]
 
* [[Community Heavy strategy/tr|Community Heavy strategy]]
 
* [[List of references (Heavy/tr|List of references (Heavy)]]
 
* [[Heavy Weapons Guy (Classic/tr|Heavy Weapons Guy (Classic)]]
 
  
 
== Referanslar ==
 
== Referanslar ==
 +
<references/>
  
<references />
+
== Dış bağlantılar ==
 
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=heavy Resmi TF2 Websitesindeki Heavy sayfası] {{lang icon|en}}
== Harici Linkler ==
+
* [https://www.steamgames.com/tf2/heavy "Ağır Bir Güncelleme"] {{lang icon|en}}
* [http://tf2.com/classes.php?class=heavy Resmi TF2 Sitesindeki Heavy Sayfası]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Resmi Blogu - Ağır Bir Problem] {{lang icon|en}}
* [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Resmi Blogu - Çok fazla kan!] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Resmi Blogu - Bir Heavy Problemi]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Resmi Blogu - Heavy Geliyor!] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Resmi Blogu - Çok Fazla Kan!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Resmi Blogu - Bu Blog Gönderi İçin Güzel Başlık] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Resmi Blogu - Heavy Geliyor!]
+
* [https://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=1 Cehennemde Soğuk Bir Gün] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Resmi Blogu - This is Very Good Title to Blog Post]
 
 
 
 
 
  
{{Class_Nav}}
+
{{Class Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 07:52, 20 February 2024


Heavy
Heavy.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62
Heavy.png
Temel Bilgiler
Simge: Leaderboard class heavy.png
Tür: Savunma
Sağlık: 300 /Medic emblem RED.png450
(Daha fazla detay için aşağıda Sağlık kısmına bakın)
Hız: 77%
(Daha fazla detay için aşağıda Hız kısmına bakın)
Heavy ile Tanışın
HeavyVidSplash.png

Heavy Weapons Guy (Ağır Silahlı Adam), veya daha iyi bilinen adıyla Heavy, SSCB'den gelen iri yarı bir adamdır. Oyun kutusu fotoğrafının üzerinde ve promosyonel içeriklerde görünmesiyle, ilk Takımla Tanışın kısa filminde ve bugüne kadar olan diğer tüm kısa filmlerde görülmesiyle Heavy, Team Fortress 2'nin reklam suratı kabul edilmektedir.

Heavy Team Fortress 2'deki en büyük ve tartışmalı en tehlikeli sınıftır. En fazla cana sahip olarak övünen ve güvenilir Minigun'ı ile tahrip edici bir atış gücüne sahip olan Heavy, çocuk oyuncağı değildir. Heavy'nin Minigun'ı yüksek atış hızında ağır hasar verebilir, bu da ona bebekleri, korkakları ve küçük adamları saniyeler içinde alt etme olanağı sağlar. Oyundaki en yavaş sınıf olması nedeniyle, Heavy'nin hareket hızı esas zayıflığıdır. Minigun'ını çevirmek veya ateşlemek zaten etkileyici olmayan hızını salyangoz hızına düşürür, bu da onu Sniperlar ve Spylar için kolay bir hedef yapar. Yavaş hızı onu savaşta kalması için Mediclerin ve Engineerların desteğine bağlı yapar. İri yarılığının bir sonucu olarak, çoğu hasar kaynağından da ayrıca %50 daha az itme gücüne maruz kalır - Taret mermileri hariç.

Düşman takımlarını yıkıp geçmesinin yanı sıra, Heavy yoldaşlarına Sandviçi ile sık ihtiyaçları olan can arttırması için daha fazla destek olabilir, yenildiği zaman kendisini tam cana kadar iyileştirir. Ayrıca yere atılarak takım arkadaşlarına anlık 50% can arttırmasında bulunabilir. Ancak, dikkatli değilse, bir düşmanı yere atılmış Sandviçi kendi can attırması için alabilir.

Heavy, Gary Schwartz tarafından seslendirilmiştir.

Biyografi

Sağlık

Ana maddeler: Sağlık, Aşırı iyileştirme
Sınıf Sağlık Ekstra Sağlık Hızlı Çözüm Ekstra Sağlık
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Dalokoh Çikolatası veya Balıkkek etkisi altında iken 350 500 426
With the Çelik Yumruk equipped 300 390 346
With the Çelik Yumruk equipped and while under the effects of the Dalokoh Çikolatası or Balıkkek 350 440 396

Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

Hız

Ana madde: Hız
Durum Normal Ters Çömelmiş Yüzerken
Leaderboard class heavy.png Heavy
77 %
69 %
26 %
61 %
Heavy'nin Pirinç Canavar dışındaki bir Birincil silahının namlusu dönerken
37 %
33 %
0 %
29 %
Pirinç Canavar'ın namlusu dönerken
15 %
15 %
0 %
12 %
Bizon Biftekli Sandviç'in etkileri altında iken
104 %
93 %
35 %
83 %
Gerçek Randımana Ulaştıranlar kuşanıldığında
100 %
90 %
33 %
80 %
Tahliye İhbarı kuşanıldığında
88 %
79 %
29 %
71 %

Basit strateji

Ana maddeler: Heavy ipuçları, Heavy stratejisi
Icon heavy.jpg
  • MOUSE2ye basılı tutarak Minigun'ı döner halde tutun ve üstünüze gelmekte olan düşmanlara karşı hazırlıklı olun.
  • Harika bir Medic dostusun. Medic'in size can vermeye devam etmesi için aranızı çok açmayın.
  • Canınız azalırsa Eye basarak yardım için bir Medic çağırabilirsiniz. Takımdaki Medic'ler ihtiyacınızdan haberdar olacaklardır.
  • Minigun'ız çok mermi tüketir. Yere düşmüş silahları alarak merminizi tazeleyin.

Silahlar

Ana madde: Silahlar

Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.


Birincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane
Taşınan
Cephane
Hasar
Menzili
Notlar / Özel Yetenekler
Minigun
Standart
Minigun
Killicon minigun.png 200 yok Temel: 9

Kritik: 27

[40 raund / sn.]

Pictogram info.png İkincil ateş silahı sıkmadan namluyu döndürmeye başlar.

Pictogram info.png 1 birim mermi, 4 kurşuna eşdeğerdir.

Iron Curtain
Promosyon
Demir Perde
Killicon iron curtain.png
Natascha
Başarım
Nataşa
Killicon natascha.png 200 yok Temel: 6.75

Kritik: 20.25

[40 raund / sn.]

Pictogram info.png İkincil ateş silahı sıkmadan namluyu döndürmeye başlar.

Pictogram info.png 1 birim mermi, 4 kurşuna eşdeğerdir.
Pictogram plus.png İsabet halinde rakibi yavaşlatır.

Pictogram info.png Yavaşlatma etkisi mesafe ile güçsüzleşir.

Pictogram plus.png Sağlık %50'nin altında ve namlu tam hızda dönüyor iken, her tür saldırıya karşı %20 dayanıklık verir.
Pictogram minus.png 25% daha az hasar verir.
Pictogram minus.png Namlunun dönmesi %30 daha uzun sürer.

Brass Beast
İşleme
Pirinç Canavar
Killicon brass beast.png 200 yok Temel: 10.8

Kritik: 32.4

[40 raund / sn.]

Pictogram info.png İkincil ateş silahı sıkmadan namluyu döndürmeye başlar.

Pictogram info.png 1 birim mermi, 4 kurşuna eşdeğerdir.
Pictogram plus.png 20% daha fazla hasar verir.
Pictogram plus.png Sağlık %50'nin altında ve namlu tam hızda dönüyor iken, her tür saldırıya karşı %20 dayanıklık verir.
Pictogram minus.png Namlunun dönmesi %50 daha uzun sürer.
Pictogram minus.png Kullanılırken %60 daha az hareket hızı.

Tomislav
İşleme
Tomislav
Killicon tomislav.png 200 yok Temel: 9

Kritik: 27

[33 raund / sn.]

Pictogram info.png İkincil ateş silahı sıkmadan namluyu döndürmeye başlar.

Pictogram info.png 1 birim mermi, 4 kurşuna eşdeğerdir.
Pictogram plus.png Namlunun dönmesi %20 daha kısa sürer.
Pictogram plus.png %20 daha isabetli.
Pictogram plus.png Seesiz Katil: Namludan dönme sesi çıkmaz.
Pictogram minus.png %20 daha yavaş atış hızı.

Huo-Long Heater
Promosyon / İşleme
Huo-Long Ateşleyicisi
Killicon huo-long heater.png 200 yok Temel: 8.1

Kritik: 24.3

[40 raund / sn.]
Yanma:

8 / sn. × 7.5 sn.
Pictogram info.png İkincil ateş silahı sıkmadan namluyu döndürmeye başlar.

Pictogram info.png 1 birim mermi, 4 kurşuna eşdeğerdir.
Pictogram plus.png Atışa hazır tutulurken etrafına ateş saçar.
Pictogram plus.png Yanan oyunculara %25 daha fazla hasar verir.
Pictogram minus.png %10 daha az hasar verir.
Pictogram minus.png Ateşe hazır tutulurken saniyede 4 mermi kullanır.


İkincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane
Taşınan
Cephane
Hasar
Menzili
Notlar / Özel Yetenekler
Shotgun
Standart
Av Tüfeği
Killicon shotgun.png 6 32 Temel: 60

Kritik: 180

[6 &times hasar; 10 saçma]

Sandvich
Başarım
Sandviç
yok 1 yok Pictogram info.png Birincil ateş veya alay hareketi ile tüketilir.

Pictogram info.png Tüketildiğinde 4 saniye içinde 300 can verir.
Pictogram info.png İkincil ateş ile başka bir oyuncuya atılabilir(canın %50'sini doldurur).
Pictogram info.png Atıldıktan sonra yerden geri alındığında bekleme süresini sıfırlar.
Pictogram info.png Kullanıldıktan sonra bekleme süresi(neredeyse 25.7 saniye) dolana kadar veya tam canda iken yerden bir sağlık paketi alana kadar kullanılamaz hale gelir.
Pictogram info.png Eğer tam canda iken yerden bir sağlık paketi alınırsa, bekleme süresini sıfırlar.

Robo-Sandvich
Promosyon
Robo-Sandviç
Dalokohs Bar
İşleme
Dalokoh Çikolatası
yok 1 yok Pictogram info.png Birincil ateş veya alay hareketi ile tüketilir.

Pictogram info.png Tüketildiğinde 4 saniye içinde 100 can verir.
Pictogram info.png İkincil ateş ile başka bir oyuncuya atılabilir(canın %20.5'ini doldurur).
Pictogram info.png Atıldıktan sonra yerden geri alındığında bekleme süresini sıfırlar.
Pictogram info.png Tüketildiğinde azami canı 30 saniyeliğine 350 yapar.
Pictogram info.png Kullanıldıktan sonra bekleme süresi(neredeyse 10 saniye) dolana kadar veya tam canda iken yerden bir sağlık paketi alana kadar kullanılamaz hale gelir.
Pictogram info.png Eğer tam canda iken yerden bir sağlık paketi alınırsa, bekleme süresini sıfırlar.

Fishcake
Promosyon
Balıkkek
Buffalo Steak Sandvich
İşleme
Bizon Biftekli Sandviç
yok 1 yok Pictogram info.png Etkisi altında iken:
Pictogram plus.png Verilen bütün hasar mini-kritik hasar verir.
Pictogram plus.png %35 daha fazla hareket hızı verir.
Pictogram minus.png Oyuncu sadece yakın dövüş silahlarını kullanabilir.
Pictogram minus.png Alınan hasar %20 daha fazla hasar verir.

Pictogram info.png Etkisi 16 saniye sürer.
Pictogram info.png İkincil ateş ile başka bir oyuncuya atılabilir(canın %50'sini doldurur).
Pictogram info.png Atıldıktan sonra yerden geri alındığında bekleme süresini sıfırlar.
Pictogram info.png Kullanıldıktan sonra bekleme süresi(neredeyse 25.7 saniye) dolana kadar veya tam canda iken yerden bir sağlık paketi alana kadar kullanılamaz hale gelir.
Pictogram info.png Eğer tam canda iken yerden bir sağlık paketi alınırsa, bekleme süresini sıfırlar.

Family Business
İşleme
Aile İşi
Killicon family business.png 8 32 Temel: 51

Kritik: 153

[5.1 &times hasar; 10 saçma]

Pictogram plus.png +%33 şarjör boyutu.

Pictogram plus.png +%15 saldırı hızı.
Pictogram minus.png -%15 hasar.

Panic Attack
İşleme
Panik Atak
Killicon panic attack.png 6 32 Temel: 72

Kritik: 216

[4.8 &times hasar; 15 saçma]

Pictogram plus.png Her atışta %50 daha fazla kurşun vardır.

Pictogram plus.png %50 daha hızlı ateşe hazır olma süresi.
Pictogram plus.png Saçılma deseni kesin ve değişmezdir.
Pictogram minus.png Her kurşun %20 daha az hasar verir.
Pictogram minus.png Her isabetli vuruş, sonraki vuruşun isabetini azaltır.

Second Banana
Sözleşme
İkinci Muz
yok 1 yok Pictogram info.png Tüketildiğinde 4 saniye içinde 200 can verir.

Pictogram info.png İkincil ateş ile başka bir oyuncuya atılabilir(canın %20.5'ini doldurur).
Pictogram info.png Atıldıktan sonra yerden geri alındığında bekleme süresini sıfırlar.
Pictogram info.png Kullanıldıktan sonra bekleme süresi(neredeyse 10 saniye) dolana kadar veya tam canda iken yerden bir sağlık paketi alana kadar kullanılamaz hale gelir.
Pictogram info.png Eğer tam canda iken yerden bir sağlık paketi alınırsa, bekleme süresini sıfırlar.



Yakın Dövüş

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane
Taşınan
Cephane
Hasar
Menzili
Notlar / Özel Yetenekler
Fists
Standart
Yumruklar
Killicon fists.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).
Apoco-Fists
Promosyon / İşleme
Kıyamet Yumrukları
Killicon apoco-fists.png Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram info.png Kritik veya mini-kritik vuruşlarla öldürülen rakipler parçalara ayrılır.

Frying Pan
Promosyonel
Kızartma Tavası
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
İşleme
Bilinçli Muhalif
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promosyonel / İşleme
Özgürlük Asası
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Rastgele
Cehennemden Fırlayan
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Dağıtılmış
Anı Kaydedici
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promosyonel
But Sapı
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Başarım
Necro Parçalayıcı
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Kutudan Çıkarma
Geçit Koruyucusu
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promosyonel
Prinny Palası
Killicon prinny machete.png
Saxxy
Dağıtılmış
Saxxy
Killicon saxxy.png Tekrar Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Golden Frying Pan
Dağıtılmış
ALTIN TAVA
Killicon golden frying pan.png İki Şehir Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Killing Gloves of Boxing
Başarım
Kitle Gebertici Boks Eldivenleri
Killicon killing gloves of boxing.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram plus.png Her öldürüşte 5 saniye boyunca verilen bütün hasar Kritik Hasar olur.
Pictogram minus.png %20 daha yavaş atış hızı.

Gloves of Running Urgently
İşleme
Gerçek Randımana Ulaştırıcılar
Killicon gloves of running urgently.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram plus.png Kuşanıldığında %30 hareket hızı verir.
Pictogram minus.png Silah %50 daha yavaş kuşanılır.
Pictogram minus.png Silah kuşanıldığında azami can 100'e düşene kadar her saniyede azami canı 10 azaltır.
Pictogram info.png Başka bir silah kullanılmaya başlandığında azami can geri yükselir.

Bread Bite
Kutudan Çıkarma
Isıran Ekmek
Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
İşleme
Savaşçının Ruhu
Killicon warrior's spirit.png yok yok Temel: 85

Kritik: 254

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram plus.png Silah %30 daha fazla hasar verir.
Pictogram plus.png Her öldürüşte 50 can verir.
Pictogram minus.png Her türlü hasar %30 daha fazla hasar verir.

Fists of Steel
İşleme
Çelik Yumruk
Killicon fists of steel.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram plus.png Kuşanıldığında menzilli saldırılar %40 daha az hasar verir.
Pictogram minus.png Kuşanma süresi %100 daha uzun sürer.
Pictogram minus.png Kuşanana %40 daha az fazla iyileştirme yapılabilir.
Pictogram minus.png Kuşanan, iyileştirme kaynaklarında %40 daha az yararlanır.
Pictogram minus.png Rakip yakın dövüş saldırıları %100 daha fazla hasar verir.

Eviction Notice
İşleme
Tahliye İhbarı
Killicon eviction notice.png yok yok Temel: 26

Kritik: 78

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram plus.png +%40 daha hızlı ateşleme hızı.
Pictogram plus.png Aktif iken %15 daha fazla hareket hızı.
Pictogram plus.png İsabet halinde 3 saniyeliğine ekstra hareket hızı verir.
Pictogram minus.png -%60 daha az hasar.
Pictogram minus.png Silah kuşanıldığında azami can 100'e düşene kadar her saniyede azami canı 5 azaltır.
Pictogram info.png Başka bir silah kullanılmaya başlandığında azami can geri yükselir.

Holiday Punch
İşleme
Yılbaşı Yumruğu
Killicon holiday punch.png yok yok Temel: 65

Kritik: 0

Pictogram info.png İkincil ateş, sağ el ile yumruk atar(sol elle atılan yumruktan bir farkı yoktur).

Pictogram plus.png  Kritik vuruşlar kurbanı zorla güldürür.
Pictogram plus.png  Kritik vuruşlar her zaman arkadan olur.
Pictogram plus.png  Vuruş Esnasında: Ayrıca bu eşyayı giyen düşmanları zorla güldürür.
Pictogram minus.png  Kritik vuruşlar hasar vermez.


Alay saldırıları

Heavytaunt3.PNG İlgili Silahlar Açıklama
Ana madde: Rest

Bir bilek hareketiyle, Heavy bir tabanca çekme düellosunu taklit eder ve "namlu"sundan çıkan hayali dumana üflemeden önce bağırır.

"Pow! Haha!"

Eşya setleri

Ana madde: Eşya setleri
Kış Uykusundaki Ayı
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Etki

Etkisiz

Ana madde: Eşya setleri
Kara Borsa İşi
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Etki

Etkisiz

Ana madde: Eşya setleri
FrankeşHeavy
Item icon FrankenHeavy.png
Etki

Heavy'nin FrankeşHeavy alayını yapmasını sağlar.

Ana madde: Eşya setleri
DÜŞES
Item icon Grand Duchess.png
Etki

İlave sesli yanıtları mümkün kılar

Ana madde: Eşya setleri
Minsk Canavarı
Item icon Minsk Beef.png
Etki

Etkisiz


Canavar Karışımı Paketi
Item icon Kathman-Hairdo.png
Etki

Etkisiz

Kozmetik eşyalar

Ana madde: Hats

Resmi sınıf avatarları

Resmi Sınıf Avatarları
Orijinal Set RED 'ÜberŞarjlı' set BLU 'ÜberŞarjlı' set
Heavyava.jpg Buffed red heavy.jpg Buffed blu heavy.jpg
Steam'den TF2 avatarları alın: Orijinal

Başarımlar

Achieved.png

Güncelleme geçmişi

29 Nisan 2008 Yaması (Gold Rush Update)
  • Heavy için diyaloglar eklendi.

19 Ağustos 2008 Yaması (Heavy Güncellemesi)

  • 35 Heavy Başarımı eklendi.
  • [Belgelenmemiş] Heavy modeli için yeni bir yumruk vücut grubu eklendi.

21 Mayıs 2009 Yaması (Sniper vs Spy Güncellemesi)

  • Heavy Sniper'a özel ölüm animasyonları eklendi.

8 Haziran 2009 Yaması

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Kullanılmayan "Çak bir beşlik" alayı eklendi.

6 Ekim 2010 Yaması

  • Heavy'nin ellerinin görünmez olması düzeltildi.

7 Ocak 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Heavy'nin minigunının dönme ve yavaşlama animasyonları değiştirildi.

10 Mart 2011 Yaması (Shogun Paketi)

8 Haziran 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Yeni gülme alay hareketi animasyonları eklendi ama şu anda kullanımda değiller.

13 Ekim 2011 Yaması (Manniversary Güncellemesi & İndirimi)

  • Yumruk atarken önceden kullanılmayan bir replik eklendi.

22 Kasım 2011 Yaması

15 Ağustos 2012 Yaması (Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Heavy için yeni diyaloglar eklendi.

26 Ekim 2012 Yaması (Özel Spektral Cadılar Bayramı)

  • [Belgelenmemiş] Yeni replikler eklendi.

1 Şubat 2013 Yaması

  • Heavy'nin yanlış yakın dövüş animasyonlarını kullanması düzeltildi.

7 Şubat 2014 Yaması

  • Heavy'nin Sandviç, Bizon Biftekli Sandviç, vs. tarzı eşyaları yedikten sonra söylemesi gereken replikleri söylememesi düzeltildi.

18 Haziran 2014 Yaması (Aşk & Savaş Güncellemesi)

  • Tüm minigunların artık ateş etmeye başladıktan sonra hasarları ve kesinliği yavaşça yükselir. Ateş etmeye başladıktan 1 saniye sonra tam kesinliğe ve hasara ulaşılır.

20 Ocak 2016 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Heavy ve Soldier'ın bazı ses komutlarında animasyonlarının oynatılmaması düzeltildi.

31 Mayıs 2016 Yaması

  • Heavy'nin yumruk silahlarında pembe hata dokularının oluşması düzeltildi.

Hatalar

  • Bazen bir Heavy yakın dövüş silahı etkinken öldüğünde veya alay hareketi yaptığında, elleri görünmez olur.
  • Bazen bir Heavy ateş ederken öldürülürse, tekrar doğduğunda Heavy'nin silahı dönmez halde iken bile ateş etme sesi ve efektinin gerçekleştiği bir hata meydana gelir.
  • Minigun'ın bütün mermisini döner halde tutarken yavaşça ana ateş tuşuna basarak bitirirseniz silah mermisi bittiği halde ateş ediyormuş gibi görünür. Silah sesleri gelir ve barut ateşi görünür ama herhangi bir hasar vermez.
  • Eğer bir Heavy birincil silahını döndürürdüğü sırada ikincil ateş tuşuna basılı tutarken alay hareketi yaparsa, alay hareket bittikten sonra varil döndürülemez. Bu hata ateş ederek veya döndürmeyi bırakarak düzeltilebilir.
  • Herhangi bir Minigun'ın mermisini bitirip aynı anda yerden başka bir Minigun'ın alınması, Heavy'nin saldıramamasına ve hasar verememesine, ve ayrıca Heavy'nin animasyonlarının tamamen durmasına sebep olur.

Konuk olunan yerler

  • Saints Row: The Third - Bir kozmetik eşya olarak.
  • Poker Night at the Inventory - Oynanamaz Karakter
  • Battle Nations - Kullanılabilir Karakter
  • Dungeon Defenders - Oynanamaz Karakter / Koruyucu Ruh
  • Hero Academy - Kullanılabilir Karakter
  • Sonic & All-Stars Racing Transformed - "Team Fortress" Oynanabilir Karakterleri'nin bir parçası, Spy ve Pyro ile birlikte (Sadece PC versiyonunda)
  • Surgeon Simulator - Oynanamaz Karakter
  • Joe Danger - Oynanabilir Karakter
  • Dungeon of the Endless - Oynanabilir Karakter
  • Western Press - Oynanabilir Karakter

Ek bilgiler

  • Heavy'nin seslendirme sanatçısı, Gary Schwartz, Demoman'i ve MONOCULUS'u da seslendirmektedir.
  • Heavy'nin replikleri arasında söyleyebilecek şarkıların arasında Mily Balakirev'in 'Volga Boatmen Şarkısı', Chopin'in 'Cenaze Marşı', ve Aram Haçaturyan'ın 'Kılıç Dansı' bulunmaktadır.
  • Heavy, Left 4 Dead 2 oyununda satılan bir içecek markası olan "Heavy Gulp"un maskotudur.
  • Left 4 Dead çizgi romanı "The Sacrifice"ta, Louis'in anılarının tekrar canlandığı kısımda, çalışma masasında bir RED Heavy heykeli görünmektedir.[4]
  • Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Heavy Saints Row: The Third oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
  • Heavy'nin, Telltale Games'in Poker Night at the Inventory oyunundaki dört baş karakterden biri olarak bir başrolü vardır..
    • Oyuncular, Heavy'i normal $10,000 dolarlık turnuva giriş ücreti yerine Demir Perde silahıyla giriş yaptığında, onu yenerlerse bu silahı Team Fortress 2'de kullanıma açabilirler.
    • Heavy'nin bir fotoğrafı Karo Papazı kartı olarak "Team Fortress 2", "Poker Night" ve "Poker Night Alternative" destelerinde öne çıkar, ayrıca "Team Fortress 2" destesinde Kupa Papazı olarak da görünmektedir.
  • Heavy, Worms: Reloaded oyununda oynanabilir haritaların bir parçası olarak yer almaktadır, haritanın geri kalanı Dustbowl'dan oluşmaktadır. Heavy şeklinde bir plastik maske ayrıca oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak görünebilir.
  • Monday Night Combat oyununun Topçu sınıfnının Heavy'nin mermi kemerini andıran bir promosyon eşyası bulunmaktadır, bu eşyanın adı "Pastırmalaska"dır.
    • "Pastırmalaska"nın adı Heavy'nin giydiği kemer türünün adı olan palaskadan gelmektedir. Pastırma, Monday Night Combat oyununda devamlı olarak yapılan bir şakadır.
  • İlk oyunun BLU takımı'nın Heavy'si John Henry'yi andırıyordu.
  • Heavy ilk blog gönderisini, Soldier jüri görevindeyken 7 Nisan, 2011'de [5] yapmıştır.
  • Yönetmen ile Tanışın çizgi romanında, (İngilizce) Heavy'nin Sasha'yla, daha küçük bir yatakta yan yana yattığı ortaya çıkmıştır.
    • Ortaya çıkan (İngilizce) bir başka detaysa Heavy'nin babasının idam edilen bir "devrim karşıtı" olduğu, ve annesi, kız kardeşleri ve kendisi Eylül 1941'de kuzey Siberya'da bir gulag'a gönderilmesiydi. Aynı yılın Aralık ayında gulag yıkılmış ve tüm mahkumları kaçmıştı.
  • Bombinomicon çizgi romanında, (İngilizce) Heavy'nin ailesine yemek götürmek için çalıştığı, dolayısıyla da onlarla halen iletişim halinde olduğu ortaya çıkmıştır. Daha sonra, Cehennemde Soğuk Bir Gün çizgi romanında da ailesini tekrar görmesiyle bu bilgi doğrulanır.
  • Pyro, Medic ve Engineer ile birlikte Heavy, Dungeon Defenders (İngilizce) oyununda koruyucu ruhlar olarak yer almışlardır.
    • Heavy, Dungeon Defenders oyununun tanıtım fragmanında yer almaktadır, bu fragmanda BLU takımıyla Gravel Pit'te savaşırken kahraman karakter Huntress tarafından Dungeon Defenders evrenine bir portalla çekilir.
  • Heavy, Şef filminin arka planında, bir iPad Mini'nin duvar kağıdı resminde görülmektedir, bu resimde Dustbowl'un ilk etabında Gurmenin Kepi giyip Sandviç yerken görülmektedir.[6]

Galeri


İlgili ürünler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar