Difference between revisions of "Botkiller weapons/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Galería)
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Armas Matabots}}
 
{{DISPLAYTITLE:Armas Matabots}}
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| item-name  = Silver Botkiller Scattergun
+
| item-name  = Silver Botkiller Scattergun Mk.I
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
| item-level = Escopeta de Aspecto Raro - Muertes: 0
+
| strange-icon = yes
 +
| rankson = Kills
 +
| item-kind = Recortada
 
}}
 
}}
[[Image:Types botkiller.png|thumbnail|500px|right|Tipos de Armas Matabots (Óxido y Sangre, Plata y Oro, Carbonado y Diamante) con sus respectivas insignias.]]
+
[[File:Types botkiller.png|thumbnail|500px|right|Tipos de armas matabots (Oxido y Sangriento, Plata y Oro, Carbonado y Diamante) con sus respectivas insignias.]]
  
__TOC__
+
{{Quotation|'''El Heavy'''|Soy el destructor de hombres de metal.|sound=Heavy mvm taunt01.wav|em-sound=yes}}
Las '''Armas Matabots''' son una clasificación especial de [[items/es|ítems]]. Estas armas son armas básicas ([[Stock weapons/es|por defecto]]) de cada clase con una cabeza de [[Heavy/es|Heavy]] robótico colgada del arma con varias [[Jigglebones/es|cadenas, cables o cuerdas]] dependiendo en el arma. Actualmente, existen seis tipos distintos de armas Matabots: plateadas, doradas, oxidadas, ensangrentadas, de diamante y de carbonado. Todas las armas Matabots tienen [[Jiggleboned/es|Jigglebones]]; En las armas de Heavies, Demomans, Pyros, Soldiers, Scouts, Medics y Snipers, la cabezas robóticas se balancearán de izquierda a derecha, dependiendo de la dirección a donde gire del jugador. En las armas de Engineer y Spies, la cabeza del robot abrirá y cerrará su boca mientras el jugador se mueve. La cabeza robótica del Rifle de Francotirador presenta un agujero de bala en su cabeza, y la del Demoman tiene un parche metálico en un ojo.
+
 
 +
Las '''armas Matabots''' (''Botkiller weapons'', en inglés) son una clasificación especial de [[Items/es|objetos]]. Estas armas son armas [[Stock weapons/es|por defecto]] de cada clase con la cabeza del [[Heavy Robot/es|Heavybot]] o del [[Engineer Robot/es|Engineerbot]] con ojos que tienen un brillo de color de equipo, colgada del arma con varias cadenas, cables o cuerdas dependiendo del arma. Existen seis tipos distintos de armas Matabots: Plata, Oro, Oxidada, Sangrienta, Diamante y Cabonado. Todas las armas Matabots tienen [[Jiggleboned/es|huesos tambaleantes]]; en todas las clases con la excepción del Engineer y Spy, las cabezas de los robots se balancean de izquierda a derecho dependiendo de los movimientos del jugador. En las armas del Engineer y Spy, la boca del robot se abre y se cierra cuando el jugador se mueve. Las armas Matabots del Sniper, Demoman, y Medic son un poco diferentes: la cabeza de robot del {{botignore|rifle}} del Sniper tiene un agujero en la frente, la cabeza de robot del {{item name|Stickybomb Launcher}} tiene un parche metálico en el ojo, y la cabeza de robot de la {{item name|Medi Gun}} tiene su cerebro expuesto.
 +
 
 +
Las armas Matabots se añadieron al juego junto con la {{update link|Mann vs. Machine (update)}} en el {{Patch name|8|15|2012}}. Para obtener un arma Matabots, el jugador debe completar un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]], el cual es después recompensado con un arma Matabots aleatoria. Usualmente, las armas que se pueden obtener son Oxidado (de la [[Operation Oil Spill/es|Operación Vierteaceite]]), Plata (de la [[Operation Steel Trap/es|Operación Trampa de Acero]] y de la [[Operation Mecha Engine/es|Operación Mecapocalipsis]]), o Carbonado (de la [[Operation Gear Grinder/es|Operación Rompepiños]]); sin embargo, existe una pequeña probabilidad de conseguir un arma que sea de variante de Oro, Diamante o Sangrienta. Las armas con la cabeza del Engineerbot pueden ser obtenidas únicamente en la variante de Plata u Oro en la Operación Mecapocalipsis.
  
Las armas Matabots se añadieron al juego junto con la actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]] en el {{Patch name|8|15|2012}}. Para ganar un arma Matabots, debes vencer un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] (seis misiones, dos en cada mapa de MvM), y al final, obtendrás un arma. Aunque normalmente los tipos de armas recibidas son Óxido (Operation Oil Spill), Plata (Operación Trampa de Acero) y Carbonado (Operation Gear Grinder), existe una pequeña chance de conseguir un arma estilo Sangre (Operation Oil Spill), Oro (Operación Trampa de Acero) y Diamante (Operation Gear Grinder) en lugar de las otras.
+
Las armas Matabots siempre son otorgadas en [[Item quality/es|Calidad]] [[Strange/es|Rara]]. El nivel de las armas Matabots es igual al nivel de la insignia de la operación actual cuando el objeto es otorgado, hasta el nivel 255, el cual después se {{tooltip|repite|(modulo 256 del nivel de la insignia) para determinar el nivel del arma Matabot}} a nivel 0. El primer turno siempre otorga uno de nivel 1, lo que significa que se necesita un minimo de 256 turnos para crear un arma de nivel 0.
  
Las Armas Matabots siempre serán recibidas en [[quality/es|calidad]] Rara.
+
__TOC__
  
 
== Lista ==
 
== Lista ==
 
{{Botkiller items table}}
 
{{Botkiller items table}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
+
{{Update history|
*{{Undocumented}} Las Armas Matabots fueron añadidas al juego.
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las armas Matabots al juego.
 +
 
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
* Se ha arreglado una textura de fuego que aparecía en objetos Matabots de Oro en DirectX 8.
+
* Se corrigió una textura de fuego que aparecía en objetos Matabots de Oro en DirectX 8.
 +
 
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* Se agregaron Armas de Matabots de Óxido, Sangre, Carbonado y Diamante.
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las armas Matabots Oxidadas, Sangrientas, de Carbonado y de Diamante.
*{{undocumented}} Se ha añadido "Silver" en los nombre de Armas de Matabots.
+
* {{Undocumented}} Se añadió «de Plata» en los nombre de las armas Matabots de Plata.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Se añadieron las armas Matabots Mk.II del [[Engineer Robot/es|Engineer]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Se corrigió la {{item name|Medi Gun}} Matabots y el {{item name|Flamethrower}} Matabots que utilizaban las ''skins'' de brazos del equipo RED al estar en el quipo BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}''' 
 +
* Se corrigió la {{item name|Wrench}} Matabots que utilizaba las ''skins'' del equipo RED al estar en el equipo BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
 +
* Se corrigieron las armas Matabots de Diamante/Carbonado que utilizaban los materiales incorrectos para los brazos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* Se corrigió el {{item name|Sniper Rifle}} Matabots, {{item name|Rocket Launcher}} y la {{item name|Knife}} del Spy que utilizaban los materiales de equipo incorrectos para los brazos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* Ahora los niveles de la [[Tour of Duty/es|insignia del Turno de Servicio]] no son limitados a 200.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* Se corrigió que la cabeza del [[Engineer Robot/es|Engineerbot]] no se veia correctamente en el {{item name|Sniper Rifle}} Matabots Mk.II.
 +
* Se actualizaron los kits de cuentarrachas para que funcionen en las variantes Matabots.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Los componentes amarillos de las cabezas de plata están configuradas para que se puedan [[Paint Can/es|pintar]].
 +
* Hay una textura sin uso de «Uranio» en los archivos del juego para la cabeza que da un estilo oxidado con un brillo claro de color amarillo verdoso en las soldaduras.
 +
* Hay una textura sin uso de «Espejo» en los archivos del juego para la cabeza, la cual hace que la cabeza tenga una apariencia muy brillante.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
[[File:BotKiller Knife Inspection.jpg|right|250px|thumb|Inspeccionando una {{item name|Knife}} Matabots.]]
 +
* Errores con la cabeza de Robot:
 +
** La cabeza del Heavybot puede caerse de su arma Matabots, usualmente en la {{item name|Minigun}} Matabots, y adjuntarse en otras armas.
 +
** Las cabezas del Heavybot pueden estar adjuntadas al ''ragdoll'' del jugador al morir, sin importar el arma que se encuentre activa en ese momento.
 +
** El lazo que adjuntan la cabeza de robot al cañón de la {{item name|Medi Gun}} Matabots de Carbonado o Diamante no está bien atado al cañón y puede balancearse parcialmente o completamente a través del cañón en la vista del cliente.
 +
** With flipped viewmodels enabled, the Botkiller Wrench's robot head, of all types, has its normals inverted, making it appear to be see through.
 +
** La cabeza del Heavybot en la {{item name|Minigun}} Matabots de Carbonado y Diamante, desde el punto de vista del cliente, parece estar 90 grados torcido hacia la derecha.
 +
** Las cabezas de Carbonado o Diamante de los robots no se vuelven invisibles en los Spies aliados o desde el punto de vista del cliente.
 +
** Spies que se disfrazan mientras tienen cualquier tipo de {{item name|Knife}} Matabots, hacen que la cabeza de robot desaparezca de su {{item name|Knife}} en la vista del mundo.
 +
** Al inspeccionar la {{item name|Knife}} Matabots, resulta en que las animaciones se rompan, causando que los cables y la cabeza colisionen consigo mismos.
 +
* Al inspeccionar un arma Matabots en la mochila solo muestra su variante por defecto.
 +
* Al equipar un arma Matabots causa que la animación de selección de clase no se reproduzca, con la excepción de la {{item name|Wrench}} y la {{item name|Knife}}
 +
* Errores con la ''skin'' de las armas:
 +
** En la vista del mundo, el {{item name|Stickybomb Launcher}} Matabots de Carbonado puede aparecer como la {{item link|Scottish Resistance}} (pero sin el sensor de cámara).
 +
** En la vista del mundo, la {{item name|Minigun}} Matabots de Oro puede aparecer como {{item link|Natascha}} (pero sin el cinturón de munición).
 +
** En la vista de primera persona, el {{item name|Flame Thrower}} Matabots Oxidado tiene la mecha apagada.
  
==Galería==
+
== Galería ==
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 90%
 +
| title = {{common string|Gallery}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{class name|Scout}}
 +
| icon2 = {{class name|Soldier}}
 +
| icon3 = {{class name|Pyro}}
 +
| icon4 = {{class name|Demoman}}
 +
| icon5 = {{class name|Heavy}}
 +
| icon6 = {{class name|Engineer}}
 +
| icon7 = {{class name|Medic}}
 +
| icon8 = {{class name|Sniper}}
 +
| icon9 = {{class name|Spy}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la {{item link|Scattergun}}.
 +
</gallery>
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la [[Scattergun/es|Escopeta (Scout)]].
+
File:Botkiller Rocket Launcher 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del {{item link|Rocket Launcher}}.
File:Botkiller Rocket Launcher 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]].
 
File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del [[Flamethrower/es|Lanzallamas]].
 
File:Botkiller Stickybomb Launcher 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del [[Stickybomb Launcher/es|Lanzabombas Lapa]].
 
<!-- Minigun -->
 
File:Botkiller Minigun 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la [[Minigun/es|Ametralladora]].
 
File:Botkiller Minigun gold 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Oro de la Ametralladora.
 
<!-- Wrench -->
 
File:Botkiller Wrench 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la [[Wrench/es|Llave Inglesa]].
 
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Oro de la Llave Inglesa.
 
<!-- Medi Gun -->
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] [[RED/es|RED]].
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] [[BLU/es|BLU]].
 
<!-- Rifle -->
 
File:Botkiller Sniper Rifle 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del [[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador]].
 
File:Botkiller Sniper Rifle gold 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Oro del Rifle de Francotirador.
 
<!-- Knife -->
 
File:Botkiller Knife 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la [[Knife/es|Mariposa]] RED.
 
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la Mariposa BLU.
 
File:Botkiller Knife gold 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Oro de la Mariposa RED.
 
File:Botkiller Knife gold 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Oro de la Mariposa BLU.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del {{item link|Flame Thrower}}.
 +
</gallery>
 +
| content4 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Stickybomb Launcher 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots del {{item link|Stickybomb Launcher}}.
 +
</gallery>
 +
| content5 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Minigun 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata de la {{item link|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun gold 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun rust 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun blood 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun carbonado 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun diamond 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun Silver Mk2 1st person RED.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata [[RED/es|RED]] de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun Silver Mk2 1st person BLU.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata [[BLU/es|BLU]] de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun Gold Mk2 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun Mirror 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Espejo sin uso de la {{item name|Minigun}}.
 +
File:Botkiller Minigun Uranium 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Uranio sin uso de la {{item name|Minigun}}.
 +
</gallery>
 +
| content6 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Wrench 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata de la {{item link|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench rust 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench Mirror 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Espejo sin uso de la {{item name|Wrench}}.
 +
File:Botkiller Wrench Uranium 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Uranio sin uso de la {{item name|Wrench}}.
 +
</gallery>
 +
| content7 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la {{item link|Medi Gun}} [[RED/es|RED]].
 +
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de la {{item name|Medi Gun}} [[BLU/es|BLU]].
 +
</gallery>
 +
| content8 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Sniper Rifle 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata del {{item link|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle gold 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle rust 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle blood 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle carbonado 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle diamond 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle Silver Mk2 1st person RED.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata [[RED/es|RED]] del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle Silver Mk2 1st person BLU.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata [[BLU/es|BLU]] del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle Gold Mk2 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle Mirror 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Espejo sin uso del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
File:Botkiller Sniper Rifle Uranium 1st person.png|Vista en primera persona de la variante Matabots de Uranio sin uso del {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
</gallery>
 +
| content9 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Knife 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata de la {{item name|Knife}} [[RED/es|RED]].
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata de la {{item name|Knife}} RED, lista para [[Backstab/es|apuñalar]].
 +
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata de la {{item name|Knife}} [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Plata de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife gold 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife gold 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Oro de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife rust 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife rust 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Oxidada de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife blood 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife blood 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I Sangrienta de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife carbonado 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife carbonado 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Carbonado de la {{item name|Knife}} BLU lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife diamond 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife diamond 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.I de Diamante de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Plata de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Oro de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Mirror 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Espejo sin uso de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Espejo sin uso de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Mirror 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Espejo sin uso de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Espejo sin uso de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Uranium 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Uranio sin uso de la {{item name|Knife}} RED.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person red.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Uranio sin uso de la {{item name|Knife}} RED, lista para apuñalar.
 +
File:Botkiller Knife Uranium 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Uranio sin uso de la {{item name|Knife}} BLU.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person blu.png|Vista en primera persona de la variante Matabots Mk.II de Uranio sin uso de la {{item name|Knife}} BLU, lista para apuñalar.
 +
</gallery>
 +
}}
  
 +
== Véase también ==
 +
* [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]]
 +
* [[Reskins/es|Reskins]]
  
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Mann Vs Machine Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
[[Category:Self-illumination/es]]
+
[[Category:Reskins/es]]
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]
 +
[[Category:Weapons/es]]

Latest revision as of 14:30, 4 March 2024

Viewmode strange.png
Backpack Silver Botkiller Scattergun Mk.I.png

Recortada Matabots Mk.I de Plata de Calidad Rara
Recortada de Calidad Rara - Víctimas: 0

Tipos de armas matabots (Oxido y Sangriento, Plata y Oro, Carbonado y Diamante) con sus respectivas insignias.
«
Soy el destructor de hombres de metal.
El Heavy
»

Las armas Matabots (Botkiller weapons, en inglés) son una clasificación especial de objetos. Estas armas son armas por defecto de cada clase con la cabeza del Heavybot o del Engineerbot con ojos que tienen un brillo de color de equipo, colgada del arma con varias cadenas, cables o cuerdas dependiendo del arma. Existen seis tipos distintos de armas Matabots: Plata, Oro, Oxidada, Sangrienta, Diamante y Cabonado. Todas las armas Matabots tienen huesos tambaleantes; en todas las clases con la excepción del Engineer y Spy, las cabezas de los robots se balancean de izquierda a derecho dependiendo de los movimientos del jugador. En las armas del Engineer y Spy, la boca del robot se abre y se cierra cuando el jugador se mueve. Las armas Matabots del Sniper, Demoman, y Medic son un poco diferentes: la cabeza de robot del rifle del Sniper tiene un agujero en la frente, la cabeza de robot del Lanzabombas Lapa tiene un parche metálico en el ojo, y la cabeza de robot de la Pistola Médica tiene su cerebro expuesto.

Las armas Matabots se añadieron al juego junto con la Actualización Mann vs. Máquinas en el Parche del 15 de agosto de 2012. Para obtener un arma Matabots, el jugador debe completar un Turno de Servicio, el cual es después recompensado con un arma Matabots aleatoria. Usualmente, las armas que se pueden obtener son Oxidado (de la Operación Vierteaceite), Plata (de la Operación Trampa de Acero y de la Operación Mecapocalipsis), o Carbonado (de la Operación Rompepiños); sin embargo, existe una pequeña probabilidad de conseguir un arma que sea de variante de Oro, Diamante o Sangrienta. Las armas con la cabeza del Engineerbot pueden ser obtenidas únicamente en la variante de Plata u Oro en la Operación Mecapocalipsis.

Las armas Matabots siempre son otorgadas en Calidad Rara. El nivel de las armas Matabots es igual al nivel de la insignia de la operación actual cuando el objeto es otorgado, hasta el nivel 255, el cual después se repite a nivel 0. El primer turno siempre otorga uno de nivel 1, lo que significa que se necesita un minimo de 256 turnos para crear un arma de nivel 0.

Lista

Posibles objetos Matabots
Clase Trampa de Acero Vierteaceite Rompepiños Mecapocalipsis
Silver Botkiller Scattergun Mk.I Gold Botkiller Scattergun Mk.I Rust Botkiller Scattergun Mk.I Blood Botkiller Scattergun Mk.I Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I Diamond Botkiller Scattergun Mk.I Silver Botkiller Scattergun Mk.II Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Recortada Matabots Mk.I de Plata Recortada Matabots Mk.I de Oro Recortada Matabots Mk.I Oxidada Recortada Matabots Mk.I Sangrienta Recortada Matabots Mk.I de Carbonado Recortada Matabots Mk.I de Diamante Recortada Matabots Mk.II de Plata Recortada Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Lanzacohetes Matabots Mk.I de Plata Lanzacohetes Matabots Mk.I de Oro Lanzacohetes Matabots Mk.I Oxidado Lanzacohetes Matabots Mk.I Sangriento Lanzacohetes Matabots Mk.I de Carbonado Lanzacohetes Matabots Mk.I de Diamante Lanzacohetes Matabots Mk.II de Plata Lanzacohetes Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Lanzallamas Matabots Mk.I de Plata Lanzallamas Matabots Mk.I de Oro Lanzallamas Matabots Mk.I Oxidado Lanzallamas Matabots Mk.I Sangriento Lanzallamas Matabots Mk.I de Carbonado Lanzallamas Matabots Mk.I de Diamante Lanzallamas Matabots Mk.II de Plata Lanzallamas Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Plata Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Oro Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I Oxidado Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I Sangriento Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Carbonado Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Diamante Lanzabombas Lapa Matabots Mk.II de Plata Lanzabombas Lapa Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Minigun Mk.I Gold Botkiller Minigun Mk.I Rust Botkiller Minigun Mk.I Blood Botkiller Minigun Mk.I Carbonado Botkiller Minigun Mk.I Diamond Botkiller Minigun Mk.I Silver Botkiller Minigun Mk.II Gold Botkiller Minigun Mk.II
Ametralladora Matabots Mk.I de Plata Ametralladora Matabots Mk.I de Oro Ametralladora Matabots Mk.I Oxidada Ametralladora Matabots Mk.I Sangrienta Ametralladora Matabots Mk.I de Carbonado Ametralladora Matabots Mk.I de Diamante Ametralladora Matabots Mk.II de Plata Ametralladora Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Wrench Mk.I Gold Botkiller Wrench Mk.I Rust Botkiller Wrench Mk.I Blood Botkiller Wrench Mk.I Carbonado Botkiller Wrench Mk.I Diamond Botkiller Wrench Mk.I Silver Botkiller Wrench Mk.II Gold Botkiller Wrench Mk.II
Llave Inglesa Matabots Mk.I de Plata Llave Inglesa Matabots Mk.I de Oro Llave Inglesa Matabots Mk.I Oxidada Llave Inglesa Matabots Mk.I Sangrienta Llave Inglesa Matabots Mk.I de Carbonado Llave Inglesa Matabots Mk.I de Diamante Llave Inglesa Matabots Mk.II de Plata Llave Inglesa Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I Gold Botkiller Medi Gun Mk.I Rust Botkiller Medi Gun Mk.I Blood Botkiller Medi Gun Mk.I Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I Silver Botkiller Medi Gun Mk.II Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Pistola Médica Matabots Mk.I de Plata Pistola Médica Matabots Mk.I de Oro Pistola Médica Matabots Mk.I Oxidada Pistola Médica Matabots Mk.I Sangrienta Pistola Médica Matabots Mk.I de Carbonado Pistola Médica Matabots Mk.I de Diamante Pistola Médica Matabots Mk.II de Plata Pistola Médica Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Plata Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Oro Rifle de Francotirador Matabots Mk.I Oxidado Rifle de Francotirador Matabots Mk.I Sangriento Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Carbonado Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Diamante Rifle de Francotirador Matabots Mk.II de Plata Rifle de Francotirador Matabots Mk.II de Oro
Silver Botkiller Knife Mk.I Gold Botkiller Knife Mk.I Rust Botkiller Knife Mk.I Blood Botkiller Knife Mk.I Carbonado Botkiller Knife Mk.I Diamond Botkiller Knife Mk.I Silver Botkiller Knife Mk.II Gold Botkiller Knife Mk.II
Mariposa Matabots Mk.I de Plata Mariposa Matabots Mk.I de Oro Mariposa Matabots Mk.I Oxidada Mariposa Matabots Mk.I Sangrienta Mariposa Matabots Mk.I de Carbonado Mariposa Matabots Mk.I de Diamante Mariposa Matabots Mk.II de Plata Mariposa Matabots Mk.II de Oro


Historial de actualización

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)
  • [Sin documentar] Se añadieron las armas Matabots al juego.

Parche del 21 de septiembre de 2012

  • Se corrigió una textura de fuego que aparecía en objetos Matabots de Oro en DirectX 8.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las armas Matabots Oxidadas, Sangrientas, de Carbonado y de Diamante.
  • [Sin documentar] Se añadió «de Plata» en los nombre de las armas Matabots de Plata.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se añadieron las armas Matabots Mk.II del Engineer.

Parche del 14 de febrero de 2013

  • Se corrigió la Pistola Médica Matabots y el Lanzallamas Matabots que utilizaban las skins de brazos del equipo RED al estar en el quipo BLU.

Parche del 15 de febrero de 2013

  • Se corrigió la Llave Inglesa Matabots que utilizaba las skins del equipo RED al estar en el equipo BLU.

Parche del 23 de abril de 2013

  • Se corrigieron las armas Matabots de Diamante/Carbonado que utilizaban los materiales incorrectos para los brazos.

Parche del 13 de mayo de 2013

  • Se corrigió el Rifle de Francotirador Matabots, Lanzacohetes y la Mariposa del Spy que utilizaban los materiales de equipo incorrectos para los brazos.

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

Parche del 6 de diciembre de 2013

  • Se corrigió que la cabeza del Engineerbot no se veia correctamente en el Rifle de Francotirador Matabots Mk.II.
  • Se actualizaron los kits de cuentarrachas para que funcionen en las variantes Matabots.

Contenido sin uso

  • Los componentes amarillos de las cabezas de plata están configuradas para que se puedan pintar.
  • Hay una textura sin uso de «Uranio» en los archivos del juego para la cabeza que da un estilo oxidado con un brillo claro de color amarillo verdoso en las soldaduras.
  • Hay una textura sin uso de «Espejo» en los archivos del juego para la cabeza, la cual hace que la cabeza tenga una apariencia muy brillante.

Errores

Inspeccionando una Mariposa Matabots.
  • Errores con la cabeza de Robot:
    • La cabeza del Heavybot puede caerse de su arma Matabots, usualmente en la Ametralladora Matabots, y adjuntarse en otras armas.
    • Las cabezas del Heavybot pueden estar adjuntadas al ragdoll del jugador al morir, sin importar el arma que se encuentre activa en ese momento.
    • El lazo que adjuntan la cabeza de robot al cañón de la Pistola Médica Matabots de Carbonado o Diamante no está bien atado al cañón y puede balancearse parcialmente o completamente a través del cañón en la vista del cliente.
    • With flipped viewmodels enabled, the Botkiller Wrench's robot head, of all types, has its normals inverted, making it appear to be see through.
    • La cabeza del Heavybot en la Ametralladora Matabots de Carbonado y Diamante, desde el punto de vista del cliente, parece estar 90 grados torcido hacia la derecha.
    • Las cabezas de Carbonado o Diamante de los robots no se vuelven invisibles en los Spies aliados o desde el punto de vista del cliente.
    • Spies que se disfrazan mientras tienen cualquier tipo de Mariposa Matabots, hacen que la cabeza de robot desaparezca de su Mariposa en la vista del mundo.
    • Al inspeccionar la Mariposa Matabots, resulta en que las animaciones se rompan, causando que los cables y la cabeza colisionen consigo mismos.
  • Al inspeccionar un arma Matabots en la mochila solo muestra su variante por defecto.
  • Al equipar un arma Matabots causa que la animación de selección de clase no se reproduzca, con la excepción de la Llave Inglesa y la Mariposa
  • Errores con la skin de las armas:
    • En la vista del mundo, el Lanzabombas Lapa Matabots de Carbonado puede aparecer como la Resistencia Escocesa (pero sin el sensor de cámara).
    • En la vista del mundo, la Ametralladora Matabots de Oro puede aparecer como Natascha (pero sin el cinturón de munición).
    • En la vista de primera persona, el Lanzallamas Matabots Oxidado tiene la mecha apagada.

Galería

[hide]Galería
  • Scout
  • Soldier
  • Pyro
  • Demoman
  • Heavy
  • Engineer
  • Medic
  • Sniper
  • Spy
show;hide

Véase también