Difference between revisions of "Scout responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (typo)
m (Reakcje związane z wydarzeniami)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Skauta}}
 
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Skauta}}
 
[[File:Leaderboard class scout.png|right|Skaut]]
 
[[File:Leaderboard class scout.png|right|Skaut]]
'''Reakcje głosowe''' są kwestiami wypowiadanymi przez klasy po osiągnięciu czegoś, zabiciu określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz albo będąc po wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez [[Scout/pl|Skauta]] (z wyjątkiem [[Scout voice commands/pl|jego komend głosowych]]) znajduje się poniżej.
+
'''Reakcje głosowe''' są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez [[Scout/pl|Skauta]] (z wyjątkiem [[Scout voice commands/pl|jego komend głosowych]]) znajduje się poniżej.
  
'''Uwaga:''' Wszystkie poniższe reakcje głosowe są kwestiami wypowiadanymi w języku angielskim. Po polsku jedynie napisano najodpowiedniejsze tłumaczenia tychże kwestii.
+
'''Uwaga:''' Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 133: Line 133:
 
*[[Media:Scout_dominationsol02.wav|„Masz jakiś problem, brachu?”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol02.wav|„Masz jakiś problem, brachu?”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol03.wav|„Gleba i 20 pompek!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol03.wav|„Gleba i 20 pompek!”]]
*[[Media:Scout_dominationsol04.wav|„Jesteś obrazą dla własnego mundur, stary!”]]
+
*[[Media:Scout_dominationsol04.wav|„Jesteś obrazą dla własnego munduru, stary!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol05.wav|(Naśladując Żołnierza) „Do… dymisji!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol05.wav|(Naśladując Żołnierza) „Do… dymisji!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol06.wav|„Za mało w tym świecie jest rakiety, by mnie zabić!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol06.wav|„Za mało w tym świecie jest rakiety, by mnie zabić!”]]
Line 158: Line 158:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''Po zdominowaniu [[Demoman/pl|Demomana]]'''
 
|title      = '''Po zdominowaniu [[Demoman/pl|Demomana]]'''
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Demoman/pl
 
|image-link = Demoman/pl
Line 187: Line 187:
 
*[[Media:Scout_dominationhvy06.wav|„Już nie jesteś taki twardy, co, grubasie?”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy06.wav|„Już nie jesteś taki twardy, co, grubasie?”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy07.wav|„Zjadłem… twoje… kanapki. Zjadłem je wszystkie!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy07.wav|„Zjadłem… twoje… kanapki. Zjadłem je wszystkie!”]]
*[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|„Niezła kondycja, ''wielce'' śmieszne! Następnym razem zjedz sobie słatkę!”]]
+
*[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|„Niezła kondycja, ''wielce'' śmieszne! Następnym razem zjedz sobie sałatkę!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|„Ej, chodzący smalcu, obrośnięte tłuszczem tętnice nie zatrzymują kul, co?”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|„Ej, chodzący smalcu, obrośnięte tłuszczem tętnice nie zatrzymują kul, co?”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|„''Zniszczyłem'' cię, gruby, łysy, grubaśny… ''gruby'' grubasie!”]]
 
*[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|„''Zniszczyłem'' cię, gruby, łysy, grubaśny… ''gruby'' grubasie!”]]
Line 277: Line 277:
 
*[[Media:Scout_revenge06.wav|„''Nigdy'' więcej mi nie przeszkadzaj, jasne?”]]
 
*[[Media:Scout_revenge06.wav|„''Nigdy'' więcej mi nie przeszkadzaj, jasne?”]]
 
*[[Media:Scout_revenge07.wav|„Czego się nauczyliśmy? ''Ja zawsze wygrywam''!”]]
 
*[[Media:Scout_revenge07.wav|„Czego się nauczyliśmy? ''Ja zawsze wygrywam''!”]]
*[[Media:Scout_revenge08.wav|„Kto tu jest teraz twardziele, co, twardzielu?”]]
+
*[[Media:Scout_revenge08.wav|„Kto tu jest teraz twardzielem, co, twardzielu?”]]
 
*[[Media:Scout_revenge09.wav|„Wciąż myślisz, że jesteś śmieszny, żartownisiu?”]]
 
*[[Media:Scout_revenge09.wav|„Wciąż myślisz, że jesteś śmieszny, żartownisiu?”]]
 
*[[Media:Scout_award12.wav|„Pach, ale prościzna!”]]
 
*[[Media:Scout_award12.wav|„Pach, ale prościzna!”]]
Line 309: Line 309:
 
|image-link = Sudden Death/pl
 
|image-link = Sudden Death/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_jeers06.wav|„Ale kicha!”]]
 
 
*[[Media:Scout_jeers02.wav|„Buuuuu!”]]
 
*[[Media:Scout_jeers02.wav|„Buuuuu!”]]
 
*[[Media:Scout_jeers03.wav|''(naśladowanie dźwięku pierdzenia)'']]
 
*[[Media:Scout_jeers03.wav|''(naśladowanie dźwięku pierdzenia)'']]
 
*[[Media:Scout_jeers04.wav|„Niewiarygodne, cholera.”]]
 
*[[Media:Scout_jeers04.wav|„Niewiarygodne, cholera.”]]
 
*[[Media:Scout_jeers05.wav|„To nie miało tak wyglądać!”]]
 
*[[Media:Scout_jeers05.wav|„To nie miało tak wyglądać!”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers06.wav|„Ale kicha!”]]
 
*[[Media:Scout_jeers07.wav|„Nie no, poważnie, jesteście do bani.”]]
 
*[[Media:Scout_jeers07.wav|„Nie no, poważnie, jesteście do bani.”]]
 
*[[Media:Scout_jeers08.wav|„Co jest z wami nie tak, do cholery?”]]
 
*[[Media:Scout_jeers08.wav|„Co jest z wami nie tak, do cholery?”]]
Line 781: Line 781:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Strzelając i widząc, że własny wózek się zatrzymał'''
+
|title      = '''Widząc, że własny wózek się zatrzymał'''
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 801: Line 801:
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav|„Zatrzymać wózek!”]]
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav|„Zatrzymać wózek!”]]
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|„Zatrzymajmy to cholerstwo!”]]
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|„Zatrzymajmy to cholerstwo!”]]
 +
}}
 +
==Reakcje związane z kontraktami==
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Kontrakt zrobiony'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_01.mp3|"Hej, ja dopiero zaczynałem!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_02.mp3|"Och, skończyliśmy już?"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_03.mp3|"Tak się robi!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_04.mp3|"Robimy to tak że wygląda łatwo!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_05.mp3|"Ta, bum! Własnie!"]]
 +
''Trudny Kontrakt''
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_02.mp3|"Tak! Udało nam sie!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_03.mp3|"Gościu, my ''zniszczyliśmy'' ten cholerny cel!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_05.mp3|"Kurde, udało nam się!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_06.mp3|"Ho, ho, ho, nieźle! Czy nam się wkońcu udało?"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_09.mp3|"Woo hoo, hoo, hoo!"]]
 +
}}
 +
== Reakcje związane z [[Competitive_Mode/pl|Trybem Rankingowym]] ==
 +
 +
=== Przygotowanie ===
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pierwsza runda'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
'''Tryb Luźny'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_01.mp3|"Dawaj, Kiju. Chodźmy przedstawić Ci parę czaszek."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_02.mp3|"Zróbmy to."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_03.mp3|"Chodźmy powalić trochę cymbałów."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_04.mp3|"Chodźmy wygrać tą cholerną rzecz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_05.mp3|"Chodźmy wygrać tą grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_06.mp3|"Czuję żeby wygrać!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_07.mp3|"Dawać, chłopy! Chodźmy wygrać to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_08.mp3|"Czy ja jestem tutaj jedyny kto chcę wygrać?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_09.mp3|"Ta. Tak, tak, tak! Chodźmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_10.mp3|"Bum! Zdobądźmy tu zwyciestwo!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_11.mp3|"Kto tutaj lubi wygrywać? Ja!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_12.mp3|"Okej podnieście rękę jeśli lubicie wygrywać! Ja mam rękę podniesioną."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_13.mp3|"Dawać, chłopcy! To się liczy. Wygrajmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_14.mp3|"Ta, witaj w drużynie wygrywającej"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_15.mp3|"Wszyscy macie te ozdobne czapki? Chodżmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_16.mp3|"Co, zapomniałeś swojej czapki? Na co my tutaj czekamy?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_17.mp3|"Czekamy na pozwolenie czy co? Chodźmy to zrobic!."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_18.mp3|"Ta, jestem gotowy!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_01.mp3|"Mam wiadro z kurczakiem i jestem tu by skopać dupy! I mi już brak kurczaka...więc ja kłamałem o kurczaku."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_02.mp3|"Podnieście rękę jeśli lubicie wygrywać! Okej, liczę jeden, dwóch, trzech...ta to...Dobra, świetnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_03.mp3|"Ta, jestem gotowy! Nie, czekaj. Musze siku!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_04.mp3|"Wygrajmy to już! Nie mam czasu na to! Mam randkę! Prawdziwą! Nie sprawdzaj tego."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_05.mp3|"Mam plan, Kiju. Ja pobiegam szybko, będąc najlepszy i Ty będziesz w mojej ręce niszczyć głowy! Zrozumiałes?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_06.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi ubezpieczone...z bankiem! Cóż, to tylko koleś kto pracuje w sklepie koło banku. Dobra, chodźmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_07.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi na bronzowo! I teraz nie jestem taki szybki."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_08.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi na bronzowo! Nigdy tego nie rób...bardzo bolesne!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_09.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi na bronzowo! Nigdy tego nie rób, to bardzo bolesne...Dobry boże"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hej, Ja to powiem. Wszyscy inni są zbyt przestraszeni żeby to powiedzieć, ale ja powiem co każdy myśli!  My jesteśmy najlepszy przyjaciólmy. My wszyscy jesteśmy drodzy, ''drodzy'' przyjaciele! Przyjęcie urodzinowe w moim miejscu w ten weekend, w ogóle. Nikt nie pszyszedł ''ostatnim weekendzie'' więc pomyślałem, nie ma dużego problemu, Ja to zrobię jeszcze raz."]]
 +
 +
'''Tryb rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_01.mp3|"Kocham tą grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_02.mp3|"Chodźmy to wygrać, chłopcy! Chce o rangę wyżej tu!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_03.mp3|"Ja jestem gotowy na meatshot'y!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_04.mp3|"Meatshot'y! Pieprzone meatshot'y!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_05.mp3|"Okej, którą stronę my flankujemy?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_06.mp3|"Weź flankę, dostań rangę"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_07.mp3|"Więc, kto bierze na flankę?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_08.mp3|"Który z nas bierze flankę?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_09.mp3|"Czy ja flankuje?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_10.mp3|"Powinniśmy o tym podyskutować wcześnie! Czy ja flankuje?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_11.mp3|"Zobaczę was ślamazarów na Środku!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_12.mp3|"Ostatni do Środka to nie ja!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_13.mp3|"Impreza na Środku jak weźmiemy punkt!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_14.mp3|"Sprawdź 'narzędzie' w słowniku. Wiesz co to znaczy? To znaczy ze możesz zrobić cholernie wszystko!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_15.mp3|"My tutaj nie scrim'ujemy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_16.mp3|"Co, myślisz że to scrim? Mam wiadomość dla Ciebie, to nie scrim!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_17.mp3|"Ta! Rywalizacja!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_18.mp3|"Gościu, Zaułażyłem tych gości jak weszli. To ''nie'' wygląda na rywalizującego!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_19.mp3|"Oglądałem tych gości wczesnie. Oni wyglądali okropnie."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_20.mp3|"Oglądałem tych gości wczesnie. Oni byli wszędzie wokoło. Szczerze, nie jestem zazkoczony."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_21.mp3|"To tylko scrim. Poprostu tylko scrim! To nie wielka sprawa!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_01.mp3|"Oglądałem tych gości wczesnie. Wyglądali brzydko. Nie chciałem tego powiedzieć, ale oni tak wyglądali. Ich czapki są okropne, ich twarze nie są bardzo dobre lub atrakcyjne..."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_02.mp3|"To tylko scrim, nie ma sprawy! Nikt nie liczy punktów. My tylko, my tylko się tylko wygłupiamy! Troszeczke wygłupiamy..."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_03.mp3|"Czy wy chłopcy gotowy na scrim? Jestem gotowy do scrim'ołania! To jest, to ''jest'' tylko scrim, nie?"]]
 +
 +
'''Szóstki tylko'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_01.mp3|"Okej Kiju, to wszystko na nas teraz. Technicznie, jest tam pięć innych gości, ale nie mogę walnąć ludzi w głowę z nimy. Więc to Ty i ja maszgownica."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_02.mp3|"Tak, hah hah! Szóstki!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_03.mp3|"Sześć ludzi samych w pustynni próbujących się zabić nawzajem. Dzieję się to cały czas. Nie wiem gdzie ty dorosłeś, ale to jest normalne tu. W pustynni."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_04.mp3|"Oni mają sześć cymbałów tam, he."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_05.mp3|"Wygląda jak więcej zębów dla mojego szczęsciarza czaszko-kija!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_rare_01.mp3|"Dalej drużyno, wszyscy! Sześć trenowanych zabójców, nie mam racji? Najlepsi z najlepszych! I ''najlepsi'' przyjaciele. My tego nie mówimy często, albo wcale, ale my wszyscy to czujemy tutaj. W naszych sercach, co nie? Przyj-przyjaźń."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda wygrana'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
 +
'''Tryb Luźny'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_01.mp3|"Ja jestem w strefie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_02.mp3|"Tak, idzie nam dobrze!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_03.mp3|"Kocham wygrywać! Kocham to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_04.mp3|"Ta, to jest jak zwycięzcy biegają!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_05.mp3|"Chcesz zobaczyć wygrywającego biegającego w kółko wokół Ciebie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_06.mp3|"My to będziemy ''posiadać'' to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_07.mp3|"Człowieku, to jest ''nie fair'' jak dobry jestem!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_08.mp3|"Nie ma mowy że to teraz przegramy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_09.mp3|"Jesteśmy na serii wygranych!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_10.mp3|"My biegamy ''kółka'' wokół tych gości!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_11.mp3|"Chłopcy, tutaj jestem! Oczywiście, że wygramy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_12.mp3|"Oglądaj wygrywającego w akcji, kolego! Wup, za szybko. Tylko rozmycie. Może następnym razem."]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Spojler: ale, yy, my to wygramy."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Hej! Druga drużyno! Widzicie tą dupę! Zjedzcie to! Zjedzcie moją dupę! Ha ha ha! Ta!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_03.mp3|"Hej! Druga drużyno! My wszyscy zebraliśmy się i my mamy coś wam małe coś. To bicie w dupę! My przyjdziemy tam i damy wam teraz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"Ja mam tą dolegliwość co czyni to że fizycznie jest niemożliwe dla mnie by przegrać! I czyni mnie nieodpartego do dam. Jak wszystkie damy. Wszedzie."]]
 +
 +
'''Tryb rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_01.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Jak to smakowało! Jak gówno? Ta, bo was nakarmiłem gównem!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_02.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Przerwa! Ja mam coś ważnego do powiedzenia wam! Wy ssiecie! Ha ha ha! Ta, ta weźcie to, druga drużyno!"]]
 +
 +
'''Szóstki tylko'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_6s_01.mp3|"W tym tempie, oni będą potrzebować "więcej" niż sześć ludzi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_6s_02.mp3|"Co tam mają? Sześć ludzi? Ech, to nie wystarczy."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda przegrana'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_01.mp3|"Człowieku, przegrywanie jest głupie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_02.mp3|"Nikt nie zauważył nas przegrywając, nie?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_03.mp3|"To ostatnie się nie liczy! To tylko rozgrzewka!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_04.mp3|"Dobra, próbowaliśmy przegrywając, i to ssie. Wróćmy do wygrywania!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_05.mp3|"Chodź z tyłu zwycięstwo! Fabuła Cinderell'y, zaczyna teraz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_06.mp3|"Dawać chłopcy, my jesteśmy niedowidzącymi tutaj! Zróbmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_07.mp3|"Okej, oni mieli szczęście raz! ''Nikt'' nie ma szczęścia drugi raz, chociaż. To niemożliwe."]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_01.mp3|"My obracamy ten okręt wokół! ''SS My Skończyliśmy Ssać'' własnie wystrzeli! Tu mówi Twój kapitan! Zapiąć pasy, bo ten okręt pływa jak na cholernym Mach 12!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Chłopcy, nie pozwólcie wygrać mi to sam! Chodźmy ''wszyscy'' spróbować tym razem! Zróbcie to dla Skauta!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Okej chłopcy, złe wieści: przegraliśmy to ostatnie. Dobre wieści: wy wciąż macie mnie."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda była remisem'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_01.mp3|"Remisy są głupie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_02.mp3|"Remisy są najgorsze!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_03.mp3|"Zniszczmy ten remis wkońcu"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_04.mp3|"Och ja mam dość remisów!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_05.mp3|"Wygrajmy to wkońcu!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_06.mp3|"Ach, ja nienawidzę remisów! Zniszczmy to wkońcu!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_07.mp3|"Zniszczymy tą rzecz, teraz!"]]
 +
}}
 +
 +
=== Rezultaty ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Mecz wygrany'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_01.mp3|"Ta-ak!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_02.mp3|"Och, my już skończyliśmy?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_03.mp3|"Kurde, Udało nam się!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_04.mp3|"Och człowieku, my jesteśmy najlepsi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_05.mp3|"I...to był mecz."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_06.mp3|"My zabraliśmy ten mecz, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_07.mp3|"Wuh hoo hoo hoo! To był mecz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_08.mp3|"Po prostu wygrywam kolejny mecz. Nie ma sprawy."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_09.mp3|"Nie wiem jak się przegrywa. Próbowałem raz. Nie zadziałało."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_10.mp3|"Tak właśnie wygrywa się mecz!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Gra wygrana'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_01.mp3|"Tak własnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_02.mp3|"Tak to się robi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_03.mp3|"Nie taki ubogi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_04.mp3|"We make it look easy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_05.mp3|"Tak, bum! Własnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_06.mp3|"Ja mogę się przyzwyczaić do tego!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_07.mp3|"Hej, ja dopiero zaczynałem!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_08.mp3|"Tak własnie się wygrywa grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_09.mp3|"Tak się wygrywa grę, kolego!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_10.mp3|"Ta, jesteśmy świetni!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_11.mp3|"Ja jestem maszyną wygrywania, mała!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_12.mp3|"Jestem najlepszy we wszystkim!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_13.mp3|"Czy my wygraliśmy kolejne te? Och człowieku, my jesteśmy bardzo dobrzy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_14.mp3|"My wygraliśmy znowu? Ech, wrzuć to do kupki."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_15.mp3|"Dalej Skaut! Dalej Skaut!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_rare_01.mp3|"To jest jak drużyna najlepszych przyjacieli wygrywa grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_rare_02.mp3|"Hej, my jesteśmy najlepsi! My jesteśmy najlepsi pierwszego miejsca mistrzami wygrywania całego czasu!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wyższa ranga'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_01.mp3|"Wyższa ranga!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_02.mp3|"Ta, własnie jest!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_03.mp3|"Whoop, mamy wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_04.mp3|"Och, wygląda na ze dostaliśmy wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_05.mp3|"Kurde, dostaliśmy wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_06.mp3|"Yeah, rank up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_07.mp3|"Nic lepszego niż dostawanie wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_08.mp3|"Och, spadła nam ranga. Nie czekaj, nam ranga weszła do góry! Och, to jest lepiej."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_09.mp3|"Wuh hoo hoo hoo!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_10.mp3|"My jesteśmy awansowani? O to jest świetne!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_11.mp3|"Tak, własnie! Wyższa ranga!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_12.mp3|"Oh ho ho, nieźle! My wkońcu zrobiliśmy to?"]]
 +
''Najwyższy wynik''
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_highest_01.mp3|"Trawa rośnie, ptaki latają, słońce świeci...i brachu, my jesteśmy cholerni najlepsi!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podsumowanie gry'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_01.mp3|"Niezła robota, dzieciaku!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_02.mp3|"To nie jest po prostu dobre, to jest ''historycznie'' dobre!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_03.mp3|"Kurde, jesteśmy wspaniali!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_04.mp3|"Wkońcu, ktoś zauważył nas niszcząc to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_05.mp3|"Hej, tak tak! Jesteśmy sławni!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_06.mp3|"Nieźle, kolego. Całkiem nieźle."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_07.mp3|"To jest cholernie niesamowite!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_08.mp3|"My jesteśmy oficjalnie w książkach rekordowych!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_09.mp3|"Uwaga szkoły historyczne! Bo historia się stała!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_10.mp3|"Nie no, my zniszczyliśmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm scout gamewon 01.mp3|"Ta, własnie!"]] <!----identical to Cm_scout_summary_callout_11.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_12.mp3|" Wkońcu czas my dostaniemy trochę rozpoznania!"]] <!---identical to Cm_scout_summary_callout_15.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_13.mp3|"Ja chciałem porozmawiać o tym, bo j-ja coś zauważyłem to...i, yy, chciałem pogratulować Ciebie nad Twojej pracy."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_14.mp3|"Zasługujesz to, wiadro-z-kurczakiem kolego! Zasługujesz to! Nie pozwól innym to zabrać od Ciebie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_16.mp3|"Hej, ''my'' robimy dobrą drużynę!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 1,216: Line 1,480:
  
 
==Reakcje związane z przedmiotami==
 
==Reakcje związane z przedmiotami==
=== [[Image:Item_icon_Voodoo-Cursed Scout Soul.png|25px]] Mając nałożoną [[Voodoo-Cursed Scout Soul/pl|Przeklętą Voodoo Duszę Skauta]] ===
+
=== [[Image:Item_icon_Voodoo-Cursed Scout Soul.png|25px]] Z założoną [[Voodoo-Cursed Scout Soul/pl|Przeklętą voodoo duszą Skauta]] ===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957

Latest revision as of 11:57, 19 September 2024

Skaut

Reakcje głosowe są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez Skauta (z wyjątkiem jego komend głosowych) znajduje się poniżej.

Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.

Reakcje związane z drwinami

Osobny artykuł: Drwiny Skauta

Kwestie wypowiadane przez Skauta podczas wykonywania różnych drwin opisane są w artykule „Drwiny Skauta”.

Reakcje związane z zabójstwami

Item icon Scattergun.png  Po zabiciu więcej niż 1 wroga w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu broni pierwszorzędnej
Killicon tool chest.png  Po zniszczeniu konstrukcji
Item icon Medi Gun.png  Po otrzymaniu asysty przy zabójstwie
Item icon Bat.png  Po zabiciu bronią do walki wręcz

Reakcje związane z dominacją

Dominating.png  Po zdominowaniu kogoś
Leaderboard class scout.png  Po zdominowaniu Skauta
Leaderboard class soldier.png  Po zdominowaniu Żołnierza
Leaderboard class pyro.png  Po zdominowaniu Pyro
Leaderboard class demoman.png  Po zdominowaniu Demomana
Leaderboard class heavy.png  Po zdominowaniu Grubego
Leaderboard class engineer.png  Po zdominowaniu Inżyniera
Leaderboard class medic.png  Po zdominowaniu Medyka
Leaderboard class sniper.png  Po zdominowaniu Snajpera
Leaderboard class spy.png  Po zdominowaniu Szpiega
Dominating.png  Po zdominowaniu wroga, zabijając go w walce wręcz
Nemesis RED.png  Po wzięciu odwetu

Reakcje związane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Pat!
Killicon fire.png  Paląc się
Item icon Jarate.png  Po oblaniu Sikwondem lub Wściekłym Mlekiem
Telespin.png  Po skorzystaniu z teleportu
Healthico.png  Będąc leczonym przez Medyka
Item icon Kritzkrieg.png  Po staniu się niezniszczalnym
Sandman Baseball.png  Po podniesieniu piłki
Bonk! Atomic Punch 1st person red.png  Mając mało zdrowia i będąc atakowanym podczas picia Bonka! Atomowego Kopa
Health dead.png  Ginąc
Achieved.png  Po odblokowaniu osiągnięcia

Reakcje związane z broniami

Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Po wypiciu Bonka! Atomowego Kopa
Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Unikając pocisków i przebywając pod wpływem Bonka! Atomowego Kopa
Item icon Crit-a-Cola.png  Strzelając z broni i będąc pod wpływem Kryt-o-Coli

Kwestie wymawiane tylko, jeśli wystrzał nastąpi maksymalnie sekundę po wypiciu Kryt-o-Coli.

Item icon Crit-a-Cola.png  Po dezaktywowaniu się efektu Kryt-o-Coli
Item icon Mad Milk.png  Rzucając Wściekłym Mlekiem
Stunned.png  Po ogłuszeniu wroga
Item icon Sandman.png  Atakując przy użyciu Piaskuna
Item icon Scattergun.png  Robiąc podwójny skok
Item icon Force-A-Nature.png  Robiąc potrójny skok

Reakcje związane z celami

Intel red idle.png  Po podniesieniu tajnych materiałów
Intel red pickedup.png  Po przejęciu tajnych materiałów
CP Captured RED.png  Po przejęciu punktu kontrolnego
CP Locked RED.png  Stojąc na swoim punkcie i strzelając z broni
CP Neutral.png  Przejmując punkty kontrolny i strzelając z broni
Cross RED.png  Broniąc punktu

Reakcje związane z trybem Ładunek

BLU Bombcart.png  Pchając wózek z ładunkiem
BLU Bombcart.png  Widząc cofanie się własnego wózka z ładunkiem
RED Bombcart.png  Widząc pchanie wrogiego wózka z ładunkiem
RED Bombcart.png  Widząc cofanie się wrogiego wózka z ładunkiem
Hoodoo Bombcart.png  Strzelając i będąc blisko swojego wózka
Hoodoo Bombcart.png  Widząc, że własny wózek się zatrzymał
Lil-chewchew.png  Broniąc ostatniego punktu przejęcia

Reakcje związane z kontraktami

Kontrakt zrobiony

Trudny Kontrakt

Reakcje związane z Trybem Rankingowym

Przygotowanie

Setup.png  Pierwsza runda

Tryb Luźny

Rzadkie

Tryb rankingowy

Rzadkie

Szóstki tylko

Rzadkie

Setup.png  Poprzednia runda wygrana

Tryb Luźny

Rzadkie

Tryb rankingowy

Szóstki tylko

Setup.png  Poprzednia runda przegrana

Rzadkie

Setup.png  Poprzednia runda była remisem

Rezultaty

Mecz wygrany
Gra wygrana

Rzadkie

Wyższa ranga

Najwyższy wynik

Podsumowanie gry

Reakcje w trybie Mann kontra Maszyny

Podczas fali robotów…

Po wskrzeszeniu przy pomocy Reanimatora

…na Mannhattanie

Brama

Podczas atakowania jej przez roboty

Po przejęciu jej przez roboty

Po ukończeniu fali

Otrzymując Zestaw Serii Zabójstw

Powszechny łup

Rzadki łup

Boski łup

Reakcje związane z pojedynkowaniem się

Backpack Dueling Mini-Game.png  Wyzywając na pojedynek
Duel RED.png  Pojedynek zaakceptowany
Duel BLU.png  Pojedynek odrzucony

Reakcje w czasie Halloween / Pełni Księżyca

Ujawnienie wyniku z Koła Uroku

Fate card dance.png  Urok Tanecznego Pojedynku
Fate card highjump.png  Urok Super Skoku
Fate card lowgravity.png  Urok Braku Grawitacji
Fate card bighead.png  Urok Wielkiego Łba
Fate card shrunkenhead.png  Urok Małego Łba
Fate card skull.png  Zły Urok (wariant z krwawieniem)
Backpack Skull Island Topper.png  Pozytywny Urok
Backpack Skull Island Topper.png  Negatywny Urok

Walcząc z Merasmusem

RED Bombinomicon.png  Po zamienieniu głowy w bombę
RED Bombinomicon.png  Po sukcesywnym ogłuszeniu Merasmusa
Backpack Skull Island Topper.png  Po ukryciu się Merasmusa
Backpack Skull Island Topper.png  Szukając Mersamusa

Inne

Backpack Skull Island Topper.png  Spadając w przepaść bez dna w Forcie Duchów lub na Helltower
Ghost Yikes!.png  Wystraszywszy się Ducha


Backpack Skull Island Topper.png  Nieznany warunek

Reakcje na Helltower

Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
BLU Bombcart.png  Po zatrzymaniu się wózka
BLU Bombcart.png  Godzina Czarnoksięstwa: Pojawienie się Mostu
Backpack Fancy Spellbook.png  Po podniesieniu normalnego zaklęcia
Backpack Fancy Spellbook.png  Po podniesieniu rzadkiego zaklęcia
Backpack Fancy Spellbook.png  Będąc atakowanym rzadkim zaklęciem
Backpack Spellbook Magazine.png  Rzucając zaklęcie

Reakcje związane z przedmiotami

Item icon Voodoo-Cursed Scout Soul.png Z założoną Przeklętą voodoo duszą Skauta

Nic nie robiąc

Item icon Haunted Hat.png Z nałożoną Nawiedzoną Czapką

Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.
Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
CP Captured RED.png  Po przejęciu punktu kontrolnego
BLU Bombcart.png  Pchając wózek z ładunkiem
Intel red idle.png  Po podniesieniu tajnych materiałów
Intel red pickedup.png  Po przejęciu tajnych materiałów
Dominating.png  Po zdominowaniu kogoś
Killicon fire.png  Paląc się
Ghost Yikes!.png  Wystraszywszy się Ducha

Item icon Magical Mercenary.png Z nałożonym Magicznym Najemnikiem

Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.
Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
Dominating.png  Po zdominowaniu kogoś
BLU Bombcart.png  Pchając wózek z ładunkiem
Killicon fire.png  Paląc się
Item icon Kritzkrieg.png  Po staniu się niezniszczalnym

Nieużywane reakcje

Unknownweapon.png  Po zdominowaniu kogoś

Obie poniższe kwestie nie posiadają dopasowanych do nich ruchów warg modeli postaci.