Difference between revisions of "Scout responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: add languages template)
m (Reakcje związane z wydarzeniami)
 
(32 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Główne wypowiedzi Skauta==
+
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Skauta}}
 +
[[File:Leaderboard class scout.png|right|Skaut]]
 +
'''Reakcje głosowe''' są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez [[Scout/pl|Skauta]] (z wyjątkiem [[Scout voice commands/pl|jego komend głosowych]]) znajduje się poniżej.
  
===Po zabiciu więcej niż 2 wrogów w czasie 20 sekund===
+
'''Uwaga:''' Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.
  
*'''"Not so tough now are ya? ''Are ya?!''"''' ("Nie jesteś teraz taki twardy, no nie? No nie?!")
+
__TOC__
*'''"You knuckleheads ain't even worth the effort."''' ("Wy ciołki nigdy nie byliście warci wysiłku.")
+
==Reakcje związane z drwinami==
*'''"Ya got anything smart ta say now?"''' ("Nie masz teraz nic mądrego do powiedzenia?")
+
{{main|Scout taunts/pl|l1=Drwiny Skauta}}
*'''[Dziecinny brecht]'''
 
*'''[Dłuższy dziecinny brecht]'''
 
*'''[Śmiech] You got ''owned''!"''' ("Zostałeś ''zOWNowany''!")
 
  
===[[Kill assist|Asysty w zabijaniu]]===
+
Kwestie wypowiadane przez Skauta podczas wykonywania różnych drwin opisane są w artykule „[[Scout taunts/pl|Drwiny Skauta]]”.
*'''"Way to go, pally!"''' ("Dobra robota, koleś!")
 
*'''"We got 'em, we got 'em!"''' ("Dorwaliśmy ich, dorwaliśmy ich!")
 
  
===[[Domination|Dominacja]]===
+
==Reakcje związane z zabójstwami==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po zabiciu więcej niż 1 wroga w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu broni [[Primary/pl|pierwszorzędnej]]'''
 +
|image      = Item icon Scattergun.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Scattergun/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|„Właśnie o to mi chodzi!”]]
 +
*[[Media:Scout_laughevil02.wav|<nowiki>[</nowiki>Złowieszczy śmiech<nowiki>]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_laughhappy01.wav|<nowiki>[</nowiki>Radosny śmiech<nowiki>]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>Radosny śmiech 2<nowiki>]</nowiki> „''Zniszczyłem'' cię!”]]
 +
*[[Media:Scout_laughhappy03.wav|<nowiki>[</nowiki>Radosny śmiech 3<nowiki>]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_laughhappy04.wav|<nowiki>[</nowiki>Radosny śmiech 4<nowiki>]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_laughlong01.wav|<nowiki>[</nowiki>Długi śmiech<nowiki>]</nowiki> „O tak… O tak!”]]
 +
*[[Media:Scout_laughlong02.wav|<nowiki>[</nowiki>Długi śmiech 2<nowiki>]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_taunts04.wav|„Już nie jesteś taki twardy, co? ''Co?!''”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts16.wav|„Nawet nie jesteście warci mojego zachodu, ćwoki.”]]
 +
}}
  
*'''"That's what I'm talking about!"''' ("To jest to o czym mówiłem!")
+
{{soundList
*'''[[Media:Scout_domination01.wav|Y'just got freakin' dominated knucklehead awright let's do this.]]''' ("Zostałeś właśnie wypieprzalnie zdominowany ciołku ale okej zróbmy to")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Ha ha! Look at you! You look like you ran through traffic!"''' ("Ha ha! Spójrz na siebie!" Wyglądasz jakbyś biegł przez ulicę szybkiego ruchu!")
+
|title      = '''Po [[Buildings/pl#Niszczenie|zniszczeniu]] konstrukcji'''
*'''"Yo, did ya even see me hittin' ya?"''' ("Ej, widziałeś mnie już kiedyś tłukącego ciebie?")
+
|image      = Killicon tool chest.png
*'''"It's starting to bore me how much you suck."''' ("Zaczyna mnie nudzić to jak bardzo ssiesz.")
+
|image-size = 25px
*'''"Hey knucklehead, you ain't gonna win."''' ("Hej ciołku, nie wygląda na to byś miał wygrać.")
+
|image-link = Buildings/pl#Niszczenie
*'''"I don't ''usually'' kill morons this fast."'''  ("''Zazwyczaj'' nie zabijam kretynów tak szybko.")
+
|content    =
*'''"Drink it in, pal. That's how failure tastes."''' ("Rozkoszuj się tym, gościu. Tak właśnie smakuje porażka.")
+
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|„Zniszczyłem twoje zabaweczki, debilu!”]]
*'''"Will you just look at you? I mean, ''look at you.''''' ("Będziesz się tylko patrzył na siebie? To znaczy, ''Spójrz na siebie!''")
+
}}
*'''"Hit the bricks pal, you're done."''' ("Znikaj stąd gościu, jesteś skończony.")
 
*'''"You... are... ''terrible''."''' ("Ty ... jesteś ... ''okropny''.")
 
*'''"You're gettin' dominated, knucklehead."''' ("Jesteś dominowany, ciołku.")
 
*'''"Oh what, you gonna cry? You gonna ''cry'' now?"''' (Oj co, będziesz płakać? Będziesz ''płakać'' teraz?")
 
*'''"Domination.  Look it up."''' ("Dominacja. Sprawdź to w słowniku.")
 
*'''"Is that all you got, moron?"''' ("To wszystko na co cię stać, kretynie?")
 
*'''"Yeah, I dare ya, rage quit.  C'mon, make us both happy."''' ("Tak, wyzywam cię, koniec zabawy. No dalej, uśmiejmy się razem.")
 
*'''"I will never... stop... killing you."''' ("Nigdy ... nie przestanę ... cię zabijać.")
 
  
===[[Revenge kill|Odwet]]===
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po otrzymaniu [[Kill assist/pl|asysty przy zabójstwie]]'''
 +
|image      = Item icon Medi Gun.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Kill Assist/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|„Dobra robota, stary!”]]
 +
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill02.wav|„Załatwiliśmy ich, i to jak!”]]
 +
}}
  
*'''"Got anything smart to say now!?"''' ("Nie masz teraz nic mądrego do powiedzenia?")
+
{{soundList
*'''"I ''wasted'' you!''' ("''Kropnąłem cię!''")
+
|colour    = #F3A957
*'''"How do ya like me now, blockhead?"''' ("Jak ci się teraz podobam, zakuty łbie?")
+
|title      = '''Po zabiciu [[Melee/pl|bronią do walki wręcz]]'''
*'''"Ya like that, chucklenuts?"''' ("Podobało ci się, cymbale?")
+
|image      = Item icon Bat.png
*'''"''Boom!'' I'm back, dummy!"''' ("''Bum!'' Wróciłem, kretynie!")
+
|image-size = 25px
*'''"Remember me? Yeah, ya do!"''' ("Pamiętasz mnie? Taa, chyba tak.")
+
|image-link = Bat/pl
*'''"Don't you ''ever'' cross me again!"''' ("Nigdy więcej nie wchodź mi w drogę!")
+
|content    =
*'''"What have we learned? ''I always win!''"''' ("Czego się właśnie nauczyliśmy? Że ja zawsze wygrywam!")
+
*'''Niezależnie od użytej broni:'''
*'''"Who's the tough guy now, huh tough-guy?"''' ("Kto jest teraz twardzielem, heh, twardzielu?")
+
**[[Media:Scout_specialcompleted03.wav|„Bonk!”]]
*'''"Still think you're funny, funny-man?"''' ("Nadal myślisz, że jesteś fajny, fajniaczku?") (^____^)
+
**[[Media:Scout_specialcompleted02.wav|„Boink!”]]
*'''"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."''' ("Jeśli zamówisz teraz, pojawię się w następnym starciu, zupełnie za darmo.")
+
**[[Media:Scout_taunts08.wav|„Pożegnaj się ze swoimi rzepkami, ćwoku!”]]
*'''"Wassamatter, y'freakin' stupid?"''' ("Co się stało, jesteś wypieprzalnie głupi?")
+
**[[Media:Scout_specialcompleted11.wav|„Jak się czujesz, wymoczku?”]]
 +
*'''Po zabiciu Grubego:'''
 +
**[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|„Smacznego, grubciu!”]]
 +
*'''Po zabiciu [[Bat/pl|Kijem]] / [[Sandman/pl|Piaskunem]] / [[Atomizer/pl|Atomizerem]]:'''
 +
**[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|„Hej, trzeba było łapać!”]]
 +
**[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|„Hej, normalnie powinienem mieć kartę baseballową ze sobą!”]]
 +
**[[Media:Scout_specialcompleted07.wav|„Hej, tysięczne trafienie!”]]
 +
**[[Media:Scout_taunts11.wav|„Twój łeb to prawdziwy magnes na kije!”]]
 +
**[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|„Ej, czy ktoś w ogóle liczy w ile głów już trafiłem?”]]
 +
*'''Po zabiciu [[Holy Mackerel/pl|Świętą Makrelą]] / [[Fan O'War/pl|Wachlarzem Wojennym]]:'''
 +
**[[Media:Scout_domination19.wav|„Nie podpuszczam cię, ale ''nie wyjdziesz'', uszczęśliwiając nas obu.”]]
 +
**[[Media:Scout_taunts18.wav|„Ej, wiesz co? ''Ssiesz''!”]]
 +
**[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>Radosny śmiech<nowiki>]</nowiki> „''Zniszczyłem'' cię!”]]
 +
*'''Po zabiciu [[Candy Cane/pl|Cukrową Laską]]:'''
 +
**[[Media:Scout_cheers04.wav|„Słodko!”]]
 +
**[[Media:Scout_taunts13.wav|„W życiu nie wygracie!”]]
 +
**[[Media:Scout_taunts15.wav|„Ssiecie, wymoczki!”]]
 +
*'''Po zabiciu [[Boston Basher/pl|Bostońskim Tłuczkiem]] / [[Three-Rune Blade/pl|Trójrunicznym Ostrzem]]:'''
 +
**[[Media:Scout_misc04.wav|„Kurde, ale masz miękką czachę! Za bardzo mi to ułatwiasz, wiesz?”]]
 +
**[[Media:Scout_revenge01.wav|„''Rozwaliłem'' cię!”]]
 +
*'''Po zabiciu [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońcem na Patyku]]:'''
 +
**[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|„I kto tu jest teraz podjarany?]]
 +
**[[Media:Scout_generic01.wav|„Czy-czy ktoś w ogóle zwraca na mnie uwagę?”]]
 +
**[[Media:Scout_misc09.wav|„Co jest, deklu?”]]
 +
}}
  
===[[Teleport]]acja===
+
==Reakcje związane z [[Domination/pl|dominacją]] ==
*'''"Hey good job there, hardhat!"''' ("Hej, dobra robota, "twarda czapko"!)
+
{{soundList
*'''"Thanks for the ride!"''' ("Dzięki za przejażdżkę!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Thanks for that, tough guy!"''' ("Dzięki ci za to, twardzielu!")
+
|title      = '''Po [[Domination/pl|zdominowaniu]] kogoś'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_domination02.wav|„Tak, dokładnie!”]]
 +
*[[Media:Scout_domination15.wav|„Zdominowałem cię, ćwoku!”]]
 +
*[[Media:Scout_domination16.wav|„Zdominowany. Nie zapominaj.”]]
 +
*[[Media:Scout_misc07.wav|„Zupełnie jakbym oglądał cię w zwolnionym tempie wypadającego przez przednią szybę w wypadku samochodowym!”]]
 +
}}
  
===Leczony przez [[Medic/pl|Medyka]]===
+
{{soundList
*'''[Głęboki wydech] "Yeah, thanks, doc."''' ("Tia, dzięki doktorku.")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Thanks, doc."''' ("Dzięki, doktorku.")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Scout/pl|Skauta]]'''
*'''"Alright, I feel good."''' (W porządku, czuję się dobrze.")
+
|image      = Leaderboard class scout.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Scout/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_domination13.wav|„Wracaj na bruk, gościu. Jesteś skończony.”]]
 +
*[[Media:Scout_domination07.wav|„Haha! '''Spójrz''' na siebie! Wyglądasz jakbyś właśnie wyszedł z ''wypadku''!”]]
 +
*[[Media:Scout_domination05.wav|„Przecież wiesz, że nie wygrasz, ćwoku.”]]
 +
*[[Media:Scout_domination20.wav|„Och, zaraz ''się rozpłaczesz''? ''Rozpłaczesz się''?”]]
 +
*[[Media:Scout_domination19.wav|„Nie podpuszczam cię, ale ''nie wyjdziesz'', uszczęśliwiając nas obu.”]]
 +
*[[Media:Scout_domination21.wav|„Nigdy… nie przestanę… cię zabijać.”]]
 +
*[[Media:Scout_domination14.wav|„Jesteś… ''żałosny''!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsct01.wav|„To ''ja'' tu jestem skautem!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsct02.wav|„Ta mapa jest za mała dla nas dwóch.”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsct03.wav|„Pakuj manatki, palancie! ''Prawdziwy'' skaut bierze się do roboty!”]]
 +
*[[Media:Scout_misc07.wav|„Zupełnie jakbym oglądał cię w zwolnionym tempie wypadającego przez przednią szybę w wypadku samochodowym!”]]
 +
}}
  
===Zdobywając [[Intelligence|Inteligencję]]/[[Control point|Punkt kontrolny]]===
+
{{soundList
*"'''I got it, I got it, I got it!"''' ("Mam, mam, mam!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Yeah, yeah, yeah!"''' ("Tak, tak, tak!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Soldier/pl|Żołnierza]]'''
*'''"Yeah!"''' ("O tak!")
+
|image      = Leaderboard class soldier.png
*'''"I got it, I got it!"''' ("Mam, mam!")
+
|image-size = 25px
*'''"No problem!"''' ("Żaden problem!")
+
|image-link = Soldier/pl
*'''"Yeah, it's ours now!"''' ("Tia, to jest teraz nasze!")
+
|content    =  
*'''"I'm not even winded."''' (Nigdy nie dostaję zadyszki.")
+
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|„Heh, nawet hełmu nie muszę nosić!”]]
*'''"Is-is anyone even paying attention ta me?"''' ("Czy-czy ktoś tu w ogóle zwraca na mnie uwagę?")
+
*[[Media:Scout_dominationsol02.wav|„Masz jakiś problem, brachu?”]]
*'''"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"''' ("Pomachajcie do swojego sekretnego gówna, dupki!")
+
*[[Media:Scout_dominationsol03.wav|„Gleba i 20 pompek!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsol04.wav|„Jesteś obrazą dla własnego munduru, stary!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsol05.wav|(Naśladując Żołnierza) „Do… dymisji!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsol06.wav|„Za mało w tym świecie jest rakiety, by mnie zabić!”]]
 +
}}
  
===Atak, Punkt kontrolny niezdobywany===
+
{{soundList
*'''"Get on the freakin' point, dumbass!"''' ("Zajmujcie ten pieprzony punkt, dupki!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Stand on the freakin' point, you moron!"''' ("Stawać na tym pieprzonym punkcie, kretyni!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Pyro/pl|Pyro]]'''
*'''"How's the weather over there, dumbass? Get to the freakin' point!"''' ("Jaka tam u ciebie pogoda, dupku? Zajmuj ten pieprzony punkt!")
+
|image      = Leaderboard class pyro.png
*'''"What the hell is wrong with you? Stand on the freakin' point!"''' ("Co do diabła się z wami dzieje? Stawać na tym pieprzonym punkcie!")
+
|image-size = 25px
*'''"Would you kindly move ya ass to the freakin' point?"''' ("Mógłbyś uprzejmie ruszyć dupę na ten pieprzony punkt?")
+
|image-link = Pyro/pl
*'''"Hey, get on the cap, guys!"''' ("Hej, zajmujcie kontrola, chłopaki!")
+
|content    =
*'''"Stand on the freakin' cap!"''' ("Stawać na tym pieprzonym kontrolu!")
+
*[[Media:Scout_domination06.wav|„Jesteś tak do bani, że zaczynam się ''nudzić''!”]]
*'''"Let's get on the cap, fellas!"''' ("Zajmujmy ten kontrol, ludzie!")
+
*[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|„I kto tu jest teraz podjarany?”]]
*'''"Get on the cap, ya dopes!"''' ("Zajmujcie kontrola, kretyni!")
+
*[[Media:Scout_dominationpyr02.wav|„Ej, jeśli nie chciałeś, żeby cię zabić, wystarczyło coś ''powiedzieć''!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationpyr03.wav|„Powtarzaj za mną: Mhmm-mhmm-mhmm jestem martwy!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationpyr04.wav|„A masz, tępa niemowo!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationpyr05.wav|„Żryj to, debilna niemowo!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationpyr06.wav|„Ładne ruchy, mruczący frajerze!”]]
 +
*[[Media:Scout_misc08.wav|„Stary, normalnie teraz będziesz musiał mieć zamkniętą trumnę na swoim pogrzebie!”]]
 +
}}
  
===Przy [[Payload|Ładunku]], niepopychany===
+
{{soundList
*'''"Stay by da cart, fellas!"''' ("Stawać przy wózku, ludzie!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Git ova here!"''' ("Chodźcie tu!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Demoman/pl|Demomana]]'''
*'''"Stay close, guys!"''' ("Stańcie blisko, chłopaki!")
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
*'''"Let's all push dis thing!"''' ("Dalej, pchajmy wszyscy to coś!")
+
|image-size = 25px
*'''"We pushin' dis thing or what?"''' ("W końcu pchamy to coś czy jak?")
+
|image-link = Demoman/pl
*'''"Li'l help pushin' da cart?"''' ("Może mała pomoc przy pchaniu wózka?")
+
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_domination01.wav|„Właśnie zostałeś zdominowany, ćwoku. A teraz: na zdrowie!”]]
 +
*[[Media:Scout_domination10.wav|„Przeważnie nie zabijam tępaków ''tak szybko''.”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationdem01.wav|„Ta, następnym razem spróbuj z dwoma oczami!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationdem02.wav|„Wysadź ''to'', cyklopie!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationdem03.wav|„Wygrał najlepszy, ''bombowy'' pijaku!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationdem04.wav|„Zniszczyłem ciebie i twój rum!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationdem05.wav|„Słyszałeś o widzeniu binokularnym?”]]
 +
}}
  
===[[Payload|Ładunek]] się cofa, [[Scout/pl|Skaut]] broni===
+
{{soundList
*'''"Return ta freakin' sender!"''' ("Wracaj do pieprzonego nadawcy!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Awright, ''awright!''"''' ("W porządku, w porządku!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Heavy/pl|Grubego]]'''
*'''"Now we doin' it, now we doin' it!"''' (Teraz, zróbmy to, teraz, zróbmy to!")
+
|image      = Leaderboard class heavy.png
*'''"Yeah, yeah, yeah!"''' ("Tak, tak, tak"!)
+
|image-size = 25px
*'''"What, ya guys give up?"''' ("Co chłopaki, poddajecie się?")
+
|image-link = Heavy/pl
*'''"Yo, it should be goin' dat way!"''' ("Ej, to powinno iść tą drogą!")
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_domination08.wav|„Posmakuj tego. Czujesz? To smak porażki.”]]
 +
*[[Media:Scout_domination09.wav|„Mógłbyś na siebie spojrzeć? No weź, '''''spójrz''''' na siebie!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|„'''''Zniszczyłem''''' cię, gruba łysa pało!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy02.wav|„To nie jest twój dzień, grubciu!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy03.wav|„Strzelanie z tej broni kosztuje 400 000$, hę? Ta, dobrze wydane pieniądze!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy04.wav|„Te pociski za 200 dolców nie są tak fajne, jeśli ''nic'' nie trafiają, co?”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy05.wav|„Chyba zabiorę dziś Sashę na kolację ze stekiem. Co ty na to?”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy06.wav|„Już nie jesteś taki twardy, co, grubasie?”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy07.wav|„Zjadłem… twoje… kanapki. Zjadłem je wszystkie!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|„Niezła kondycja, ''wielce'' śmieszne! Następnym razem zjedz sobie sałatkę!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|„Ej, chodzący smalcu, obrośnięte tłuszczem tętnice nie zatrzymują kul, co?”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|„''Zniszczyłem'' cię, gruby, łysy, grubaśny… ''gruby'' grubasie!”]]
 +
}}
  
===[[Payload|Ładunek]] się cofa, [[Scout/pl|Skaut]] atakuje===
+
{{soundList
*'''"Dat ain't da right way, guys!"''' ("To nie ta droga, chłopaki!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"What da hell's goin' on?!"''' ("Co do diabła się dzieje?")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Engineer/pl|Inżyniera]]'''
*'''"Aw, cripes, da cart!"''' ("Oł, kretyni, wózek!")
+
|image      = Leaderboard class engineer.png
*'''"Is someone gonna push da freakin' cart?"''' ("Czy ktoś tu zamierza pchać ten pieprzony wózek?")
+
|image-size = 25px
*'''"Da cart's movin' backwards!"''' ("Wózek się cofa!")
+
|image-link = Engineer/pl
*'''"Aw, jeez, da cart!"''' ("Oł, Jeezu, wózek!")
+
|content    =  
*'''"No, no, ''no!'' The cart!"''' ("Nie, nie, ''nie!'' Wózek!")
+
*[[Media:Scout_domination17.wav|„To wszystko, na co cię stać, deklu?”]]
'''Bold text'''*'''"Anyone else pushing dis thing?"''' ("Ktoś jeszcze do pchania wózka?")
+
*[[Media:Scout_dominationeng01.wav|„Ej, mam coś, co możesz wymyślić następnym razem: kucanie!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationeng02.wav|„Wiem, co powinieneś zbudować: niezniszczalną maszynę!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationeng03.wav|„Nie mieszaj się do walki z kluczem w dłoni!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationeng04.wav|„Mam dla ciebie pewien plan: moja dupa!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationeng05.wav|„Coś ci powiem: ssiesz!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationeng06.wav|„Naprawdę bardzo ci się przydał ten twój kask!”]]
 +
}}
  
===[[Payload|Ładunek]] porusza się naprzód, [[Scout/pl|Skaut]] broni===
+
{{soundList
*'''"We gotta stop dat thing!"''' ("Mamy zatrzymać to coś!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Aw, jeez guys, we gotta stop it!"''' ("Oł, Jeezu, chłopaki, mamy to zatrzymać!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Medic/pl|Medyka]]'''
*'''"What the hell is everyone doin'?!"''' ("Co do diabła wszyscy robią?")
+
|image      = Leaderboard class medic.png
*'''"Push da freakin' cart!"''' ("Pchać ten pieprzony wózek!")
+
|image-size = 25px
*'''"Keep dat cart movin'!"''' ("Utrzymujcie ten wózek w ruchu!")
+
|image-link = Medic/pl
*'''"C'mon, move da cart!"''' ("Dalej, ruszać ten wózek!")
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_misc02.wav|„Jeśli teraz złożysz zamówienie, drugie skopanie tyłka dostaniesz całkowicie za darmo.”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationmed01.wav|„Diagnoza: ssiesz!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationmed02.wav|„O kurczę, twoja broń ''leczy'' wszystkich, ale nie ciebie! To straszne!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationmed03.wav|„Gdzie są teraz te twoje cenne skrzynki?”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationmed04.wav|„No nieźle, wreszcie Deutsch-ałeś do skopania tyłka!”]] ''(„Deutsch” <nowiki>[</nowiki>czyt. ''dojsz''<nowiki>]</nowiki> znaczy po niemiecku „niemiecki”)''
 +
*[[Media:Scout_dominationmed05.wav|„''Nienawidzę'' lekarzy!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationmed06.wav|(wzdychnięcie) „Doktorze, doktorze, doktorze…”]]
 +
}}
  
===[[Payload|Ładunek]] porusza się naprzód, [[Scout/pl|Skaut]] atakuje===
+
{{soundList
*'''"''Push!''"''' ("Pchać!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"''Mush'', you lazy bums!"''' ("Pchać, leniwe włóczęgi!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Sniper/pl|Snajpera]]'''
*'''"Keep pushin' it!"''' ("Dalej, pchać to!")
+
|image      = Leaderboard class sniper.png
*'''"Yeah, yeah, ''yeah!''"''' ("Tak tak, tak!")
+
|image-size = 25px
*'''"Keep it movin', guys!"''' ("Utrzymujcie to w ruchu, chłopaki!")
+
|image-link = Sniper/pl
*'''"Go, go, go!"''' ("Ruchy, ruchy, ruchy!")
+
|content    =
===[[Payload|Ładunek]] w miejscu, [[Scout/pl|Skaut]] broni===
+
*[[Media:Scout_domination12.wav|„Spójrz tylko: dostałeś z kija prosto w łeb, a krwi ani śladu. Nic.”]]
*'''"Ey, we gotta stop it!"''' ("Ej, mamy to zatrzymać!")
+
*[[Media:Scout_dominationsnp01.wav|„Traf w to, tchórzu”]]
*'''"Gotta stop da cart!"''' ("Mamy zatrzymać wózek!")
+
*[[Media:Scout_dominationsnp02.wav|„Obstawiam, że z tej swojej lunety '''naprawdę''' świetnie widzisz, jak cię zabijam!”]]
*'''"Let's stop dat freakin' thing!"''' ("Zatrzymajmy tę pieprzoną rzecz!")
+
*[[Media:Scout_dominationsnp03.wav|„Czekałeś cały ten czas ''na to''?!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsnp04.wav|„Powinieneś się cieszyć, że nie zdechłeś… w swoim '''ukochanym vanie'''!]]
 +
*[[Media:Scout_dominationsnp05.wav|„Nigdy mnie nie trafisz! Mam tak małą głowę, że… że nigdy mnie nie trafisz! Jest ''taka'' mała!”]]
 +
}}
  
===[[Payload|Ładunek]] w miejscu, [[Scout/pl|Skaut]] atakuje===
+
{{soundList
*'''"Da freakin' cart stopped!"''' ("Pieprzony wózek zatrzymany!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"What da hell?! Who stopped pushin' da cart?!"''' ("Co do diabła?! Kto przestał pchać wózek?!")
+
|title      = '''Po zdominowaniu [[Spy/pl|Szpiega]]'''
*'''"Push it, push it push it!"''' ("Pchać to, pchać to, pchać to!")
+
|image      = Leaderboard class spy.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Spy/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|„Przebierz się teraz!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationspy02.wav|„Zdominowany, oszukańczy szczurze!”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationspy03.wav|„Ciężko zadźgać kogoś, kto ciągle kopie ci dupę, co?”]]
 +
*[[Media:Scout_dominationspy04.wav|„Hehe, świetnie udajesz zmarłego!”]]
 +
}}
  
===[[Defense|Defensywa]]===
+
{{soundList
*'''"Oh hey! You ''suck''."''' ("O hej! Ty ssiesz!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Oh yeah!"''' ("O tak!")
+
|title      = '''Po [[Dominating/pl|zdominowaniu]] wroga, zabijając go w walce wręcz'''''
*'''"Yes!"''' ("Tak!")
+
|image      = Dominating.png
*'''"Way to go slugger!"''' ("Dobra robota, ślamazaro!")
+
|image-size = 25px
*'''"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"''' ("Ooooo tak, jesteś naprawdę ''przerażający''...")
+
|image-link = Domination/pl
*'''"Lotta' good that gun didya!"''' ("Dużo dobrego zrobiła ta broń!")
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_misc02.wav|„Jeśli teraz złożysz zamówienie, drugie skopanie tyłka dostaniesz całkowicie za darmo.”]]
 +
*[[Media:Scout_misc05.wav|„Czas na quiz: Ile czasu potrzeba, żeby zabić frajera? ''(imituje brzęczyk)'' Ups, koniec czasu. Nie żyjesz.”]]
 +
}}
  
===Początek rundy===
+
{{soundList
*'''"Play ball!"''' ("Pograjmy w piłkę!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Let's get 'em!"''' ("Dorwijmy ich!")
+
|title      = '''Po [[Revenge kill/pl|wzięciu odwetu]]'''
*'''"Let's waste 'em!"'''("Zniszczmy ich!")
+
|image      = Nemesis RED.png
*'''"Eat my dust!"''' ("Żryj mój kurz!")
+
|image-size = 25px
*'''"Woohoo!"''' ("Łuhuuuu!")
+
|image-link = Revenge/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_revenge01.wav|„''Rozwaliłem'' cię!”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge02.wav|„I jak ci się to podobało, bałwanie?”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge03.wav|„Lubisz to, głąbie?”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge04.wav|„''Bum!'' Wróciłem, durniu!”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge05.wav|„Pamiętasz mnie? No jasne, że tak.”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge06.wav|„''Nigdy'' więcej mi nie przeszkadzaj, jasne?”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge07.wav|„Czego się nauczyliśmy? ''Ja zawsze wygrywam''!”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge08.wav|„Kto tu jest teraz twardzielem, co, twardzielu?”]]
 +
*[[Media:Scout_revenge09.wav|„Wciąż myślisz, że jesteś śmieszny, żartownisiu?”]]
 +
*[[Media:Scout_award12.wav|„Pach, ale prościzna!”]]
 +
*[[Media:Scout_cheers02.wav|„Zrobiłem to!”]]
 +
*[[Media:Scout_misc02.wav|„Jeśli teraz złożysz zamówienie, drugie skopanie tyłka dostaniesz całkowicie za darmo.”]]
 +
*[[Media:Scout_misc09.wav|„Co jest, deklu?”]]
 +
*[[Media:Scout_niceshot02.wav|„Ej, ładnie strzelasz!”]]
 +
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|„Masz coś jeszcze do powiedzenia?”]]
 +
}}
  
===Wygrana runda===
+
==Reakcje związane z wydarzeniami==
*'''"Yuhs!"''' ("Tuak!")
+
{{soundList
*'''"I did it!"''' ("Zrobiłem to!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Woohoohoo!"''' ("Łuhuhu!")
+
|title      = '''Po rozpoczęciu rundy'''
*'''"Sweet."''' ("Pięknie!")
+
|image      = Gette it Onne!.png
*'''"Wicked!"''' ("Super!")
+
|image-size = 25px
*'''"Oh yeah!"''' ("O tak!")
+
|image-link = List of game modes/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|„Gramy w gałę!”]]
 +
*[[Media:Scout_battlecry02.wav|„Załatwy ich!”]]
 +
*[[Media:Scout_battlecry03.wav|„Niech gryzą piach!”]]
 +
*[[Media:Scout_battlecry04.wav|„Woohoo!”]]
 +
*[[Media:Scout_battlecry05.wav|„Zniszczmy ich!”]]
 +
}}
  
===Przegrana runda/[[Sudden death|Nagła śmierć]]===
+
{{soundList
*'''"This sucks on ice!"''' ("To ssie, i to lód!")  
+
|colour    = #F3A957
*'''"Boooooooo!"''' ("Buuuuu!")
+
|title      = '''[[Sudden Death/pl|Nagła Śmierć]]'''
*'''[Blows a Raspberry|Parsknięcie]'''
+
|image      = Item icon Eyelander.png
*'''"Frickin' unbelieveable."''' ("Wypieprzalnie niewiarygodne!")
+
|image-size = 25px
*'''"This did not just happen!"''' ("To było niesprawiedliwe!")
+
|image-link = Sudden Death/pl
*'''"No seriously, you all suck!"''' (Ale tak na poważnie - wszyscy ssiecie!")
+
|content    =  
*'''"What the hell is youse guys' problem?"''' ("Do diabła, macie chłopaki jakiś problem?")
+
*[[Media:Scout_jeers02.wav|„Buuuuu!”]]
*'''"Ah, jeez!"''' ("Oł, Jeezu!")
+
*[[Media:Scout_jeers03.wav|''(naśladowanie dźwięku pierdzenia)'']]
*'''"This sucks!"''' ("To ssie!")
+
*[[Media:Scout_jeers04.wav|„Niewiarygodne, cholera.”]]
*'''"What the hell was that crap?"''' ("Czym do diabła był ten gnój?")
+
*[[Media:Scout_jeers05.wav|„To nie miało tak wyglądać!”]]
*'''"This is a real frickin' embarrassment."''' ("To była naprawdę pieprzona kompromitacja!)
+
*[[Media:Scout_jeers06.wav|„Ale kicha!”]]
*'''"'Kay, this does not look good here, um..."''' ("Okej, to nie wygląda zbyt dobrze ... ym ...")
+
*[[Media:Scout_jeers07.wav|„Nie no, poważnie, jesteście do bani.”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers08.wav|„Co jest z wami nie tak, do cholery?”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers09.wav|„Ech, cholera!”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers10.wav|„Ale gówno.”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers11.wav|„Co to w ogóle miało być?”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers12.wav|„Ech, co za upokorzenie.”]]
 +
*[[Media:Scout_negativevocalization05.wav|„Em, dobra, to nie wygląda najlepiej…”]]
 +
}}
  
===Remis===
+
{{soundList
*'''"Auugghh!"''' ("Ołłłł!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"I can ''not'' believe this!"''' ("''Nie'' mogę w to uwierzyć!")
+
|title      = '''[[Match outcomes/pl#Pat!|Pat!]]'''
*'''"You have ''got'' to be kidding!"''' ("Żartujecie!")
+
|image      = Killicon skull.png
*'''"You gotta be kiddin' me!"''' ("Oszukujecie mnie!")
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Match outcomes/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|„To chyba jakiś ''żart''!”]]
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|„Nie róbcie sobie jaj!”]]
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|„''Nie'' mogę w to uwierzyć!”]]
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|„Bleeee!”]]
 +
}}
  
===Będąc w [[fire|ogniu]]===
+
{{soundList
*'''"Foiyah, foiyah, foiyah!"''' ("Ogień, ogień, ogień!" z bostońskim akcentem)
+
|colour    = #F3A957
*'''"Oh I'm burnin', I'm-I'm burnin'!"''' ("Oł, palę się, ja-ja się palę!")
+
|title      = '''[[Fire/pl|Paląc się]]'''
 +
|image      = Killicon fire.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Fire/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|„Ogień, ogień, ogień!”]]
 +
*[[Media:Scout_autoonfire02.wav|„Aaa, palę się! P-palę się!”]]
 +
}}
  
===Zdobyte [[Achievement|Osiągnięcie]]===
+
{{soundList
*'''"[[Media:Scout_award01.wav|'Ey look at me, look at me!]]"''' ("Ej, patrz na mnie,patrz na mnie!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"[[Media:Scout_award02.wav|Hey, look at me, Ma!]]"''' ("Hej, popatrz na mnie, mamo!")
+
|title      = '''Po oblaniu [[Jarate/pl|Sikwondem]] lub [[Mad Milk/pl|Wściekłym Mlekiem]]'''
*'''"[[Media:Scout_award03.wav|Aw, fellas!]]"''' ("Oł, ludzie!")
+
|image      = Item icon Jarate.png
*'''"[[Media:Scout_award04.wav|Hi, Ma!]]"''' ("Cześć mamo!")
+
|image-size = 25px
*'''"[[Media:Scout_award05.wav|''Look at me!'']]"''' (''"Patrzcie na mnie!'')
+
|image-link = Jarate
*'''"[[Media:Scout_award07.wav|No otha' class gonna do dat!]]"''' ("Żadna inna klasa tego nie zrobi!")
+
|content    =
*'''"[[Media:Scout_award08.wav|You see dat?]]"''' ("Patrzysz na to?")
+
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|„Fuu!”]]
*'''"[[Media:Scout_award09.wav|You seein' dis?]]"''' ("Widzisz to?")
+
*[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|„Bleeee!”]]
*'''"[[Media:Scout_award10.wav|I'll put it in my trophy room, with the othas.]]"''' ("Położę to w moim pokoju razem z innymi trofeami.")
+
*[[Media:Scout_jeers09.wav|„O, fuj!]]
*'''"[[Media:Scout_award11.wav|I don't know who to thank first... oh, I know, ''me!'']]"''' ("Nie wiem komu najpierw podziękować ... o, już wiem, ''mi''!)
+
}}
*'''"[[Media:Scout_award12.wav|Bang! I make it look easy!]]"''' ("Bang! Odwaliłem kawał dobrej roboty!")
 
  
==Specyficzne odzywki klasy==
+
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po skorzystaniu z [[Teleport/pl|teleportu]]'''
 +
|image      = Telespin.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Teleport/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|„Dzięki za przejażdżkę!”]]
 +
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter02.wav|„Dobra robota, pracusiu!”]]
 +
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter03.wav|„Dzięki, twardzielu!”]]
 +
}}
  
===Szczyt podwójnego skoku===
+
{{soundList
*'''"Hehey, I'm flyin'!"''' ("Hehej, ja latam!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Woo hoo hoo!"''' ("Łuu huu huu!")
+
|title      = '''Będąc leczonym przez [[Medic/pl|Medyka]]'''
*'''"Look at you chuckleheads down there!"''' ("Widzę was z góry cymbały!")
+
|image      = Healthico.png
*'''"Hey, I can see my ''base'' from here!"''' ("Hej, widzę stąd moją bazę!")
+
|image-size = 25px
*'''"Look at me, Ma!"''' ("Popatrz na mnie, mamo!")
+
|image-link = Health/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav|„Dobra, od razu lepiej.”]]
 +
*[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav|„''[głęboki wdech]'' Ta, dzięki, doktorku.”]]
 +
*[[Media:Scout_thanksfortheheal03.wav|„Dzięki, doktorku.”]]
 +
}}
  
===Szczyt poczwórnego skoku ''(z bronią: [[Force-A-Nature|Siła wyższa]])''===
+
{{soundList
*'''"Woohoohoohoo!"''' ("Łuuhuuhuuhuu!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Yeaheaheah!"''' ("Taaktaaktaak!")
+
|title      = '''Po staniu się [[ÜberCharge/pl|niezniszczalnym]]'''
*'''"Woooooo!"''' ("Łuuuuuu!")
+
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
*'''"Yeaahehehhh!"''' ("Taakhaahah!")
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = ÜberCharge/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|„Masz teraz coś mądrego do powiedzienia?”]]
 +
*[[Media:Scout_award05.wav|„''Patrzcie na mnie!''”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts02.wav|„Heh, teraz to naprawdę ''się boisz''!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts09.wav|„Hej, przypatrz się teraz mojej spluwie!”]]
 +
}}
  
===Krytyczne zabicie [[Baseball bat|Kijem baseballowym]]===
+
{{soundList
*'''"Look at this, just caved in your skull- my bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'."''' ("Patrz na to, dopiero co zagnieżdżony w twoim łbie - a mój kij nadal suchy. Żadnych kłaków, niczego.")
+
|colour    = #F3A957
*'''"You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."'''  ("Jesteś jak samochód zderzający się w spowolnionym tempie. Tak jakbym oglądał ciebie wylatującego przez przednią szybę.")
+
|title      = '''Po podniesieniu [[Sandman/pl|piłki]]'''
*'''"Dude, you get a closed casket at the ugly cemetery!"'''  ("Koleś, dostajesz zamkniętą trumnę na okropnym cmentarzu!")
+
|image      = Sandman Baseball.png
*'''"Pop quiz: How long does it take to beat a moron to death? BAM. Sorry, time's up, you're dead!"''' ("Pop quiz": Ile czasu zajmuje ubicie kretyna na śmierć? ŁUP! Sorry, koniec czasu, jesteś martwy!")
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sandman/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|„Odzyskałem piłkę!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballpickup02.wav|„Gramy dalej!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballpickup03.wav|„Moja piłka!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballpickup04.wav|„O, tu ''jest'' moja piłka!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballpickup05.wav|„Kocham swoją piłkę!”]]
 +
}}
  
===Zabicie [[Baseball bat|Baseballowym kijem]]===
+
{{soundList
*'''"I'm battin' a thousand!"''' ("Tłukę do tysiąca!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Yo, I oughta' be on a baseball card!"''' ("Ej, powinieneś być na karcie baseballowej!")
+
|title      = '''Mając mało zdrowia i będąc atakowanym podczas picia [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonka! Atomowego Kopa]]'''
*'''"Yo, batter up!"''' ("Ej, wybicie!")
+
|image      = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png
*'''"Say goodbye to ya kneecaps, chucklehead!"''' ("Powiedz cześć swoim kolanom, ciołku!")
+
|image-size = 25px
*'''"Ya head's a freakin' bat magnet!"''' ("Twoja głowa to pieprzony magnes na kije!")
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/pl
*'''"Bonk!"'''
+
|content    =
*'''"Boink!"'''
+
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|„No dalej, dalej!”]]
*'''"'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"''' ("Hej, czy ktoś tu zapisuje ile waszych głów już stuknąłem? Boink!" )
+
*[[Media:Scout_invinciblenotready02.wav|„Kurde, działaj!”]]
*'''"How's that feel, wimp?"''' ("Jakie to uczucie, cieniasie?")
+
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|„O cholera!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|„Co?!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|„O cholera.”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblenotready07.wav|„O cholera!”]]
 +
}}
  
===Po wzięciu łyka napoju [[Bonk!_Atomic_Punch|Bonk!]]===
+
{{soundList
*'''"''Un-freakin' touchable!''"''' ("Wypieprzalnie nietykalny!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Ya can't hit what ain't dere!"''' ("Nie traficie czegoś czego tu nie ma!")
+
|title      = '''[[Death/pl|Ginąc]]'''
*'''[Imitacja spowolnionego efektu dźwiękowego z serialu The Six Million Dollar Man]'''
+
|image      = Health dead.png
*'''"I'm a freakin' blur, here!"''' ("Jestem wypieprzalnie niewyraźny!")
+
|image-size = 25px
*[Żądająco] '''"Look at me!"''' ("Spójrz na mnie!")
+
|image-link = Death/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_paincrticialdeath01.wav|<nowiki>[Śmiertelny krzyk]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_paincrticialdeath02.wav|<nowiki>[Śmiertelny krzyk]</nowiki>]]
 +
*[[Media:Scout_paincrticialdeath03.wav|<nowiki>[Śmiertelny krzyk]</nowiki>]]
 +
}}
  
===Unikanie strzałów pod wpływem napoju [[Bonk!_Atomic_Punch|Bonk!]]===
+
{{soundList
{|
+
|colour    = #F3A957
|
+
|title      = '''Po odblokowaniu [[Achievement/pl|osiągnięcia]]'''
*'''"Ha."'''
+
|image      = Achieved.png
*'''"Missed me!"''' ("Chybiłeś!")
+
|image-size = 25px
*'''"<nowiki>[Dat]</nowiki> didn't hurt."''' ("To nie bolało.")
+
|image-link = Achievement/pl
*"''Psyche!''" ("Pffff...!")
+
|content    =
*'''"Nice try, pal!"''' ("Niezła próba, gościu!")
+
*[[Media:Scout_award01.wav|„Hej, patrzcie na mnie, patrzcie!”]]
*'''"Oh what's up?"''' (Oł, co jest?")
+
*[[Media:Scout_award02.wav|„Hej, patrz na mnie, mamo!”]]
*'''"Heheh."'''
+
*[[Media:Scout_award03.wav|„Och, ludziska!”]]
*'''"Eyy!"''' ("Ejj!")
+
*[[Media:Scout_award04.wav|„Cześć, mamo!”]]
*'''"Yeah!"''' ("O tak!")'''
+
*[[Media:Scout_award05.wav|„''Patrzcie'' na mnie!”]]
*'''<nowiki>[5 różnych dźwięków podobnych do skoków lub ruchu Mario]</nowiki>
+
*[[Media:Scout_award07.wav|„Nikt inny tak nie potrafi!”]]
*'''"''Nope!''"''' ("Nie!")
+
*[[Media:Scout_award08.wav|„Widziałeś to?”]]
*'''"Sor-ry!"'''
+
*[[Media:Scout_award09.wav|„Widzisz to?”]]
*'''"Denied!"''' ("Odrzucony!")
+
*[[Media:Scout_award10.wav|„Odłożę to w moim pokoju razem z innymi nagrodami.”]]
|
+
*[[Media:Scout_award11.wav|„Nie wiem komu mam dziękować… O, już wiem: ''sobie''!”]]
*'''"Woosh!"'''
+
*[[Media:Scout_award12.wav|„Pach, ale prościzna.”]]
*'''"Ping!"'''
+
}}
*'''"What?!"''' ("Co?")
 
*'''"Ahah!"'''
 
*'''"Poing!"'''
 
*'''<nowiki>[Świst]</nowiki>'''
 
*'''"Weak!"'''  ("Kiepski!")
 
*'''"Dummy!"''' ("Kretyn!")
 
*'''"Moron!"''' ("Kretyn!")
 
*'''"Dumbass!"''' ("Dupek!")
 
*'''"Nice aim!"''' ("Niezły cel!")
 
*'''"Punk!"''' ("Śmieć!")
 
*'''"Wuss!"''' ("Mięczak!")
 
|}
 
  
===Po ogłuszeniu wroga za pomocą [[Sandman|Piaskuna]]===
+
==Reakcje związane z broniami==
*'''"Oh I'm sorry, I didn't mean to hitchya... Oh, wait, yeah I did."''' ("Oł, sorry, nie chciałem ciebie uderzyć... oł, czekaj, jednak chciałem.")
+
{{soundList
*'''"Oh, dat's a skull fracture for sure!"''' ("Oł, to złamanie czaszki, na pewno!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Ohh, I got alla dat one."''' ("Oł, zdobyłem tym wszystko.")
+
|title      = '''Po wypiciu Bonka! Atomowego Kopa'''
*'''"Dere's a dingah for ya!"''' ("Oto wybicie dla ciebie!")
+
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
*'''"Downtown!"''' ("Centrum!")
+
|image-size = 25px
*'''"Home-frickin'-run!"''' ("Wybicie-wypieprzaj!")
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/pl
*'''"Gotta nice piece a dat!"''' ("Niezła z tego spluwa!")
+
|content    =
*'''"''Nice'' catch, knucklehead!"''' ("Niezły chwyt, ciołku!")
+
*[[Media:Scout_invincible01.wav|„Za Chiny nie do trafienia!”]]
*'''"Good 'ands, buddy!"''' ("Dobre ręce, kolego!")
+
*[[Media:Scout_invincible02.wav|„Nie trafisz mnie tym czymś!”]]
*'''"Good catch, dummy!"''' ("Dobry chwyt, kretynie!")
+
*[[Media:Scout_invincible03.wav|„Wananananana…”]] (Efekt dźwiękowy z ''The Million Dollar Man'')
*'''"Wayta duck!"''' ("Czekaj słupie!")
+
*[[Media:Scout_invincible04.wav|„Normalnie aż się tu, cholera, świecę!”]]
*'''"Nice hustle!"''' ("Niezłe ruchy!")
+
*[[Media:Scout_award05.wav|„'''''Patrzcie na mnie!'''''”]]
*'''"Yo, heads up!"''' ("Ej, głowa do góry!")
+
}}
*'''"Ding-dong!"'''
 
*'''"Think fast, chucklenuts!"''' ("Myślcie szybciej, cymbały!")
 
*'''"''Real'' smooth, dummy!"''' ("Co za łagodność, kretynie!")
 
  
===Podczas atakowania przy użyciu [[Sandman|Piaskuna]]===
+
{{soundList
*'''"Batter up!"''' ("Wybicie!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Catch dis."''' ("Złap to!")
+
|title      = '''Unikając pocisków i przebywając pod wpływem Bonka! Atomowego Kopa'''
*'''"Batta ''swing!''"''' ("Wymach kijem!")
+
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
*'''"''Major League!''"'''
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bonk! Atomic Punch/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|„Ha.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav|„Pudło!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav|„Nawet nie poczułem.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav|„''Szalony!''”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav|„Niezła próba, stary.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav|„O, co tam?”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav|„Nie bolało.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav|„Łuu!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav|„Hehe.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible10.wav|„Ej!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible11.wav|„Ta jest!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible12.wav|„Ups!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible13.wav|„Heh.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible14.wav|„Łu-chu!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible15.wav|„Hehe.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible16.wav|„Łuf!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible17.wav|„Ha!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible18.wav|„''Niet''!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible19.wav|„Sor-ki!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible20.wav|„Niet.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible21.wav|„Pu-dło!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible22.wav|„Pach!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible23.wav|„Bing!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible24.wav|(Sarkastycznie) „No co?”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible25.wav|„Haha!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible26.wav|„Boing!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible27.wav|„Hehehe.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible28.wav|(Szelest wiatru)]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible29.wav|„Hehe.”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible30.wav|„Słabo!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible31.wav|„Głupol!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible32.wav|„Debil!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible33.wav|„Głąb!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible34.wav|„Niezły cel!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible35.wav|„Punk!”]]
 +
*[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav|„Cienias!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|„Yoink!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire02.wav|„Za wolno!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav|„''Yoink!''”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire04.wav|„Tak blisko…”]]
 +
}}
  
===Po zebraniu piłki baseballowej===
+
{{soundList
*'''"Got da ball back!"''' ("Odzyskałem piłkę!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Play ball!"''' ("Pograjmy w piłkę!")
+
|title      = '''Strzelając z broni i będąc pod wpływem [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Coli]]'''
*'''"Found mah ball!"''' ("Znalazłem moją piłkę!")
+
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
*'''"Oh ''dere's'' my ball!"''' ("O, tu jest moja piłka!")
+
|image-size = 25px
*'''"I love my ball!"''' ("Kocham moją piłkę!")
+
|image-link = Crit-a-Cola/pl
 +
|content    =
 +
''Kwestie wymawiane tylko, jeśli wystrzał nastąpi maksymalnie sekundę po wypiciu Kryt-o-Coli.''
 +
*[[Media:Scout_taunts17.wav|„Za chwilę dostaniecie porządne lanie, głąby.”]]
 +
*[[Media:Scout_award09.wav|„Widzisz to?”]]
 +
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|„Właśnie o to mi chodzi!”]]
 +
}}
  
===Po zabiciu [[Heavy/pl|Heaviego]] [[Baseball bat|kijem baseballowym]]===
+
{{soundList
*'''[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"Eat it, fatty!"]]''' ("Przetraw to, grubasie!")
+
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po dezaktywowaniu się efektu Kryt-o-Coli'''
 +
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Crit-a-Cola/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|„O cholera!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|„Co?!”]]
 +
*[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|„O cholera.”]]
 +
}}
  
===Po zniszczeniu [[building|budowli]] [[Engineer/pl|Inżyniera]]===
+
{{soundList
*'''[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"''']] ("Zepsułem twoje badziewie, kretynie!")
+
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Rzucając Wściekłym Mlekiem'''
 +
|image      = Item icon Mad Milk.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mad Milk/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|„Te, łapcie!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts14.wav|„No siema, cieniasy!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|„Łapcie.”]]
 +
}}
  
==Po podniesieniu wrogiej [[Intelligence|Inteligencji]]===
+
{{soundList
*'''[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]]''' ("Pomachajcie do swojego sekretnego gówna, dupki!")
+
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po [[stun/pl|ogłuszeniu]] wroga'''
 +
|image      = Stunned.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sandman/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|„Och, wybacz, nie chciałem cię ogłuszyć… A nie, czekaj, chciałem!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit02.wav|„Och, chyba aż mu czacha pękła!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit03.wav|„Ale ładne trafienie.”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit04.wav|„Oto twoja nagroda!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit05.wav|„Prosto w cel!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit06.wav|„Home-kurde-run!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit07.wav|„Ale piękne trafienie!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit08.wav|„''Ładny'' refleks, ćwoku!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit09.wav|„Dobrze ci tak, stary.”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit10.wav|„Nieźle łapiesz, frajerze!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit11.wav|„No ładnie!]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit12.wav|„Dobry refleks!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|„Te, łapcie!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit14.wav|„Ding-dong!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit15.wav|„Myśl szybciej, ćwoku!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhit16.wav|„''Naprawdę'' ładnie łapiesz, głąbie!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] innego [[Scout/pl|Skauta]]===
+
{{soundList
*'''"''I am'' the [[Scout]] here!"''' ("''To ja'' jestem tutaj [[Scout/pl|Skautem]]!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Dis map ain't big enough for da two of us!"''' ("Ta mapa jest zbyt mała dla nas dwóch!")
+
|title      = '''Atakując przy użyciu [[Sandman/pl|Piaskuna]]'''
*'''"Hid da road, bozo, let a real [[Scout]] get ta work!"''' ("Ruszaj w drogę, pajacu, daj pracować prawdziwemu [[Scout/pl|Skautowi]]!")
+
|image      = Item icon Sandman.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sandman/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|„Miotam!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|„Łapcie.”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhittingit04.wav|„I robię ''zamach''!”]]
 +
*[[Media:Scout_stunballhittingit05.wav|„''Wyższa Liga''!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Soldier/pl|Żołnierza]]===
+
{{soundList
*'''"Yo, I'm not even wearing a helmet!"''' ("Ej, nawet nie mam hełmu!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"What is your major malfunction, brudda?"''' ("Jaka jest twoja główna nieudolność, brachu?")
+
|title      = '''Robiąc podwójny skok'''
*'''"Drop dead and give me 20!"''' ("Giń i daj mi dwie dychy!")
+
|image      = Item icon Scattergun.png
*'''"You're a disgrace to ya uniform, pal!"''' ("Jesteś hańbą dla swojego munduru, gościu!")
+
|image-size = 25px
*<nowiki>[Imitując Żołnierza]</nowiki>'''"Dis-missed!"''' ("Wylany!")
+
|image-link = Jumping/pl
*'''"Dere ain't enough [[Critical Hit|crits]] in da world ta kill me!"''' ("Nie ma na świecie tylu [[Critical Hit|krytycznych uderzeń]] by móc mnie zabić!")
+
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|„Hehe, ja latam!”]]
 +
*[[Media:Scout_apexofjump02.wav|„Wooo hu-hu!”]]
 +
*[[Media:Scout_apexofjump03.wav|„Szkoda, że widzicie mnie z dołu, ćwoki!”]]
 +
*[[Media:Scout_apexofjump04.wav|„Ej, widze stąd swoją ''bazę''!”]]
 +
*[[Media:Scout_apexofjump05.wav|„Patrz na mnie, mamo!]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Pyro/pl|Pyro]]===
+
{{soundList
*'''"Ey, who's on fire now?"''' ("Ej i kto teraz stoi w ogniu?")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Ey, if ya didn't want me ta kill ya, ya shoulda said somethin'!"''' ("Ej, jeśli nie chcesz żebym ciebie zabijał, powinieneś coś powiedzieć!")
+
|title      = '''Robiąc potrójny skok'''
*'''"Repeat after me: 'muhmuhmuhmuh I'm dead!'"''' ("Powtarzaj za mną: 'muhmuhmuhmuh jestem martwy!")
+
|image      = Item icon Force-A-Nature.png
*'''"Take dat, ya dumb, bib-wearin' dope!"''' ("A masz, głąbie, noszący śliniaczek kretynie!")
+
|image-size = 25px
*'''"Eat it, ya mute frickin' moron!"''' ("Żryj to, ty pieprzony niemy kretynie!")
+
|image-link = Jumping/pl
*'''"Yeah, nice moves, mumbles!"''' ("Tia, niezłe ruchy, mamrotku!")
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_triplejump01.wav|„Woohoohoohoo!”]]
 +
*[[Media:Scout_triplejump02.wav|„Yeaheaheah!”]]
 +
*[[Media:Scout_triplejump03.wav|„Woooooo!”]]
 +
*[[Media:Scout_triplejump04.wav|„Yeaahehehhh!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Demoman/pl|Demomana]]===
+
==Reakcje związane z celami==
*'''"Yeah, next time, try two eyes!"''' ("Tia, następnym razem spróbuj z dwoma oczyma!")
+
{{soundList
*'''"Blow ''that'' up, cyclops!"''' ("Wysadź ''to'', cyklopie!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"The best man won, ya bomb-throwing drunk!"''' ("Najlepszy człowiek wygrał, rzucający-bombami pijaku!")
+
|title      = '''Po podniesieniu [[Intelligence/pl|tajnych materiałów]]'''
*'''"Your clock just got cleaned, rummy!"''' ("Twoja twarz została oczyszczona, dziwaku!")
+
|image      = Intel red idle.png
*'''"'Depth perception', pal, look into it."''' ("'Głębia obrazu', gościu, obczaj to.")
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|„Pożegnajcie się ze swoimi sekrecikami, głąby!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Heavy/pl|Heaviego]]===
+
{{soundList
*'''"I am '''''owning''''' you, you fat, bald bastard!"''' ("OWNuję cię ty, ty gruby, łysy draniu!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Today ain't ya day, pancakes!"''' ("Dzisiaj nie twój dzień, placku!")
+
|title      = '''Po przejęciu [[Intelligence/pl|tajnych materiałów]]'''
*'''"[[Meet the Heavy|$400,000 to fire that gun, huh?]] Yeah, money well spent!"''' ([[Meet the Heavy|$400,000 by strzelać z tej broni, hę?]] Więc, forsa nieźle wyadana!" )
+
|image      = Intel red pickedup.png
*'''"Dem $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothin', are dey?"''' ($200 pocisków nie są takie gorące gdy w nic nie trafiają, co nie?")
+
|image-size = 25px
*'''"I think I'll take [[Minigun|Sasha]] out for a steak dinner tonight. Whad'ya think of that?"''' ("Chyba wybiorę się dzisiaj z [[Minigun|Nataszą]] na kolację ze stekiem. Co ty na to?")
+
|image-link = Intelligence/pl
*'''"Ain't so hard now, are ya, fat-cakes?"''' ("Nie jesteś teraz taki twardy, co nie, grubasie?")
+
|content    =
*'''"''I... eat... your... [[Sandvich|sandwiches]]''. I eat 'em up!"''' ("''Ja... jem... twoje...[[Sandvich|kanapki]]''. Obżeram się nimi!") [nawiązanie do cytatu o "milkshake" z filmu "There Will Be Blood" ("Aż poleje się krew")]''
+
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|„Ta, teraz to nasze!”]]
*'''"Nice hustle, 'tons of fun!' Next time, eat a salad!"''' ("Niezła akcja, 'kupo śmiechu'! Następnym razem zjedz sałatkę!")
+
*[[Media:Scout_autocappedintelligence02.wav|„Nawet się nie zmachałem.”]]
*'''"Hey lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do thay?''' ("Hej, gruby smalcu, te twarde tętnice nie zatrzymują pocisków, co nie?")
+
*[[Media:Scout_autocappedintelligence03.wav|„Spoko, spoko, mam to, mam.”]]
*'''"I am ''owning'' you, you fat, bald, fatty fat... ''fat'' fat!"''' ("OWNuję cię ty, gruby, łysy, tłusto gruby... ''gruby'' gruby!")
+
*[[Media:Scout_generic01.wav|„Czy-czy ktoś w ogóle zwraca na mnie uwagę?”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Engineer/pl|Inżyniera]]===
+
{{soundList
*'''"Ey, here's something you can invent next time: ducking!"''' ("Ej, jest coś co mógłbyś wynaleźć następnym razem: unikanie!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Here's something you shoulda built: a not-dyin'-machine!"''' ("Jest coś co powinieneś zbudować: nie-zdychającą-maszynę!")
+
|title      = '''Po przejęciu [[Control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]]'''
*'''"Don't bring a [[wrench]] to a gunfight!"''' ("Nie bierz klucza francuskiego do walki zbrojnej!")
+
|image      = CP Captured RED.png
*'''"Here's a schematic for ya: My ass!"''' ("Oto schemat dla ciebie: Mój tyłek!")
+
|image-size = 25px
*'''"Hey overalls! You suck!"''' ("Hej ogrodniczki! Ssiecie!")
+
|image-link = Control point (objective)/pl
*'''"Lotta good dat hardhat didja!"''' ("Dużo dobrego zrobiła ta "twarda czapka"!)
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|„Tak, tak, tak!”]]
 +
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint02.wav|„O, tak!”]]
 +
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint03.wav|„Mam to, mam!”]]
 +
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint04.wav|„Prościzna!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Medic/pl|Medyka]]===
+
{{soundList
*'''"Diagnosis: You suck!"''' ("Diagnoza: Ty ssiesz!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"Ooh hoo hoo, ya gun shoots ''medicine''! That's intimidatin'!"''' ("Ooh hoo hoo, twoja broń strzela "medycyną"! To straszne!")
+
|title      = '''Stojąc na swoim [[Control point (objective)/pl|punkcie]] i strzelając z broni'''
*'''"Where's your precious Hippo-crates now?"''' ("Gdzie jest teraz twój cenny Hipo-krates?")
+
|image      = CP Locked RED.png
*'''"''Real'' nice effort, Deutsch-bag!"''' ("Naprawdę niezły wysiłek, Niemiecki-plecaku!")
+
|image-size = 25px
*'''"I... ''hate''... doctors!"''' ("Jak ja...nie cierpię...lekarzy!")
+
|image-link = Control point (objective)/pl
*'''"<nowiki>[sigh]</nowiki> Docta, docta, docta..."''' ("Doktorku, doktorku, doktorku...")
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|„Stójcie na tym cholernym punkcie!”]]
 +
*[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|„Wracać na punkt, i to już, głąby!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Sniper/pl|Snajpera]]===
+
{{soundList
*'''"Snipe dat, ya frickin' coward!"''' ("Zensnajperuj to, pieprzony tchórzu!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"That fancy scope of yours, bet ya got a REAL good view of me killin' ya!"''' ("To twój wymarzony zasięg, założę się że dostaniesz NAPRAWDĘ dobry widok mnie zabijającego ciebie!")
+
|title      = '''Przejmując punkty kontrolny i strzelając z broni'''
*'''"You camped da whole time for ''dis''?!"''' ("Kampiłeś cały czas dla ''tego''?!)
+
|image      = CP Neutral.png
*'''"It was a mercy killin', ya live in a... camper van!"''' ("To było zabójstwo z litości, w końcu żyjesz w ... campervanie!")
+
|image-size = 25px
*'''"You'll never hit me! You'll never hit my tiny head! It's so tiny! I got a... such a frickin' li'l tiny head!''' ("Nigdy mnie nie trafisz! Nigdy nie trafisz mojej tyciej głowy! Jest zbyt tycia! Dostałem... tylko wpieprzalnie małą tycią głowę!")
+
|image-link = Control point (objective)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|„Ej, chodźcie na punkt, ludzie!”]]
 +
*[[Media:Scout_fightoncap02.wav|„Stójcie na cholernym punkcie!”]]
 +
*[[Media:Scout_fightoncap03.wav|„Dawać, przejmujemy to, panowie!”]]
 +
*[[Media:Scout_fightoncap04.wav|„Pomóżcie przejmować, palanci!”]]
 +
}}
  
===Po [[domination|dominacji]] [[Spy/pl|Szpeiga]]===
+
{{soundList
*'''"[[Disguise]] dat!"''' ("Skamufluj to!")
+
|colour    = #F3A957
*'''"[[Domination|Dominated]], ya shapeshiftin' rat!"''' ("Zdominowany, ty kształtozmienny szczurze!")
+
|title      = '''[[Defense/pl|Broniąc punktu]]'''
*'''"Hard ta stab a guy in da back when he's beatin' ya freakin' head in, huh?"''' ("Ciężko dźgnąć gościa w plecy gdy ten tłucze twój pieprzony łeb, hę?")
+
|image      = Cross_RED.png
*'''"Hey, look, you shape shifted into a dead guy!"''' ("Hej, patrz, zmieniłeś się w zmarłego gościa!")
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Defense/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|„No ''pięknie'', stary!”]]
 +
*[[Media:Scout_cheers01.wav|„Ta jest!”]]
 +
*[[Media:Scout_cheers06.wav|„O, tak!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts02.wav|„Heh, teraz to naprawdę ''się boisz''!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts09.wav|„Hej, przypatrz się teraz mojej spluwie!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts18.wav|„Ej, wiesz co? ''Ssiesz''!”]]
 +
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|„Ta, teraz to nasze!”]]
 +
}}
  
== Nieużyte odzywki ==
+
===Reakcje związane z trybem [[Payload/pl|Ładunek]]===
  
===Moving during [[Heal]]===
+
{{soundList
*"C'mon Doc, follow me."
+
|colour    = #F3A957
*"This way, Doc."
+
|title      = '''Pchając wózek z ładunkiem'''
*"Doc, ''this'' way."
+
|image      = BLU Bombcart.png
*"Follow me, Doc."
+
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|„''Pchać''!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav|„''Pchać'', zasrane leniuchy!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav|„No dalej, pchajcie!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav|„Tak, tak, ''tak''!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|„Tak trzymać, ludzie!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|„Dalej, dalej, dalej!”]]
 +
}}
  
===[[Melee]] dare===
+
{{soundList
*"Let's go."
+
|colour    = #F3A957
*"Bring it."
+
|title      = '''Widząc cofanie się własnego wózka z ładunkiem'''
*"Let's do dis."
+
|image      = BLU Bombcart.png
*"You 'n me."
+
|image-size = 25px
*"Put 'em up, pal."
+
|image-link = Payload/pl
*"C'mon, tough guy!"
+
|content    =
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|„Nie w tę stronę, panowie!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense02.wav|„Co, u licha, się tam dzieje?!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense03.wav|„O cholera, wózek!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense04.wav|„Czy ktoś zamierza pchać ten cholerny wózek?”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense05.wav|„Wózek się cofa!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense06.wav|„O rety, wózek!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense07.wav|„Nie, nie, '''nie'''! Wózek!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense08.wav|„Pomoże mi ktoś, jeśli zacznę go pchać?”]]
 +
}}
  
===Unknown condition===
+
{{soundList
*"Come on, come on!"
+
|colour    = #F3A957
*"Work, dammit!"
+
|title      = '''Widząc pchanie wrogiego wózka z ładunkiem'''
*"Ah, crap!"
+
|image      = RED Bombcart.png
*"What?!"
+
|image-size = 25px
*"Yoink!" (used when scout picks up a weapon to restore ammunition. the term "Yoink!" is synonomous with stealing something.)
+
|image-link = Payload/pl
*"Too slow!"
+
|content    =  
*"So close!"
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|„Musimy powstrzymać to coś!”]]
*"I'm gonna beat on your skull 'till I hit tonsils."
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav|„O cholera, panowie, musimy to zatrzymać!”]]
*"I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav|„Co wy, do cholery, robicie?!”]]
*"Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|„Pchają ten cholerny wózek!”]]
*"Yeah, come get some, you frickin' wuss!"
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|„Ten wózek wciąż jedzie do przodu!”]]
*"Who wants some a' this!?"
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|„No dalej, on się rusza!”]]
*"What are you lookin at?!"
+
}}
*"You're all losers!"
 
*"Hey, wimps!"
 
*"You wimps suck!"
 
*"You morons are about to catch a real beatin'"
 
  
__NOTOC__
+
{{soundList
[[Category:Lists of responses]]
+
|colour    = #F3A957
[[Category:Scout]]
+
|title      = '''Widząc cofanie się wrogiego wózka z ładunkiem'''
{{Languages}}
+
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|„Zwrot do pieprzonego nadawacy!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense02.wav|„Dobra, '''dobra'''!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense03.wav|„Ej, udaje nam się, udaje!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense04.wav|„Tak, tak, tak!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense05.wav|„Co jest, już się poddajecie?”]]
 +
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense06.wav|„Hej, właśnie tak trzymać!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Strzelając i będąc blisko swojego wózka'''
 +
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|„Stójcie przy wózku, ludziska!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense02.wav|„Chodźcie tu!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense03.wav|„Trzymać się blisko!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense04.wav|„Dalej, pchajmy to razem!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense05.wav|„Pchamy to czy nie?”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense06.wav|„Mała pomoc przy pchaniu?”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Widząc, że własny wózek się zatrzymał'''
 +
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|„Cholerny wózek się nie rusza!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense02.wav|„Co, u licha? Kto przestał pchać?”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense03.wav|„Pchać, pchać, pchać!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Broniąc ostatniego punktu przejęcia'''
 +
|image      = Lil-chewchew.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|„Em, musimy to zatrzymać!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav|„Zatrzymać wózek!”]]
 +
*[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|„Zatrzymajmy to cholerstwo!”]]
 +
}}
 +
==Reakcje związane z kontraktami==
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Kontrakt zrobiony'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_01.mp3|"Hej, ja dopiero zaczynałem!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_02.mp3|"Och, skończyliśmy już?"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_03.mp3|"Tak się robi!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_04.mp3|"Robimy to tak że wygląda łatwo!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_05.mp3|"Ta, bum! Własnie!"]]
 +
''Trudny Kontrakt''
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_02.mp3|"Tak! Udało nam sie!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_03.mp3|"Gościu, my ''zniszczyliśmy'' ten cholerny cel!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_05.mp3|"Kurde, udało nam się!"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_06.mp3|"Ho, ho, ho, nieźle! Czy nam się wkońcu udało?"]]
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_09.mp3|"Woo hoo, hoo, hoo!"]]
 +
}}
 +
== Reakcje związane z [[Competitive_Mode/pl|Trybem Rankingowym]] ==
 +
 
 +
=== Przygotowanie ===
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pierwsza runda'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
'''Tryb Luźny'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_01.mp3|"Dawaj, Kiju. Chodźmy przedstawić Ci parę czaszek."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_02.mp3|"Zróbmy to."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_03.mp3|"Chodźmy powalić trochę cymbałów."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_04.mp3|"Chodźmy wygrać tą cholerną rzecz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_05.mp3|"Chodźmy wygrać tą grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_06.mp3|"Czuję żeby wygrać!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_07.mp3|"Dawać, chłopy! Chodźmy wygrać to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_08.mp3|"Czy ja jestem tutaj jedyny kto chcę wygrać?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_09.mp3|"Ta. Tak, tak, tak! Chodźmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_10.mp3|"Bum! Zdobądźmy tu zwyciestwo!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_11.mp3|"Kto tutaj lubi wygrywać? Ja!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_12.mp3|"Okej podnieście rękę jeśli lubicie wygrywać! Ja mam rękę podniesioną."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_13.mp3|"Dawać, chłopcy! To się liczy. Wygrajmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_14.mp3|"Ta, witaj w drużynie wygrywającej"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_15.mp3|"Wszyscy macie te ozdobne czapki? Chodżmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_16.mp3|"Co, zapomniałeś swojej czapki? Na co my tutaj czekamy?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_17.mp3|"Czekamy na pozwolenie czy co? Chodźmy to zrobic!."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_18.mp3|"Ta, jestem gotowy!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_01.mp3|"Mam wiadro z kurczakiem i jestem tu by skopać dupy! I mi już brak kurczaka...więc ja kłamałem o kurczaku."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_02.mp3|"Podnieście rękę jeśli lubicie wygrywać! Okej, liczę jeden, dwóch, trzech...ta to...Dobra, świetnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_03.mp3|"Ta, jestem gotowy! Nie, czekaj. Musze siku!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_04.mp3|"Wygrajmy to już! Nie mam czasu na to! Mam randkę! Prawdziwą! Nie sprawdzaj tego."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_05.mp3|"Mam plan, Kiju. Ja pobiegam szybko, będąc najlepszy i Ty będziesz w mojej ręce niszczyć głowy! Zrozumiałes?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_06.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi ubezpieczone...z bankiem! Cóż, to tylko koleś kto pracuje w sklepie koło banku. Dobra, chodźmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_07.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi na bronzowo! I teraz nie jestem taki szybki."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_08.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi na bronzowo! Nigdy tego nie rób...bardzo bolesne!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_09.mp3|"Jestem taki szybki że mam moje nogi na bronzowo! Nigdy tego nie rób, to bardzo bolesne...Dobry boże"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hej, Ja to powiem. Wszyscy inni są zbyt przestraszeni żeby to powiedzieć, ale ja powiem co każdy myśli!  My jesteśmy najlepszy przyjaciólmy. My wszyscy jesteśmy drodzy, ''drodzy'' przyjaciele! Przyjęcie urodzinowe w moim miejscu w ten weekend, w ogóle. Nikt nie pszyszedł ''ostatnim weekendzie'' więc pomyślałem, nie ma dużego problemu, Ja to zrobię jeszcze raz."]]
 +
 
 +
'''Tryb rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_01.mp3|"Kocham tą grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_02.mp3|"Chodźmy to wygrać, chłopcy! Chce o rangę wyżej tu!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_03.mp3|"Ja jestem gotowy na meatshot'y!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_04.mp3|"Meatshot'y! Pieprzone meatshot'y!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_05.mp3|"Okej, którą stronę my flankujemy?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_06.mp3|"Weź flankę, dostań rangę"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_07.mp3|"Więc, kto bierze na flankę?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_08.mp3|"Który z nas bierze flankę?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_09.mp3|"Czy ja flankuje?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_10.mp3|"Powinniśmy o tym podyskutować wcześnie! Czy ja flankuje?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_11.mp3|"Zobaczę was ślamazarów na Środku!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_12.mp3|"Ostatni do Środka to nie ja!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_13.mp3|"Impreza na Środku jak weźmiemy punkt!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_14.mp3|"Sprawdź 'narzędzie' w słowniku. Wiesz co to znaczy? To znaczy ze możesz zrobić cholernie wszystko!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_15.mp3|"My tutaj nie scrim'ujemy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_16.mp3|"Co, myślisz że to scrim? Mam wiadomość dla Ciebie, to nie scrim!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_17.mp3|"Ta! Rywalizacja!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_18.mp3|"Gościu, Zaułażyłem tych gości jak weszli. To ''nie'' wygląda na rywalizującego!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_19.mp3|"Oglądałem tych gości wczesnie. Oni wyglądali okropnie."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_20.mp3|"Oglądałem tych gości wczesnie. Oni byli wszędzie wokoło. Szczerze, nie jestem zazkoczony."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_21.mp3|"To tylko scrim. Poprostu tylko scrim! To nie wielka sprawa!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_01.mp3|"Oglądałem tych gości wczesnie. Wyglądali brzydko. Nie chciałem tego powiedzieć, ale oni tak wyglądali. Ich czapki są okropne, ich twarze nie są bardzo dobre lub atrakcyjne..."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_02.mp3|"To tylko scrim, nie ma sprawy! Nikt nie liczy punktów. My tylko, my tylko się tylko wygłupiamy! Troszeczke wygłupiamy..."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_03.mp3|"Czy wy chłopcy gotowy na scrim? Jestem gotowy do scrim'ołania! To jest, to ''jest'' tylko scrim, nie?"]]
 +
 
 +
'''Szóstki tylko'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_01.mp3|"Okej Kiju, to wszystko na nas teraz. Technicznie, jest tam pięć innych gości, ale nie mogę walnąć ludzi w głowę z nimy. Więc to Ty i ja maszgownica."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_02.mp3|"Tak, hah hah! Szóstki!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_03.mp3|"Sześć ludzi samych w pustynni próbujących się zabić nawzajem. Dzieję się to cały czas. Nie wiem gdzie ty dorosłeś, ale to jest normalne tu. W pustynni."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_04.mp3|"Oni mają sześć cymbałów tam, he."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_05.mp3|"Wygląda jak więcej zębów dla mojego szczęsciarza czaszko-kija!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_rare_01.mp3|"Dalej drużyno, wszyscy! Sześć trenowanych zabójców, nie mam racji? Najlepsi z najlepszych! I ''najlepsi'' przyjaciele. My tego nie mówimy często, albo wcale, ale my wszyscy to czujemy tutaj. W naszych sercach, co nie? Przyj-przyjaźń."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda wygrana'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
 
 +
'''Tryb Luźny'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_01.mp3|"Ja jestem w strefie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_02.mp3|"Tak, idzie nam dobrze!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_03.mp3|"Kocham wygrywać! Kocham to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_04.mp3|"Ta, to jest jak zwycięzcy biegają!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_05.mp3|"Chcesz zobaczyć wygrywającego biegającego w kółko wokół Ciebie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_06.mp3|"My to będziemy ''posiadać'' to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_07.mp3|"Człowieku, to jest ''nie fair'' jak dobry jestem!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_08.mp3|"Nie ma mowy że to teraz przegramy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_09.mp3|"Jesteśmy na serii wygranych!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_10.mp3|"My biegamy ''kółka'' wokół tych gości!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_11.mp3|"Chłopcy, tutaj jestem! Oczywiście, że wygramy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_12.mp3|"Oglądaj wygrywającego w akcji, kolego! Wup, za szybko. Tylko rozmycie. Może następnym razem."]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Spojler: ale, yy, my to wygramy."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Hej! Druga drużyno! Widzicie tą dupę! Zjedzcie to! Zjedzcie moją dupę! Ha ha ha! Ta!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_03.mp3|"Hej! Druga drużyno! My wszyscy zebraliśmy się i my mamy coś wam małe coś. To bicie w dupę! My przyjdziemy tam i damy wam teraz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"Ja mam tą dolegliwość co czyni to że fizycznie jest niemożliwe dla mnie by przegrać! I czyni mnie nieodpartego do dam. Jak wszystkie damy. Wszedzie."]]
 +
 
 +
'''Tryb rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_01.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Jak to smakowało! Jak gówno? Ta, bo was nakarmiłem gównem!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_02.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Przerwa! Ja mam coś ważnego do powiedzenia wam! Wy ssiecie! Ha ha ha! Ta, ta weźcie to, druga drużyno!"]]
 +
 
 +
'''Szóstki tylko'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_6s_01.mp3|"W tym tempie, oni będą potrzebować "więcej" niż sześć ludzi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_6s_02.mp3|"Co tam mają? Sześć ludzi? Ech, to nie wystarczy."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda przegrana'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_01.mp3|"Człowieku, przegrywanie jest głupie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_02.mp3|"Nikt nie zauważył nas przegrywając, nie?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_03.mp3|"To ostatnie się nie liczy! To tylko rozgrzewka!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_04.mp3|"Dobra, próbowaliśmy przegrywając, i to ssie. Wróćmy do wygrywania!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_05.mp3|"Chodź z tyłu zwycięstwo! Fabuła Cinderell'y, zaczyna teraz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_06.mp3|"Dawać chłopcy, my jesteśmy niedowidzącymi tutaj! Zróbmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_07.mp3|"Okej, oni mieli szczęście raz! ''Nikt'' nie ma szczęścia drugi raz, chociaż. To niemożliwe."]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_01.mp3|"My obracamy ten okręt wokół! ''SS My Skończyliśmy Ssać'' własnie wystrzeli! Tu mówi Twój kapitan! Zapiąć pasy, bo ten okręt pływa jak na cholernym Mach 12!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Chłopcy, nie pozwólcie wygrać mi to sam! Chodźmy ''wszyscy'' spróbować tym razem! Zróbcie to dla Skauta!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Okej chłopcy, złe wieści: przegraliśmy to ostatnie. Dobre wieści: wy wciąż macie mnie."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda była remisem'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_01.mp3|"Remisy są głupie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_02.mp3|"Remisy są najgorsze!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_03.mp3|"Zniszczmy ten remis wkońcu"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_04.mp3|"Och ja mam dość remisów!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_05.mp3|"Wygrajmy to wkońcu!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_06.mp3|"Ach, ja nienawidzę remisów! Zniszczmy to wkońcu!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_07.mp3|"Zniszczymy tą rzecz, teraz!"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Rezultaty ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Mecz wygrany'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_01.mp3|"Ta-ak!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_02.mp3|"Och, my już skończyliśmy?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_03.mp3|"Kurde, Udało nam się!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_04.mp3|"Och człowieku, my jesteśmy najlepsi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_05.mp3|"I...to był mecz."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_06.mp3|"My zabraliśmy ten mecz, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_07.mp3|"Wuh hoo hoo hoo! To był mecz!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_08.mp3|"Po prostu wygrywam kolejny mecz. Nie ma sprawy."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_09.mp3|"Nie wiem jak się przegrywa. Próbowałem raz. Nie zadziałało."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_10.mp3|"Tak właśnie wygrywa się mecz!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Gra wygrana'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_01.mp3|"Tak własnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_02.mp3|"Tak to się robi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_03.mp3|"Nie taki ubogi!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_04.mp3|"We make it look easy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_05.mp3|"Tak, bum! Własnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_06.mp3|"Ja mogę się przyzwyczaić do tego!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_07.mp3|"Hej, ja dopiero zaczynałem!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_08.mp3|"Tak własnie się wygrywa grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_09.mp3|"Tak się wygrywa grę, kolego!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_10.mp3|"Ta, jesteśmy świetni!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_11.mp3|"Ja jestem maszyną wygrywania, mała!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_12.mp3|"Jestem najlepszy we wszystkim!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_13.mp3|"Czy my wygraliśmy kolejne te? Och człowieku, my jesteśmy bardzo dobrzy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_14.mp3|"My wygraliśmy znowu? Ech, wrzuć to do kupki."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_15.mp3|"Dalej Skaut! Dalej Skaut!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_rare_01.mp3|"To jest jak drużyna najlepszych przyjacieli wygrywa grę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_rare_02.mp3|"Hej, my jesteśmy najlepsi! My jesteśmy najlepsi pierwszego miejsca mistrzami wygrywania całego czasu!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wyższa ranga'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_01.mp3|"Wyższa ranga!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_02.mp3|"Ta, własnie jest!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_03.mp3|"Whoop, mamy wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_04.mp3|"Och, wygląda na ze dostaliśmy wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_05.mp3|"Kurde, dostaliśmy wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_06.mp3|"Yeah, rank up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_07.mp3|"Nic lepszego niż dostawanie wyższą rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_08.mp3|"Och, spadła nam ranga. Nie czekaj, nam ranga weszła do góry! Och, to jest lepiej."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_09.mp3|"Wuh hoo hoo hoo!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_10.mp3|"My jesteśmy awansowani? O to jest świetne!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_11.mp3|"Tak, własnie! Wyższa ranga!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_12.mp3|"Oh ho ho, nieźle! My wkońcu zrobiliśmy to?"]]
 +
''Najwyższy wynik''
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_highest_01.mp3|"Trawa rośnie, ptaki latają, słońce świeci...i brachu, my jesteśmy cholerni najlepsi!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podsumowanie gry'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_01.mp3|"Niezła robota, dzieciaku!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_02.mp3|"To nie jest po prostu dobre, to jest ''historycznie'' dobre!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_03.mp3|"Kurde, jesteśmy wspaniali!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_04.mp3|"Wkońcu, ktoś zauważył nas niszcząc to!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_05.mp3|"Hej, tak tak! Jesteśmy sławni!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_06.mp3|"Nieźle, kolego. Całkiem nieźle."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_07.mp3|"To jest cholernie niesamowite!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_08.mp3|"My jesteśmy oficjalnie w książkach rekordowych!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_09.mp3|"Uwaga szkoły historyczne! Bo historia się stała!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_10.mp3|"Nie no, my zniszczyliśmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm scout gamewon 01.mp3|"Ta, własnie!"]] <!----identical to Cm_scout_summary_callout_11.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_12.mp3|" Wkońcu czas my dostaniemy trochę rozpoznania!"]] <!---identical to Cm_scout_summary_callout_15.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_13.mp3|"Ja chciałem porozmawiać o tym, bo j-ja coś zauważyłem to...i, yy, chciałem pogratulować Ciebie nad Twojej pracy."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_14.mp3|"Zasługujesz to, wiadro-z-kurczakiem kolego! Zasługujesz to! Nie pozwól innym to zabrać od Ciebie!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_16.mp3|"Hej, ''my'' robimy dobrą drużynę!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]] ==
 +
=== Podczas fali robotów… ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po wskrzeszeniu przy pomocy [[Reanimator/pl|Reanimatora]]'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect01.wav|„Śmierć jest przereklamowana.”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect02.wav|„Bum! Powrót zza grobu!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect03.wav|„Wróciłem, kochani!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect04.wav|„Ech, głupia ta śmierć.”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect05.wav|„Chrzań się, Śmiercio!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect06.wav|„Jestem zbyt przystojny na śmierć!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect07.wav|„Wróciłem!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect08.wav|„Trzeba to uzwględnić w moim akcie zgonu!”]]
 +
}}
 +
 
 +
==== …na [[Mannhattan/pl|Mannhattanie]] ====
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Brama
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannhattan/pl
 +
|content    =
 +
''Podczas atakowania jej przez roboty''
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_atk01.wav|„O cholera! Roboty przy bramie!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_atk02.wav|„Roboty przejmują bramę!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_atk03.wav|„Roboty atakują bramę!”]]
 +
''Po przejęciu jej przez roboty''
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_take01.wav|„Roboty przejęły bramę!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_take02.wav|„Roboty mają teraz bramę!”]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Po ukończeniu fali ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Otrzymując Zestaw Serii Zabójstw'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
''Powszechny łup''
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common01.wav|„Tak!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common02.wav|„Ładnie!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common03.wav|„''[śmiech]'' O, tak.”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common04.wav|„Słodko.”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common05.wav|„Chodź do tatusia.”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common06.wav|„''[śmiech]'' O, tak!”]]
 +
''Rzadki łup''
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare01.wav|„Oooo, taaak!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare02.wav|„Och, ale ''piękne''!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare03.wav|„Och, zarąbiście! Za-łup-iście!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare04.wav|„WOW!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare05.wav|„Nie wiem, jak to możliwe, ale dzięki temu jestem ''jeszcze'' przystojniejszy!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare06.wav|„Cholera jasna!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare07.wav|„O cholera, ale jaja!”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare08.wav|„O mój Boże! '''O mój Boże! O MÓJ BOŻE'''”]]
 +
''Boski łup''
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_godlike01.wav|„Pierwszy raz w życiu zabrakło mi słów.”]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_godlike02.wav|„Jest… '''''idealne'''''.”]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje związane z [[Dueling Mini-Game/pl|pojedynkowaniem się]]==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wyzywając na [[Duel/pl|pojedynek]]'''
 +
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Duel/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|„No dalej.”]]
 +
*[[Media:Scout_meleedare02.wav|„Dajesz.”]]
 +
*[[Media:Scout_meleedare03.wav|„Do dzieła.”]]
 +
*[[Media:Scout_meleedare04.wav|„Ty i ja.”]]
 +
*[[Media:Scout_meleedare06.wav|„Dajesz, twardzielu!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pojedynek zaakceptowany'''
 +
|image      = Duel RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Duel/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_cheers04.wav|„Słodko!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts02.wav|„Heh, teraz to naprawdę ''się boisz''!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts05.wav|„Rozwalę cię, rozwalę cię, rozwalę cię!”]]
 +
*[[Media:Scout_taunts06.wav|„No dajesz, pokaż, na co cię stać, lamusie.”]]
 +
*[[Media:Scout_yes01.wav|„Tak!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pojedynek odrzucony'''
 +
|image      = Duel BLU.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Duel/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|„To chyba jakiś ''żart''!”]]
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|„Nie róbcie sobie jaj!”]]
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|„''Nie'' mogę w to uwierzyć!”]]
 +
*[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|„Bleeee!”]]
 +
*[[Media:Scout_domination19.wav|„Nie podpuszczam cię, ale ''nie wyjdziesz'', uszczęśliwiając nas obu.”]]
 +
*[[Media:Scout_domination21.wav|„Nigdy… nie przestanę… cię zabijać.”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers02.wav|„Buuuuu!”]]
 +
*[[Media:Scout_jeers04.wav|„Niewiarygodne, cholera.”]]
 +
*[[Media:Scout_misc09.wav|„Co jest, deklu?”]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje w czasie Halloween / [[Full Moon/pl|Pełni Księżyca]]==
 +
=== Ujawnienie wyniku z [[Wheel of Fate/pl|Koła Uroku]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Urok Tanecznego Pojedynku
 +
|image      = Fate_card_dance.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav|„Urodziłem się do tańca! Urodziłem się do tańca, stary!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Urok Super Skoku
 +
|image      = Fate_card_highjump.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_sf12_badmagic07.wav|„Hej, patrzcie na mnie!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Urok Braku Grawitacji
 +
|image      = Fate_card_lowgravity.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_sf12_badmagic11.wav|„Grawitacja? Kogo ona obchodzi?”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Urok Wielkiego Łba
 +
|image      = Fate_card_bighead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic16.wav|„O Boże, ale mam wielki łeb!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic17.wav|„''O Boże.'' Mój łeb jest olbrzymi!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic21.wav|„Och, moja głowa jest taka wielka!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|„Och, moja piękna głowa!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|„Nie patrzcie na mnie, jestem paskudny!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|„Nie patrzcie na mnie, jestem nieco mniej przystojny!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Urok Małego Łba
 +
|image      = Fate card shrunkenhead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic18.wav|„Och, mam mega malusią główkę!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic19.wav|„Ech, moja malusia głóka!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic20.wav|„Och, moja głowa jest taka mała!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|„Och, moja piękna głowa!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|„Nie patrzcie na mnie, jestem paskudny!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|„Nie patrzcie na mnie, jestem nieco mniej przystojny!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic28.wav|„Starsznie malutka…!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Zły Urok (wariant z krwawieniem)
 +
|image      = Fate_card_skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic22.wav|„Ach, moja krew! Zaklął moją krew!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic23.wav|„Moja krew!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic24.wav|„Ach, moja krew!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Pozytywny Urok
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic05.wav|„Ta, dobrze wyglądam.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic06.wav|„To nie zasługa czasu. Ja taki ''jestem''!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Negatywny Urok
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic01.wav|„Ach!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic02.wav|„Bleh!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic03.wav|„Uch, ach.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic04.wav|„Oj, niedobrze.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic09.wav|„Ooo cholera.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic10.wav|„O cholera”]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Walcząc z [[Merasmus/pl|Merasmusem]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Po [[Bombinomicon/pl|zamienieniu głowy w bombę]]
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|„Hehe, masz bombę na głowie. O cholera, to ja mam bombę na głowie!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic13.wav|„O cholera, mam bombę na głowie!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic14.wav|„Mam bombę zamiast głowy! Bombę zamiast głowy!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic15.wav|„Głowobomba, głowobomba, uwaga, przechodzę.”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Po sukcesywnym ogłuszeniu Merasmusa
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|„O kurde! Rozwalę tego czarodzieja!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic02.wav|„Tak! No nieźle, Mersasmusie!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic03.wav|„Ta-haha-ak!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic04.wav|„O tak, kurczę!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic05.wav|„Wuu hu hu, bu!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic06.wav|„I ty się nazywasz czarodziejem, Merasmusie?”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic07.wav|„E-ej, Siegfried i Roy, roz… wa… lę… cię!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic08.wav|„Hah, nieźle, co, Kacper?”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic09.wav|„Roz… wa… lę… cię”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Po ukryciu się [[Merasmus/pl|Merasmusa]]
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_reseeking01.wav|„Tak, ukrywaj się, tchórzliwy magu!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Szukając [[Merasmus/pl|Mersamusa]]
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking01.wav|„No dalej, wyłaź, cieniasie!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking02.wav|„Wyłaź, cholerny magu!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking03.wav|„Nienawidzę czarodziejów.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking04.wav|„Gdzie, u licha, schował się ten czarodziej?”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking05.wav|„Ej, Houdini, gdzie się chowasz?”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking06.wav|„Oj, no wyłaź, głupi czarodzieju.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking07.wav|„Nikt nie lubi czarodziejów, słyszysz? Pisane jest ci umrzeć w samotności!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking08.wav|„''Nienawidzę'' duchów.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking09.wav|„''Nienawidzę'' duchów. Zmaterializowalibyście się, tępaki.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking10.wav|„Wiesz co? Nie jesteś straszny. Jesteś dziwny.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking11.wav|„Rozwalę twoją magiczną czachę, czarodzieju.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking12.wav|„Zmusimy cię do żałowania, że używasz czarnej magii!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking13.wav|„Pokażę ci prawdziwy horror [''śmiech'']”]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Inne ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Spadając w przepaść bez dna w [[Ghost Fort/pl|Forcie Duchów]] lub na [[Helltower/pl|Helltower]]
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_falling01.wav|(krzyk)]]
 +
*[[Media:scout_sf12_falling02.wav|(krzyk)]]
 +
*[[Media:scout_sf12_falling03.wav|(krzyk) „Cholera, to się chyba nigdy nie skończy.”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Wystraszywszy się [[Ghost/pl|Ducha]]
 +
|image      = Ghost_Yikes!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_scared01.wav|(wrzask)]]
 +
*[[Media:scout_sf12_scared02.wav|„Straszne!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_scared03.wav|„Aaa! Uciekam!”]]
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nieznany warunek
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_misc01.wav|„Gdy następnym razem jakiś czarodziej zapyta cię o bycie jego współlokatorem, Żołnierzu, '''Odmów''' mu!”]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Reakcje na [[Helltower/pl|Helltower]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po rozpoczęciu rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_round_start01.wav|„Popchajmy tę mumię, panowie. ''W drogę''.”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_round_start02.wav|„Ta skamieniałość sama się ''nie ruszy'', no dalej!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po zatrzymaniu się wózka'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_cart_stop02.wav|„Pchajcie mumię!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Godzina Czarnoksięstwa: Pojawienie się Mostu'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight01.wav|„Jest most!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight02.wav|„''Ooo''! To tu jest most!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight03.wav|„Ej, ''przez most''!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight04.wav|„''Poraz na most, panowie''!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight05.wav|„''Na wyspę! Ku przygodzie''!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight06.wav|„O kurde. Dalej, damy sobie radę!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight07.wav|„Wybiła ''Godzina Czarnoksięstwa''. W drogę!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight08.wav|„'''''Darmowe łupy'''''!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po podniesieniu normalnego zaklęcia'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_small02.wav|„Och, niech się dzieje magia!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po podniesieniu rzadkiego zaklęcia'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big01.wav|„Panuję nad ''wszystkimi czarami''!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big02.wav|„Jestem cholernym czarodziejem!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big03.wav|„''Nie przejdziesz, cholera!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big04.wav|„''Magia '''wypełnia''' mnie po brzegi!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big05.wav|„'''''Kocham magię!'''''”]]
 +
}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Będąc atakowanym rzadkim zaklęciem'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac01.wav|„Nie… powstrzymam… ''tej magią!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac02.wav|„''Tyle magii!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac03.wav|„''Czy ty '''sobie jaja robisz?'''''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac04.wav|„Dzieje się! O Boże! ''Ale się dzieje!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac05.wav|„Za dużo magii! ''Za dużo magii!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac06.wav|„Nie! NIE! ''Za dużo magii!''”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac07.wav|„Igramy z robotą Boga!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac08.wav|„O nie! Czułem, że tak będzie! ''Wiedziałem to!''”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Rzucając zaklęcie'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_bombhead01.wav|„Caputus crepitus!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_devil_bargain01.wav|„Pactum diabolus!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_earthquake01.wav|„Seismela stremoro!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_generic04.wav|„Barpo kabalto!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_invisibility01.wav|„Barpo invisium!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_lightning_bolt01.wav|„Imputum fulmenus!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_summon_monoculous01.wav|„Invokum monoculus!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_super_jump01.wav|„Amplus tripudio!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_super_speed01.wav|„Paidum celeris!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_teleport_self01.wav|„Ipsum instantarium!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_uber01.wav|„Deus invictus!”]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_zombie_horde01.wav|„Mortis animataris!”]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje związane z przedmiotami==
 +
=== [[Image:Item_icon_Voodoo-Cursed Scout Soul.png|25px]] Z założoną [[Voodoo-Cursed Scout Soul/pl|Przeklętą voodoo duszą Skauta]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nic nie robiąc
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie01.wav|„Trawa rośnie, słońce świeci, ptaki latają, a ja, bracie, wracam zza grobu!”]]<!--Respawn?-->
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie02.wav|„Mózgi! Rety, zabiłbym za trochę mózgów!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie03.wav|„Ej, kocham mózgi.”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie04.wav|„Ej, w-wiesz, co by było idealne? Mózgi! Są przepyszne!”]]
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie05.wav|„Niezbyt to oryginalne, ale prawdziwe – kocham mózgi.”]]
 +
}}
 +
 
 +
=== [[Image:Item_icon_Haunted_Hat.png|25px]] Z nałożoną [[Haunted Hat/pl|Nawiedzoną Czapką]] ===
 +
{{hatnote|Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po rozpoczęciu rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start01.wav|„Wielkie mięśnie? Są. Straszna czapka? Jest. Dobra, wszystko gra! Do dzieła!”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start02.wav|„Ty i ja, moja straszna czapko! ''Do dzieła!''”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start03.wav|„Trzymajmy się planu, straszna czapko: ja biegam w wokół, będąc zarąbistym, ty latasz nad moją głową, jasne?”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start04.wav|„O kurczę, patrzcie na tę czapkę! Jest straszna! Nawet ''moja głowa'' się jej boi!”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start05.wav|„Chce-chcesz zobaczyć coś strasznego? Spójrz nad moją głowę. Tak. Zgadza się: przestraszna czapka.”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start06.wav|„Tylko spójrzcie na tę straszną czapkę, która lata nad moją głową jak jakiś duch czy coś. Och, ale ona świetna. ''Zazdroszczę sobie'', że ją noszę!”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start07.wav|„Ej, patrzcie na moją przerażającą czapkę! Przerażająco ''drogą'', rzecz jasna! Tak, jestem bogaty.”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start08.wav|„Niech tylko obczają, co to za czapka! '''''BAM!''''' Tak, jest nawiedzona.”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start09.wav|„Widzicie u mnie coś nowego? Zwłaszcza na czubku mojej głowy? Tak, to… to super-straszna czapka. Bez obaw.”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po przejęciu [[Control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]]'''
 +
|image      = CP Captured RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control point (objective)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_item_haunthat_capped01.wav|„Spoko, wszystko gra, panowie. Moja straszna czapka i ja damy radę!”]]
 +
*[[Media:Scout_item_haunthat_capped02.wav|„Straszna czapka i ja mamy punkt!”]]
 +
*[[Media:Scout_item_haunthat_capped03.wav|„''Wyluzuj'', straszna czapko. Mamy to.”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pchając wózek z ładunkiem'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_cart_push01.wav|„Pchaj, straszna czapko! ''Pchaj!''”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_cart_push02.wav|„No dalej, straszna czapko! Pchaj, ''wierzę w ciebie''!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po podniesieniu [[Intelligence/pl|tajnych materiałów]]'''
 +
|image      = Intel red idle.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_got_case01.wav|„''Ładnie'', straszna czapko!”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_got_case02.wav|„''Dajemy radę'', straszna czapko!”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_got_case03.wav|„Ty i ja, straszna czapko!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po przejęciu [[Intelligence/pl|tajnych materiałów]]'''
 +
|image      = Intel red pickedup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap01.wav|„Zrobiliśmy to, straszna czapko! Udało się ''nam''.”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap02.wav|„E-ej, ''zrobiliśmy to'', straszna czapko! Jesteś moim najlepszym kumplem.”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap03.wav|„''Zrobiliśmy to'', straszna czapko! Udało nam się, bo jesteśmy ''najlepszymi kumplami''.”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap04.wav|„Niech tylko zobaczą ''to'', straszna czapko!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po [[Domination/pl|zdominowaniu]] kogoś'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_domination01.wav|„Właśnie zdominował cię przystojniak w przerażającej czapce. ''Nic z tym nie zrobisz!''”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_domination02.wav|„Wiem, o co się pytasz. «Wystraszyłem się na śmierć czapki tego kolesia?» Odpowiem: nie, zwyczajnie cię zabiłem.”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Fire/pl|Paląc się]]'''
 +
|image      = Killicon fire.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Fire/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_on_fire01.wav|(krzyk) „''Ratuj siebie, straszna czapko!''”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_on_fire02.wav|(krzyk) „Straszna czapko, ''to wszystko '''to twoja wina!'''''”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_on_fire03.wav|(krzyk) „O Boże, moja ''czapka ducha się pali''!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Wystraszywszy się [[Ghost/pl|Ducha]]
 +
|image      = Ghost_Yikes!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_scared01.wav|„Nie patrz, straszna czapko!”]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_scared02.wav|„O-''o mój Boże''! To prawie tak straszne jak moja czapka!”]]
 +
}}
 +
 
 +
=== [[Image:Item_icon_Magical_Mercenary.png|25px]] Z nałożonym [[Magical Mercenary/pl|Magicznym Najemnikiem]] ===
 +
{{hatnote|Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po rozpoczęciu rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start01.wav|„Klik-klak, tutaj! Jestem ''pięknym różowym koniem''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start02.wav|„Tak, ''śmiej się''! A wiesz, co kochają dziewczyny? ''Jednorożce! '''Pogódź się z tym'''''”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start03.wav|„Nie możesz założyć siodła na ''mnie'', stary, bo jestem niczym ''różowy wiatr''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start04.wav|„Tak, śmiej się! Ale pamiętaj, że ktoś taki zaraz ''skopie ci tyłek''.”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start05.wav|„'''Nie jestem''' ''jednorożcem''! Jestem ''różowym nosorożcem''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start06.wav|„'''''Moc jednorożca!'''''”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po [[Domination/pl|zdominowaniu]] kogoś'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination01.wav|„Przyjaźń to cholerna ''magia'', stary!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination02.wav|„Zadzierasz z koniem? ''Dostajesz z kopyta!''”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination03.wav|„Och, moje kopyto właśnie klik-klaknęło w twoim tyłku!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination04.wav|„Właśnie '''tak''' jednorożce rozdają ''ból''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination05.wav|„Właśnie ''tak'' to ''robią jednorożce, synu''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination06.wav|„Gdzie się podziało zakończenie twojej baśni, Roszpunko? ''No gdzie?!''”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination07.wav|„Za każdym razem, gdy zabija cię jednorożec, ''pomyśl życzenie''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination08.wav|„Tak, słyszałem, jak się wcześniej śmiałeś. Wszystko gra… '''bo jesteś martwy'''!”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pchając wózek z ładunkiem'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_cart_forward01.wav|„Pchać! ''Niech moc jednorożca będzie z nami!''”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Fire/pl|Paląc się]]'''
 +
|image      = Killicon fire.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Fire/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_on_fire01.wav|„Moja kucykowa magia ''nic nie daje''!”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_on_fire02.wav|(krótki krzyk) „''Jednorożec się pali! '''Jednorożec się pali!'''''”]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po staniu się [[ÜberCharge/pl|niezniszczalnym]]'''
 +
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = ÜberCharge/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_uber01.wav|„'''''Jestem rogatym koszmarem!'''''”]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_uber02.wav|„'''''Jestem niewidzialnym jednorożcem!'''''”]]
 +
}}
 +
 
 +
== Nieużywane reakcje ==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po zdominowaniu kogoś'''
 +
|image      = Unknownweapon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
''Obie poniższe kwestie nie posiadają dopasowanych do nich ruchów warg modeli postaci.''
 +
*[[Media:Scout_domination03.wav|„Czy ty w ogóle się starasz?”]]
 +
*[[Media:Scout_domination04.wav|„Ej, widziałeś w ogóle, żebym cię uderzył?”]]
 +
}}
 +
<br>
 +
<br>
 +
{{Audio nav}}
 +
{{Scout Nav}}
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Lists of responses/pl]]
 +
[[Category:Scout/pl]]

Latest revision as of 11:57, 19 September 2024

Skaut

Reakcje głosowe są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez Skauta (z wyjątkiem jego komend głosowych) znajduje się poniżej.

Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.

Reakcje związane z drwinami

Osobny artykuł: Drwiny Skauta

Kwestie wypowiadane przez Skauta podczas wykonywania różnych drwin opisane są w artykule „Drwiny Skauta”.

Reakcje związane z zabójstwami

Item icon Scattergun.png  Po zabiciu więcej niż 1 wroga w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu broni pierwszorzędnej
Killicon tool chest.png  Po zniszczeniu konstrukcji
Item icon Medi Gun.png  Po otrzymaniu asysty przy zabójstwie
Item icon Bat.png  Po zabiciu bronią do walki wręcz

Reakcje związane z dominacją

Dominating.png  Po zdominowaniu kogoś
Leaderboard class scout.png  Po zdominowaniu Skauta
Leaderboard class soldier.png  Po zdominowaniu Żołnierza
Leaderboard class pyro.png  Po zdominowaniu Pyro
Leaderboard class demoman.png  Po zdominowaniu Demomana
Leaderboard class heavy.png  Po zdominowaniu Grubego
Leaderboard class engineer.png  Po zdominowaniu Inżyniera
Leaderboard class medic.png  Po zdominowaniu Medyka
Leaderboard class sniper.png  Po zdominowaniu Snajpera
Leaderboard class spy.png  Po zdominowaniu Szpiega
Dominating.png  Po zdominowaniu wroga, zabijając go w walce wręcz
Nemesis RED.png  Po wzięciu odwetu

Reakcje związane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Pat!
Killicon fire.png  Paląc się
Item icon Jarate.png  Po oblaniu Sikwondem lub Wściekłym Mlekiem
Telespin.png  Po skorzystaniu z teleportu
Healthico.png  Będąc leczonym przez Medyka
Item icon Kritzkrieg.png  Po staniu się niezniszczalnym
Sandman Baseball.png  Po podniesieniu piłki
Bonk! Atomic Punch 1st person red.png  Mając mało zdrowia i będąc atakowanym podczas picia Bonka! Atomowego Kopa
Health dead.png  Ginąc
Achieved.png  Po odblokowaniu osiągnięcia

Reakcje związane z broniami

Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Po wypiciu Bonka! Atomowego Kopa
Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Unikając pocisków i przebywając pod wpływem Bonka! Atomowego Kopa
Item icon Crit-a-Cola.png  Strzelając z broni i będąc pod wpływem Kryt-o-Coli

Kwestie wymawiane tylko, jeśli wystrzał nastąpi maksymalnie sekundę po wypiciu Kryt-o-Coli.

Item icon Crit-a-Cola.png  Po dezaktywowaniu się efektu Kryt-o-Coli
Item icon Mad Milk.png  Rzucając Wściekłym Mlekiem
Stunned.png  Po ogłuszeniu wroga
Item icon Sandman.png  Atakując przy użyciu Piaskuna
Item icon Scattergun.png  Robiąc podwójny skok
Item icon Force-A-Nature.png  Robiąc potrójny skok

Reakcje związane z celami

Intel red idle.png  Po podniesieniu tajnych materiałów
Intel red pickedup.png  Po przejęciu tajnych materiałów
CP Captured RED.png  Po przejęciu punktu kontrolnego
CP Locked RED.png  Stojąc na swoim punkcie i strzelając z broni
CP Neutral.png  Przejmując punkty kontrolny i strzelając z broni
Cross RED.png  Broniąc punktu

Reakcje związane z trybem Ładunek

BLU Bombcart.png  Pchając wózek z ładunkiem
BLU Bombcart.png  Widząc cofanie się własnego wózka z ładunkiem
RED Bombcart.png  Widząc pchanie wrogiego wózka z ładunkiem
RED Bombcart.png  Widząc cofanie się wrogiego wózka z ładunkiem
Hoodoo Bombcart.png  Strzelając i będąc blisko swojego wózka
Hoodoo Bombcart.png  Widząc, że własny wózek się zatrzymał
Lil-chewchew.png  Broniąc ostatniego punktu przejęcia

Reakcje związane z kontraktami

Kontrakt zrobiony

Trudny Kontrakt

Reakcje związane z Trybem Rankingowym

Przygotowanie

Setup.png  Pierwsza runda

Tryb Luźny

Rzadkie

Tryb rankingowy

Rzadkie

Szóstki tylko

Rzadkie

Setup.png  Poprzednia runda wygrana

Tryb Luźny

Rzadkie

Tryb rankingowy

Szóstki tylko

Setup.png  Poprzednia runda przegrana

Rzadkie

Setup.png  Poprzednia runda była remisem

Rezultaty

Mecz wygrany
Gra wygrana

Rzadkie

Wyższa ranga

Najwyższy wynik

Podsumowanie gry

Reakcje w trybie Mann kontra Maszyny

Podczas fali robotów…

Po wskrzeszeniu przy pomocy Reanimatora

…na Mannhattanie

Brama

Podczas atakowania jej przez roboty

Po przejęciu jej przez roboty

Po ukończeniu fali

Otrzymując Zestaw Serii Zabójstw

Powszechny łup

Rzadki łup

Boski łup

Reakcje związane z pojedynkowaniem się

Backpack Dueling Mini-Game.png  Wyzywając na pojedynek
Duel RED.png  Pojedynek zaakceptowany
Duel BLU.png  Pojedynek odrzucony

Reakcje w czasie Halloween / Pełni Księżyca

Ujawnienie wyniku z Koła Uroku

Fate card dance.png  Urok Tanecznego Pojedynku
Fate card highjump.png  Urok Super Skoku
Fate card lowgravity.png  Urok Braku Grawitacji
Fate card bighead.png  Urok Wielkiego Łba
Fate card shrunkenhead.png  Urok Małego Łba
Fate card skull.png  Zły Urok (wariant z krwawieniem)
Backpack Skull Island Topper.png  Pozytywny Urok
Backpack Skull Island Topper.png  Negatywny Urok

Walcząc z Merasmusem

RED Bombinomicon.png  Po zamienieniu głowy w bombę
RED Bombinomicon.png  Po sukcesywnym ogłuszeniu Merasmusa
Backpack Skull Island Topper.png  Po ukryciu się Merasmusa
Backpack Skull Island Topper.png  Szukając Mersamusa

Inne

Backpack Skull Island Topper.png  Spadając w przepaść bez dna w Forcie Duchów lub na Helltower
Ghost Yikes!.png  Wystraszywszy się Ducha


Backpack Skull Island Topper.png  Nieznany warunek

Reakcje na Helltower

Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
BLU Bombcart.png  Po zatrzymaniu się wózka
BLU Bombcart.png  Godzina Czarnoksięstwa: Pojawienie się Mostu
Backpack Fancy Spellbook.png  Po podniesieniu normalnego zaklęcia
Backpack Fancy Spellbook.png  Po podniesieniu rzadkiego zaklęcia
Backpack Fancy Spellbook.png  Będąc atakowanym rzadkim zaklęciem
Backpack Spellbook Magazine.png  Rzucając zaklęcie

Reakcje związane z przedmiotami

Item icon Voodoo-Cursed Scout Soul.png Z założoną Przeklętą voodoo duszą Skauta

Nic nie robiąc

Item icon Haunted Hat.png Z nałożoną Nawiedzoną Czapką

Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.
Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
CP Captured RED.png  Po przejęciu punktu kontrolnego
BLU Bombcart.png  Pchając wózek z ładunkiem
Intel red idle.png  Po podniesieniu tajnych materiałów
Intel red pickedup.png  Po przejęciu tajnych materiałów
Dominating.png  Po zdominowaniu kogoś
Killicon fire.png  Paląc się
Ghost Yikes!.png  Wystraszywszy się Ducha

Item icon Magical Mercenary.png Z nałożonym Magicznym Najemnikiem

Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.
Gette it Onne!.png  Po rozpoczęciu rundy
Dominating.png  Po zdominowaniu kogoś
BLU Bombcart.png  Pchając wózek z ładunkiem
Killicon fire.png  Paląc się
Item icon Kritzkrieg.png  Po staniu się niezniszczalnym

Nieużywane reakcje

Unknownweapon.png  Po zdominowaniu kogoś

Obie poniższe kwestie nie posiadają dopasowanych do nich ruchów warg modeli postaci.