Difference between revisions of "Spy responses/fr"
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Répliques liées aux dominations) |
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Répliques liées au mode Charge Utile) |
||
| Line 485: | Line 485: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense01.wav|"''Poussez !'' '' | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense01.wav|"''Poussez !'' ''Poussez !''"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense02.wav|"'' | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense02.wav|"''Poussez !''"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense03.wav|" | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense03.wav|"Tout le monde, poussez !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense04.wav|" | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense04.wav|"Que tout le monde pousse !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense05.wav|"Poussez le wagon ! "]] | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense05.wav|"Poussez le wagon ! "]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense06.wav|"Pousser !"]] | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense06.wav|"Pousser !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense07.wav|"Poussez, bande d'idiots ! "]] | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense07.wav|"Poussez, bande d'idiots ! "]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwardoffense08.wav|"Poussez, | + | * [[Media:Spy cartgoingforwardoffense08.wav|"Poussez, bande d'imbéciles !"]] {{lang icon}} |
}} | }} | ||
| Line 502: | Line 502: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartgoingbackoffense01.wav|"Le ''wagon'' | + | * [[Media:Spy cartgoingbackoffense01.wav|"Le ''wagon'' est sensé '''avancer !'''!"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingbackoffense02.wav|« Quel désastre ! Nous perdons du terrain !]] | + | * [[Media:Spy cartgoingbackoffense02.wav|« Quel désastre ! Nous perdons du terrain !]] {{lang icon}} |
}} | }} | ||
| Line 513: | Line 513: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwarddefense01.wav|"Que quelqu'un arrête ce wagon !"]] | + | * [[Media:Spy cartgoingforwarddefense01.wav|"Que quelqu'un arrête ce wagon !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwarddefense02.wav|"Arrêtez ce wagon !"]] | + | * [[Media:Spy cartgoingforwarddefense02.wav|"Arrêtez ce wagon !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwarddefense03.wav|"Arrêtez ce wagon, bande d' | + | * [[Media:Spy cartgoingforwarddefense03.wav|"Arrêtez ce wagon, bande d'idiots ! "]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingforwarddefense04.wav|"Nous devons arrêter ce wagon !"]] | + | * [[Media:Spy cartgoingforwarddefense04.wav|"Nous devons arrêter ce wagon !"]] {{lang icon}} |
}} | }} | ||
| Line 526: | Line 526: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartgoingbackdefense01.wav|" | + | * [[Media:Spy cartgoingbackdefense01.wav|"Excellent ! Le wagon recule !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartgoingbackdefense02.wav|"Oui ! Le wagon recule !"]] | + | * [[Media:Spy cartgoingbackdefense02.wav|"Oui ! Le wagon recule !"]] {{lang icon}} |
}} | }} | ||
| Line 537: | Line 537: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartstaycloseoffense01.wav|"''Rejoignez'' le wagon !"]] | + | * [[Media:Spy cartstaycloseoffense01.wav|"''Rejoignez'' le wagon !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartstaycloseoffense02.wav|" | + | * [[Media:Spy cartstaycloseoffense02.wav|"Rejoignez le ''wagon'' !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartstaycloseoffense03.wav|"Restez | + | * [[Media:Spy cartstaycloseoffense03.wav|"Restez proches du wagon !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartstaycloseoffense04.wav|" | + | * [[Media:Spy cartstaycloseoffense04.wav|"N'abandonnez pas le wagon !"]] {{lang icon}} |
}} | }} | ||
| Line 550: | Line 550: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartstoppedoffense01.wav|"Le wagon | + | * [[Media:Spy cartstoppedoffense01.wav|"Le wagon n'''avance'' pas, messieurs !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Spy cartstoppedoffense02.wav|" | + | * [[Media:Spy cartstoppedoffense02.wav|"Urgh, le wagon s'est arrêté !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Spy cartstoppedoffense03.wav|"''Pourquoi'' le wagon | + | * [[Media:Spy cartstoppedoffense03.wav|"''Pourquoi'' le wagon n'''avance'''' pas ?!"]] (en anglais) |
}} | }} | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Spy cartstopitdefense01.wav|"Nous devons arrêter cette bombe !"]] | + | * [[Media:Spy cartstopitdefense01.wav|"Nous devons arrêter cette bombe !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartstopitdefense02.wav|"Tenez-vous à côté de la bombe !"]] | + | * [[Media:Spy cartstopitdefense02.wav|"Tenez-vous à côté de la bombe !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartstopitdefense03.wav|"Nous devons arrêter la bombe !"]] | + | * [[Media:Spy cartstopitdefense03.wav|"Nous devons arrêter la bombe !"]] {{lang icon}} |
| − | *[[Media:Spy cartstopitdefense04.wav|"Stoppez-moi cette bombe !"]] | + | * [[Media:Spy cartstopitdefense04.wav|"Stoppez-moi cette bombe !"]] {{lang icon}} |
}} | }} | ||
Revision as of 22:37, 7 November 2025
| La version anglaise de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. Vous pouvez voir la source de la page ici. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la discussion ou lisez le guide de traduction. |
Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Spy possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).
Certaines répliques sont jouées par le Robot Spy, si il est incarné par le joueur. Pour entendre ces versions des répliques, appuyez sur ce bouton à coté de la réplique désirée.(Les répliques du Robot Spy n'ont jamais été traduites en Français, elles ne sont disponibles qu'en Anglais. Par conséquent les dialogues diffèrent selon les deux langues.)
Sommaire
- 1 Répliques liées aux railleries
- 2 Répliques liées aux meurtres
- 3 Répliques liées aux dominations
- 4 Répliques liées à des évènements
- 5 Répliques liées aux Duels
- 6 Répliques liées aux objectifs
- 7 Répliques liées aux Contracts
- 8 Répliques liées au mode compétitif
- 9 Réponses liées au cosmétiques
- 10 Réponses inutilisées
Répliques liées aux railleries
Toutes les lignes vocales associées à une provocation initiée par le joueur se trouvent dans la page Railleries du Spy avec une description des animation associés.
Répliques liées aux meurtres
|
Si déguisé |
Répliques liées aux dominations
|
Répliques liées à des évènements
|
|
Répliques liées aux Duels
Répliques liées aux objectifs
Répliques liées au mode Charge Utile
|
|
|
|
|
|
|
Répliques liées aux Contracts
| Contrat terminé |
Contrat difficile
|
Répliques liées au mode compétitif
Temps de préparation
|
|
Rare
|
Résultats
| Round remportée |
|
| Compétition remportée |
|
| Monter en grade |
Meilleur score
|
| Résumé du round |
|
Réponses liées au cosmétiques
Avec le Mercenaire magique équipé
|
Réponses inutilisées
|
| ||||||||||
