Non-player characters/zh-hans

“

原来你就是那小姑娘，整天和那个在我们开战时大喊大叫的老泼妇混在一起。 — 爆破手对宝琳小姐说

”

非玩家角色（Non-player characters），常简称为“NPC”，是《军团要塞2》中除玩家可操作的九名佣兵之外，仅存在于故事背景中的各种角色。尽管他们多数都不曾直接在游戏中出现，这些形形色色的人物在设定上都有各自的一席之地。而背景故事中的重要人物，泽菲尼亚·曼恩、塞拉斯·曼恩、布鲁塔克·曼恩、雷德蒙德·曼恩、格雷·曼恩、管理员、宝琳小姐、马拉莫斯与萨克斯顿·霍尔，他们的行动或目的往往决定着游戏中玩家战斗的目标，且在概念更加宽泛的游戏世界中，他们都以各种形式登场过。其它重要性相对较低的角色只在同背景故事相关的媒体资料中有过登场，尤其是漫画。这些角色的存在不仅丰富了背景设定，他们还起到了传递信息的作用，并带动了《军团要塞2》充满荒谬色彩的游戏氛围。

TF工业及其下属公司相关人物

泽菲尼亚·曼恩

从左到右：巴纳布斯·霍尔、布鲁塔克·曼恩、泽菲尼亚·曼恩、曼恩家的女佣伊丽莎白以及雷德蒙德·曼恩。
在照片右边还能看到一个神秘男子（原推测其为塞拉斯·曼恩，但根据该画缺失的右半边，此推断无法成立。）

泽菲尼亚·曼恩，全名泽菲尼亚·尼奥德穆斯·曼恩（Zepheniah Nieodemus Mann），是一名富有的英国人，他听信了两个愚蠢的儿子——布鲁塔克与雷德蒙德的话，用巨额家产购买了一大片位于美国边远地区的土地。他本想要将那里开发成他的碎石挖掘基地以发展军火产业。然而，在前往那片新土地的旅途中，他患上了各式各样疾病。最终他发现自己购得的土地不过是一大片空无一物的沙漠时，气火攻心而彻底病倒了，不久便撒手归天。在他病逝前，他在自己因病脱落的皮肤上写下了他的临终遗嘱，其内容梗概如下：

• 将他的遗产——包括所有的地产证书、银行账户、债务合同、烟草种植园以及手上所剩的所有财产，继承给女佣伊丽莎白。伊丽莎白与管理员海伦的外貌很像，因此她很可能是海伦的祖先。
• 将曼恩公司的完全控制权，继承给自己多年以来的助手兼随从——巴纳布斯.霍尔，也就是萨克斯顿.霍尔的祖先。
• 将那片新买的土地以一种特别的方式均分给他那两个“脑残”儿子——布鲁塔克以及雷德蒙德，以确保他们会永无休止地相互争斗下去。布鲁塔克与雷德蒙德在生命延长装置的帮助下一直在与对方明争暗斗，直到两人于 1972 年被失散多年的兄弟格雷·曼恩杀死。
• 遗嘱的最后一段有所缺失，可读出部分如下：“Lastly to... I leave the entirety of my... and swear you to utmost secrecy in its keeping.”
  • 该段文字的全文在另一个隐藏页面中被公布，译文如下：“最后，伊丽莎白，我最信任的人，我把我所有的“奇石”（应指澳元素）全都留给你，它们是我和巴纳布斯在南方大陆（应指澳洲）的一次旅途中发现的。去年，我那个弱不禁风的儿子格雷又再次现身了，他威胁要敲诈我，想把这些宝贝据为己有。我将它们交付给你，而你一定要滴水不漏地保管好它们。”
• 遗嘱没有提到的是，泽菲尼亚的兄弟——塞拉斯·曼恩当时也在场，不过这一事实直到照片的另一半被揭晓才被我们知悉。
• 在官方博客上的一张秘密页面中，可以了解到泽菲尼亚其实有三个儿子，而第三个儿子——格雷，刚出生不久就被老鹰叼走了。
  • 这个页面同时也披露了泽菲尼亚的妻子名叫贝蒂（Bette）。

泽菲尼亚还会对那些在他坟墓附近玩枪弄火的人进行诅咒，倘若有谁真敢作孽，他将对这些可怜人进行前所未见的恐吓。而事情真如他所说，在万圣节版本的地图 Harvest 中，他的鬼魂会出现并四处徘徊，且戴着自己那顶折叠礼帽。任何靠近他的玩家都会受到惊吓，在一定时间内不能攻击或跳跃。此事首次被提及是在闹鬼的万圣节特约，以及泽菲尼亚的遗嘱中。泽菲尼亚之魂也可在 Helltower 中被发现，它会游荡在时钟塔附近观察战场，注视着他的两个遇害儿子（雷德蒙德与布鲁塔克）的尸体被雇佣兵们送往地狱。当灵异时刻到来时，它会从时钟塔暂时离开，直到魔法桥消失后才会再度出现。

• 泽菲尼亚首次登场于曼恩家族全家福中。
• 根据泽菲尼亚于尖叫要塞 2013中的一句台词，他最喜欢的儿子其实是格雷。
• 泽菲尼亚和他的两个儿子，以及马拉莫斯都是由 Nolan North 配音的。
• 泽菲尼亚全名中包含的“Nieodemus”应是由“Nicodemus”（尼哥底母）变形而来的，后者是《圣经·新约》中的法利赛人与圣徒。

• 

  泽菲尼亚·曼恩之魂，
  约 1968 年。

• 

  年轻时的泽菲尼亚，
  位于曼恩庄园，
  约 1822 年。

塞拉斯·曼恩

另见： 脱缰的无头骑士

塞拉斯·曼恩

“

R.I.P. SILAS MANN （安息吧，塞拉斯·曼恩） — 塞拉斯·曼恩残破的墓志铭

”

作为泽菲尼亚“推定”的兄弟，塞拉斯·曼恩（Silas Mann）在曼恩家族历史中的经历是个未解之谜。目前已知他是“泽菲尼亚·曼恩父子康采恩”（Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern）公司的合伙所有人，而这家公司即是曼恩公司的前身。塞拉斯对公司的已知贡献在于发明了钥匙与名称标签^{[Citation needed]}。尽管他也在泽菲尼亚撒手归天之后的不久也与世长辞，但死亡并非他的终结。他以无头骑士的姿态徘徊在曼恩庄园中，和把万圣节的 Harvest 弄得鸡犬不宁的泽菲尼亚之魂一样。在尖叫要塞更新页面的墓碑上点击“Silas”可以看到他的肖像。

• 塞拉斯于工程师更新第一天的网页中首次被提及，他的名称出现在“泽菲尼亚·曼恩父子公司的季度焦点产品”纸片上。
• 尖叫要塞更新网页中介绍道，塞莱斯·曼恩是“曼恩家族失散已久的成员”，而他不得安宁的亡魂正是脱缰的无头骑士。
• 曼恩家族全家福缺失的另一半中，展示着一张泽菲尼亚与塞拉斯年轻时的图画。

贝蒂·曼恩

贝蒂·曼恩（Bette Mann，原姓“达林”）是泽菲尼亚·曼恩的妻子，也是布鲁塔克、雷德蒙德以及格雷三兄弟的母亲。她在生下曼恩三兄弟后去世，而她的父亲叫威廉·达林（William Darling）。

• 贝蒂·曼恩的名字最早出现于曼恩三兄弟的出生证明。

布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩

“

我早已开启一场史诗般的闲适之战来抵抗岁月对我的蹂躏。我等待着自然，用我的手下人无能为力的方式来收拾我的兄弟。然而事到如今，我们都行将就木。可他…就是不…死！ — 布鲁塔克·曼恩谈论与自己兄弟之间的战争

”

布鲁塔克·曼恩（Blutarch Mann）与雷德蒙德·曼恩（Redmond Mann）是泽菲尼亚·曼恩三个儿子中的其中两个，他们分别是蓝队以及红队的老板。这两兄弟将他们毕生的精力都投入到对他们父亲土地遗产的争夺上。在泽菲尼亚去世后，两人都迅速雇佣了不少佣兵，把他们编织成九人制的小队，用来防守自己的领地以及入侵对方的领地。然而，由于双方势均力敌，这场旷日持久的家族战争逐渐陷入了僵局，而这也使得布鲁塔克率先找来了拉迪甘·科纳格，希望拉迪甘能制造一台生命延长装置，以让自己比雷德蒙德活得更久。拉迪甘成功地为布鲁塔克做出了这个装置，然而布鲁塔克一开始不知道的是，雷德蒙德也从拉迪甘处获得了同样的装置，所以两人的情仇恩怨继续延续了下去，一度持续到 1968 年。但就在 1972 年，他们二人被蒙骗而进行了一次会面，且很快达成了停战协议并转而寻求延续曼恩家族的香火。但就在这时，格雷·曼恩出现了，他向二人说明了一切后就将二人杀死，并接管了二人所有的公司。

在漫画《坟地争锋》中，布鲁塔克与雷德蒙德在死亡后化作了幽灵，而两人做的第一件事便是争执最后究竟是谁活得更久。在打闹一段时间后，他们造访了有着律师身份的红队士兵，以求在法律上确认最后究竟是谁赢得了父亲所留的土地。红队士兵的答案是，既然他们仍然是徘徊在生死之间的孤魂野鬼，便没有在真正意义上死亡，也就无从进行判定了。于是布鲁塔克与雷德蒙德就在最近的一处公共电话通知了他们曾经的秘书，要求组织佣兵们对抗，让自己对手的尸体率先被送下地狱。

• 布鲁塔克与雷德蒙德首次登场于曼恩家族全家福中。
• 在地图曼恩断头庄（Mann Manor）中，红队的重生点旁有一个用玻璃门隔开的、无法进入的房间。其中可以看到雷德蒙德的身影，他背对着门口坐着，面向一台巨大的生命延长装置。
• 布鲁塔克、雷德蒙德和他们的兄弟格雷，以及格雷的女儿奥利维亚，都采用了“颜色命名法”（依此分别为蓝色、红色、灰色与橄榄绿色）。他们在故事中登场时也总是穿着相应颜色的衣服。
• 在地图Mann Manor中的控制点 C 处，可以看见一幅油画，上面画着一个高大健壮、自信微笑的雷德蒙德，旁边则画着一个瘦弱矮小、面目可憎的布鲁塔克。在漫画《跌宕事典》中，布鲁塔克的房间里也有一幅类似的画，而二人的形象与这幅画正好相反。
• 根据《骨肉兄弟》，兄弟两人都相信他们所争夺的碎石可用作能源。
• 兄弟两人，他们的父亲和马拉莫斯都是由Nolan North配音的。

• 

  布鲁塔克·曼恩
  约1968年。

• 

  庄园中的雷德蒙德·曼恩
  约1968年。

• 

  布鲁塔克·曼恩
  约1850年。

• 

  雷德蒙德·曼恩
  约1850年。

• 

  布鲁塔克·曼恩
  1972年。

• 

  雷德蒙德·曼恩
  1972年。

格雷·曼恩

格雷·曼恩

“

先生们。我叫格雷·曼恩。我是你们的兄弟。 — 格雷·曼恩向自己的兄弟作自我介绍

”

格雷·曼恩（Gray Mann）是泽菲尼亚·曼恩的第三个儿子。他是曼恩三兄弟中辈分最小的，也是最聪明的。他在刚出生时就已能够流利地说话，但身体却非常虚弱。泽菲尼亚对生来就能说话的格雷心生恐惧，便打算把他掐死。时值“1822年鹰灾”时期（Great Eagle Scourge of 1822），泽菲尼亚但还没来得及下手，格雷就被一只野生老鹰抓走了。那只老鹰把格雷当作自己的孩子抚养，但格雷长大后便杀死了“绑架”他的老鹰，且它的幼崽也未能幸免于难，和鹰妈妈一起被格雷吃掉了。重返文明社会后，格雷逐步建立起了他自己的商业帝国——格雷碎石公司（Gray Gravel Company）。而根据其父泽菲尼亚·曼恩所述，格雷曾于1849年写信敲诈，索要他掌握的“魔法碎石”（即澳元素矿石）。

1972年初，格雷正式归来，且他和他的兄弟一样配备了一件生命延长装置，但他的装置更为先进与便携，只需要安装在背上即可。通过伪造信件，格雷邀请他的两个哥哥会面签署停战协定，并借此机会将两人杀死，以将他们旗下所有的公司纳入他的商业帝国中。随后格雷制造了一只机器人大军，用于摧毁曼恩公司遍布世界各地的工厂（漫画《比下棋还可怕的命运》）。危难之间，萨克斯顿·霍尔再次聘用佣兵们抵抗机器人大军，来保护他的工业资产——此前，佣兵们因为公司被接管而被逐出了蓝队和红队。

1972年中，格雷意识到他同萨克斯顿·霍尔的对抗已经陷入了僵局——正如他的两个哥哥从前那样，便选择主动投降。然而，这次他利用了曼恩公司的“挑战政策”（Mann Co. Challenge policy），让他的女儿奥利维亚同萨克斯顿决斗——该政策规定，任何公司的CEO都可以合法接管与控制曼恩公司，只要他们能徒手击败曼恩公司的现任CEO。萨克斯顿不愿对女孩出手，只好选择将公司的控制权拱手让人。

六个月后，格雷的生命延长装置中储备的澳元素能源即将耗尽。他在绝望中找到了曼恩公司的澳元素保险库，将其打开后却发现里面空空如也——除了仅剩的一小块澳元素，以及一根香烟。他随即判断是管理员偷走了其余的储备，于是便雇佣了一队神秘人士去追踪管理员，取回澳元素。在漫画《寒狱之行》中，格雷雇佣的这队人马身份揭晓——他们是《军团要塞：经典》中的佣兵。而在漫画《旧伤残痕》中，格雷的生命延长装置被这支佣兵中的机枪手破坏了，这也使他的生命迎来了终结。在他咽下最后一口气前，格雷对宝琳小姐和佣兵们表示，管理员储备如此之多的澳元素，其背后自有阴谋，且相较于他的所作所为还更为邪恶。为此，他请求佣兵们一定要阻止管理员。

• 格雷首次被提及于一张位于隐藏页面中的出生证明，该页面可由当时隐藏在官方网站横幅里的血痕中的链接打开。
  • 此外，泽菲尼亚的遗嘱在该隐藏页面被放出后也得到了更新，其中追加了同格雷有关的内容。
• 在几近熔化的电容底部印着一小数字：07180125。若将其四等分并按顺序翻译成字母（A = 1，B = 2，以此类推），便能得出格雷的名字：“GRAY”。
• 在漫画《跌宕事典》的最后一页，生命延长装置说明书封面上有一些笔迹，其上列出了拉迪甘·科纳格所制造的该装置的日期与用户。其中包括1894年7月17日为布鲁塔克制造，1894年8月3日为雷德蒙德制造，以及XXXX年4月14日为某不明人士制造。鉴于后来有超过三台生命延长装置被揭晓，这第三台装置是否是为格雷制造的还是未知数。
• 格雷在出场时可以依靠双腿站立行走，而从样貌上看，他比自己的两个哥哥要年轻许多，且头发也都还在。这可能是因为他使用的生命延长装置更为高级——完全是以澳元素为能源而运转的。
• 2012年圣诞节更新期间公开的漫画《匿影藏形》揭晓道，格雷是格雷碎石公司（Gray Gravel Co.）的所有者，而这一公司的商标在地图Gravel Pit与Frontier中均有出现。
• 根据万圣节地图Helltower中的对话台词，格雷是是泽菲尼亚·曼恩最中意的孩子。
• 在官方版本的决战萨克斯顿·霍尔模式中，格雷是由Matthew Simmons（MegapiemanPHD）配音的。

• 

  曼恩三兄弟的出生证明

奥利维亚·曼恩

奥利维亚·曼恩，约1972年

“

霍尔！我可没有一整天的闲工夫。 — 奥利维亚开始不耐烦了

”

奥利维亚·曼恩（Olivia Mann）是格雷·曼恩的女儿，格雷碎石公司的现任 CEO。根据曼恩公司的相关规定，能够徒手击败现任 CEO 的人将可以成为新任 CEO。由于萨克斯顿·霍尔不愿对小女孩下手，且他指定的新 CEO 比德维尔先生也不愿同奥利维亚搏斗，因此奥利维亚于徒手搏斗赛中“获胜”而成为了曼恩公司的 CEO，且她在获胜后便将权力转交给父亲格雷。

• 奥利维亚首次出现在一个有六个部分的漫画系列中的第一部分中，《解雇时刻》。
• 奥利维亚与格雷的父女关系十分可疑，鉴于她与父亲的年龄差，她十分有可能是被格雷领养的。
• 奥利维亚的名字似乎延续了她的父亲和舅舅们的“颜色命名法”（Olivia = Olive green，即橄榄绿）。

管理员

“

你们的所作所为不外乎是辜负我，背叛我，一个个弄虚作假，偷鸡摸狗，卿卿我我。 点击试听 （英语） — 管理员

”

主条目： 管理员

作为《军团要塞2》中最初也是最常见的通报员，她同时也是 TF 工业在当前（约 1960-1972 年）的管理员，此外也担任了红队与蓝队及其佣兵的（幕后）掌控者。管理员也在《军团要塞2》的漫画以及其它媒体中多次出现或被提及。且在故事中也出现过一些与她外貌相似，但活动时代相差较大的神秘女子。根据某些角色的说法，她已经活动了超过一个世纪。

• 管理员最初登场于漫画《战争！》中，且其控制面板上贴着一张泽菲尼亚·曼恩的家族合照。

伊丽莎白

主条目: 伊丽莎白

伊丽莎白（Elizabeth）是泽菲尼亚的女佣，且她与管理员有着高度的相似性。在泽菲尼亚于1850 年去世后，他将大多数所剩财产（英语）与“魔法碎石”全部继承给了伊丽莎白。

• 伊丽莎白首次登场于曼恩家族全家福中。

管理员的信使

管理员的信使

“

找到地方了。 — 管理员的信使站在蓝队士兵的公寓前

”

管理员的信使（Administrator's messengers）是一些身份不明的神秘人物，他们受雇于管理员，通过随身携带的小型电视设备来向佣兵们传达管理员的消息。首个信使于“战争！”更新中首次登场于蓝队士兵的公寓中，他通过随身设备向士兵传达管理员的消息。

在漫画《拜见导演》中出现了另一名信使，他在被红队成员逼供后杀害。而管理员对此表示非常不满，因为这意味着那个信使没法送回携带的设备，而使她不得不重新购置。从管理员所说的“又杀了一名信使”可以判断，此前还有其他的信使，且他们有一些也被佣兵们杀害了。

• 管理员的信使首次登场于战争！更新的漫画《战争！》中。
• 在尖叫要塞 2014发布的漫画《血债血偿》中的第 12 页可以看到另一名信使的骷髅骨架倚靠在房间内的墙壁上。
• 在漫画《摊牌》中，还有一些信使被机枪手干掉了。

宝琳小姐

影片《死了都要爱》
中的宝琳小姐

主条目： 宝琳小姐

宝琳小姐（Miss Pauling）是管理员忠心的助手。她职责众多，包括背景调查、商品采销、建立通讯以及策划谋杀。包括背景调查，订购与输送货物，建立通讯渠道乃至策划暗杀。虽然她有时并不完全赞同上级的意见，但一贯按照吩咐行事，以免让管理员发怒。

• 宝琳小姐首次登场于战争！更新的漫画中。
  • 宝琳小姐后于爱情与战争更新的短片《死了都要爱》中首次动画化。
    • 由此她也成为首个由Valve动画化的NPC。
• 许多迹象都在表明，侦察兵对宝琳小姐有爱慕之意，尽管宝琳一直在尽力无视这一点。

导演

导演

“

穆迪先生，如果让你用一个词语来形容自己，你会作何选择？我来替你回答：“受害者”。 — 导演

”

导演（Director）是一位多少有些心高气傲的电影制作人，他受聘于管理员，负责制作“拜见团队”（Meet The Team）系列短片。管理员的真实用意在于利用导演的身份与名义来调查各位佣兵，进而摸清各位佣兵的底细以备不时之需。然而，导演本人并不知道这些内幕消息，他以为拍摄这些影片的目的在于让荒芜之地的居民们明白，这些佣兵并非什么“整天把地标建筑炸个稀巴烂的武装精神病团伙”。

管理员在确信已经掌握到了足够的把柄后，就命令宝琳小姐干掉导演。宝琳小姐把导演带到一处矿井中，并告诉他管理员正在里面等着接受采访，而此刻她的卡车上正藏着一袋生石灰以及一把铁锹。导演从此下落不明，但他想必是在这场“采访”中被杀害了。在地图 Doomsday，Coal Town 以及 Mannworks 中可以找到导演的寻人启事，对应的就是漫画中的这一幕。

• 导演首次登场于回放更新的《拜见导演》漫画中。

未知角色

在大致完整的曼恩家族全家福中，其画像中间缺失了一块，但可以看出此处站着个人。但此人的身份目前尚不得知，而且也从未被提及过。在图片中，可以看出此人的左手拿着些东西，但是无法辨认出是什么。

• 这名未知角色首次登场于曼恩家族全家福中。

霍尔家族

巴纳布斯·霍尔

巴纳布斯·霍尔，1850 年

“

我很喜欢这只美洲狮的凶狠劲儿！ — 巴纳布斯.霍尔在一次守夜中击退了来袭的野兽

”

巴纳布斯·霍尔（Barnabus Hale）是一名19世纪的澳洲拓荒者，他被泽菲尼亚·曼恩雇佣为助手以及随从。在贝蒂产下曼恩三兄弟后去世时，他也是唯一为她哭泣的人。在泽菲尼亚去世后，巴纳布斯继承曼恩公司。他是萨克斯顿·霍尔的祖父，且两者在外表上高度相似。

• 巴纳布斯首次登场于曼恩家族全家福中。
• 巴纳布斯后来也登场于漫画《骨肉兄弟》与《往事追叙》中，且在地图 Coal Town 与 Monster Bash 中存有他的画像。

• 

  巴纳布斯·霍尔，约 1861 年

比利乌斯·霍尔

“

此处禁止佣兵开战。 — 比利乌斯·霍尔透露曼恩公司被评选为“荒芜之地最安全工作地点”的原因

”

比利乌斯·霍尔（Bilious Hale）是萨克斯顿·霍尔的父亲，他在1900年代早期从父亲巴纳布斯那里继承了曼恩公司。在一次严重的矿井坍塌事故中，有 14 名工人遇难，而比利乌斯当时也被困在矿井中，但他却用自己的双拳击碎了堵路的巨石，因此逃出生天，而这事情在经过新闻报纸的一番炒作后，给比利乌斯带来了巨大的荣誉与名气。 在 1922 年 3 月，比利乌斯关闭了煤矿以及由煤供能的军需品工厂。但是有一个房间作为“历史储藏室”（historic storage closet）被保留了下来，里面存放着一些现在还用不到但是在将来的某一时刻可能会派上用场的重要物品。 比利乌斯在当时是美国仅有的几个能拥有私人移动电话的精英人物之一，其余几个人分别为：布鲁塔克、雷德蒙德、美国总统、电话的发明者亚历山大·格拉汉姆·贝尔以及当时担任管理员的人。

• 

  比利乌斯.霍尔的肖像画

• 

  在煤矿工作一天后，正在抽雪茄的比利乌斯

萨克斯顿·霍尔

丛林炼狱更新短片中的萨克斯顿·霍尔

“

We sell products and get in fights. — 萨克斯顿·霍尔的口号

”

主条目： 萨克斯顿·霍尔

萨克斯顿·霍尔（Saxton Hale）是一个胆大无敌的澳大利亚人，他担任着曼恩公司的CEO，同时还是诸多漫画作品的主角。

• 萨克斯顿·霍尔是曼恩家族的末裔，也是曼恩公司的当代继承者。

比德维尔先生

比德维尔先生

“

我都要感动哭了，先生。这是您的早餐牛排。 — 比德维尔先生

”

比德维尔先生（Mr. Bidwell）是萨克斯顿·霍尔的助手之一。他的工作包括为霍尔准备食物以及处理顾客的反馈意见。比德维尔是新版《曼恩公司武器产品目录》的制作者，也充当着曼恩公司与下属产品生产商之间的联络人。他首次登场时留着一撮胡子，但后来又剃掉了。

萨克斯顿·霍尔派遣比德维尔以“联合开发生物科技”为幌子而拜访萨里夫工业公司（Sarif Industries）。当萨里夫公司的代表正在专心浏览那份所谓的“合同书”时，比德维尔偷了一整箱的武器溜了。后来曼恩公司根据这些偷来的武器逆向研究而剽窃技术成果，在此基础上推出了曼诺科技捆绑包。比德维尔在一份给霍尔的保密信件中重点强调了自己的功劳，而霍尔则回信给他，要求他“别把这些见不得人的事写下来”（stop writing these things down）。

比德维尔与雷迪两人冒着丢饭碗的风险，提出了物品试用制度以及举办曼恩周年庆更新与促销的想法。他们在曼恩周年庆更新与促销页面上展示了许多新帽子以及其他物品，但后来霍尔粗暴地打断了他们的计划，要求他们去帮忙藏匿一只死鸵鸟。

在碎石战争（The Gravel Wars）结束以及布鲁塔克与雷德蒙德遇害的三天之后，比德维尔乔装成一名灵长类动物暴力行为研究专家，目的是为霍尔录制他与世上仅存的一只雪人干架的录像。就在萨克斯顿成功惹毛雪人并开始对决后，比德维尔收到了雷迪发来的有关曼恩公司受到攻击的消息，并将其告知了萨克斯顿，而萨克斯顿表示这一切都不出他所料。比德维尔随后继续录制萨克斯顿殴打雪人的视频，而萨克斯顿将这个视频作为“保护曼恩公司的财产，抵抗机器大军的侵略”的教材，令比德维尔将它发送给宝琳小姐以播放给红蓝两队的佣兵学习。

• 比德维尔先生首次登场于战争！更新的漫画，《战争！》中。
• 比德维尔在漫画《比德维尔的大计划》中做出了一项大胆的倡议。
• 比德维尔在曼恩 vs. 机器更新的漫画，《比下棋还可怕的命运》中，与霍尔一同乔装出现。

其它登场

• 非正典漫画《合同》。
• 漫画《解雇时刻》。
• 短片《丛林炼狱宣传片》（萨克斯顿收到了他的电话）。

雷迪先生

雷迪先生

“

您现在是美国第六大富翁，霍尔先生。 — 雷迪先生很好地运用了自己的会计学知识

”

雷迪先生（Mr. Reddy），与比德维尔先生一样，也是萨克斯顿·霍尔的助手之一。具体地说，他是霍尔的会计以及专职电话接线员。在霍尔的命令下，雷迪先生给美国前五大富翁分别送去了一束鲜花，并带有一张贺卡，上面写着：“你已经是个死人了”（You're a dead man）。在首次登场时，雷迪留有一撮胡子，但是后来又剃掉了。当玩家完成了游戏《螺旋骑士》中的成就“任务完成”（Mission Accomplished）后，雷迪先生会为玩家发送一封祝贺信，以及一顶骑士轻盔作为奖励。此外，决斗者，来自礼物王国的尚礼者与集邮者这三顶帽子也出自雷迪先生之手。

比德维尔与雷迪两人冒着丢饭碗的风险，提出了物品试用制度以及举办曼恩周年庆更新与促销的想法。他们在曼恩周年庆更新与促销页面上展示了许多新帽子以及其他物品，但后来霍尔粗暴地打断了他们的计划，要求他们去帮忙藏匿一只死鸵鸟。

后来，雷迪通知了比德维尔有关曼恩公司受到攻击的情况。

• 雷迪首次登场于战争！更新的漫画，《战争！》中。
• 雷迪于曼恩 vs. 机器更新的漫画，《比象棋更糟的命运》中被提及。
• 雷迪在漫画《解雇时刻》中也有露面。

珮薰丝·梅利威瑟

珮薰丝·梅利威瑟，
约 1822 年。

珮薰丝·梅利威瑟（Patience Meriweather）是曼恩夫妇的助产士，当时她负责为贝蒂·曼恩接生，并亲眼目睹了曼恩三兄弟的出生。此外，贝蒂的死讯也是由她告知泽菲尼亚以及巴纳布斯的。

• 珮薰丝·梅利威瑟首次登场于曼恩 vs. 机器更新的漫画《骨肉兄弟》中。

米莉安

1960

1890

“

请稍等片刻，先生。他只是死了而已。 — 米莉安的日常

”

米莉安（Mariam）是一名女子，60多年来担任布鲁塔克的助理。她在1950年将戴尔·科纳格（蓝队工程师）引荐给布鲁塔克·曼恩。而早在1890年，她曾将拉迪甘·科纳格（戴尔的祖父）引荐给布鲁塔克·曼恩。她多次称呼戴尔为“科纳格先生”，而戴尔礼貌地告诉她只需叫他戴尔即可，因为“科纳格先生”这个称呼应属于他的祖父。对此她表示“是的，我记得”。

她的名称在《坟地争锋》第17页揭晓。

• 布鲁塔克·曼恩的助手首次登场于漫画《跌宕事典》中。

组织与团体

澳大利亚人

1890年代的澳大利亚人

“

人类目前所有的尖端发明通通都来自一个澳洲人那被酒精发酵过的脑子里。 — 管理员的祖先如此评价那些胡子拉碴，花天酒地，搞作死发明的澳大利亚人

”

澳大利亚曾一度被人们认作白痴的国度，可自 1850 年来，澳大利亚人（Australians） 摇身一变成为了世界科技的领导者。任何一项尖端发明，包括隐身能力以及传送技术，都是澳大利亚人用他们那“烂醉如泥的大脑”（brain of a lager-loving）而创造出的。而到了 1890 年，悉尼成为了名副其实的未来都市：飞行汽车、巨型空艇以及会自我打理的胡子。如同他们的国家英雄——萨克斯顿·霍尔一般，每个澳大利亚人，不论男女老少都留有一撮胡子并引以为傲（至少有 3 个人除外，例如狙击手以及他的父母）。管理员的一位祖先认为，这个国家那难以置信的强大创造力，来源于一种稀有的元素——澳元素。这个说法似乎是成立的，因为这些元素将迪甘·科纳格的智力提升至了一个非凡的程度，但同时也滋生了一系列同澳大利亚相关的副作用，包括胡子急速生长、极具阳刚之气、出现想要脱掉上衣并长出祖国版图形状的胸毛的原始冲动。然而，由于澳大利亚的澳元素矿藏会对那里的居民产生这类能力影响，加之管理员的意图使得矿藏的储备减量加快，曾经骄傲辉煌的澳大利亚人逐渐退化成了虚弱的白痴。间谍曾提到，在詹娜（机枪手的一个妹妹），士兵与间谍一同成功保护潜水艇的 2 个月前，澳元素的矿藏逐渐枯竭了。

澳大利人借由袋鼠拳击赛来选出自己的国王。

• 澳大利亚人首次登场于漫画《跌宕事典》中。

曼恩公司猴子航天局

曼恩公司猴子航天局（Mann Co. Monkeynautics）是曼恩公司下属的一个组织，他们以一美元的价格竞标而试图将宇航猴波比·乔送上太空，以对抗苏联的宇航猴弗拉基米尔·巴纳纳斯（还包括其它的目的）。作为火箭发射的负责方，曼恩公司猴子航天局的图标多次在地图 Doomsday 中出现。火箭发射失败并坠毁在附近的一个卫星通信塔上，其中的宇航猴也死于爆炸之中。

• 曼恩公司猴子航天局首次登场于纵火狂更新的第一天页面中。

荒芜之地闹事者

爆破手的手套上印着“荒芜之地闹事者”的名字

荒芜之地闹事者（Badland Brawlers）是来自荒芜之地的一支运动团队。

• 在漫画《战争！》中，可看出士兵与爆破手是WAR! 这支队伍的粉丝。
• 侦察兵的饰品狂欢之冠上有这支队伍的图标。
• 在漫画《解雇时刻》中，爆破手穿着荒芜之地闹事者的主题衬衫。

初代蓝队佣兵

初代蓝队佣兵，1850 年代

“

...我组建了一支由世界上最致命的佣兵所构成的精锐部队，打算用武力了结这一切。但我始料未及的是，我那白痴兄弟居然和我做了同样的打算。 — 布鲁塔克·曼恩谈到初代蓝队佣兵时说

”

初代蓝队佣兵（original BLU team）是由布鲁塔克·曼恩于 1850 年代组织的一支佣兵部队，布鲁塔克希望由此以武力强行夺取他父亲遗产中分配给两兄弟的所有土地资产。但对布鲁塔克有些不幸的是，雷德蒙德与此同时也组建了初代红队佣兵，并使双方的争斗逐渐陷入了僵局。初代佣兵的阵容和目前的佣兵一样，由九个不同的兵种相构成。而以下是初代蓝队佣兵的成员：

• 侦察兵是一名形似比利小子的年轻牛仔，他穿着一双马刺靴。
• 士兵形似“石墙杰克逊”（托马斯·杰克逊），着装风格类似美国内战时的南方联盟军制服，但他使用的是来复枪而非火箭发射器。
• 火焰兵形似尚未成为美国总统的亚伯拉罕·林肯，他使用实验性的火焰喷射器在战斗中支援队友。
• 爆破手形似阿尔弗雷德·诺贝尔，是一名喜爱炸药的独眼探矿者。
• 机枪手'形似约翰·亨利，不同于当前使用大机枪的俄罗斯机枪手，他在战斗中使用一柄恐怖的大锤了结敌人。
• 工程师形似尼古拉·特斯拉，他不得不建筑师的蓝图蓝图工作而非利用PDA。
• 医生形似'西格蒙德·弗洛伊德，似乎保留着那个时代对骨锯的爱。
• 狙击手形似大卫·克洛科特，手持他信赖的步枪并头戴一顶浣熊皮帽。
• 间谍形似傅满洲，戴着一副多米诺面具而非巴拉克拉法帽，同时留着两撇长长的八字胡。

至于雷德蒙德组建的初代红队佣兵成员，目前尚不得而知。

• 初代蓝队佣兵首次登场于漫画《跌宕事典》中。

经典军团要塞的佣兵

经典军团要塞的佣兵与
比利乌斯·霍尔，20世纪30年代

在漫画《寒狱之行》中，经典军团要塞的佣兵们（除了他们的医生）一同登场，他们出面帮助格雷·曼恩追踪管理员和目前《军团要塞2》的现任佣兵们。

• 一名经典军团要塞的佣兵形象首次独自在漫画《解雇时刻》中作为经典机枪手的人物剪影而出现。

• 经典军团要塞的佣兵们首次正式登场是在漫画《寒狱之行》中。

• 经典军团要塞的佣兵们于20世纪30年代时的形象也在漫画《往事追叙》中出现。
  • 然而其中经典医生尚未在其它任何漫画中正式登场过，目前处于下落不明的状态。

• 经典军团要塞的佣兵们于漫画《血浓于水》中追击了现任佣兵，且经典狙击手射杀了红队狙击手。

• 在漫画《旧伤残痕》中，经典佣兵队伍中的爆破手，间谍和火焰兵被军团要塞2的佣兵们所杀，而经典机枪手在“抽干所有TF2佣兵的血”之前杀害了格雷·曼恩以夺取他的生命延长装置。

• 在漫画《裸者与死者》中，故事迎来了经典佣兵、军团要塞2佣兵、萨克斯顿·霍尔、玛格丽特与格雷·曼恩所剩的机器大军之间的混战高潮。经典佣兵队伍中的侦察兵，士兵，狙击手与机枪手都在战斗中死亡，而经典工程师的状态尚不知晓。

嬉皮士

正向曼恩公司抗议的嬉皮士

嬉皮士（Hippies）是20世纪60年代与70年代早期活跃的一个亚文化群体，他们以抗议活动，和平主义以及不讲究卫生等为主要特征。此外他们还特别以蓄留长发，燃烧“广藿香”（英语），反对越南战争（名义上是为反对暴力）而知名。在《军团要塞2》中，嬉皮士这一群体是萨克斯顿·霍尔与曼恩公司经常遭遇的“对手”。士兵也在语音中数次提及嬉皮士，通常都是表达对嬉皮士和平主义以及头发长度（英语）的蔑视。

• 1968：在漫画《战争！》与《比德维尔的大计划》中，嬉皮士们在曼恩公司总部外发起了大规模抗议。
• 曼恩公司曾买下了演说谷（对嬉皮士团体的讽刺）。
• 1972：在漫画《比下棋还可怕的命运》中，嬉皮士们安抚着最后一只存活的雪人。

佣兵的家人

侦察兵的母亲

蓝方侦察兵的母亲

侦察兵梦中的母亲（左上）

“

蓝队侦察兵：“你谁啊？那家伙的粉丝团团长吗？” 蓝队间谍：“不不不……那团长是你老妈！” — 蓝队侦察兵与蓝队间谍

”

蓝方侦察兵的母亲在《拜见间谍》中被简要地初次提及——当时，蓝方间谍将她与红方间谍的艳照展示给蓝方的机枪手和士兵看，而与此同时红方的间谍正伪装成蓝方的侦察兵待在他们旁边。在第二届萨氏金像奖的宣传片中，蓝方侦察兵的母亲再度登场，片中展示了她的手臂，与她在奔跑中尖叫的声音。这位母亲将侦察兵与他的七个“疯狗”兄弟在南波士顿抚养长大，并且还不知怎的保持住了良好的身材。红方的间谍与这位母亲有一段罗曼史，并将她亲切地称作“ma petit chou-fleur”（法语，大意为“我亲爱的小花菜”）。蓝方侦察兵的母亲以20世纪60年代经典的连衣裙配鲍勃头的造型出现在《军团要塞》中。她有七张与红方间谍的艳照被保管在蓝方基地的最高机密档案中，档案标签为“侦察兵之母”（Scout's Mom）。间谍的大使手枪上雕刻着形似侦察兵母亲形象的艺术画。

• 侦察兵的母亲首次登场于《拜见间谍》，后来又出现在在第二届萨氏金像奖的宣传片中。
• 侦察兵的母亲在漫画中首次登场于《寒狱之行》，她与间谍一同出现在侦察兵的梦中，而他们身旁是还在蹒跚学步的幼年侦察兵。

工程师的父亲

年幼的工程师和他的父亲

根据已有资料推测，工程师的父亲最早出现于拉迪甘·科纳格的文件中所收藏的一张照片上，而拉迪甘的孙子戴尔·科纳格后来从布鲁塔克·曼恩手中获取了它。照片中的工程师头戴一顶设计老旧的铝制全檐安全帽，正将一副护目镜递给自己的儿子。照片中的小男孩想必就是年幼的戴尔，而那个工程师则应该是戴尔的父亲。

• 在《裸者与死者》中，经典军团要塞佣兵团中也登场了一名工程师，他的身材有些走样，且双腿都替换成了机械假肢，并且戴着一顶棱纹图案有所不同的全檐安全帽。经典佣兵团的机枪手称呼他为“弗雷德”（Fred），而社区猜想此人正是戴尔的父亲，全名为“弗雷德·科纳格”（Fred Conagher）。
• 在《裸者与死者》的最后，所有经典佣兵团的成员基本上都已在战斗中阵亡，而弗雷德是唯一生死未卜的队员。

德格罗特夫妇

德格罗特一家的全家福

年迈的的德格罗特夫人

“

你即使冒着雨走上十五英里去把英国女王炸飞也只能得到五美分！ — 德格罗特夫人对家族生意的看法

”

德格罗特夫人（Mrs. Tilly DeGroot），即爆破手的母亲，是一位双目失明的老妇人，她每天都在思念爆破手已过世的父亲，即德格罗特先生（Mr. DeGroot）。尽管她的儿子年薪收入高达数百万美元而且拥有一座宅邸，但她依然觉得自己的儿子不够努力，整天对着儿子唠叨着“你那有着26份工作的父亲会因你的懒惰而在坟墓中不得长眠”。她一直按照苏格兰的传统方式来教育爆破手，而且不喜欢看到儿子“浪费自己的天分”。她还宣称：“任何超过30岁还有一只好眼的爆破手都有愧于自己手中的硫磺”。

许多年以前，她与爆破手的父亲，将年轻的塔维什从为孤儿开设的地下文法学校（Crypt Grammar School for Orphans）领养回来，并宣称他们即是塔维什的亲生父母。他们曾向爆破手解释过他被遗弃的原因：高地爆破手家族（Highland Demolition Men）的孩子一出生就会被遗弃，直到他们展示出自己的才能为止。而这是他们家族流传已久的，尽管毫无必要的残酷传统。

她还曾建议塔维什在万圣节前夕去找工作，因为时间一过，鬼怪们能给出的工作就全没了。

• 德格罗特夫人首次登场于战争！更新的漫画中。
• 德格罗特夫人后于漫画《解雇时刻》中再度登场。她管教着失业在家而一蹶不振的爆破手与他那把“好吃懒做的幽灵剑”。宝琳小姐再度聘用爆破手时，德格罗特夫人兴高采烈，而这也是她最后一次出场。

穆迪夫妇

穆迪夫妇

“

我跟你说实话吧：我父母才不关心这事。 — 狙击手正谈到自己的工作

”

穆迪夫妇（Mr. & Mrs. Mundy）是狙击手的养父母。孝顺的狙击手会定期以电话或是邮件的方式与父母联系，在对亲人嘘寒问暖的同时还不忘通报自己的生活经历。穆迪夫妇住在“澳大利亚阿德莱德路左侧的红色房子中”，二老都不喜欢狙击手现在的这份工作。狙击手的父亲尤其反感他的工作，称狙击手为“持枪的疯子”，而狙击手坚称自己是一名“刺客”。为了尽早结束和家里人的争论，狙击手写信给自己母亲，要她转告父亲，自己这份工作的收入比当医生要多得多。而到最后，让他母亲直接转告他父亲，自己现在已“是”一名医生。在接受完导演的采访后不久，狙击手收到了他父母的相片。

穆迪夫妇和他们的养子狙击手一样，不像其他澳大利亚人一样留着八字胡，这在当时的澳大利亚人中十分罕见。曼迪夫妇与动画《胆小狗英雄》（Courage the Cowardly Dog）（英语）中的茉莉儿（Muriel）和奥提斯（Eustace）十分相似。而漫画中的插图随后也证明了这点，外加连他们居住的房子也很相似，所以这极有可能是“有意为之”。

在《军团要塞2》系列漫画的第四章《血浓于水》中，狙击手揭晓了他养父母六个月前过世的消息，也就是在格雷·曼恩接管曼恩公司的不久之后，同时也得知了穆迪夫妇并非他的亲生父母。

穆迪夫妇后来于漫画《旧伤残痕》中出现在了狙击手眼中的天堂里。在前作的行动中被杀死的狙击手表示希望在死后的世界与自己的养父母重聚，而穆迪夫妇虽然也感同身受，但还是温和地提醒他依然是个职业杀手，并且仍然有需要干掉的敌人。再度醒来的狙击手告诉了医生他的所见所闻，但医生表示那只是将蓝鲸松果体注入脑干而产生的幻觉。可狙击手坚称由于他养父母的鼓励，他已经变成了岛上最危险的活人并即将大展身手。

• 穆迪夫妇在《拜见狙击手》中首次被提及，但并未正式登场，也不知道名字。直到《拜见导演》时才登场与揭晓身份。

比尔贝与拉尔娜

年轻时的狙击手亲生父母。

“

你@#$%的滚出老子的火箭！ — 年轻的比尔贝在年轻的拉尔娜进入火箭时大喊

”

比尔贝（Bill-Bel）和拉尔娜（Lar-Nah）是狙击手的亲生父母。他们住在“失落海底之城新西兰”。

多年以前，比尔贝根据研究得出结论，认为地球将会迎来被岩浆覆盖的灭顶之灾，而他据此提议将整个国家用透明玻璃球体保护起来，转移到海洋中生活以躲避灾难。后来他又向新西兰领袖议会提出要把国家送往太空，但议会愤怒地拒绝了他，指出由于他的“下水计划”成功实施，整个国家的资源已近几乎枯竭了，且他们所有人都对“水下生存”的想法感到反感。比尔贝回家之后建造了一个可以飞向太空的火箭，但和他的妻子拉尔娜陷入了争论，因为火箭只能容纳一人。他们那仍在蹒跚学步的儿子穆迪伊（Mun-dee，即现在的狙击手“穆迪先生”）在父母争吵时爬进并启动了火箭，火箭发射后撞破了海底之城的防护罩，涌入的海水随之灌入，淹没了城市并带走了新西兰的居民。

比尔贝和拉尔娜躲藏在了一座密封的实验室里幸存了下来，在宝琳小姐和狙击手与其他佣兵们通过乘坐潜水艇再次访问那里之前，他们一直与世隔绝地苟活在海中。拉尔娜已经变成了一个暴躁的酒鬼，因他丈夫的愚蠢而时常感到怒不可遏。令宝琳小姐大吃一惊的是，比尔贝对于澳元素作为核燃料以及延年益寿这类潜在的独特功能一无所知，倒是将新西兰最后的澳元素储备用于喷涂他的实验款火箭——但不幸的爆炸了，仅剩下了最后的少许澳元素喷在了另一个火箭上。宝琳小姐对比尔贝的愚蠢同感震惊之余，拉尔娜跟她分享了自己的美酒以消解震惊之苦。

在从狙击手那得知地球并未被岩浆覆盖后（由此比尔贝的预测被证伪了），拉尔娜偷走了唯一剩下的撤离火箭，并通过它成功进入了太空——而这也再度撞破了防护罩。与此同时，比尔贝偷走了宝琳小姐和佣兵们前来时乘坐的潜水艇，使得众人不得不面对多年前新西兰人遭受的淹没危机。

• 比尔贝和拉尔娜首次登场于漫画《血浓于水》中。
• 狙击手和他的亲生母亲拉尔娜有着极其相似的外观。他们两人的脸型和肤色几乎一致。
• 虽然这对夫妇确实是狙击手的亲身父母，但比起他们的孩子，他们更关心自己的生死。

• 

  漫画中年事已高的比尔贝

• 

  漫画中年事已高的拉尔娜

拉迪甘·科纳格

拉迪甘·科纳格

“

...行。 — 拉迪甘·科纳格如此回答要把自己变成怪物的布鲁塔克

”

拉迪甘·科纳格（Radigan Conagher）是蓝队工程师的祖父。布鲁塔克·曼恩为了比自己的兄弟活得更久，曾雇佣他来制造一台可以延长寿命的机器，而科纳格答应了布鲁塔克的要求并为其制造了机器。不久后，一名与管理员相似的女人出现，她以澳元素为筹码，让拉迪甘为布鲁塔克制作生命延长装置的同时，也为雷德蒙德制作一台。拉迪甘·科纳亨尔个人十分崇拜亚伯拉罕·林肯。在初版的工程师更新页面中，有几页笔记记载着一些很可能将林肯总统从约翰·威尔克斯·布斯（John Wilkes Booth，林肯的刺杀者）的枪口下救下来的发明，这些发明包括：一顶会自动朝袭击者开枪的帽子，一张在遇袭时会载着使用者翻下阳台逃走的椅子，以及一个传送装置。

在工程师更新的隐藏页面中，拉迪甘的样貌出现了急剧的转变，他看起来长高了，还长了胡子和多了许多肌肉，而且还开始喜欢喝啤酒了。这些都与游戏背景中所设定的澳大利亚人的特征很相似，而这很可能是因为他接触到了澳元素，总之可以说他改变后的样子如同年老的萨克斯顿·霍尔。而在工程师更新的网页上，科纳格拿着一把武器，看起来像是第一把南部的款待。在他转变的最后阶段，他用一个机器手臂来代替了自己的左手，而且他的胸毛也长成了德克萨斯的形状，类似霍尔的澳大利亚形状的胸毛。他变得比以前更“澳大利亚”了，现在的他，已经成为了一名长着大胡子、扛着一整桶蓝纹啤酒以及和自己的孙子戴尔一同分享美味啤酒的快乐壮汉（和他原先的个性相比）。游戏中一款油漆桶的名称——褐色（Radigan Conagher Brown），就是以他的名字命名的。

• 拉迪甘·科纳格首次登场于漫画《跌宕事典》。

机枪手的家人

机枪手正拥抱他的母亲

“

亚娜：我们抓到晚餐啦！ 布罗尼斯拉娃：这次，还是熊。 — 机枪手的妹妹们从狩猎中归来

”

机枪手米沙（Misha）的家人在漫画《拜见导演》中被首次提及，但并没有太多确切的信息。机枪手的父亲由于被认定为反革命分子而于1941年遭到处决。同年秋天，米沙和他的母亲以及三个妹妹，詹娜（Zhanna）、亚娜（Yana）和布罗尼斯拉娃（Bronislava），一同被押送至西伯利亚北部的古拉格劳改营。机枪手和他的家人们在那里待了三个月，直到1941年12月的某一天，那个劳改营由于未知原因被大火烧毁。事后，人们发现那里的劳改犯全部都无处可寻了，而营中的看守全都被折磨致死。

根据漫画《炸弹魔书》，机枪手目前仍然与他的家庭保持着联系，且还用他当佣兵赚来的钱赡养她们。漫画《寒狱之行》又揭晓，机枪手的家人们隐居在西伯利亚的深山中，几乎只靠吃熊肉生存，而机枪手那时正致力于保护一家人免受曾经遭到的迫害。然而，随着机枪手重新归队，他的家人们也移居到了美国。

亚娜和布罗尼斯拉娃两人很喜欢狙击手和间谍这两位佣兵，而詹娜在漫画中的戏份远高于她的姐妹们。由于“已经20年没见过男人”，詹娜与士兵建立了联系，且此前还以“屁话太多”为由放弃了侦察兵。詹娜与士兵两人的关系在她同佣兵们共同经历了《寒狱之行》、《旧伤残痕》与《裸者与死者》中的冒险后变得更为亲密。同时她也逐渐学会了如何用士兵那种离经叛道且毫无章法的战斗方法与士兵并肩作战——其中包括“拇指错位老戏法”（old dislocating thumb trick），詹娜试图用这招去挣脱手铐，最终失去了左手。此外她还赤身裸体且浑身涂满蜂蜜与士兵一起战斗。

• 机枪手的家人首次被提及于漫画《拜见导演》。
• 机枪手的家人首次正式登场于漫画《寒狱之行》。
• 根据漫画中的暗示，詹娜与士兵可能将会结婚。

• 

  布罗尼斯拉娃
  登场于《寒狱之行》

• 

  詹娜
  登场于《寒狱之行》

• 

  亚娜
  登场于《寒狱之行》

其它主要角色

此小节介绍的是在主要故事中拥有重要对白或被多次提及的角色。

阿基米德

该小节内容介绍的是非玩家角色“阿基米德”。如果要参考其它关于“阿基米德”的信息，请查看阿基米德（消歧）。

身染鲜血的阿基米德和医生的其它宠物鸽站在一起

“

阿基米德，不！那里很脏！ — 医生在阿基米德闯入机枪手的内脏时如此说道

”

阿基米德（Archimedes）是红方医生养的众多白色宠物鸽之一，而他的羽毛总是沾着些血，因而可以被轻易辨识出。阿基米德首次登场于短片《拜见医生》，从片中可以看出他喜欢往医生病人的身体里钻，而他作为游戏道具的物品描述中也提到了这一点。

阿基米德曾是一只婚礼鸽（英语），直到医生从首相的婚礼上偷走了宴会车并把他也顺便带走了。

• 阿基米德可作为一件饰品由医生装备。
• 阿基米德曾出现在漫画《骨肉兄弟》的第一页、漫画《旧伤残痕》以及双城之战更新的第二天宣传图中。
• 《军团要塞2官方原声音轨》中的音乐《Archimedes》即是以这只鸽子命名的。

炸弹魔书正给抵达骷髅岛的玩家发放奖品

炸弹魔书

主条目： 炸弹魔书（角色）

另见： 炸弹魔书（饰品）

​炸弹魔书（Bombinomicon）是一本关于久远的禁忌知识和上古的邪恶存在的魔书，它有自己的意识，正被魔法师马拉莫斯持有。

丹队长

丹队长生产的
军用“回锅汤”

丹队长（Captain Dan）是一位地方汤料生产商。在一次超大规模的汤料产品召回事件中，丹队长主动请缨，自愿去处理那些已发馊的产品。为此，一位慷慨的工会主席赠予了他“城市钥匙”（Key to the City）以及“杀人执照”（License to Kill）。士兵非常喜欢喝丹队长品牌的番茄汤。丹队长的商标也出现在了圆盘奶酪上。

• 丹队长在战争！更新页面中被首次提及。

• 在纵火狂更新中，游戏添加了一件与丹队长相关的士兵专属饰品——丐帮头头的罐头盒。

• 丹队长旗下的产品还包括酸奶油和蛋黄酱（出处：《双城读者》）

• 在地图 Mannhattan 内磨床上方的广告中，丹队长宣传他产品内的木浆现已能够“合法食用”。而将木浆添加到食物中作为廉价的填充物或粘稠剂是一种古老的做法。

查尔斯·达林

查尔斯·达林

“

每个猎人都看重自己有多少战利品，萨克斯顿。你们所有人都应明白这点。你曾经是我最好的学生。但为了她，你放弃了所有的一切。 — 查尔斯·达林对狩猎的看法

”

查尔斯·达林（Charles Darling）是曼恩公司的所有人萨克斯顿·霍尔的前狩猎导师。达林原先是一名猎人，后来他决定放弃这种野蛮的生活方式，开办了一间动物园，以求过上更加舒适的生活。当霍尔决定为了“她”而放弃自己所学的一切时，达林与霍尔之间的关系急转直下。查尔斯·达林是达林动物园目前的所有人，他的动物园里饲养着许多动物，甚至有很多珍稀的动物，例如：侏儒兔、鹌鹑、塔斯马尼亚狼、渡渡鸟、长颈鹿和海牛。

达林以欣赏他动物园里的动物受苦为乐，在漫画《寒狱之行》中，他把动物的头锁在墙板里，并从它们的挫败眼神中感受愉悦。

然而，达林对羞辱这些濒危的或者几乎灭绝的动物并不感到满足，他创建了查尔斯·达林的三叠纪保护区（Charles Darling's Triassic Preserve），以求能够在今日将往昔的巨型生物也通通羞辱一遍。

此外，达林也是澳元素的追求者之一，但他的动机却很奇怪：让他珍藏的那些“最后的种子”变得永生不朽。

• 查尔斯·达林据推测可能是贝蒂·曼恩（泽菲尼亚·曼恩之妻）的父亲威廉·达林（William Darling）的后代，因此也可能是曼恩三兄弟的远亲。
• 该角色可能是以著名的进化论生物学者查尔斯·达尔文为原型设计的。在漫画《比德维尔的大计划》的开首版面中所出现的动物都是查尔斯·达尔文在其著作《物种起源》中所谈及的动物。
• 查尔斯·达林首次登场于漫画《比德维尔的大计划》中。
• 查尔斯·达林后来也登场于漫画《坎坷回归》与《寒狱之行》中。

恶魔

地狱中的恶魔

“

我们…不可…抗拒！。 — 恶魔对医生说

”

在《军团要塞2》的世界中，地狱是实际存在的有形之地，佣兵们甚至在那里执行过任务。而头上长角，皮肤通红，身材魁梧，身着西装的恶魔（Devil）则是那里的首席执行官。他接待那些最近去世而要前往地狱的灵魂——尤其是那些曾敢于与魔谋易的人类，比如医生。

• 在《裸者与死者》中，恶魔根据合同内容得知，在医生人工添置灵魂之后，他所持的灵魂份额仅占有很少的一部分。而他最终接受了医生的提议，将本应撒手人寰的医生送回人间，以求从医生手中得到更多的灵魂。

苏格兰长剑

关于同名武器，请参考苏格兰长剑。

苏格兰长剑正在观看《幽灵检察官》

“

…头。 — 苏格兰长剑

”

苏格兰长剑（Eyelander）是一把拥有自我意识且能说话的诅咒之剑。

• 苏格兰长剑在爆破手与士兵一刀两断后成为了爆破手的伙伴。
• 根据漫画《坎坷回归》中呈现的内容，苏格兰长剑能够自主袭击目标。
• 在首次登场时，苏格兰长剑只能低语“头”。而在漫画《解雇时刻》中，它已经学会看电视，且能够说更多的词汇了（甚至可以流利的咒骂），此外似乎还会吃东西。

会说话的弗朗西斯

会说话的弗朗西斯

“

它们听起来有够复杂的，所以Valve决定还是别下影视界的水。 — 会说话的法国——弗朗西斯谈到法语词汇

”

会说话的弗朗西斯（Francis the talking france）是“法国”的拟人化形象，它在影视方面的知识十分丰富，还宣称自己是以下法语术语的发明者：“Mise en scene”、“Auteur”、“Avante-garde”、“Montage”甚至“cinéma”。它在Valve的授意下负责评选第一届萨氏金像奖，可又自觉工作量太大，于是便举行了公开投票，让公众来评选获奖作品。

• 弗朗西斯首次登场于网站“Old Man Murray”，Valve编剧Erik Wolpaw也有参与。
• 这名角色会于5月20日出现在官方博客上。
• 弗朗西斯的外形是基本上就是翻转过后的法国版图。
• 在漫画《炸弹魔书》中，有一名孩子将自己打扮成了弗朗西斯。
• 在漫画《寒狱之行》的第 53 页 中，幼年侦察兵的衬衫上出现了卡通化的弗朗西斯。
• 在给间谍开启稀有合同时的一条语音邮件里，宝琳小姐也会提到弗朗西斯。
• 在嘲讽：Homerunner's Hobby中，弗朗西斯出现在了侦察兵所阅读的漫画书封面上。

上帝

上帝与两名小天使

“

光彩夺目！缤纷闪耀！ — 上帝目睹了侦察兵的完美造型

”

上帝（God）是天堂之主，同时也是侦察兵的“设计者”，最初登场于漫画《裸者与死者》中。上帝称他将侦察兵是他别出心裁的作品，是“赐给女性的礼物”，不过侦察兵并非他的亲生骨肉——尽管上帝本人表示希望如此。

侦察兵在与机器人恶战一场后生命垂危，而在此期间上帝出现并迎接了他。然而，这里的“上帝”究竟是真正的神明本尊，还是侦察兵昏厥中的臆想尚不明确，毕竟这位“上帝”对侦察兵本人情有独钟。

• 在《裸者与死者》的故事中，上帝得知天下还有女人没和侦察兵共度春宵，一时感到十分恼怒，并为此考虑是否要摧毁地球以示惩罚。不过侦察兵说服上帝放弃此举，并给他重返人间的机会——给地球上所有女人陪侦察兵睡觉的最后机会。

杰瑞

杰瑞

“

嘿，拿好这些引擎零件。 — 萨克斯顿·霍尔在跳下飞机前说道

”

杰瑞（Jerry）是萨克斯顿·霍尔的飞行员，他已经历过至少两次由霍尔一手造成的空难事故，并每次都成功跳出飞机而幸存下来。

• 杰瑞首次登场于漫画《战争！》，后来也出现在漫画《解雇时刻》以及《裸者与死者》中。

玛格丽特

萨克斯顿和玛格丽特在踢踹一群猎豹时打情骂俏

“

你离开了我，萨克斯（Sax）。就为了你爹那家愚蠢的帽子公司。 — 玛格丽特对萨克斯顿说

”

玛格丽特（Margret），也被称作玛格（Mags）或玛琪（Maggie），是萨克斯顿·霍尔的前女友。他们两人曾一同与热带动物战斗，且都把查尔斯·达林视作死敌。然而，在萨克斯顿当上曼恩公司的CEO后，两人分手了。玛格丽特曾与四个男人结过婚，但他们都在与玛格丽特的“奇妙历险”中不幸丧生。在格雷·曼恩接管曼恩公司后，玛格丽特作为查尔斯·达林的下属，帮助萨克斯顿说服达林为其夺回公司出手相助。

• 玛格丽特首次登场于漫画《坎坷回归》，并在接下来的主线漫画中都有登场。

迈克市长

迈克市长

“

我当然可以，我可是市长！市长可以为所欲为！ — 迈克市长如此阐述他眼中的法律

”

迈克市长（Mayor Mike），或者按照他的偏好直接简称为迈克（Mike），是双城极度无能的管理者，他最初登场于漫画《坎坷回归》。

尽管身为市长，但迈克完全不知道一名市长在法律上的权限范围，他滥用自己的权力，甚至迫使某人依照公众对意大利人的刻板印象而生活十年。迈克也在一些市政事务的管理上犯过许多错，而他将这些通通归罪于佣兵，并试图逮捕他们。

在一次双城银行的埋伏中，迈克成功逮捕了侦察兵与间谍，并随后非法担任法官审判两人破坏城镇的“历史性罪行”，同时也抓住了前来救人的士兵与爆破手。迈克原打算判决四人绞刑，但宝琳小姐及时赶到并向他解释一名市长所能做的实际上是多么有限。迈克最终放弃了审判并前往双城图书馆以学习他在市镇的实际职责。

魔法师马拉莫斯

魔法师马拉莫斯

主条目： 马拉莫斯

魔法师马拉莫斯（Merasmus the Magician）是一名在游戏场景，故事设定与漫画中都戏份极高的角色，他是一名强大的巫师，且曾经做过士兵的室友。

波比·乔

波比·乔，美国英雄宇航猴

“

我不知道你在说些什——噢，没错。那只可怜的小猴子。 — 萨克斯顿·霍尔突然间想起了他自己与波比·乔之死有所牵连

”

波比·乔（Poopy Joe）是美国的第一只宇航猴（英语）（也是唯一完全经过训练的一只），他因搭乘的火箭在升空不久后坠毁而不幸牺牲。这起火箭遇难事故实际上是预谋的结果——曼恩公司以一美元的价格竞标，成功获取了火箭的发射权，其真实意图在于窃取用作火箭燃料的澳元素，而这一切后来都被掩盖了。

尽管曼恩公司拒绝为波比·乔之死负责，但为了纪念这只美国宇航猴以及美国的太空梦，他们发行了一套纪念碟，其上绘制了波比·乔本该在进入太空后用到的一系列物品，其中包括：一把用来同弗拉基米尔·巴纳纳斯战斗的宝剑，一支用于在遇险时求援的号角，以及一副用于挖掘“天穹宝库”的铁镐。

在纵火狂更新之前上线的ARG中，有更多同波比·乔之死相关的信息得到了披露。有一份泄露文件记录了曼恩公司在参议院听证会上出席的相关信息，其中揭晓道，美国赞助曼恩公司的澳元素燃料（其中包含了美国国库中所有的澳元素储备）在火箭升空前被调包成了装在手提箱炸弹中的碎石水，并最终落于某位女子之手。在火箭点火升空并因缺乏燃料而导致失控后，其中的爆炸物又进一步被引爆，导致波比·乔死于坠毁事故中。

• 波比·乔最初于《萨克斯顿·霍尔的丛林干架实录-第44期》的一张隔页式纪念明信片（英语）中被提及，并于战争！更新的隐藏页面首次登场。
• 在纵火狂更新发布的地图Doomsday中，玩家将经历两支队伍争取率先将澳元素包送入波比·乔的火箭这一战斗过程。运送完毕后，火箭将发射、失控随后坠毁。在坠毁过程中，玩家可以听到波比·乔吹响警报号角的声音。
• 在漫画《圣诞头条》中， 小杰克说他有很多想要的萨克斯顿·霍尔系列玩具，其中就包括一个“波比·乔救援火箭”。
• 在异形入侵社区更新宣传片《Midnight Showing》中可以听到一些摩斯电码，其含义为“Poopy Joe was an inside job”（波比·乔是个内应）。
• 在丛林炼狱更新中，《军团要塞2》更新了一顶纪念波比·乔的帽子。尽管这顶帽子尚无法获取，但它出现在了地图Banana Bay中。
• 波比·乔看上去像是一只长尾猴（英语）。
• 地图Banana Bay的蓝队基地下方，有一个供奉波比·乔的法阵隐藏在地图不可进入的区域内，其中摆设着有毒废料、蜡烛以及大量的香蕉。
• 地图航天发射场（Canaveral）的双方基地中播放着一些幻灯片，其中的一部便致敬了波比·乔。

弗拉基米尔·巴纳纳斯

“萨氏丛林干架实录”的完整封面

弗拉基米尔·巴纳纳斯（Vladimir Bananas）是一只苏联宇航猴，也是第一只进入太空的猴子，它于《萨克斯顿·霍尔的丛林干架实录第44期》中被首次提及。美国也试着追上苏联的脚步而发射了自己的宇航猴波比·乔，但不幸的是这次发射以灾难收场，而波比·乔也在灾难中牺牲。

• 弗拉基米尔·巴纳纳斯也在地图 Doomsday 的管理员语音中被提及。

尼古拉斯·克劳德/老尼克

尼古拉斯·克劳德，现已“老尼克”的绰号而广为人知

“

好孩子会获得世上最棒的礼物——而不会像那些坏孩子一样被绑架到南极去。 — 罗宾·沃克在谈论老尼克的故事

”

尼古拉斯·克劳德（Nicholas Crowder），即老尼克（Old Nick），是一名“圣诞吉祥物”，同时也是南极的征服者。他骑着一架由至少三只驯鹿（其中一只戴着眼罩）与一只红鼻袋鼠（戴着驯鹿欢腾的角）拉着的雪橇。

根据传说，在1788年12月18日，尼克最初是一名前往澳大利亚的移民，但他在到达澳洲后便回心转意而前往南极，并在每年的12月18日回到澳洲并裁定那里的小孩。听话的孩子将被放过，而淘气的孩子将被绑架。那些被绑架的小孩会在接下来的一年里为尼克生产玩具，而他会将这些玩具打包并在12月17日送到自己的宅邸，而随后尼克就将他们拆包打开，并将冗余品在网络上以大幅度的折扣价格出售。

• 老尼克首次登场于澳大利亚圣诞节中。
• 在漫画《圣诞头条》中，老尼克来到一座双城的商场并试图绑架那里的儿童，而当时三名佣兵正在那进行社区服务。在受到侦察兵与士兵的前后攻击后，他放弃了原计划并决定绑架仅仅一个小孩。而这个小孩在间谍的指示下从老尼克身后用冰柱刺进了他的喉咙，并由此杀掉了老尼克。
• 老尼克的名称“Old Nick”在基督教神学中有时是用来描述魔鬼的，而在《军团要塞2》中则是来自传统的圣诞角色“Saint Nick”，即“圣诞老人”（Santa Claus）的一个戏谑名称。

公园主管

公园主管

“

你在你的房子里恐吓鸵鸟吗？那将有笔巨额罚款，夫人。 — 公园主管对马拉莫斯说

”

公园主管（The Park Warden）是某座荒芜之地城市的女性职员，她最初登场于漫画《厄运之友》。她误以为马拉莫斯是女人而将其称作“夫人”，并受命将马拉莫斯从他的城堡中驱逐，以便将那片土地纳为公用而为城市建设一座浣熊保护区，且士兵将担任这座保护区的护林员。

莎士比亚克勒斯

莎士比亚克勒斯，
世界上最强壮的作家

莎士比亚克勒斯（Shakespearicles）是有史以来世界上最强壮的作家。他发明了二层式建筑、舞台剧、美国以及火箭发射器。虽然他在文学方面的造诣很高，而且能够推动 700 英镑的重物，但是一些其它的发明与他的铁腕无缘——其中最让他欲哭无泪的当属楼梯。

在接下来长达 300 年的时间内，人们若要从 1 楼上到 2 楼，唯一的方法就是使用火箭跳。直到 1857 年，一位蓄须的年轻发明家，后来的美国总统亚伯拉罕·林肯发明了楼梯。

• Valve 的总部办公室里有一张莎士比亚克勒斯的巨大海报。
• 莎士比亚克勒斯首次登场于战争！更新的隐藏页面中。
• 莎士比亚克勒斯的名字与部分的背景设定参考了著名的英国剧作家威廉·莎士比亚（Shakespeare）与古希腊神话中力大无穷的英雄赫拉克勒斯（Heracles ，音标：herr-ə-kleez）。
• 宝琳小姐的一段艰难假日罕见合同语音表明她在“莎士比亚克勒斯公园表演”（英语）中欣赏了“哈姆雷特”的演出。
  • 与莎士比亚格勒斯的混成名字以及“个人传记”遥相呼应的是，这部“哈姆雷特”中的角色赫拉克勒斯与莎士比亚笔下的麦克白进行了一场“超级笼中摔跤大赛” 。

雪人

正被嬉皮士精心照料的雪人

另见： 雪人（消歧）

雪人（Yeti）是一种近年来灭绝的猿类动物，他们发源自喜马拉雅山脉，但也在其它的一些偏远高山地区被目击过。

雪人是一种极其稀有但又“难以描述”的野蛮动物。正因如此，他们被萨克斯顿·霍尔盯上而选作狩猎目标。萨克斯顿在与他的导师查尔斯·达林分道扬镳后，一直渴望与强大的生物干架，其中包括雪豹，鲨鱼乃至相对聪明的灰熊。在雷德蒙德与布鲁塔克遇害后的几天，萨克斯顿终于在不丹王国追踪到最后被目击的雪人，最后却发现它被嬉皮士们保护了起来，正进行行为咨询（Behavioral Counseling）（英语）与芳香疗法（Aromatherapy）（英语）。而萨克斯顿的一记脸部重击让长达几个月的精心照料全都成了徒劳。在与萨克斯顿战斗后，那只雪人被打败并被囚送到了一家战斗主题公园——雪人公园。接下来的几个月，这只雪人被公园临近的雪人研究与发展机构（YTI Institute for Research and Development）接管，遭到了更加“难以描述”的残忍生理改造。而这一切唯一的残忍目的便在于令他成为一只最具挑战性的战斗怪物，以供萨克斯顿·霍尔在它能够逃出公园后进行战斗。在大约一年后，这只浑身都是力量与愤怒的怪物终于逃出了他的监狱，一路上留下了不幸的工作人员的血迹。而在侦察兵的“协助”下，萨克斯顿找到并打败了逃脱的雪人，且以一记“雪人之拳”将它揍得粉身碎骨。

萨克斯顿·霍尔将这只雪人“收集”了起来，并同他以前的“狩猎纪念品”一同展示在他的办公室内。然而不久之后，他就将他的藏品，他的办公室，乃至他的整个公司输给了奥利维亚·曼恩。

• 最后的雪人登场于漫画《比下棋还可怕的命运》中。
• 关于雪人的生物强化实验与暴力逃脱事件在地图Mercenary Park中有所体现。
• 最后的雪人终而死亡的事件记录于影片《丛林炼狱》中。
• 在漫画《解雇时刻》中，霍尔将之前被他揍死的那只雪人“拼装”带到他的办公室用作装饰，但他很快便失去了他的纪念品。
• 被“拼装”的雪人标本纪念品出现在了漫画《合同》中，尽管这从时间线上看有矛盾之处。
• 地图Cursed Cove的可游玩区域外部有一个染血的雪人掌印。

次要角色

以下角色同《军团要塞2》的故事背景有较强的联系，在漫画、饰品等来源中被多次提及。

鲍勃·克拉契与埃比尼泽·斯克鲁奇

“

好吧。那就吃你自己的手吧。不许吃你制作地图的那只手！ — 在克拉契拒绝吃掉他唯一的蜡烛后，斯克鲁奇如此回应道。

”

鲍勃·克拉契（Bob Cratchit）是一名“友善的社区地图制作者”，而埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）是一名“腰缠万贯的帽子大亨”，他们一同在澳大利亚圣诞节的页面中出现。

• 这两名极具讽刺意味的角色出自查尔斯·狄更斯1843年发布的小说作品《圣诞颂歌》。
  • 在《军团要塞2》中，斯克鲁奇也在其它载体上被提及过。如物品吝啬鬼的礼帽与曼恩式美鬓。

狂欢之神邦佐

一个刻画邦佐的雕像

“

恐惧吧，凡人们！邦佐，古苏美尔的狂欢之神，就要来了！ — 马拉莫斯如此宣告邦佐的降临

”

邦佐（Bonzo）是古苏美尔文明的邪恶狂欢之神，他被马拉莫斯所崇拜。

• 邦佐初次登场于随尖叫要塞 2014发布的漫画《血债血偿》，其中马拉莫斯修剪了一座邪恶游乐场以取悦邦佐。
  • 地图Carnival of Carnage所展现的便是这座游乐场。在这张地图中，马拉莫斯有一些语音就与邦佐相关，而在地图的地下世界中，玩家们可以于每个竞技场的底部发现邦佐。
• 邦佐的形象也出现在稀有特效地下巨口（Bonzo The All-Gnawing）与饰品顶上巨口中。

克劳德·哈金斯

克劳德·哈金斯，双城的建立者

克劳德·哈金斯（Claude Huggins）是双城的建立者，而他最初将双城（Teufort）命名为“哈金斯镇”（Hugginsville）。这名角色最初在漫画《寒狱之行》中被提及。

哈金斯在一次巨熊袭击中靠躲在他妻子的尸体下而捡回一命，而他后来在遇袭地建立起了聚落。

克劳德·哈金斯与双城的“苟活”事迹被纪念在一种 0.5 美元硬币上（右图所示）以及双城垃圾广场中的雕像上。

• 在超能更新更新之前，官方博客曾秘密发布过一张隐藏的医生办公室图片。其中桌面上的盒子表面写有模糊的字迹：“Dr. Claude Huggins DECEASED”（克劳德·哈金斯博士，已故）。
• 克劳德·哈金斯的名字也以涂鸦的形式出现在了游戏《求生之路》中的一堵墙上。与这名角色的经历遥相呼应的是，涂鸦的文字将他描述为“CLAUDE HUGGINS / YOU ARE A COWARD / AND YOU LET YOUR CHILDREN DIE”（克劳德·哈金斯 / 你个贪生怕死的东西 / 居然连孩子的命都不救 ）。

闲暇绅士，他的伙伴，以及恶臭苦命汉

“

啊哈哈！你的狂妄与那贫穷的爱尔兰人有得一比。简直就是侮辱了我的“高塔之帽”的威严。 — 闲暇绅士如此评价恶臭苦命汉

”

闲暇绅士（Gentle Manne of Leisure）是一名维多利亚时代的英国富人，他的资产富足到能够买得起塔柱帽。他和他的伙伴走遍了维多利亚时期英国城市的大街小巷，以嘲笑恶臭苦命汉（Smelly Unfortunate）的狂妄，贫穷，以及是个爱尔兰人。闲暇绅士身着燕尾服，拄着一根手杖，且总是戴着他那最引以为傲的财产——他的塔柱帽。他的真名可能是“辛克莱尔”（Sinclaire），因为他的助手在他们观看“无帽之众”（Hatless Commoners）拳击赛时曾如此称呼他。此外，上述的引文也出现在高耸的塔柱帽的物品描述中。

• 闲暇绅士与他的伙伴首次出现于无差别兵种更新中。
• 闲暇绅士，他的伙伴与恶臭苦命汉也出现于《绅士月报》的1814年6月版中.
• 闲暇绅士和恶臭苦命汉的名字也被列于电脑玩家随机名称列表中。

• 

  闲暇绅士与他的伙伴

• 

  恶臭苦命汉

贡佐

贡佐（Gonzo）是古苏美尔狂欢之神邦佐的双胞胎兄弟。

• 贡佐首次登场于尖叫要塞 2021中的新地图Terror。该地图中蓝队需要将一辆坟头车推进他的巨口，而红队需要围绕他部署防御。
• 贡佐的大嘴中满是鳄鱼，不幸跌入的可怜虫会被大卸八块。

小杰克

小杰克

“

我想要萨克斯顿玩具人，还有萨克斯顿嬉皮士战斗竞技场模型，还有波比·乔救援火箭，还有... — 小杰克的圣诞礼物清单

”

小杰克（Little Jack）是一名小男孩，同时也是双城的本地英雄，他最初登场于漫画《圣诞头条》，在故事中他用冰柱从背后刺进了“圣诞吉祥物”老尼克的喉咙而将其杀死。而小杰克的行为是在老尼克闯入商场并试图绑架儿童后，根据蓝队的间谍指示而完成的。

• 在《圣诞头条》中，小杰克曾向“圣诞老人”寻求一系列萨克斯顿·霍尔主题玩具。而扮成圣诞老人的士兵剃了小杰克的头以作回应，并献上了一份当面揍扁小杰克父亲的大礼。

士兵的纸板战友

士兵的纸板战友

士兵不光为自己制作勋章，他还为自己制作战友。士兵曾与他那些由胶合板或纸板制成的老战友坐在篝火旁，一同回忆他们荒谬不经的战争经历——而这一切只存在于士兵的幻想中。

• 在漫画《葛保诺的坠毁》中，士兵与他名为“咸皮特”（Salty Pete），“钢铁眼”（Iron Eye）与“胡椒罐皮特”（Pepper Pot Pete）这三位“涂装良好”的“老战友”一同坐在篝火旁（后来士兵又将他们改称了），并在一场有些讽刺意味（英语）的茶会中称他们为“战争岁月”里同一个排的幸存者。
• 根据枪魂战役与艰难假日战役的合同语音，宝琳小姐已知悉士兵同他纸板战友的篝火聚会，甚至还记得士兵给他们起的一些名字，其中包括：Salty Pete，Pepper Pot Pete，Perry Pepper Pants，Peter Poopy-Toots。

龙套角色

以下角色基本上都只简单地露过脸，抑或完全没有出现在正典故事当中。可参考平行宇宙。

苹果商店经理

萨克斯顿正会见身份不明的苹果商店经理

“

让我会会你们的经理。 — 萨克斯顿·霍尔在听对完苹果公司最新产品的介绍后说到

”

苹果商店经理（Apple Store manager）管理着Dustbowl郊区的一家Apple产品商店，他是特伦特和杰西卡的老板。

当萨克斯顿·霍尔想要买下苹果公司时，他断然拒绝了收购。那时霍尔也立马认出了这位经理并开始冷嘲热讽，称那家店“到处都是他的骚臭味”。这位经理据推测可能是霍尔的一名长期竞争对手。

• 苹果商店经理首次登场于随Mac 更新发布的漫画《可视化历史》中，其设计参考了苹果公司的合伙创始人史蒂夫·乔布斯——从身着乔布斯标志性的黑色高领衫并将袖子卷起中可见一斑。

阿奇博德与朱利乌斯

阿奇博德（左）与朱利乌斯（右）

“

这真是那些用不起炸弹的双城贫困人民的圣诞福音啊！ — 朱利乌斯在和阿奇博德一同收到了意外惊喜后说到

”

阿奇博德（Archibald）与朱利乌斯（Julius）最初登场于2011年的漫画《圣诞头条》，他们是非盈利慈善组织“给穷困者的炸弹”的所有者。这两人是侦察兵和士兵在因炸毁商场的圣诞老人训练设施而接受审判时所编造的虚构角色，以此构建他们的不在场证明。

炸鸡女

“炸鸡流浪女”

“

呃，好啊。 — 炸鸡女接受了侦察兵的邀请

”

炸鸡女（Chicken Girl），也被间谍含蓄地称作“炸鸡流浪女”，是一名身份不明的女孩。他和侦察兵在一家名为“征服者杂碎爆炒”的快餐店相遇。侦察兵主动搭话，指出他和女孩都买了一桶炸鸡，询问要不要“do it”，而炸鸡女给了他肯定的答复。

共产主义之山克里斯托弗

共产主义之山克里斯托弗（Christopher the Communist Mountain）是士兵在《寒狱之行》中的“假想敌”。当士兵与火焰兵、侦察兵在西伯利亚的连绵雪山中寻找机枪手时，克里斯托弗现身在饥寒交迫的三人跟前，它劝诱士兵吃点野味充饥——甚至是吃掉他的双手与队友。

法官

法官

“

我据此判决你们这三个弱智去做社会服务。 — 法官

”

法官（The Judge）在漫画《圣诞头条》中主持审判了侦察兵与间谍，他们的辩护律师则是士兵。他们两人被指控炸毁了商场圣诞老人训练设施。法官说服了侦察兵供出了士兵，并最终判处他们三人到一个商场的圣诞老人主题摊位社区服务。

奇加索

奇加索的自画像

“

问一下，呃...那该不会是奇加索的真迹吧，是吗？ — 戴尔·科纳格谈及布鲁塔克·曼恩的艺术品味

”

奇加索（Kicasso）是一名画家，他最初在漫画《跌宕事典》中被提及。漫画中，他的一幅画作被挂在蓝队的总部，而那幅画作是奇加索“丛林狩猎时期”的作品。

• 奇加索的名称来自著名画家毕加索（Picasso）以及俗语“kick-ass”。
• 漫画中所展示的奇加索画作是由毕加索的“蓝色时期”（英语）早期作品《身着披风的自画像》（Self-portrait with Cloak）修改而来的。

小杰克的父母

小杰克的父母

“

赶紧给老子住手，混蛋… — 小杰克的父亲瞧见自己的孩子被剃了个光头

”

小杰克的父母是小杰克的家长。在《圣诞头条》的故事中，小杰克的母亲被侦察兵骚扰，而他的父亲被士兵揍了一顿。

• 目前仅知悉小杰克的父亲名为“亨利”（Henry）。

特伦特与杰西卡

特伦特和杰西卡

“

...这些子弹会在打中身体后立刻进行生物降解，什么东西都不会留下，除了一则博客消息。 — '特伦特在解释苹果公司在转轮机枪市场中所具有的优势

”

特伦特（Trent）以及杰西卡（Jessica）是苹果商店的两名雇员（根据士兵的说法，他们是嬉皮士），他们工作的商店在地图 Dustbowl 外部周围。

• 特伦特与杰西卡首次登场于Mac 更新的漫画《可视化历史》中。

特雷弗

特雷弗，以前被称作“朱塞佩”

“

特雷弗啊，都记不起，他从前呀，如何说话！ — 特雷弗

”

特雷弗（Trevor）是双城的一位居民，曾经是一家披萨店的老板，他首次登场于《坎坷回归》。

由于迈克市长滥用职权，特雷弗迫不得已按照公众对意大利人的刻板印象而生活了十余年，这期间他整天戴着假胡子与假发，并化名为“朱塞佩”（Guiseppe）。此外，由于迈克市长将城市垃圾广场安设在了门前，“朱塞佩”的披萨店也关门大吉。

在宝琳小姐将间谍、侦察兵、士兵与爆破手从刑场上救出后，特雷弗与其他双城居民一同前往双城图书馆，而他表示要去了解意大利。

历史人物

美国总统

亚伯拉罕·林肯

亚伯拉罕·林肯，在艺术作品中使用火箭跳飞到空中的样貌

维基百科条目：亚伯拉罕·林肯

“

我以朴实无华、求真务实的言辞向各位表明：我爱竞技场模式。 — 亚伯拉罕·林肯发表于他的第二次就职演说，1865 年

”

除了担任过美国第 16 任总统外，《军团要塞2》世界观中的亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）还为一些其它的壮举立下了汗马功劳。但林肯作为一位职业发明家的相关历史记载是有问题的，其原因在于一项被认为出自他之手的发明与他最终的死亡结果之间有着自相矛盾之处。

林肯最初在战争！更新的胜利页面（英语）中被提及。页面中的内容记载他于 1857 年发明了楼梯，并由此终结了 300 年来只能通过火箭跳来抵达建筑第二层这一历史难题。而他本人在自己于福特剧院（英语）当中的实验室内完成了世界上的首个楼梯，并在一次试图用火箭跳攀上楼梯的错误尝试中丧失了生命。

在工程师更新的第一天页面背景图片以及随该更新发布的漫画里所包含的图画中，林肯被揭示为经典蓝队佣兵阵营的火焰兵，他手持自己设计的实验型火焰喷射器作战。而上述网页中所包含的一张约翰·威尔克斯·布斯的通缉令表明林肯是被谋杀的——这与之前所知的“史实”不符。

在枪魂更新中，游戏里添加了一枚纪念品以记录玩家的合同分数。当玩家升级到 2000 分后，硬币会升级为白银级别，其上刻画了一个进行火箭跳的林肯，并有文字附注他为“火箭跳的发明者”。这一点同样也是十分有争议的，因为根据此前的战争！更新页面，火箭跳早在林肯出生的至少 250 年前就已经存在于世了。

• 在漫画《往事追叙》中的出现进一步证明林肯曾经担任了初代蓝队火焰兵，尽管他的衣着色调有些偏向于红色。
• 对于“火箭跳”的相关“史实”所表现出的前后不一致性，最简单的解释便是创作那枚纪念币的艺术家将林肯发明楼梯与用火箭跳跃上楼梯而死的事迹混为一谈了。硬币所雕的另一句名言“我爱竞技场模式”（出自狙击手 vs. 间谍更新的第二更新页面所记载的林肯第二次就职演说），以及青铜与黄金品质的硬币都只提到了此前所记录的传说，这两点都可以支持这一说法。
  • 在同一更新页面上，一张明信片的背面也记录了林肯的一句名言：“美利坚的运输线路就像希望灯塔一般鼓舞着我们。切勿让任何小人的诽谤或炸弹玷污它们的威严。”

富兰克林·德拉诺·罗斯福

维基百科条目：富兰克林·德拉诺·罗斯福

富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt，也被称作“Franklin D. Roosevelt”或“FDR”）在战争！更新的胜利页面（英语）中被首次提及。在从 1921 年的一次火箭跳事故中康复后，罗斯福找到了林肯当年的楼梯计划，他随后将其改进并大力推广，由此最终将世界从二楼的残暴统治中解放了出来。

乔治·华盛顿

乔治·华盛顿之“魂”

维基百科条目：乔治·华盛顿

“

你们好，诸位！是我！乔治·华盛顿！ — 乔治·华盛顿正宣告他的登场

”

乔治·华盛顿（George Washington）是美国的开创者，他最初于狙击手 vs. 间谍更新的第 4 天页面里被提及在《衣冠禽兽》中。历史学家们一致认为华盛顿最大的失败便是他无法永久隐身，而这个问题随着隐形刺客的问世而被终结，使得间谍取得了这位美国开创者所不能及的胜利。

• 华盛顿也作为一个幽灵出现在漫画《寒狱之行》中，与他相伴的还有本尼迪克特·阿诺德与一只“大热狗”。尽管这一切可能仅仅是饥饿的士兵所看到的幻觉。

其他历史人物

阿梅莉亚·埃尔哈特

阿梅莉亚的遗骨，从她死于其中的“热狗”服饰中飞出

维基百科条目：阿梅莉亚·埃尔哈特

“

在这西伯利亚里所有热狗服饰的遗骨中，我偏偏找了个拿蛋壳做的骨头。 — 侦察兵如此评价阿梅莉亚·埃尔哈特的遗骨质量

”

阿梅莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart）是第一位独自飞越大西洋的女性飞行员，她个人还创造了许多其它记录并写了许多畅销书——直到她于1939年7月2日在由新几内亚的莱伊（英语）飞往豪兰岛（英语）的航行中不幸失踪。

在漫画《寒狱之行》中，火焰兵在西伯利亚的跋涉之旅中找到了埃尔哈特的飞机，并从中发现了几箱蜂蜜。士兵提到埃尔哈特是个著名的甜食控（英语）并发现了一套热狗服装，而侦察兵用这套服装取暖——但不久便发现衣服里装着埃尔哈特的遗骨，这意味着她身着这套衣服死亡了。

本尼迪克特·阿诺德

本尼迪克特·阿诺德之“魂”

维基百科条目：本尼迪克特·阿诺德

“

我唯一的遗憾就是没看够动画片。 — 本尼迪克特·阿诺德的遗言

”

本尼迪克特·阿诺德（Benedict Arnold）是美国独立战争（英语）中的著名将领，他因叛变投靠英军而臭名昭著，而他最大的罪恶在于“不喝汤”。

• 本尼迪克特·阿诺德最初于漫画《寒狱之行》中与乔治·华盛顿一同作为幽灵而出现（或者仅仅是士兵的幻觉）。他随后也在官方的一则博客消息中被提及。

弗雷德·阿斯泰尔

弗雷德·阿斯泰尔

维基百科条目：弗雷德·阿斯泰尔

“

MAKE HIM PAY （让他付出代价） — 一则广告，宣称出售能够杀死弗雷德·阿斯泰尔的能力

”

弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire），原名菲德利克·奥斯特利兹（Frederick Austerlitz），是美国电影与百老汇（英语）的歌手、演员、编舞家与舞蹈演员。他的演艺生涯长达 76 年，在此期间创作了 31 部音乐片。阿斯泰尔出现在战争！更新的隐藏页面中，其中提及他特别容易受到飞行物武器的伤害。

约翰·威尔克斯·布斯

“塔帽”约翰·布斯

维基百科条目：约翰·威尔克斯·布斯

“塔帽”约翰·布斯（John "Tower of Hats" Booth）是一名通缉犯，他杀害了广受人民拥戴的美国总统亚伯拉罕·林肯。

在工程师更新的第一天介绍页面中，背景图片里展示了一副布斯的通缉令，画像中的他戴着自己“名副其实”的塔柱帽。此外，这张通缉令旁边还有一张经过编辑的对比图，描绘着他将林肯的帽子添加到塔柱帽之上的模样。

随后，布斯与一群人发生了械斗并被杀死，比利乌斯·霍尔即位列其中。当时，布斯被比利乌斯·霍尔坐在胸口上，其他人则轮流向他开枪。而事后，霍尔因他的英勇行为被授予了布斯的塔柱帽。

• 布斯的“死亡之帽”以及与其相伴的匾牌可在曼恩 vs. 机器模式地图 Coaltown 中的博物馆内找到。

孙武

维基百科条目：孙武

“

“战道必胜，必战可也！” — 士兵 正引用（英语）《孙子兵法》的第 10 章节

”

孙武（Sun Tzu）是中国古代著名的军事家、思想家。他独到的战术思想与出众的宏观策略使他与其传世著作《孙子兵法》在中国乃至许多西方国家中享有盛名，且他的战术策略对当今时代的军事与政治仍有重要影响。士兵对孙武有着强烈的崇敬之情，并坚信他发明了战斗与战争（英语），尽管他仍对于孙武的智慧中不那么暴力的成分十分不赞同。

孙武首次在《拜见士兵》短片中被提及。在短片中，士兵对他的“头颅新兵队”称孙武“发明了战斗并将其完善，因此在这方面目前尚没有人能比他做的更好。”接着，士兵还称孙武用战斗得来的钱将地球上所有的动物都买了两只，并将它们撵上一艘船然后全都给揍得屁滚尿流。

• 在漫画《拜见导演》的第 5 页，士兵曾问导演，孙武是否写过关于“如何用拳头打穿别人胸腔”的书。
• 士兵有一些语音回应也提到了孙武。

威廉·普雷斯科特

维基百科条目：威廉·普雷斯科特（英语）

威廉·普雷斯科特（William Prescott），是一位美国独立战争时期的美国将军，他因指挥自己的军队赢得邦克山战役（英语）而名声鹊起。他很喜爱帽子，而据报告在那场战斗中他曾说：“在你们看清敌人的头顶前不许开火！”。而正如他说所，他只允许朝那些买不起帽子的穷困敌人开枪。

• 威廉·普雷斯科特首次被提及是在无兵种更新中。

尼尔·阿姆斯特朗与巴兹·奥尔德林

维基百科条目：尼尔·阿姆斯特朗，巴兹·奥尔德林

“

正是这种竞争性企业的精神使得登月计划被推迟了三年 — 纵火狂更新第一天页面中对地图 Doomsday 的介绍

”

尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）是两名美国宇航员，他们两人分别作为第一名与第二名登上月球的人而知名。他们首次被提及是在纵火狂更新的第一天更新页面中 —— 在 1969 年的“天文热”摔跤大赛中，奥尔德林将阿姆斯特朗摔到了一堆折叠椅上，使得登月计划无意间被推迟了三年。

阿莱斯特·克劳利

维基百科条目：阿莱斯特·克劳利

阿莱斯特·克劳利（Aleister Crowley）是一名英国神秘学家，他最初于军团要塞2官方博客的一个隐藏页面中被提及。根据页面的内容，克劳利在他著名的“快艇诅咒游”中诅咒了风景优美的骷髅岛。

汤姆·琼斯

天堂中的汤姆·琼斯

维基百科条目：汤姆·琼斯（英语）

“

伙计，我刚掉了块性感炸弹在那个蒸汽房里！ — 汤姆·琼斯享受了天堂水疗后说道

”

汤姆·琼斯（Tom Jones），即托马斯·约翰·伍德沃德爵士（Sir Thomas John Woodward），是一名英国威尔士的歌手。他以其经典的作品而闻名四方，代表作包括《It's Not Unusual》（英语）（英语），《What's New Pussycat》（英语）与《She's a Lady》（英语）。

汤姆·琼斯于漫画《解雇时刻》中首次登场。那时已经被驱逐出自己的城堡而流离失所的马拉莫斯搬进了汤姆·琼斯的家。然而好景不长，士兵于一次“名人豪宅游”中闯入了房子，杀死了汤姆·琼斯并让马拉莫斯当了替罪羊。

在漫画《裸者与死者》中，间谍伪装成了汤姆·琼斯，声称“他”是侦察兵的父亲，以此安抚行将就木的侦察兵。在天堂中，侦察兵在真正“去世”的汤姆·琼斯靠近前与上帝聊了起来。而一只小天使很快又拧了琼斯的脖子并把他拖走，以避免他与侦察兵接触。

• 在漫画《裸者与死者》中，侦察兵的胸部有着汤姆·琼斯的纹身，其上的文字“Sex Bom”还拼写错了。
• 在地图 Carnival of Carnage 中，马拉莫斯的彩劵箱上贴有汤姆·琼斯的演唱会贴纸。
• 在漫画《坎坷回归》中，于汤姆·琼斯死亡的五个半月之前，侦察兵花了他与他母亲所有的积蓄以购买一件十二立方码的汤姆·琼斯纪念品。
  • 根据一份在艰难假日更新中加入的明信片，侦察兵靠这件纪念品开了一家汤姆·琼斯博物馆。

附注：汤姆·琼斯作为一名历史人物而反复出现在游戏中，这似乎显得有些奇怪，但这并非偶然。事实上这是官方将军团要塞社区的圈内笑话采纳并使用到官方游戏媒体中的结果。

• 琼斯的作品首次与《军团要塞2》相关联是出自玩家的自制视频——他们以游戏的开箱子画面配上琼斯的歌曲《It's Not Unusual》（字面意思：它不是稀有的）来幽默地吐槽稀有饰品极低的开箱获得率。
• 官方在后来发布的视频《死了都要爱》中对这个笑话做出了一次回应。视频中，侦察兵在他的“约会速成课”中表演了一段被许多人称作“卡尔顿”（The Carlton）（英语）的舞蹈。而“卡尔顿”最早正是出自琼斯在《It's Not Unusual》的 MV 中所表演的舞蹈，而这一舞蹈在《新鲜王子妙事多》（英语）这一情景喜剧中经由表演他的角色“Carlton Banks”（英语）的发扬而广为人知。
  • 这一舞蹈动作后来又在棋逢对手更新中作为侦察兵的嘲讽而被加入游戏，其名称即为“卡尔顿之舞（Carlton）”。而这一嘲讽的描述还提及了琼斯的其它音乐作品《What's New Pussycat》与《Sex Bomb》（英语）。

其他 Valve 角色

惠特克

惠特克带着埃利斯的帽子，展示平底煎锅的广告

“

管你是红队还是蓝队-反正你们的钞票都是绿的。 — 惠特克对于红蓝两队的争斗不置可否。

”

惠特克（Whitaker），是《求生之路2》中的一名角色（枪械店的老板）。他在军团要塞2的官方博客上发布了一篇文章来推销《求生之路2》：购买了《求生之路2》的玩家可以获得Ellis 的鸭舌帽以及平底煎锅作为奖励。从文章的开头段看来，他和《求生之路2》的主要角色一样，都是南方人。他对红蓝双方的这场战斗持着中立的态度，而除了“别人告诉他的”，他似乎对TF工业的内幕知之甚少。他对这场战争的看法是：像是一个“叫做《军团要塞2》的无间道式游戏”，这点应表明了他与《军团要塞2》的故事本身扯不上什么关系。然而，在博客中，他似乎又在试图向红蓝两队的成员对话。他在《求生之路2》是由 Dayton Callie 配音的。

• 这个人物目前只在TF2 官方博客中出现过。若要查看更多有关他的信息，请参见这里。

惠特利

关于惠特利（Wheatley），请参见光圈科技牌电子工兵。

通报员

主条目： 社区通报员

参见

• 漫画
• 背景故事
• 曼恩 vs. 机器

外部链接

• 管理员
• 《跌宕事典》
• 战争！
• 闲暇的绅士
• 泽菲尼亚·曼恩的遗嘱
• 曼恩家族全家福
• 初代蓝队佣兵
• 澳大利亚人和澳元素
• 曼恩家族全家福（扩充版）