Difference between revisions of "Medicating Melody/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Retranslated the page.)
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Lääkitsevä melodia}}
 
{{DISPLAYTITLE:Lääkitsevä melodia}}
{{Item in<!-- Go away WindBOT -->fobox
+
{{Item infobox
| type         = taunt
+
| type           = taunt
| image       = Medicating Melody.png
+
| image         = Medicating Melody.png
| hide-kill-icon     = yes
+
| hide-kill-icon = yes
| used-by     = [[Medic/fi|Medic]]
+
| used-by       = [[Medic/fi|Medic]]
| slot         = melee
+
| slot           = melee
 +
| numbered      = no
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Medic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
 
{{Quotation|'''Medic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
Line 12: Line 13:
 
Tämä pilkka ei nosta Medicin [[ÜberCharge/fi|Ylilatauksen]] tasoa, ei paranna valepukuisia tai verhoutuneita [[Spy/fi|Spyita]] eikä [[Overheal/fi|yliparanna]]. Tämän lisäksi [[Back Scratcher/fi|Selänrapsutin]]ta käyttävät [[Pyro/fi|Pyro]]t paranevat huomattavasti vähemmän, eivätkä [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]lla varustetut [[Soldier/fi|Soldier]]it lainkaan. Parannus vaatii suoran näköyhteyden parannettavaan, eikä pilkka täten vaikuta esteiden takana oleviin tiimikavereihin. Medic saa parannettujen pelaajien tapoista avustuksia.
 
Tämä pilkka ei nosta Medicin [[ÜberCharge/fi|Ylilatauksen]] tasoa, ei paranna valepukuisia tai verhoutuneita [[Spy/fi|Spyita]] eikä [[Overheal/fi|yliparanna]]. Tämän lisäksi [[Back Scratcher/fi|Selänrapsutin]]ta käyttävät [[Pyro/fi|Pyro]]t paranevat huomattavasti vähemmän, eivätkä [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]lla varustetut [[Soldier/fi|Soldier]]it lainkaan. Parannus vaatii suoran näköyhteyden parannettavaan, eikä pilkka täten vaikuta esteiden takana oleviin tiimikavereihin. Medic saa parannettujen pelaajien tapoista avustuksia.
  
Pilkkaaminen [[Bonesaw/fi|Luusaha]]n, [[Vita-Saw/fi|Vita-saha]]n tai [[Solemn Vow/fi|Vakavan valan]] kanssa saa Medicin tekemään saman liikkeen, mutta ilman parannusta. Lisäksi, Vita-sahan ääni on selvästi matalampi.
+
Pilkkaaminen [[Bonesaw/fi|Luusaha]]n, {{Item link|Vita-Saw}}n tai [[Solemn Vow/fi|Vakavan valan]] kanssa saa Medicin tekemään saman liikkeen, mutta ilman parannusta. Lisäksi, Vita-sahan ääni on selvästi matalampi.
  
 
== Parantaminen ja toiminta-ajat ==
 
== Parantaminen ja toiminta-ajat ==
Line 27: Line 28:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
  
'''[[December 17, 2010 Patch/fi|17. joulukuuta 2010]]''' ([[Australian Christmas/fi|Australialainen joulu]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/fi|Australialainen joulu]])
 
* Pilkka lisättiin peliin.
 
* Pilkka lisättiin peliin.
  
'''[[January 3, 2011 Patch/fi|3. tammikuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
* Korjattiin hyväksikäytettävä piirre Amputoijassa.<ref>Pilkatessa [[Amputator/fi|Amputoijalla]], pelaaja pystyi lähtemään palvelimelta pilkan aikana, mutta [[healing/fi|parannus]] jäi silti voimaan, antaen lähialueella oleville pelaajille nousevan [[health/fi|terveyden]] loputtomaksi, jopa kuoltua, kunnes he itse lähtivät palvelimelta tai kartta vaihtui.</ref>
 
* Korjattiin hyväksikäytettävä piirre Amputoijassa.<ref>Pilkatessa [[Amputator/fi|Amputoijalla]], pelaaja pystyi lähtemään palvelimelta pilkan aikana, mutta [[healing/fi|parannus]] jäi silti voimaan, antaen lähialueella oleville pelaajille nousevan [[health/fi|terveyden]] loputtomaksi, jopa kuoltua, kunnes he itse lähtivät palvelimelta tai kartta vaihtui.</ref>
  
'''[[February 22, 2011 Patch/fi|22. helmikuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
* Estettiin mahdollisuus parantaa [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]a käyttäviä pelaajia.
 
* Estettiin mahdollisuus parantaa [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]a käyttäviä pelaajia.
 
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
Line 46: Line 46:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapon Taunts/fi]]

Latest revision as of 15:13, 14 April 2021

Danke schön, danke schön...
Medic

Pilkatessa Amputoijan kanssa, Medic nostaa aseensa olalleen ja soittaa rauhoittavan melodian, parantaen kaikkia tiimikavereita tietyllä alueella. Parannettujen pelaajien alle ilmestyy hetkeksi tiiminvärinen hohto.

Tämä pilkka ei nosta Medicin Ylilatauksen tasoa, ei paranna valepukuisia tai verhoutuneita Spyita eikä yliparanna. Tämän lisäksi Selänrapsutinta käyttävät Pyrot paranevat huomattavasti vähemmän, eivätkä Tasoittajalla varustetut Soldierit lainkaan. Parannus vaatii suoran näköyhteyden parannettavaan, eikä pilkka täten vaikuta esteiden takana oleviin tiimikavereihin. Medic saa parannettujen pelaajien tapoista avustuksia.

Pilkkaaminen Luusahan, Vita-sahan tai Vakavan valan kanssa saa Medicin tekemään saman liikkeen, mutta ilman parannusta. Lisäksi, Vita-sahan ääni on selvästi matalampi.

Parantaminen ja toiminta-ajat

Esimerkki pilkan parannusmatkasta.
Parantamis- ja toiminta-ajat
Vaikutusalue 450 yksikköä
Parantaminen
Parantamista (taistelutilanteessa) 100% 25
Parantamista (taistelun ulkopuolella) 300% 75
Toiminta-ajat
Pilkan kesto 4.2
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Päivityshistoria

17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu)

  • Pilkka lisättiin peliin.

3. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin hyväksikäytettävä piirre Amputoijassa.[1]

22. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Estettiin mahdollisuus parantaa Tasoittajaa käyttäviä pelaajia.

Bugit

Viittaukset

  1. Pilkatessa Amputoijalla, pelaaja pystyi lähtemään palvelimelta pilkan aikana, mutta parannus jäi silti voimaan, antaen lähialueella oleville pelaajille nousevan terveyden loputtomaksi, jopa kuoltua, kunnes he itse lähtivät palvelimelta tai kartta vaihtui.