Difference between revisions of "Engineer Update/fi"
m |
Burger king (talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Quotation|'''Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|'''Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer -päivitys]'''</span> oli päivitys [[Engineer/fi| | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer -päivitys]'''</span> oli päivitys [[Engineer/fi|Engineerille]], ja se oli viimeinen luokka, jolle julkaistiin merkittävä päivityspaketti. Päivityksestä ilmoitettiin 5. heinäkuuta 2010 ja se julkaistiin 8. heinäkuuta 2010. |
Päivitys ei lisännyt uutta sisältöä säännöllisesti, vaan uutta sisältöä lisättiin aina kun 25 [[Golden Wrench/fi|Kultaista jakoavainta]] oli löytynyt.<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Koska jakoavaimia oli yhteensä 100, 4 ilmoitusta ilmestyi ennen päivityksen julkaisua. | Päivitys ei lisännyt uutta sisältöä säännöllisesti, vaan uutta sisältöä lisättiin aina kun 25 [[Golden Wrench/fi|Kultaista jakoavainta]] oli löytynyt.<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Koska jakoavaimia oli yhteensä 100, 4 ilmoitusta ilmestyi ennen päivityksen julkaisua. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
=== Kultainen jakoavain === | === Kultainen jakoavain === | ||
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Kultainen jakoavain]] | [[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Kultainen jakoavain]] | ||
| − | '''[[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]''' on korvaava [[Wrench/fi|jakoavain]] Engineerille. | + | '''[[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]''' on korvaava [[Wrench/fi|jakoavain]] Engineerille. Sillä on sama vahinko ja ominaisuudet kuin tavallisessakin jakoavaimessa, mutta se muuttaa kaikki viholliset jotka kuolevat sen iskusta kultapatsaiksi. |
| − | Kultainen jakoavain on "väitetysti" tehty [[Australium/fi|Australiumista]]. Sen pystyi saamaan vain [[Crafting/fi|Luomalla]], ja oli | + | Kultainen jakoavain on "väitetysti" tehty [[Australium/fi|Australiumista]]. Sen pystyi saamaan vain [[Crafting/fi|Luomalla]], ja mahdollisuus luoda kultainen jakoavain oli hyvin pieni. Vain 100 Kultaista jakoavainta palkittiin satunnaisesti luomisen kautta. Kultainen jakoavain oli pelitiedostoissa jo 1. heinäkuuta 2010, mutta niitä alettiin jakamaan vasta 4. heinäkuuta 2010. Viimeinen Kultainen jakoavain löytyi 8. heinäkuuta 2010, eikä sitä voi enää saada. Lista henkilöistä jotka löysivät kultaisen jakoavaimen voit löytää [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ täältä]. |
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
== Ilmoitukset == | == Ilmoitukset == | ||
| − | Engineer-päivityssivu alkoi virallisesti 5. heinäkuuta 2010, kun | + | Engineer-päivityssivu alkoi virallisesti 5. heinäkuuta 2010, kun siitä ilmoitettiin [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogiviestissä]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". Päivitys julkaistiin 8. heinäkuuta. |
| − | *1. päivä: Kultainen jakoavain ja [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]] julkistettiin. | + | *1. päivä: [[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]] ja [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]] julkistettiin. |
*2. päivä: [[Wrangler/fi|Kaukopaimen]] [[Upward/fi|Upward]] kartta julkistettiin. [[Engineer achievements/fi|Engineer-saavutukset]] lisättiin myös myöhemmin päivityssivuille. | *2. päivä: [[Wrangler/fi|Kaukopaimen]] [[Upward/fi|Upward]] kartta julkistettiin. [[Engineer achievements/fi|Engineer-saavutukset]] lisättiin myös myöhemmin päivityssivuille. | ||
*3. päivä: Kartta [[Hightower/fi|Hightower]] julkistettiin. [[Southern Hospitality/fi|Etelän vieraanvaraisuus]] mainittiin myös, ilman tietoja. Myös, [[Gunslinger/fi|Karjakoura]]an ja [[buildings/fi|rakennusten]] liikuttamiseen viitattiin piilotetuilla sivuilla. | *3. päivä: Kartta [[Hightower/fi|Hightower]] julkistettiin. [[Southern Hospitality/fi|Etelän vieraanvaraisuus]] mainittiin myös, ilman tietoja. Myös, [[Gunslinger/fi|Karjakoura]]an ja [[buildings/fi|rakennusten]] liikuttamiseen viitattiin piilotetuilla sivuilla. | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
=== Repair Node (romutettu) === | === Repair Node (romutettu) === | ||
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]] | [[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]] | ||
| − | 2. maaliskuuta 2010, Valve julkaisi [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogi]] viestissä, [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], esitellen ideaa uudesta | + | 2. maaliskuuta 2010, Valve julkaisi [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogi]] viestissä, [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], esitellen ideaa uudesta Engineerin rakennuksesta, ''[[Repair Node/fi|Repair Node]]:sta''. Idea hylättiin pelitestauksen jälkeen. |
Repair Node näkyi uudestaan 119. -päivityksen mukana tulleessa videossa. | Repair Node näkyi uudestaan 119. -päivityksen mukana tulleessa videossa. | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
=== Instant teleport (Välitön teleportti) (romutettu) === | === Instant teleport (Välitön teleportti) (romutettu) === | ||
| − | [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 Haastattelussa], Robin Walker keskusteli leikatusta ja nimettömästä Engineer rakennuksesta, viitaten yhteisössä '''[[Instant teleport/fi|Välittömään teleporttiin]]''', joka teleporttaisi Engineerin takaisin hänen | + | [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 Haastattelussa], Robin Walker keskusteli leikatusta ja nimettömästä Engineer rakennuksesta, viitaten yhteisössä '''[[Instant teleport/fi|Välittömään teleporttiin]]''', joka teleporttaisi Engineerin takaisin hänen teleporttinsa uloskäynnilleen. |
| − | === Mac päivitys === | + | === Mac-päivitys === |
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|Engineer, pitelemässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]]]] | [[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|Engineer, pitelemässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]]]] | ||
{{youtube|wX7ZUEpkA00}} | {{youtube|wX7ZUEpkA00}} | ||
| − | 11. kesäkuuta 2010, Valve julkaisi [[Mac Update/fi|Mac-päivitystä]], jonka mukana tuli [[Mac update trailer|video]] jossa näytettiin | + | 11. kesäkuuta 2010, Valve julkaisi [[Mac Update/fi|Mac-päivitystä]], jonka mukana tuli [[Mac update trailer|video]], jossa näytettiin Engineer pitämässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]], jota ei oltu julkistettu vielä sillä hetkellä. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
27. kesäkuuta 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve lähetti pelissä otetun kuvan Apocalypse Gaming Community:lle] kiitoksena koska he juonsivat [[Battle of Both Worlds/fi|Battle of Both Worlds]] -tapahtuman. screenshot mukana tuli kyseinen viesti Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached." | 27. kesäkuuta 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve lähetti pelissä otetun kuvan Apocalypse Gaming Community:lle] kiitoksena koska he juonsivat [[Battle of Both Worlds/fi|Battle of Both Worlds]] -tapahtuman. screenshot mukana tuli kyseinen viesti Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached." | ||
| − | Tämä kuva vihjaili uuteen karttaan, joka myöhemmin paljastui [[Upward/fi|Upward]] kartaksi. Kuva myös näytti Engineerin kantamassa työkalupakkiaan olkapäillään, vihjaten rakennusten | + | Tämä kuva vihjaili uuteen karttaan, joka myöhemmin paljastui [[Upward/fi|Upward]]-kartaksi. Kuva myös näytti Engineerin kantamassa työkalupakkiaan olkapäillään, vihjaten rakennusten liikuttamismekanismiin. |
=== Kultainen jakoavain === | === Kultainen jakoavain === | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
=== Loose Canon === | === Loose Canon === | ||
| − | 2. heinäkuuta 2010, [[Loose Canon/fi|Loose Canon]] sarjakuva julkaistiin, spekulointia siitä kuinka Engineer-päivitys alkoi. | + | 2. heinäkuuta 2010, [[Loose Canon/fi|Loose Canon]]-sarjakuva julkaistiin, spekulointia siitä kuinka Engineer-päivitys alkoi. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * 5. heinäkuuta 2010, hetkiä ennen Päivityksen virallista ilmoitusta, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] lähetti ilmoituksen viralliseen Team Fortress 2 Steam ryhmää "linkkinä". Ilmoitus sisälsi satunnaista tekstiä joka linkitti viralliseen [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivulle]. | + | * 5. heinäkuuta 2010, hetkiä ennen Päivityksen virallista ilmoitusta, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] lähetti ilmoituksen viralliseen Team Fortress 2 Steam ryhmää "linkkinä". Ilmoitus sisälsi satunnaista tekstiä, joka linkitti viralliseen [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivulle]. |
| − | * Engineer-päivityksen aikana, "Sulata Reclaimed metal" ja "Sulata Refined metal" [[Crafting/fi|piirrustukset]] poistettiin käytöstä estäen pelaajia yrittämästä metallin nopeaa sulattamista saadakseen Kultaisen jakoavaimen. Ne laitettiin takaisin [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksessä]]. | + | * Engineer-päivityksen aikana, "Sulata Reclaimed metal" ja "Sulata Refined metal" [[Crafting/fi|piirrustukset]] poistettiin väliaikaisesti käytöstä estäen pelaajia yrittämästä metallin nopeaa sulattamista saadakseen Kultaisen jakoavaimen. Ne laitettiin takaisin [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksessä]]. |
| − | * Engineer- | + | * Engineer-päivityssivun lamput kertoivat päivityksen etenemisestä. Tietyn lukumäärän löydetyn kultaisen jakoavaimen jälkeen, lamppu syttyi jokaiselle merkkipaalulle. Kaikki valot syttyivät julkaisupäivänä. |
== Päivityksen eteneminen == | == Päivityksen eteneminen == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Engineer_Update_Page0.jpg| | + | File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''1. Päivä''' Päivityssivu |
| − | File:Engineer_Update_Page1.jpg|[[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeuden]] julkaisu | + | File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''2. Päivä''' [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeuden]] julkaisu. |
| − | File:Engineer_Update_Page2.jpg|[[Wrangler/fi| | + | File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''3. Päivä''' [[Wrangler/fi|Kaukopaimenen]], [[Upward/fi|Upward]]:in, ja Engineer-saavutusten julkaisu. |
| − | File:Engineer_Update_Page3.jpg|[[Hightower/fi|Hightower]]:in | + | File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''4. Päivä''' [[Hightower/fi|Hightower]]:in ja [[Southern Hospitality/fi|Etelän vieraanvaraisuusden]] julkaisu. |
| − | File:Engineer_Update_Page4.jpg|[[Thunder Mountain/fi|Thunder Mountain]]:in, ja [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] julkaisu | + | File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''5. Päivä''' [[Thunder Mountain/fi|Thunder Mountain]]:in, ja [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] julkaisu. |
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | === Piilotetut sivut === | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Hidden-Pages_Radigan.png|Radigan Conagher pitelemässä Rintamaoikeutta | ||
| + | File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Radigan Conagher pitelemässä Kaukopaimenta | ||
| + | File:Hidden-Pages_Handyman.png|Radigan Conagher pitelemässä karjakouraa | ||
| + | File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Radigan Conagher pitelemässä Etelän Vieraanvaraisuutta | ||
| + | File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|Engineer liikuttamassa rakennusta | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 136: | Line 145: | ||
== Ulkopuoliset linkit == | == Ulkopuoliset linkit == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer- | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivu] {{lang icon|en}} |
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer-saavutukset] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer-saavutukset] {{lang icon|en}} | ||
Revision as of 12:52, 10 September 2014
| “ | Whoooowee, would ya look at that!
Kuuntele
— Engineer
|
” |
Engineer -päivitys oli päivitys Engineerille, ja se oli viimeinen luokka, jolle julkaistiin merkittävä päivityspaketti. Päivityksestä ilmoitettiin 5. heinäkuuta 2010 ja se julkaistiin 8. heinäkuuta 2010.
Päivitys ei lisännyt uutta sisältöä säännöllisesti, vaan uutta sisältöä lisättiin aina kun 25 Kultaista jakoavainta oli löytynyt.[1] Koska jakoavaimia oli yhteensä 100, 4 ilmoitusta ilmestyi ennen päivityksen julkaisua.
Sisällysluettelo
Tausta
Kultainen jakoavain
Kultainen jakoavain on korvaava jakoavain Engineerille. Sillä on sama vahinko ja ominaisuudet kuin tavallisessakin jakoavaimessa, mutta se muuttaa kaikki viholliset jotka kuolevat sen iskusta kultapatsaiksi.
Kultainen jakoavain on "väitetysti" tehty Australiumista. Sen pystyi saamaan vain Luomalla, ja mahdollisuus luoda kultainen jakoavain oli hyvin pieni. Vain 100 Kultaista jakoavainta palkittiin satunnaisesti luomisen kautta. Kultainen jakoavain oli pelitiedostoissa jo 1. heinäkuuta 2010, mutta niitä alettiin jakamaan vasta 4. heinäkuuta 2010. Viimeinen Kultainen jakoavain löytyi 8. heinäkuuta 2010, eikä sitä voi enää saada. Lista henkilöistä jotka löysivät kultaisen jakoavaimen voit löytää täältä.
Ilmoitukset
Engineer-päivityssivu alkoi virallisesti 5. heinäkuuta 2010, kun siitä ilmoitettiin TF2 virallisessa blogiviestissä "Engineer Update: Day One". Päivitys julkaistiin 8. heinäkuuta.
- 1. päivä: Kultainen jakoavain ja Rintamaoikeus julkistettiin.
- 2. päivä: Kaukopaimen Upward kartta julkistettiin. Engineer-saavutukset lisättiin myös myöhemmin päivityssivuille.
- 3. päivä: Kartta Hightower julkistettiin. Etelän vieraanvaraisuus mainittiin myös, ilman tietoja. Myös, Karjakouraan ja rakennusten liikuttamiseen viitattiin piilotetuilla sivuilla.
- 4. päivä: Karjakoura ja Thunder Mountain -kartta julkistettiin.
Yhteisökartta Coldfront lisättiin myös päivityksen mukana, mutta Valve ei maininnut siitä.
Lisäykset
Aseet
| Luokka | Ase | Nimi |
|---|---|---|
 Engineer |
|
Rintamaoikeus |
|
Kaukopaimen | |
|
Karjakoura | |
|
Etelän vieraanvaraisuus | |
|
Kultainen jakoavain |
Kartat
| Pelimuoto | Kuva | Karttanimi | Tiedostonimi |
|---|---|---|---|
|
Coldfront | cp_coldfront | |
|
Hightower | plr_hightower_final | |
|
Thunder Mountain | pl_thundermountain | |
|
Upward | pl_upward_final |
Ennakkoilmoitus viittaukset
Vaikka päivitys julkistettiin virallisesti 5. heinäkuuta 2010, Valve viittasi useasti tähän ennen itse julkaisua.
Repair Node (romutettu)
2. maaliskuuta 2010, Valve julkaisi TF2 virallisessa blogi viestissä, Dammit dammit dammit dammit!, esitellen ideaa uudesta Engineerin rakennuksesta, Repair Node:sta. Idea hylättiin pelitestauksen jälkeen.
Repair Node näkyi uudestaan 119. -päivityksen mukana tulleessa videossa.
Repair Node:n piirrustukset näkyvät Engineer-päivityssivuilla, "...R WORK" jossa näkyvä teksti oli kirjoitettu sen yli, ja samasta piirustuksen eri kohdasta, on kuva piilotetulla Radigan sivulla jossa lukee "..LL NEVER W...". Näyttäisi siltä että täysi teksti olisi "WILL NEVER WORK" tai "IT'LL NEVER WORK" (Se ei koskaan toimisi).
119. päivitys
5. toukokuuta, 2010, osana 119. päivitystä, Valve julkaisi 27-sekunnin trailerin Engineer-päivitykseen. Traileri sisältää monia vihjeita Engineerin avattaviin aseisiin.
Instant teleport (Välitön teleportti) (romutettu)
Haastattelussa, Robin Walker keskusteli leikatusta ja nimettömästä Engineer rakennuksesta, viitaten yhteisössä Välittömään teleporttiin, joka teleporttaisi Engineerin takaisin hänen teleporttinsa uloskäynnilleen.
Mac-päivitys
11. kesäkuuta 2010, Valve julkaisi Mac-päivitystä, jonka mukana tuli video, jossa näytettiin Engineer pitämässä Rintamaoikeutta, jota ei oltu julkistettu vielä sillä hetkellä.
Robin Walker:in tilannekuva
27. kesäkuuta 2010, Valve lähetti pelissä otetun kuvan Apocalypse Gaming Community:lle kiitoksena koska he juonsivat Battle of Both Worlds -tapahtuman. screenshot mukana tuli kyseinen viesti Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
Tämä kuva vihjaili uuteen karttaan, joka myöhemmin paljastui Upward-kartaksi. Kuva myös näytti Engineerin kantamassa työkalupakkiaan olkapäillään, vihjaten rakennusten liikuttamismekanismiin.
Kultainen jakoavain
1. heinäkuuta 2010, Valve julkaisi päivityksen joka lisäsi uuden lähitaisteluaseen Engineerille: Kultaisen jakoavaimen.
Loose Canon
2. heinäkuuta 2010, Loose Canon-sarjakuva julkaistiin, spekulointia siitä kuinka Engineer-päivitys alkoi.
Trivia
- 5. heinäkuuta 2010, hetkiä ennen Päivityksen virallista ilmoitusta, Shawn lähetti ilmoituksen viralliseen Team Fortress 2 Steam ryhmää "linkkinä". Ilmoitus sisälsi satunnaista tekstiä, joka linkitti viralliseen Engineer-päivityssivulle.
- Engineer-päivityksen aikana, "Sulata Reclaimed metal" ja "Sulata Refined metal" piirrustukset poistettiin väliaikaisesti käytöstä estäen pelaajia yrittämästä metallin nopeaa sulattamista saadakseen Kultaisen jakoavaimen. Ne laitettiin takaisin Mann-Conomy-päivityksessä.
- Engineer-päivityssivun lamput kertoivat päivityksen etenemisestä. Tietyn lukumäärän löydetyn kultaisen jakoavaimen jälkeen, lamppu syttyi jokaiselle merkkipaalulle. Kaikki valot syttyivät julkaisupäivänä.
Päivityksen eteneminen
1. Päivä Päivityssivu
2. Päivä Rintamaoikeuden julkaisu.
3. Päivä Kaukopaimenen, Upward:in, ja Engineer-saavutusten julkaisu.
4. Päivä Hightower:in ja Etelän vieraanvaraisuusden julkaisu.
5. Päivä Thunder Mountain:in, ja Karjakouran julkaisu.
Piilotetut sivut
Radigan Conagher pitelemässä Rintamaoikeutta
Radigan Conagher pitelemässä Kaukopaimenta
Radigan Conagher pitelemässä karjakouraa
Radigan Conagher pitelemässä Etelän Vieraanvaraisuutta
Engineer liikuttamassa rakennusta
Viittaukset
Ulkopuoliset linkit
- Engineer-päivityssivu (englanniksi)
- Engineer-saavutukset (englanniksi)
Piilotetut linkit
- Radigan Conagher pitelemässä Rintamaoikeutta (englanniksi)
- Radigan Conagher pitelemässä Kaukopaimenta (englanniksi)
- Radigan Conagher pitämässä uutta jakoavainta "Etelän vieraanvaraisuutta" (englanniksi)
- Engineer liikuttamassa Vartiotykkiään (englanniksi)
- Radigan Conagher Karjakouran kanssa (englanniksi)
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
