Difference between revisions of "Health/tr"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Replaced {{trans}} with {{update trans}}; added {{DISPLAYTITLE}}; minor fixes.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | Seviye | ! class="header" | Seviye | ||
| − | ! class="header" | Saniyede sağlık verme oranı | + | ! class="header" | Saniyede sağlık <br>verme oranı |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
! 1 | ! 1 | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Lvl1dispenser.png|50px]] |
| Saniyede 10 sağlık | | Saniyede 10 sağlık | ||
|- | |- | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
! 2 | ! 2 | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Lvl2dispenser.png|50px]] |
| Saniyede 15 sağlık | | Saniyede 15 sağlık | ||
|- | |- | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
! 3 | ! 3 | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Lvl3dispenser.png|50px]] |
| Saniyede 20 sağlık | | Saniyede 20 sağlık | ||
|} | |} | ||
| − | *[[Payload/tr|Yük Taşıma]]: Yük taşıma vagonlarının kapasitesi, Seviye 1 Dispanser olarak iş görür ve takım oyuncuları 10 saniye kadar iyileştirir ve Yük taşıma vagonlarına yakın duran görünmez olan düşman Spy'ları belli eder. | + | * [[Payload/tr|Yük Taşıma]]: Yük taşıma vagonlarının kapasitesi, Seviye 1 Dispanser olarak iş görür ve takım oyuncuları 10 saniye kadar iyileştirir ve Yük taşıma vagonlarına yakın duran görünmez olan düşman Spy'ları belli eder. |
| − | *Yeniden Canlanma: %100 sağlık | + | * Yeniden Canlanma: %100 sağlık |
| + | |||
| + | == Strateji == | ||
| + | * Yanma anında yanan oyuncu direk sağlık paketi alarak yangını söndürebilir. | ||
| + | * Sağlık paketlerini olası durumlara göre kullanmak gerekir. Mesela sağlık durumunu %50 arttıracak bir sağlık paketi almadan önce, canınızın %50'nin altında olmasını bekleyin. | ||
| + | * Savaş anında bir Dispanser veya yük vagonunun yanında kalmak size sağlık avantajı sağlayacaktır. | ||
| + | * Spy iken kılık değiştirdiğiniz takdirde aşırı avantaj sağlarsınız çünkü düşman sağlık toplama araçlarından (Dispanser, düşman vagonu gibi) yararlanabilmeniz mümkün kılınır. | ||
| + | * Sağlık paketlerini aşırı ısınma durumunda (Uberşarjlı olma durumu) alınmayacağına dikkat edin. | ||
| + | * Heavy'nin Sandviçi orta sağlık paketi işlevi görür. Heavy'nin canı çoksa yani sağlıklı durumda ise, direk olarak Sandviç alınarak yuvada görülür. | ||
| + | * Sağlık paketlerini aşırı derecede sadece kendiniz için kullanmayınız. Örneğin sizin sağlık durumunuz iyiyse, sağlık paketini arkadaşlarınızla paylaşmaktan çekinmeyin. | ||
| + | * Mediciniz zarar gördüyse eğer sağlık paketini kullanmalarına izin verin böylece sizi ve takım arkadaşlarınızı iyileştirmeye devam ederek takıma katkısı olur. | ||
| + | * Bir Spy olarak kılık değiştirmenizde canınızın tam olmasına rağmen sağlık paketi kullanabilirsiniz. Böylece düşmanlarınızı kandırarak hamle yapmalarını zorlaştırabilirsiniz. | ||
| + | |||
| + | == Güncelleme geçmişi == | ||
| + | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
| + | * [[Bleeding/tr|Kanayan]] veya [[Fire/tr|yanan]] oyuncuların aşırı ısınma aktif edildiğinde (Uberşarjlı olma durumu) sağlık kitlerini almaları kaldırıldı. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|23|2014}}''' | ||
| + | * Yenileme gücüne sahip oyuncuların sağlık paketlerini alamamaları düzeltildi. | ||
== Galeri == | == Galeri == | ||
| − | === Sağlık paketleri | + | {{Tabs |
| + | | width = 90% | ||
| + | | title = {{heading|Gallery}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = Sağlık <br>paketleri | ||
| + | | icon2 = Harici tutulan <br>diğer öğeler | ||
| + | | icon3 = Silahlar<br><br> | ||
| + | | icon4 = Parçacık <br>efektleri | ||
| + | | content1 = | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Smallhealth.png|Küçük Sağlık Paketi | File:Smallhealth.png|Küçük Sağlık Paketi | ||
| Line 65: | Line 91: | ||
File:Healthpie.png|Orta Sağlık Paketi (Cadılar Bayramı modu) | File:Healthpie.png|Orta Sağlık Paketi (Cadılar Bayramı modu) | ||
File:Health Cauldron.png|Büyük Sağlık Paketi (Cadılar Bayramı modu) | File:Health Cauldron.png|Büyük Sağlık Paketi (Cadılar Bayramı modu) | ||
| − | |||
File:Bday medpack small.png|Küçük Sağlık Paketi ([[Birthday mode/tr|Doğumgünü modu]], [[Pyroland/tr|Pyroland]]) | File:Bday medpack small.png|Küçük Sağlık Paketi ([[Birthday mode/tr|Doğumgünü modu]], [[Pyroland/tr|Pyroland]]) | ||
File:Bday medpack medium.png|Orta Sağlık Paketi (Doğum günü modu, Pyroland) | File:Bday medpack medium.png|Orta Sağlık Paketi (Doğum günü modu, Pyroland) | ||
File:Bday medpack large.png|Büyük Sağlık Paketi (Doğum günü modu, Pyroland) | File:Bday medpack large.png|Büyük Sağlık Paketi (Doğum günü modu, Pyroland) | ||
| + | File:Medieval Meat.png|Orta Sağlık Paketi ([[Medieval Mode/tr|Ortaçağ Modu]]) | ||
| + | </gallery> | ||
| + | | content2 = | ||
| + | <gallery> | ||
File:Lvl1dispenser.png|Seviye 1 [[Dispenser/tr|Dispanser]] | File:Lvl1dispenser.png|Seviye 1 [[Dispenser/tr|Dispanser]] | ||
File:Lvl2dispenser.png|Seviye 2 Dispanser | File:Lvl2dispenser.png|Seviye 2 Dispanser | ||
| Line 74: | Line 103: | ||
File:Resupplylocker.png|İkmal Dolabı | File:Resupplylocker.png|İkmal Dolabı | ||
File:Medieval resupply locker closed.png|[[Medieval Mode/tr|Ortaçağ modu]]ndaki İkmal Dolabı versiyonu | File:Medieval resupply locker closed.png|[[Medieval Mode/tr|Ortaçağ modu]]ndaki İkmal Dolabı versiyonu | ||
| − | File:BLU_Bombcart.png|[[BLU/tr|BLU]] takımındaki Yük vagonu | + | File:BLU_Bombcart.png|[[BLU/tr|BLU]] takımındaki [[Payload/tr#Vagonlar|Yük vagonu]] |
File:RED_Bombcart.png|[[RED/tr|RED]] takımındaki Yük vagonu | File:RED_Bombcart.png|[[RED/tr|RED]] takımındaki Yük vagonu | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | | content3 = | |
| − | |||
| − | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Sandvichplate.png|Atılmış Sandviç, | File:Sandvichplate.png|Atılmış Sandviç, | ||
| Line 89: | Line 116: | ||
File:Robo-Sandvich plate blu.png|Atılmış BLU takımındaki Robo-Sandviç versiyonu | File:Robo-Sandvich plate blu.png|Atılmış BLU takımındaki Robo-Sandviç versiyonu | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | | content4 = | |
| − | + | <gallery> | |
| − | |||
| − | <gallery | ||
File:Medic_Call.png|Medic Çağrısı. | File:Medic_Call.png|Medic Çağrısı. | ||
File:Health_particle_red.png|RED takımındaki oyuncuların sağlık paketi aldıktan sonraki veya uberşarjlı olma durumunda çıkan parçacık efekti. | File:Health_particle_red.png|RED takımındaki oyuncuların sağlık paketi aldıktan sonraki veya uberşarjlı olma durumunda çıkan parçacık efekti. | ||
| Line 98: | Line 123: | ||
File:GRU skulls.png|Oyuncuda çıktığı zaman maksimum canı azaltan ve daha fazla hasar almasını sağlayan takım renkli parçacık efekti. | File:GRU skulls.png|Oyuncuda çıktığı zaman maksimum canı azaltan ve daha fazla hasar almasını sağlayan takım renkli parçacık efekti. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Ayrıca bakınız == | == Ayrıca bakınız == | ||
* [[Healing/tr|İyileşme]] | * [[Healing/tr|İyileşme]] | ||
* [[Pickups/tr|Tedarikler]] | * [[Pickups/tr|Tedarikler]] | ||
| + | * [[Ammo/tr|Cephane]] | ||
| − | {{ | + | {{Pickup Nav}} |
| − | + | {{Mechanics Nav}} | |
Latest revision as of 17:13, 3 September 2025
| Bu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır. Bu içeriğe düzenleme yaparak Health sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation. |
| Sağlık | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Tedarik Türü: | Sağlık | |
| “ | Yardım için teşekkürler.
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Soldier
|
” |
Sağlık (Daha çok Sağlık paketleri olarak bilinir), oyundayken çeşitli haritalarda toplanabilen öğelerdir. Sağlık paketinin miktarı ne kadarsa oyuncunun sağlının bir o kadar artmasına sebep olur. Bulabileceğiniz üç farklı sağlık paketi türü vardır (küçük, orta ve büyük), paketlerin sağlığı yenileme oranı her biri için farklıdır çünkü oyuncunun oynamakta olduğu sınıfa ve paketin büyüklüğüne bağlıdır. Ayrıca aşağıda bulunan resim galerisinde sağlık paketlerinin Cadılar Bayramı versiyonları da bulunmaktadır.
Bir oyuncu Medic'in iyileştirme yöntemi dahil olmak üzere birçok farklı yöntemle iyileşebilir (hatta düşman kılığına girmiş bir Spy iken Düşman Medici tarafından bile iyileşilebilinir). Bu paketleri almak savaş içerisinde çok önemlidir mantıklı ve stratejik bir şekilde kullanmanız gerekir, mesela hem kendi canınızın ve hemde takım arkadaşınızın canınızın az olması demek direk sağlık paketlerini sizin almanız demek değildir. Yani takım arkadaşınız bir Medic, Heavy gibi sınıflar ise veya takım arkadaşınızın canı daha az ise sağlık paketini ona vermeyi tercih edebilirsiniz. Bir Medic tarafından iyileştirilmek dışında herhangi bir kaynaktan iyileştirildiğinizde (Dispanser gibi), yeşil renkli artı işaretleri çıkar.
Konu başlıkları
Kaynaklar
Sağlık paketleri
Çoğu haritanın sağlık kitleri haritanın çeşitli yerlerinde mevcuttur. Tüm sağlık kitleri 10 saniyelik bir yeniden oluşturulma süresine sahiptir ve yalnızca oyuncuların aldıklarında duyabileceği ayrı değişik bir ses çıkarır.
- Küçük Sağlık paketi: Kullanıcının sağlığının yaklaşık beşte birini (%20.5) iyileştirir. Ayrıca Ortaçağ Modundaherhangi bir oyuncu öldürüldüğünde yere bir tane düşer.
- Orta Sağlık paketi: Kullanıcının sağlığının yarısını (%50) iyileştirir.
- Büyük Sağlık paketi: Kullanıcının tüm sağlığını iyileştirir (%100).
Diğer sağlık kaynakları
| Seviye | Saniyede sağlık verme oranı | ||
|---|---|---|---|
|
Saniyede 10 sağlık | ||
|
Saniyede 15 sağlık | ||
|
Saniyede 20 sağlık |
- Yük Taşıma: Yük taşıma vagonlarının kapasitesi, Seviye 1 Dispanser olarak iş görür ve takım oyuncuları 10 saniye kadar iyileştirir ve Yük taşıma vagonlarına yakın duran görünmez olan düşman Spy'ları belli eder.
- Yeniden Canlanma: %100 sağlık
Strateji
- Yanma anında yanan oyuncu direk sağlık paketi alarak yangını söndürebilir.
- Sağlık paketlerini olası durumlara göre kullanmak gerekir. Mesela sağlık durumunu %50 arttıracak bir sağlık paketi almadan önce, canınızın %50'nin altında olmasını bekleyin.
- Savaş anında bir Dispanser veya yük vagonunun yanında kalmak size sağlık avantajı sağlayacaktır.
- Spy iken kılık değiştirdiğiniz takdirde aşırı avantaj sağlarsınız çünkü düşman sağlık toplama araçlarından (Dispanser, düşman vagonu gibi) yararlanabilmeniz mümkün kılınır.
- Sağlık paketlerini aşırı ısınma durumunda (Uberşarjlı olma durumu) alınmayacağına dikkat edin.
- Heavy'nin Sandviçi orta sağlık paketi işlevi görür. Heavy'nin canı çoksa yani sağlıklı durumda ise, direk olarak Sandviç alınarak yuvada görülür.
- Sağlık paketlerini aşırı derecede sadece kendiniz için kullanmayınız. Örneğin sizin sağlık durumunuz iyiyse, sağlık paketini arkadaşlarınızla paylaşmaktan çekinmeyin.
- Mediciniz zarar gördüyse eğer sağlık paketini kullanmalarına izin verin böylece sizi ve takım arkadaşlarınızı iyileştirmeye devam ederek takıma katkısı olur.
- Bir Spy olarak kılık değiştirmenizde canınızın tam olmasına rağmen sağlık paketi kullanabilirsiniz. Böylece düşmanlarınızı kandırarak hamle yapmalarını zorlaştırabilirsiniz.
Güncelleme geçmişi
- Kanayan veya yanan oyuncuların aşırı ısınma aktif edildiğinde (Uberşarjlı olma durumu) sağlık kitlerini almaları kaldırıldı.
- Yenileme gücüne sahip oyuncuların sağlık paketlerini alamamaları düzeltildi.
Galeri
- Sağlık
paketleri - Harici tutulan
diğer öğeler - Silahlar
- Parçacık
efektleri
Küçük Sağlık Paketi (Cadılar Bayramı modu)
Küçük Sağlık Paketi (Doğumgünü modu, Pyroland)
Orta Sağlık Paketi (Ortaçağ Modu)
Seviye 1 Dispanser
Ortaçağ modundaki İkmal Dolabı versiyonu
BLU takımındaki Yük vagonu
RED takımındaki Yük vagonu
Ayrıca bakınız
|
| ||||||||||||||

