Difference between revisions of "Mining Light/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Freakie (Talk) (1071089))
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:採礦燈}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 採礦燈
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Mining Light.png
| image              = Engineerwithhat.PNG
 
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hant|工程師]]
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hant|工程師]]
| released          = [[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]
+
| equip-region      = none
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate28}}
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = 裝飾品
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = 適合創意無限的工程師使用。
 
   | item-description = 適合創意無限的工程師使用。
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''工程師'''|你們這班光說不做的蠢蛋。|sound=Engineer_dominationengineer08.wav|translate=yes}}
 
  
'''採礦燈(Mining Light)'''是第一頂[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它的設計是在工程師原來的頭盔上,綁上一盞採礦探射燈。
+
{{Quotation|'''工程師'''|你們這班光說不做的蠢蛋。|sound=Engineer dominationengineer08.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''採礦燈(Mining Light)'''是第一頂專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂附有採礦[[Self-illumination/zh-hant|探射燈]]的安全頭盔,跟採礦工所戴的非常相似。
 +
 
 +
帽子的解說是由 [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}}所編寫的,不過原句("For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark")並沒有被完全採用。
  
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
'''[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|2009年5月21日更新]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
* 採礦燈被新增到遊戲中。
+
* 將採礦燈新增到遊戲中。
  
'''[[September 30, 2010 Patch/zh-hant|2010年9月30日更新]]''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* 這頂帽子被新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡。
+
* 將頭飾新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡販售。
* {{Undocumented}} 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。
+
* {{Undocumented}} 為這頭飾新增了社群玩家提供的敘述。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 在遊戲的黑暗環境裡,頭盔上的燈會發光。
+
* 一般的[[Wikipedia:Miner's helmet|礦工頭盔]]{{lang icon|en}}都會把採礦燈鑲在頭盔上。不過工程師所配戴的純粹是建築工人用的普通硬盔,所以採礦燈僅僅是用帶子綁上去的。
  
* 一般的[[wikipedia:Miner%27s_helmet|礦工頭盔]]都會把採礦燈鑲在頭盔上。不過工程師所配戴的純粹是建築工人用的普通硬盔,所以採礦燈僅僅是用帶子綁上去的。
+
== 參見 ==
 +
* {{item link|Data Mining Light}}
  
* 帽子的解說是由 [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411375&page=12 ravn0s] 所編寫的,不過原句("For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark")並沒有被完全採用。
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
[[Category:Retired items/zh-hant]]
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]

Latest revision as of 15:46, 7 January 2022

你們這班光說不做的蠢蛋。
工程師

採礦燈(Mining Light)是第一頂專屬於工程師頭飾。這是一頂附有採礦探射燈的安全頭盔,跟採礦工所戴的非常相似。

帽子的解說是由 ravn0s (英語)所編寫的,不過原句("For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark")並沒有被完全採用。

相關更新

2009年5月21日更新狙擊手 vs. 間諜更新

  • 將採礦燈新增到遊戲中。

2010年9月30日更新曼恩企業更新

  • 將頭飾新增到曼恩商店裡販售。
  • [未記載] 為這頭飾新增了社群玩家提供的敘述。

相關細節

  • 一般的礦工頭盔(英語)都會把採礦燈鑲在頭盔上。不過工程師所配戴的純粹是建築工人用的普通硬盔,所以採礦燈僅僅是用帶子綁上去的。

參見