Difference between revisions of "Pyro taunts/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 142: | Line 142: | ||
| weapon-1 = Headcase | | weapon-1 = Headcase | ||
| description = Pyro puxa um prato com uma tampa grande cobrindo, a qual retira e larga, deixando cair no chão, revelando a cabeça decepada de um Heavy. Pyro então a cheira, fazendo um "beijo de chef", deixando a cabeça escorregar do prato e cair no chão. | | description = Pyro puxa um prato com uma tampa grande cobrindo, a qual retira e larga, deixando cair no chão, revelando a cabeça decepada de um Heavy. Pyro então a cheira, fazendo um "beijo de chef", deixando a cabeça escorregar do prato e cair no chão. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Hot Wheeler.png | ||
+ | | weapon-1 = Hot Wheeler | ||
+ | | description = Pyro dirige um triciclo motorizado, com a opção de dirigir com mais entusiasmo ao apertar o botão de "ação".<br><br>O jogador se moverá para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. | ||
}} | }} | ||
Line 173: | Line 179: | ||
| image = Taunt The Skating Scorcher.png | | image = Taunt The Skating Scorcher.png | ||
| weapon-1 = Skating Scorcher | | weapon-1 = Skating Scorcher | ||
− | | description = Pyro passa a calçar patins de gelo e começa a patinar para frente. Apertar {{key|MOUSE1}} ou {{key|MOUSE2}} faz com que Pyro realize diferentes piruetas. Quando o jogador encerra a provocação, Pyro dá um salto e um giro no ar e seus patins desaparecem. Ao iniciar e encerrar a provocação, Pyro emite os mesmos efeitos sonoros e de partículas do [[Noise_Maker/pt-br#Natal_Australiano_de_2011|Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano]].<br><br>O jogador | + | | description = Pyro passa a calçar patins de gelo e começa a patinar para frente. Apertar {{key|MOUSE1}} ou {{key|MOUSE2}} faz com que Pyro realize diferentes piruetas. Quando o jogador encerra a provocação, Pyro dá um salto e um giro no ar e seus patins desaparecem. Ao iniciar e encerrar a provocação, Pyro emite os mesmos efeitos sonoros e de partículas do [[Noise_Maker/pt-br#Natal_Australiano_de_2011|Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano]].<br><br>O jogador se moverá para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. |
}} | }} | ||
Line 198: | Line 204: | ||
:[[Media:Pyro taunt cong fun 14.wav|"Whoo hoo!"]] | :[[Media:Pyro taunt cong fun 14.wav|"Whoo hoo!"]] | ||
− | O jogador | + | O jogador se moverá para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. |
}} | }} | ||
Line 209: | Line 215: | ||
''Feminina'' | ''Feminina'' | ||
* Pyro entorta o quadril para o lado, seus braços ficam mais arqueados, suas mãos ficam paralelas na horizontal, com a palma da mão direita para frente e a da mão esquerda voltada para si. | * Pyro entorta o quadril para o lado, seus braços ficam mais arqueados, suas mãos ficam paralelas na horizontal, com a palma da mão direita para frente e a da mão esquerda voltada para si. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Fist Bump Pyro.png | ||
+ | | weapon-1 = Fist Bump | ||
+ | | description = Pyro ergue sua mão direita fechada em punho para o alto antes de estender seu braço para frente e convidar outros para um "soquinho". | ||
+ | |||
+ | ''Introdução'' | ||
+ | :[[Media:Pyro highfive02.wav|"Huddah!"]] | ||
+ | |||
+ | Enquanto espera, Pyro olha para os lados enquanto diz: | ||
+ | :[[Media:Pyro taunt head int 01.wav|[abafado] "Right here!"]] ("Bem aqui!") | ||
+ | :[[Media:Pyro taunt head int 03.wav|[desafio abafado]]] | ||
+ | :[[Media:Pyro taunt head int 04.wav|[balbucios ameaçadores]]] | ||
+ | |||
+ | Pyro então bate palmas duas vezes rapidamente e ri animadamente antes de socar o punho do outro jogador. | ||
+ | |||
+ | ''Socando'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Após um "soquinho" bem-sucedido, Pyro gira seu braço esquerdo para trás enquanto ri alegremente. | ||
}} | }} | ||
Line 425: | Line 452: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | ||
− | * | + | * Agora, a provocação Hadouken mata quem acertar. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de provocação "high-five" não utilizada. |
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Director's Vision}}. |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Schadenfreude}}. |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de animações de risada. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|High Five!}}. |
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
− | *{{undocumented}} | + | *{{undocumented}} Adição de provocações para o {{item link|Rainblower}}, a {{item link|Scorch Shot}} e o {{item link|Lollichop}}. |
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Shred Alert}}. |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
− | * | + | * Adição das provocações {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}}, {{item link|Rock, Paper, Scissors}} e {{item link|Party Trick}}. |
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Kazotsky Kick}}. |
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}}) | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Burstchester}}. |
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Zoomin' Broom}}. |
'''{{Patch name|11|3|2015}}''' | '''{{Patch name|11|3|2015}}''' | ||
− | * | + | * Atualização das provocações para impedir movimento durante o período pré-rodada quando os jogadores estão parados. |
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Pool Party}}. |
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Mannrobics}}. |
− | '''{{Patch name|7|7|2016}} | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Balloonibouncer}}. |
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Second Rate Sorcery}}. |
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Victory Lap}}. |
− | '''{{Patch name|10|20|2017}} | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
− | * | + | * Adição de 5 provocações da comunidade: {{item link|Dueling Banjo}}, {{item link|Jumping Jack}}, {{item link|Soviet Strongarm}}, {{item link|Russian Arms Race}} e {{item link|Headcase}}. |
− | * | + | * Adição de 2 provocações oficiais: {{item link|Yeti Punch}} e {{item link|Yeti Smash}}. |
− | * | + | * Adição da provocação {{item link|Gas Blast}} usada pelo {{item link|Thermal Thruster}}. |
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
− | * | + | * Adição de 6 novas provocações contribuídas pela comunidade à Loja Mann Co. |
** Provocação: O {{item link|Skating Scorcher}} | ** Provocação: O {{item link|Skating Scorcher}} | ||
** Provocação: O {{item link|Bunnyhopper}} | ** Provocação: O {{item link|Bunnyhopper}} | ||
Line 487: | Line 514: | ||
** Provocação: {{item link|Surgeon's Squeezebox}} | ** Provocação: {{item link|Surgeon's Squeezebox}} | ||
** Provocação: {{item link|Trackman's Touchdown}} | ** Provocação: {{item link|Trackman's Touchdown}} | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
+ | * Adição da provocação {{item link|Fist Bump}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}}) | ||
+ | * Adição da provocação {{item link|Hot Wheeler}}. | ||
}} | }} | ||
{{Taunt nav}} | {{Taunt nav}} | ||
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}} | {{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}} |
Revision as of 16:02, 13 February 2022
Provocações são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. Pyro possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui respostas ou comandos de voz.
Índice
Primária
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
Pyro levanta sua arma para o alto enquanto resmunga ou grita de forma triunfante; há três possíveis áudios diferentes (segundo, terceiro). Um jogador que provocar com o Flogistinador com uma barra de 'Mmmph' cheia receberá invulnerabilidade e imunidade a empurrões durante a provocação, assim como críticos garantidos por 10 segundos após o término da provocação. |
Item associado | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Armagedom
Pyro soprará um rastro de bolhas enquanto um arco-íris se forma acima, junto a um Balãonicórnio. Pyro então se curva para frente e libera uma onda circular de fogo ao seu redor, matando qualquer membro da equipe inimiga pego pelas chamas. Se o usuário não estiver na Pyrolândia enquanto assiste à provocação, as bolhas são substituídas por um arco de fogo, e o Balãonicórnio e o arco-íris estão ausentes. |
Secundária
Itens associados | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Hadouken
Pyro carrega e então dispara uma pequena explosão de suas mãos. Na Pyrolândia, Pyro ri antes de disparar a explosão. |
Item associado | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Execução
Pyro ajusta sua postura e dispara um tiro, matando um inimigo a curto alcance. Se o tiro errar, ele seguirá como se tivesse sido disparado normalmente. |
Item associado | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Explosão de Gás
Pyro acende um fósforo e finge acender um pum, usando o Propulsor Térmico para disparar jatos de fogo. |
Corpo a corpo
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
Pyro finge tocar guitarra com sua arma, fazendo sons com sua voz.
O Terceiro Grau produz sons de heavy metal: O Aniquilador Neônico produz sons de baixo: |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro gira o Pyrolito em sua mão, ri e o levanta de forma vitoriosa, como visto em Conheça o Pyro. Se um jogador vendo esta provocação não estiver na Pyrolândia a arma vista será o Machado padrão. Isto não afeta a provocação em si. |
Item associado | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Hadouken
Pyro carrega e então dispara uma pequena explosão de suas mãos. Na Pyrolândia, Pyro ri antes de disparar a explosão. |
Especiais
Exclusivas de Pyro
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Um Balãonicórnio de montar aparece em frente a Pyro, que pula nele e começa a balançar para frente e para trás.
Introdução Risadinhas
Efeitos sonoros associados |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro puxa um prato com uma tampa grande cobrindo, a qual retira e larga, deixando cair no chão, revelando a cabeça decepada de um Heavy. Pyro então a cheira, fazendo um "beijo de chef", deixando a cabeça escorregar do prato e cair no chão. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro dirige um triciclo motorizado, com a opção de dirigir com mais entusiasmo ao apertar o botão de "ação". O jogador se moverá para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro faz uma versão "bichinho de balão" do Balãonicórnio, ateia fogo a ele e começa a rir e bater palmas enquanto ele gira no ar, deixando um rastro de arco-íris. Jogadores que não estiverem na Pyrolândia verão um rastro de fogo.
Efeitos sonoros associados Palmas |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro infla uma piscina de criança, a enche de gasolina, se senta dentro dela, e brinca com um patinho de borracha. Quando a provocação é encerrada, Pyro se levanta, sai, e joga um isqueiro aceso na piscina, destruindo-a. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro se senta no chão e tenta tocar algumas músicas em um piano de brinquedo. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro passa a calçar patins de gelo e começa a patinar para frente. Apertar MOUSE1 ou MOUSE2 faz com que Pyro realize diferentes piruetas. Quando o jogador encerra a provocação, Pyro dá um salto e um giro no ar e seus patins desaparecem. Ao iniciar e encerrar a provocação, Pyro emite os mesmos efeitos sonoros e de partículas do Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano. O jogador se moverá para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. |
Todas as classes
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Uma criatura semelhante a um Monstro Pão sai parcialmente do peito de Pyro. Pyro faz carinho nele e quase é mordido, recolhendo a mão rapidamente. O monstro então volta para dentro de Pyro. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro dança no ritmo das batidas latinas enquanto ri e fala:
Dançando a Conga O jogador se moverá para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro estende os braços e forma um quadrado com os dedos, tentando visualizar a cena a sua frente em um quadro. Há duas versões desta provocação:
Masculina
Feminina
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro ergue sua mão direita fechada em punho para o alto antes de estender seu braço para frente e convidar outros para um "soquinho".
Introdução Enquanto espera, Pyro olha para os lados enquanto diz:
Pyro então bate palmas duas vezes rapidamente e ri animadamente antes de socar o punho do outro jogador. Socando
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro dobra levemente seus joelhos enquanto faz uma plataforma com as mãos para arremessar outros jogadores. Se o Pyro estiver sendo arremessado, ele fará um salto mortal.
Preparando para arremessar
Arremessando outro jogador
Sendo arremessado
Após arremesso
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro dá um pulo e levanta a mão enquanto diz:
Pyro então estala os dedos antes de acertar a mão do outro jogador. Há duas reações possíveis em seguida:
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro dobra os joelhos e chuta de um lado para o outro enquanto seus braços balançam para cima e para baixo. Pyro eventualmente fecha as mãos em punhos a sua frente, de maneira excitada, abrindo os braços de novo e olhando para a esquerda e para a direita pouco tempo depois. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro faz uma rotina aeróbica com a opção de uma animação específica de classe. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura.
Iniciando a provocação
Iniciando o jogo
Vitória Derrota |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro põe os punhos nos quadris enquanto ri, se curva enquanto aponta para frente, cobre os olhos com a mão, e dá uma "pegada" no ar. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro saca um cajado com uma caveira no topo e uma etiqueta de preço que diz "99¢" enquanto marcha sem sair do lugar. Pyro tenta lançar um feitiço com o cajado, falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes, e então aponta na direção do cajado, dando-lhe uma bronca antes de guardá-lo. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro saca uma guitarra e toca um solo intenso enquanto chamas e raios surgem logo atrás. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador.
Iniciando uma cabeçada
Cabeçeando After a head butt |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro roda com seu parceiro. Ao final da dança, Pyro solta umas explosões.
Começando uma dança
Durante a dança Fim da dança |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe. Apertar MOUSE1 faz com que Pyro buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um yeti surge rosnando em frente a Pyro. Pyro bate palmas, dá duas voltas, e acerta o "boneco" com as palmas de ambas as mãos, destruindo-o. Pyro então pula para trás e retorna à posição anterior. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal, bate palmas alegremente, e fica de pé com um pulo.
Falas associadas |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Pyro saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Conteúdo não utilizado
Trocando |
Histórico de atualizações
- Agora, a provocação Hadouken mata quem acertar.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Adição de provocação "high-five" não utilizada.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- Adição da provocação Visão do Diretor.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- Adição da provocação Schadenfreude.
- [Não documentado] Adição de animações de risada.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Adição da provocação Toca Aqui!.
Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
- [Não documentado] Adição de provocações para o Lançarco-íris, a Queima-Roupa e o Pyrolito.
Atualização de 18 de fevereiro de 2013
- Adição da provocação Metalerta Vermelho.
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Adição das provocações Conga, Quadrilha, Quebra-Cuca, Mortal Radical, Pedra, Papel e Tesoura e Truque de Festa.
Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)
- Adição da provocação Dança dos Cossacos.
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)
- Adição da provocação Amigo do Peito.
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- Adição da provocação Vassoura Veloz.
Atualização de 3 de novembro de 2015
- Atualização das provocações para impedir movimento durante o período pré-rodada quando os jogadores estão parados.
Atualização de 8 de dezembro de 2014 (Atualização End of the Line)
- Adição da provocação Festa na Piscina.
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)
- Adição da provocação Manneróbica.
Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)
- Adição da provocação Brinquedocórnio.
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Adição da provocação Feitiçaria de Segunda Classe.
- Adição da provocação Volta da Vitória.
Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)
- Adição de 5 provocações da comunidade: Duelo de Banjo, Britadeira, Treino de Bíceps, Flexão da Revolução e Antropofagia.
- Adição de 2 provocações oficiais: Soco no Yeti e Yeti Esmaga.
- Adição da provocação Explosão de Gás usada pelo Propulsor Térmico.
Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)
- Adição de 6 novas provocações contribuídas pela comunidade à Loja Mann Co.
- Provocação: O Patinador Incendiário
- Provocação: O Pula-Pula
- Provocação: Ritmo do Corredor
- Provocação: Conforto Luxuoso
- Provocação: Acordeão do Cirurgião
- Provocação: Touchdown do Atleta
Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020)
- Adição da provocação Soquinho.
Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021)
- Adição da provocação Triciclo Tunado.
|