Difference between revisions of "Spy-cicle/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery images.)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Spy-cicle}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Spy-cicle.png
 
| image              = Spy-cicle.png
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
| used-by            = [[Spy/fi|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
| released          = [[Australian Christmas 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = Unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
   | level           = Tason 1 Veitsi
+
   | item-level       = 1
   | item-description = It's the perfect gift for the man who has everything: an icicle driven into their back. Even rich people can't buy that in stores.
+
   | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
   | att-1-positive  = Hiljainen tappaja: Selkäänpuukotuksista ei aiheudu ääntä
+
   | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
   | att-2-positive   = Osuessaan tuleen: Olet 2 sekuntia tulenkestävä
+
   | att-2-negative   = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
   | att-3-negative  = Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi
+
   | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
  | att-4-negative  = Sulaa tulessa, mutta muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy''' playing a pun.|Icy spy!|sound=Heavy_cloakedspy02.wav}}
+
 
'''Spy-cicle''' on [[Contribution page/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#spymelee|lähitaisteluase]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on pitkä, vaaleansininen [[Wikipedia:fi:Jääpuikko|jääpuikko]]. Kolmannen persoonan näkökulmasta jääpuikosta tulee [[Particle effects/fi|huurre-efektiä]]
+
{{Quotation|'''The Heavy''' playing a pun.|Icy spy!|sound=Heavy_cloakedspy02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Spy-cicle}}''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#spymelee|lähitaisteluase]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on pitkä, vaaleansininen [[w:fi:Jääpuikko|jääpuikko]]. Kolmannen persoonan näkökulmasta jääpuikosta tulee [[Particle effects/fi|huurre-efektiä]]
  
 
Vaikka Spy-ciclellä onkin sama vahinko ja nopeus kuin [[knife/fi|Veitsellä]], [[backstab/fi|selkäänpuukotetut]] uhrit muuttuvat jääksi, samalla tapaa kuin [[Australium/fi|Australiumista]] valetuista aseissa. Kun Spy tekee selkäänpuukotuksen, se tuottaa jäätymisen äänen, joka paljastaa Spyn läsnäolon valppaille pelaajille.
 
Vaikka Spy-ciclellä onkin sama vahinko ja nopeus kuin [[knife/fi|Veitsellä]], [[backstab/fi|selkäänpuukotetut]] uhrit muuttuvat jääksi, samalla tapaa kuin [[Australium/fi|Australiumista]] valetuista aseissa. Kun Spy tekee selkäänpuukotuksen, se tuottaa jäätymisen äänen, joka paljastaa Spyn läsnäolon valppaille pelaajille.
Line 33: Line 37:
 
Tapot jotka eivät ole selkäänpuukotuksia eivät muuta uhria jääksi, mutta tappo on silti hiljainen.
 
Tapot jotka eivät ole selkäänpuukotuksia eivät muuta uhria jääksi, mutta tappo on silti hiljainen.
  
Jos [[Medieval mode/fi|Keskiaika]] on pelimuotona, Spy-cicle uusiutuu välittömästi.
+
Jos [[Medieval Mode/fi|Keskiaika]] on pelimuotona, Spy-cicle uusiutuu välittömästi.
  
Spy-cicle [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopissa]] nimellä "The Cold Shoulder" (suora käännös olisi "Kylmä olkapää", mutta englannissa sanonta "give somebody cold shoulder" tarkoittaa "kohdella jotakuta tylysti". Nimellä "The Cold Shoulder" viitataan tässä tapauksessa kyseiseen sanontaan, kohteleehan Spy vihollisiaan tylysti.)
+
Spy-cicle [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 julkaistiin] [[Steam workshop/fi|Steam Workshopissa]] nimellä "The Cold Shoulder".
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Knife/fi|Veitsi]]
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
 
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
|  point blank    = 34-46
 
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Kohteen nykyisestä terveydestä}}
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Kohteen nykyisestä terveydestä}}
|  minicrit        = 46-62
+
|  minicrit        = 54
 
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted}}
 
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted}}
  
Line 68: Line 69:
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
  
== Liittyvät saavutukset ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
=== {{Class link|Soldier}}===
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Spy-cicle
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Red-Tape Recorder
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Knife}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
 +
| can deal critical damage = no
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 80: Line 101:
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
Line 103: Line 125:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Spy-cicle lisättiin peliin.
 
* Spy-cicle lisättiin peliin.
  
Line 112: Line 134:
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
* Korjattiin Spy-ciclen hyväksikäyttö
 
* Korjattiin Spy-ciclen hyväksikäyttö
* '''[Dokumentoimaton]''' Spy-cicle käyttää nyt [[revolver/fi|Revolverin]] pilkkaa.
+
* {{Undocumented}} Spy-cicle käyttää nyt [[revolver/fi|Revolverin]] pilkkaa.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
* Lisättiin luomispiirustukset Spy-ciclelle.
 
* Lisättiin luomispiirustukset Spy-ciclelle.
 +
 +
== Käyttämätön sisältö ==
 +
* On olemassa uniikki aseen esilleottamisääni Spy-ciclelle, mutta sitä ei käytetä.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
 
* Joissain tapauksissa, huurre-efekti, jonka pitäisi ympäröidä Spy-cicleä, onkin [[Spy/fi|Spyn]] jaloissa.
 
* Joissain tapauksissa, huurre-efekti, jonka pitäisi ympäröidä Spy-cicleä, onkin [[Spy/fi|Spyn]] jaloissa.
* If a Spy gets hit by fire while stunned by the Razorback, the knife will not vanish but the knife bar will still recharge and the fire resistance will not extend beyond 2 seconds.
 
 
* Jos Spy-cicle on esillä kun olet verhoutuneena, huurre-efekti on näkyvä verhoutumisesta huolimatta.
 
* Jos Spy-cicle on esillä kun olet verhoutuneena, huurre-efekti on näkyvä verhoutumisesta huolimatta.
* Backstabbing an [[Engineer/fi|Engineer]] while he is hauling a Building will result in the killfeed displaying the Building's destruction to the enemy team.
+
* Jos joku hyppää ja joutuu [[backstab/fi|selkäänpuukotetuksi]] tällä [[weapons/fi|aseella]], [[backstab/fi|selkäänpuukotus]]animaatiota ei tule.
* Backstabbing an invisible Spy will lead to an invisible 'Iced' corpse. This corpse will react exactly like a normal Iced victim, but cannot be seen by anybody.
 
* Jos joku hyppää ja joutuu [[backstab/fi|selkäänpuukotetuksi]] tällä [[weapon/fi|aseella]], [[backstab/fi|selkäänpuukotus]]animaatiota ei tule.
 
 
 
== Käyttämätön sisältö ==
 
* On olemassa uniikki aseen esilleottamisääni Spy-ciclelle, mutta sitä ei käytetä.
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Line 137: Line 156:
  
 
==Galleria==
 
==Galleria==
<gallery>
+
<gallery perrow="4">
 
File:Spy-cicle 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkymä.
 
File:Spy-cicle 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkymä.
 
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkymä, valmiina Selkäänpuukotukseen.
 
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkymä, valmiina Selkäänpuukotukseen.
 
File:Spy-cicle 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkymä.
 
File:Spy-cicle 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkymä.
 
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkymä, valmiina Selkäänpuukotukseen.
 
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkymä, valmiina Selkäänpuukotukseen.
Image:Scout Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Scout/fi|Scout]]
+
File:Festive spy-cicle 1st person RED.png|
Image:Soldier Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Soldier/fi|Soldier]]
+
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person RED.png|
Image:Pyro Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Pyro/fi|Pyro]]
+
File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|
Image:Demoman Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Demoman/fi|Demoman]]
+
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|
Image:Heavy Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Heavy/fi|Heavy]]
+
File:Scout Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Scout/fi|Scout]]
Image:Engineer Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Engineer/fi|Engineer]]
+
File:Soldier Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Soldier/fi|Soldier]]
Image:Medic Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Medic/fi|Medic]]
+
File:Pyro Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Pyro/fi|Pyro]]
Image:Sniper Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Sniper/fi|Sniper]]
+
File:Demoman Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Demoman/fi|Demoman]]
Image:Spy Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Spy/fi|Spy]]
+
File:Heavy Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Heavy/fi|Heavy]]
 +
File:Engineer Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Engineer/fi|Engineer]]
 +
File:Medic Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Medic/fi|Medic]]
 +
File:Sniper Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Sniper/fi|Sniper]]
 +
File:Spy Spy-cicle.png|Jäätynyt [[Spy/fi|Spy]]
 +
File:Spy-cicle Mist.png|thumb|
 +
File:Spyciclesmissmasstory.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
* [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]
+
* [[Basic Spy strategy/fi#{{item name|Spy-cicle}}|Spy-cicle Strategia]]
* [[Spy strategy/fi#Spy-cicle|Spy-cicle Strategia]]
+
* {{item link|Fire Retardant Suit}}
* [[Backstab/fi|Selkäänpuukotus]]
 
* [[Knife/fi|Veitsi]]
 
  
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 11:19, 15 March 2024

Icy spy!
The Heavy playing a pun.

Jääpuukko on yhteisön luoma lähitaisteluase Spylle. Se on pitkä, vaaleansininen jääpuikko. Kolmannen persoonan näkökulmasta jääpuikosta tulee huurre-efektiä

Vaikka Spy-ciclellä onkin sama vahinko ja nopeus kuin Veitsellä, selkäänpuukotetut uhrit muuttuvat jääksi, samalla tapaa kuin Australiumista valetuista aseissa. Kun Spy tekee selkäänpuukotuksen, se tuottaa jäätymisen äänen, joka paljastaa Spyn läsnäolon valppaille pelaajille.

Jos Spy osuu tuleen kun ase on esillä, se sulaa ja sammuttaa Spyn välittömästi tehden hänestä immuunin tulelle 2 sekunnin ajaksi ja jälkipalamiselle 10 sekunnin ajaksi. Sammutus tapahtuu niin nopeasti, että verhoutunut Spy pysyy vahingoittumattomana ja huomaamattomana jopa lyhyeltä etäisyydeltä tulleelta Liekinheittimen tulelta, ottaen vahinkoa vain ensimmäisestä tulihiukkasesta. Kuitenkin, sulaneesta jääpuikosta tulee käyttökelvoton prosessin aikana, vieden 15 sekuntia jääpuikolta uusiutua. Uusiutumista voi nopeuttaa keräämällä ammuslaatikoita.

Tapot jotka eivät ole selkäänpuukotuksia eivät muuta uhria jääksi, mutta tappo on silti hiljainen.

Jos Keskiaika on pelimuotona, Spy-cicle uusiutuu välittömästi.

Spy-cicle julkaistiin Steam Workshopissa nimellä "The Cold Shoulder".

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 40
Selkäänpuukotus 600%
Kriittinen 120
Mini-kriittinen 54
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Kierrätysmetalli Sinun ikuinen osuutesi Jääpuukko
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Spy-cicle.png
Luokkamerkki - Spy Paikkamerkki - Lähitaistelu Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Luomistarvikkeena

Jääpuukko Kierrätysmetalli Punaisen nauhan nauhuri
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Petturille ansionsa mukaan
Petturille ansionsa mukaan
Tapa vakooja, joka on juuri puukottanut selkään tiimikaveria.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Lohdutuspalkinto
Lohdutuspalkinto
Tule selkäänpuukotetuksi 50 kertaa.
Shokkihoitoa
Shokkihoitoa
Tapa Spy, jonka puukotuksen selkäsuojasi esti.


Leaderboard class spy.png Spy

Veitsi vie voiton
Veitsi vie voiton
Tapa asetta käyttävä Spy veitsellä.


Provokaattori
Provokaattori
Puukota selkään Steam-yhteisökavereitasi 10 kertaa.


Kylmä kostaja
Kylmä kostaja
Tee kostotappo selkäänpuukotuksella.


Vastavakoilua
Vastavakoilua
Puukota selkään valeasuista Spyta.


Kuolema sai odottaa
Kuolema sai odottaa
Tapa Sniper, kun puukotuksesi on rikkonut hänen selkäsuojansa.


Tri Eeeiiiiiii
Tri Eeeiiiiiii
Puukota selkään Mediciä, joka on tekemässä ylilatauksen.


FYI olen vakooja
FYI olen vakooja
Puukota selkään Mediciä, joka on parantanut sinut viimeisen 5 sekunnin aikana.


Arvokas kohde
Arvokas kohde
Puukota selkään vihollista, joka hallitsee 3 tai useampaa tiimikaveriasi.


Varastettu henkilöllisyys
Varastettu henkilöllisyys
Puukota selkään vihollista, joksi olet parhaillaan naamioitunut.
Onko jo turvallista?
Onko jo turvallista?
Puukota selkään 50 vihollista, jotka ovat valtaamassa komentopisteitä.


Viiltävä väliintulo
Viiltävä väliintulo
Puukota selkään vihollista ja häntä parantavaa Mediciä 10 sekunnin kuluessa.


Tyhjentävä esitys
Tyhjentävä esitys
Aseta tyhjentäjä vihollisen rakennukseen ja puukota selkään sen rakentanutta Engineeriä 5 sekunnin kuluessa.


Pilko ja polta
Pilko ja polta
Puukota selkään vihollista, joka vaihtaa Pyroon ennen uudelleensyntymistä.


Vakoojien kuningas
Vakoojien kuningas
Puukota selkään 1000 vihollista.


Rikkinäiset rakennelmat
Rikkinäiset rakennelmat
Puukota selkään Engineeriä ja aseta sitten tyhjentäjä 3:een hänen rakennukseensa 10 sekunnin kuluessa.


Kolmoispetos
Kolmoispetos
Puukota selkään 3 Sniperia yhdessä elämässä.


Märkä kuolema
Märkä kuolema
Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena.


Viillät vain kolmesti
Viillät vain kolmesti
Puukota selkään 3 vihollista 10 sekunnissa.

Päivityshistoria

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)

  • Spy-cicle lisättiin peliin.

21. joulukuuta 2011 -päivitys

  • Added draw/melee swing/melee hit/crit forces for the Spy-cicle.
  • Spy-ciclen voi nyt löytää ja luoda.

23. joulukuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin Spy-ciclen hyväksikäyttö
  • [Dokumentoimaton] Spy-cicle käyttää nyt Revolverin pilkkaa.

11. tammikuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin luomispiirustukset Spy-ciclelle.

Käyttämätön sisältö

  • On olemassa uniikki aseen esilleottamisääni Spy-ciclelle, mutta sitä ei käytetä.

Bugit

  • Joissain tapauksissa, huurre-efekti, jonka pitäisi ympäröidä Spy-cicleä, onkin Spyn jaloissa.
  • Jos Spy-cicle on esillä kun olet verhoutuneena, huurre-efekti on näkyvä verhoutumisesta huolimatta.
  • Jos joku hyppää ja joutuu selkäänpuukotetuksi tällä aseella, selkäänpuukotusanimaatiota ei tule.

Trivia

  • Aseen nimi on kontaminaatio sanoista "Spy" ja "icicle" ("icicle on englanniksi "jääpuikko").
  • Heavylla on uniikki selkäänpuukotusanimaatio; hän vapisee muuttuessaan jääksi.
  • The inability for the Spy to be ignited was originally tested on the Fire Retardant Suit Beta 2.
  • Should the victim of the Spy-cicle speak (like using voice commands or taunting) after a backstab, the frozen statue of the victim will keep speaking and even move its mouth.
  • Kun tulenkestävyys on aktivoitunut, pelaaja voi selvitä Hadoukenista ottamatta vahinkoa. Tämä ei toimi, jos Hadouken itsessään aktivoi tulenkestävyyden.
  • The Spy-cicle was first teased on the first day of the Australian Christmas Update 2011, on the bottom left corner of the title image.

Galleria

Katso myös