Difference between revisions of "Sydney Sleeper/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(now available as strange)
(sync with English article)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Nukutuskivääri}}
 
{{DISPLAYTITLE:Nukutuskivääri}}
 +
{{update trans|update history}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 59: Line 60:
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}
  
===Piirustuksen osana===
+
=== Piirustuksen osana ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| ingredient-1 = Sydney Sleeper
| ingredient-1-amount = 4
+
| ingredient-2 = Refined Metal
| ingredient-2 = Sydney Sleeper
+
| ingredient-2-amount = 4
 
| result = Ol' Snaggletooth
 
| result = Ol' Snaggletooth
 
}}
 
}}
Line 71: Line 72:
 
| ingredient-3 = Eyelander
 
| ingredient-3 = Eyelander
 
| result = Bazaar Bargain
 
| result = Bazaar Bargain
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Righteous Bison
 +
| ingredient-3 = Sydney Sleeper
 +
| result = Machina
 
}}
 
}}
  
== Liittyvät Saavutukset ==
+
== Liittyvät saavutukset ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 94: Line 101:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 +
{{update history|
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|30. syyskuuta, 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]])
 +
* Esine lisättiin peliin.
 +
 +
'''[[October 6, 2010 Patch/fi|6. lokakuuta, 2010]]'''
 +
* Ase ei enää ammu kohteiden läpi.
 +
* Ase ei enää ammu satunnaisia kriittisiä laukauksia.
 +
 +
'''[[October 8, 2010 Patch/fi|8. lokakuuta, 2010]]'''
 +
* {{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the {{Item link|Ol' Snaggletooth}}.
 +
 +
'''[[January 7, 2011 Patch/fi|7. tammikuuta, 2011]]'''
 +
* This weapon was given a unique kill icon.
 +
 +
'''[[January 19, 2011 Patch/fi|19. tammikuuta, 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} Fixed view models having [[RED/fi]] skins while on the [[BLU/fi]] team.
 +
 +
'''[[February 14, 2011 Patch/fi|14. helmikuuta, 2011]]'''
 +
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|Päivitys 30. syyskuuta 2010]]'''
+
'''[[April 14, 2011 Patch/fi|14. huhtikuuta, 2011]]''' ([[Hatless Update/fi|Hatuton päivitys]])
* Esine lisättiin peliin.
+
* This weapon's charge rate was increased by 25%.
  
'''[[October 6, 2010 Patch/fi|Päivitys 6. lokakuuta 2010]]'''
+
'''[[April 20, 2011 Patch/fi|20. huhtikuuta, 2011]]'''
* Sydney Sleeper ei enää ammu kohteiden läpi.
+
*{{Undocumented}} The ability +25% Charge Rate' for the Sydney Sleeper is now indicated as a positive (blue) attribute in the backpack. Previously it was negative (red).
* Sydney Sleeper ei enää ammu satunnaisia kriittisiä laukauksia.
 
  
'''[[January 7, 2011 Patch/fi|Päivitys 7. tammikuuta 2011]]'''
+
'''[[June 23, 2011 Patch/fi|23. kesäkuuta, 2011]]''' ([[Über Update/fi|Überpäivitys]])
* Tälle aseelle annettiin oma [[Kill Icons/fi|tappoikoni]].
+
* This item was added to the crafting blueprint for the {{Item link|Bazaar Bargain}}.
  
'''[[January 19, 2011 Patch/fi|Päivitys 19. tammikuuta 2011]]'''
+
'''[[August 18, 2011 Patch/fi|18. elokuuta, 2011]]'''
* {{Undocumented}} Korjattiin 1. persoonan näkymä käyttämästä [[RED/fi|RED]]-joukkueen värejä [[BLU/fi|BLU]]-joukkueella pelatessa.
+
*Added a bell when the Sydney Sleeper is fully charged.
 +
**Toggled in the Adv. Options dialog
 +
}}
  
 
==Bugeja==
 
==Bugeja==
Line 118: Line 146:
 
*Aseen perä menee [[Darwin's Danger Shield/fi|Darwinin vaarakilven]] läpi pilkattaessa, jos pelaajalla on se käytössään.
 
*Aseen perä menee [[Darwin's Danger Shield/fi|Darwinin vaarakilven]] läpi pilkattaessa, jos pelaajalla on se käytössään.
  
==Triviaa==
+
==Nippelitietoa==
 
*Alunperin Sydney Sleeper suunniteltiin toissijaiseksi aseeksi. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]
 
*Alunperin Sydney Sleeper suunniteltiin toissijaiseksi aseeksi. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]
*Vaikka se näyttää siltä, että se ampuisi ammuksi, Sydney Sleeper on hitscanase eikä jätä nukutusnuolta kohteeseensa. Käyttämättömiä nukutusnuolia löytyy kuitenkin pelin tiedostoista, mikä voi tarkoittaa sitä, että Sydney Sleeper ampui ammuksia beta-testauksessa. Voi olla kuitenkin mahdollista, että nämä nuolet oli tarkoitettu mukautettuun latausanimaatioon, josta lopulta luovuttiin: [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/].
+
*Vaikka se näyttää siltä, että se ampuisi näkyviä ammuksia, Sydney Sleeper ei jätä nukutusnuolta kohteeseensa. Käyttämättömiä nukutusnuolia löytyy kuitenkin pelin tiedostoista, mikä voi tarkoittaa sitä, että Sydney Sleeper ampui ammuksia beta-testauksessa. Voi olla kuitenkin mahdollista, että nämä nuolet oli tarkoitettu mukautettuun latausanimaatioon, josta lopulta luovuttiin: [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/].
  
 
==Galleria==
 
==Galleria==

Revision as of 14:54, 22 August 2011

Sydney Sleeper -nukutuskivääri on ensisijainen ase Sniperille. Se on pneumaattinen kertalatausnukutuskivääri, jonka päällä on kiikaritähtäin, tukissa kiinni ilmasäiliö, ja sulkia sidottuna piippuun. Kun se on käytössä, Sniperilla on nukutusnuolia rintataskussaan.

Tämä ase toimii samalla tavalla kuin Tarkkuuskivääri siinä mielessä, että ne tekevät saman verran vahinkoa, niillä voi zoomata ja niiden laukauksia voi ladata. Kuitenkin Sydney Sleeperiä käytettäessä, kun 50% lataus on valmis, vilkkuva Jaraten kuva ryhtyy vilkkumaan latausmittarin vieressä ilmoittaen, että laukaus peittää vihollisen Jarateen 8 sekunniksi. Sydney Sleeper latautuu 25% nopeammin kuin tavallinen Tarkkuuskivääri joka tarkoittaa sitä että sen täyteen lataaminen vie 2.8 sekuntia 3.3 sekunnin sijasta.

Aseen tärkein puute tarkoille Snipereille on sen pääosumien puute.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vaikutus Jarate
Vahinko
Osuma kehoon
0%:
45-50
50%:
(Jarate) 70-80
100%:
130-160
Kriittinen
0%:
150
100%:
450
Mini-kriittinen
0%:
68
100%:
203
Toiminta-ajat
Attack interval 1.5 s
Vaikutusaika 8 s
Maksimi latausaika 4 s
Latauksen odotusaika tarkentaessa 1 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Krokotyyli-pakkaus
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Vaikutus

Jätä käyntikortti uhreillesi

Esittely

Luominen

Katso myös: Crafting

Piirustus

Metsämies Kierrätysmetalli Nukutuskivääri
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png
Luokkamerkki - Sniper Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Piirustuksen osana

Nukutuskivääri Jalostettu metalli Vanha kierohammas
Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Ol' Snaggletooth.png
Kierrätysmetalli Nukutuskivääri Silmäterä Toritarjous
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png
Kierrätysmetalli Biisoninpaimennin Nukutuskivääri Lävistäjä
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Machina.png

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class pyro.png Pyro

Palovartija
Palovartija
Sytytä 10 tähtäävää Sniperia.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ole tehokas
Ole tehokas
Tee 3 tappoa tarkkuuskiväärillä ampumatta kertaakaan ohi.


Pudota lennosta
Pudota lennosta
Tapa Scout ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.


Loikkijan loppu
Loikkijan loppu
Tapa raketti- tai kranaattihyppäävä vihollinen ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.
Viimeinen vilkutus
Viimeinen vilkutus
Anna viholliselle pysäytyskuva, jossa vilkutat hänelle.


Luota tunteisiin
Luota tunteisiin
Tee 5 tappoa tarkkuuskiväärillä ilman kiikaritähtäintä.

Leaderboard class spy.png Spy

Märkä kuolema
Märkä kuolema
Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena.

Päivityshistoria

30. syyskuuta, 2010 (Mann-Conomy-päivitys)
  • Esine lisättiin peliin.

6. lokakuuta, 2010

  • Ase ei enää ammu kohteiden läpi.
  • Ase ei enää ammu satunnaisia kriittisiä laukauksia.

8. lokakuuta, 2010

  • [Dokumentoimaton] This weapon was added to the crafting blueprint for the Vanha kierohammas.

7. tammikuuta, 2011

  • This weapon was given a unique kill icon.

19. tammikuuta, 2011

  • [Dokumentoimaton] Fixed view models having RED/fi skins while on the BLU/fi team.

14. helmikuuta, 2011

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [Dokumentoimaton] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

14. huhtikuuta, 2011 (Hatuton päivitys)

  • This weapon's charge rate was increased by 25%.

20. huhtikuuta, 2011

  • [Dokumentoimaton] The ability +25% Charge Rate' for the Sydney Sleeper is now indicated as a positive (blue) attribute in the backpack. Previously it was negative (red).

23. kesäkuuta, 2011 (Überpäivitys)

  • This item was added to the crafting blueprint for the Toritarjous.

18. elokuuta, 2011

  • Added a bell when the Sydney Sleeper is fully charged.
    • Toggled in the Adv. Options dialog

Bugeja

  • Jaraten vaikutus tarttuu Yliladattuihin vihollisiin, tosin he eivät ota vahinkoa.
  • Rintataskussa olevat nukutusnuolet eivät täysin peitä luoteja, joiden tilalla ne ovat. Tämän lisäksi ne toisinaan menevät hattujen läpi pilkatessa lähitaisteluaseella.
  • Sydney Sleeper menee Sniperin käsivarren läpi sillä pilkattaessa.
  • On mahdollista saada saavutus Kosto kuoleman takaa ampumalla tarkalleen samalla hetkellä kun vihollisen Sniper ampuu takaisin, vaikka saavutus väittää, että siihen tarvitaan nuoli.
  • Kun Medic tehostaa pelaajan Kritzkriegillä, pelaajan tappaminen päähän osuvalla laukauksella näyttää Tarkkuuskiväärin pääosuma-tappoikonin.
  • Aseen nukutusnuolilla ei ole BLU-joukkueen väriversiota, vaikka Sniperin rintataskussa olevilla on.
  • Ase saa aikaan laserpisteen, vaikka siinä ei ole laitetta sen tuottamiseen.
  • Aseen perä menee Darwinin vaarakilven läpi pilkattaessa, jos pelaajalla on se käytössään.

Nippelitietoa

  • Alunperin Sydney Sleeper suunniteltiin toissijaiseksi aseeksi. [1]
  • Vaikka se näyttää siltä, että se ampuisi näkyviä ammuksia, Sydney Sleeper ei jätä nukutusnuolta kohteeseensa. Käyttämättömiä nukutusnuolia löytyy kuitenkin pelin tiedostoista, mikä voi tarkoittaa sitä, että Sydney Sleeper ampui ammuksia beta-testauksessa. Voi olla kuitenkin mahdollista, että nämä nuolet oli tarkoitettu mukautettuun latausanimaatioon, josta lopulta luovuttiin: [2].

Galleria

Katso myös