Difference between revisions of "Scout responses/es"
m (→Respuestas relacionadas con burlas) |
(→Respuestas relacionadas a Dominación: In progress) |
||
Line 115: | Line 115: | ||
|image-link = Scout | |image-link = Scout | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_domination13.wav|"Hit the bricks, pal. You're done."]] | + | *[[Media:Scout_domination13.wav|"Hit the bricks, pal. You're done."]] ''(«Largo de quí, amigo. Estás acabado»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination07.wav|"Ha ha! '''Look''' at you! You look like you ran through ''traffic''!"]] | + | *[[Media:Scout_domination07.wav|"Ha ha! '''Look''' at you! You look like you ran through ''traffic''!"]] ''(«¡Jaja! '''¡mírate!''' ¡Parece como si hubieras corrido a través del 'tráfico'!»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination05.wav|"Hey, knucklehead, you ain't gonna win."]] | + | *[[Media:Scout_domination05.wav|"Hey, knucklehead, you ain't gonna win."]] ''(«Hey, cabeza hueva, no vas a ganar.»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination20.wav|"Oh, what, you gonna ''cry''? You gonna ''cry'' now?"]] | + | *[[Media:Scout_domination20.wav|"Oh, what, you gonna ''cry''? You gonna ''cry'' now?"]] ''(«Oh, ¿qué, vas a llorar? ¿vas a llorar?»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, ''rage quit''. C'mon, make us both happy!"]] | + | *[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, ''rage quit''. C'mon, make us both happy!"]] ''(«Sí, te reto, salte del juego. Vamos, haznos felices a ambos»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination21.wav|"I will never... Stop... Killing you."]] | + | *[[Media:Scout_domination21.wav|"I will never... Stop... Killing you."]] ''(«Nunca... dejaré... de matarte.»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination14.wav|"You... Are... ''Terrible''!"]] | + | *[[Media:Scout_domination14.wav|"You... Are... ''Terrible''!"]] ''(«Eres... ¡terrible!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsct01.wav|"''I'' am the Scout here!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsct01.wav|"''I'' am the Scout here!"]] ''(«¡'''Yo''' soy el Scout aquí!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsct02.wav|"This map ain't big enough for the two of us."]] | + | *[[Media:Scout_dominationsct02.wav|"This map ain't big enough for the two of us."]] ''(«Este mapa no es lo suficientemente grande para los dos.»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsct03.wav|"Hit the road, bozo! Let a ''real'' Scout get to work!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsct03.wav|"Hit the road, bozo! Let a ''real'' Scout get to work!"]] ''(«¡Largo de aquí, tonto! ¡Deja que un 'verdadero' Scout haga el trabajo!»)'' |
− | *[[Media:Scout_misc07.wav|"You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."]] | + | *[[Media:Scout_misc07.wav|"You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."]] ''(«Eres como un choque automovilístico en cámara lenta. Es como si te estuviera viendo salir volando a través del parabrisas»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Soldier}}''' |
|image = Leaderboard class soldier.png | |image = Leaderboard class soldier.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Soldier | |image-link = Soldier | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"Yo, I'm not even wearin' a helmet!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"Yo, I'm not even wearin' a helmet!"]] ''(«¡Oye, ni si quiera estoy usando un casco!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsol02.wav|"What is your major malfunction, brother?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsol02.wav|"What is your major malfunction, brother?"]] ''(«¿Cuál es tu problema, hermano?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsol03.wav|"Drop dead and gimme 20!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsol03.wav|"Drop dead and gimme 20!"]] ''(«¡Múerete y dame 20!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsol04.wav|"You're a disgrace to the uniform, pal!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsol04.wav|"You're a disgrace to the uniform, pal!"]] ''(«¡Eres una desgracia para el unirme, amigo!»)'' |
− | *[ | + | *[Imitando al Soldier] [[Media:Scout_dominationsol05.wav|"Dis-missed!"]] ''(«¡Muerto!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationsol06.wav|"There ain't enough crits in the world to kill me!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationsol06.wav|"There ain't enough crits in the world to kill me!"]] ''(«¡No hay suficientes críticos en el mundo para matarme!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Pyro}}''' |
|image = Leaderboard class pyro.png | |image = Leaderboard class pyro.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Pyro | |image-link = Pyro | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_domination06.wav|"It's startin' to ''bore'' me how much you suck."]] | + | *[[Media:Scout_domination06.wav|"It's startin' to ''bore'' me how much you suck."]] ''(«Me está empezando a 'aburrir' lo mucho que apestas.»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Hey, who's on fire now?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Hey, who's on fire now?"]] ''(«Hey, ¿quién está en llamas ahora?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationpyr02.wav|"Yo, if you didn't want me to kill ya, ya shoulda ''said'' somethin'!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationpyr02.wav|"Yo, if you didn't want me to kill ya, ya shoulda ''said'' somethin'!"]] ''(«Hey, ¡si no querías que te matara, debiste haber 'dicho' algo!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationpyr03.wav|"Repeat after me: mhmm-mhmm-mhmm I'm dead!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationpyr03.wav|"Repeat after me: mhmm-mhmm-mhmm I'm dead!"]] ''(«Repite después de mi: ¡mhmm-mhmm-mhmm esoty muerto!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationpyr04.wav|"Take that, ya dumb, bib-wearin' dope!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationpyr04.wav|"Take that, ya dumb, bib-wearin' dope!"]] ''(«¡Toma eso, tonto con babero!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationpyr05.wav|"Eat it, ya mute, frickin' moron!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationpyr05.wav|"Eat it, ya mute, frickin' moron!"]] ''(«¡Trágate eso, maldito mudo idiota!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationpyr06.wav|"Yeah, nice moves, mumbles!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationpyr06.wav|"Yeah, nice moves, mumbles!"]] ''(«¡Sí, buenos movimientos, baboso!»)'' |
− | *[[Media:Scout_misc08.wav|"Dude, you'd get a closed casket at the ugly cemetery."]] | + | *[[Media:Scout_misc08.wav|"Dude, you'd get a closed casket at the ugly cemetery."]] ''(«Amigo, tendrás un ataúd cerrado en ese horrible cementerio.»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Demoman}}''' |
|image = Leaderboard class demoman.png | |image = Leaderboard class demoman.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Demoman | |image-link = Demoman | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_domination01.wav|"You just got freakin' dominated, knucklehead, all right, let's do this!"]] | + | *[[Media:Scout_domination01.wav|"You just got freakin' dominated, knucklehead, all right, let's do this!"]] ''(«¡Acabas de ser dominado, cabeza hueca! ¡Muy bien, hagámoslo!»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination10.wav|"I don't ''usually'' kill morons this fast."]] | + | *[[Media:Scout_domination10.wav|"I don't ''usually'' kill morons this fast."]] ''(«Usualmente no mato a tontos así de rápido.»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationdem01.wav|"Yeah, next time, try two eyes!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationdem01.wav|"Yeah, next time, try two eyes!"]] ''(«¡La próxima vez prueba con dos ojos!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationdem02.wav|"Blow ''that'' up, cyclops!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationdem02.wav|"Blow ''that'' up, cyclops!"]] ''(«¡Explota eso, cíclope!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationdem03.wav|"The best man won, ya bomb-throwin' drunk!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationdem03.wav|"The best man won, ya bomb-throwin' drunk!"]] ''(«¡Ganó el mejor, maldito borracho lanza bombas»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationdem04.wav|"Your clock just got cleaned, rummy!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationdem04.wav|"Your clock just got cleaned, rummy!"]] ''(«¡Te han volado la cara, borracho!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationdem05.wav|"Depth perception, pal. Look into it."]] | + | *[[Media:Scout_dominationdem05.wav|"Depth perception, pal. Look into it."]] ''(«Percepción de la profundidad, amigo. Investígalo»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Heavy}}''' |
|image = Leaderboard class heavy.png | |image = Leaderboard class heavy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Heavy | |image-link = Heavy | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_domination08.wav|"Drink it in, pal. That's how failure tastes."]] | + | *[[Media:Scout_domination08.wav|"Drink it in, pal. That's how failure tastes."]] ''(«Bébete eso, amigo. Así es como sabe el fracaso.»)'' |
− | *[[Media:Scout_domination09.wav|"Would you look at you? I mean, '''''look''' at you.''"]] | + | *[[Media:Scout_domination09.wav|"Would you look at you? I mean, '''''look''' at you.''"]] ''(«¿Te has visto en un espejo? Vamos, '''mírate'''.»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|"I am '''''owning''''' you, you fat, bald bastard!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|"I am '''''owning''''' you, you fat, bald bastard!"]] ''(«¡Te estoy '''dominando''', gordo calvo maldito!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy02.wav|"Today ain't yer day, pancakes!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy02.wav|"Today ain't yer day, pancakes!"]] ''(«¡Hoy no es tu día, imbécil!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy03.wav|"$400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy03.wav|"$400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!"]] ''(«400,000 dólares para disparar esa arma, ¿eh?, ¡Claro, dinero bien gastado!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy04.wav|"Them $200 bullets ain't so hot when they don't ''hit'' nuthin', are they?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy04.wav|"Them $200 bullets ain't so hot when they don't ''hit'' nuthin', are they?"]] ''(«Esas balas de 200 dólares no son tan calientes cuando no te golpean.»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy05.wav|"I think I'll take Sasha out for a steak dinner tonight. Whataya think about that?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy05.wav|"I think I'll take Sasha out for a steak dinner tonight. Whataya think about that?"]] ''(«Creo que llevaré a Sasha a cenar un bistec esta noche. ¿Qué opinas?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy06.wav|"Ain't so hard now, are ya, fatcakes?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy06.wav|"Ain't so hard now, are ya, fatcakes?"]] ''(«Ya no eres tan duro ahora, ¿verdad, gordito?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy07.wav|"I... Eat... Your... Sandwiches. I eat 'em up!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy07.wav|"I... Eat... Your... Sandwiches. I eat 'em up!"]] ''(«Me... como... tus... emparedados. ¡Me los como!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|"Nice hustle, 'tons-a-fun'! Next time, eat a salad!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|"Nice hustle, 'tons-a-fun'! Next time, eat a salad!"]] ''(«¡Buen trabajo! ¡La próxima vez, come una ensalada!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|"Hey, lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do they?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|"Hey, lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do they?"]] ''(«Oye, mantecoso, esas arterias duras no detienen balas, ¿verdad?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|"I am ''owning'' you, you fat, bald, fatty fat... ''fat'' fat!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|"I am ''owning'' you, you fat, bald, fatty fat... ''fat'' fat!"]] ''(«¡Te estoy dominando, gordo, calvo, grasoso!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar al {{cl|Engineer}}''' |
|image = Leaderboard class engineer.png | |image = Leaderboard class engineer.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Engineer | |image-link = Engineer | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_domination17.wav|"Is that all you got, moron?"]] | + | *[[Media:Scout_domination17.wav|"Is that all you got, moron?"]] ''(«¿Es eso todo lo que tienes, imbécil?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationeng01.wav|"Hey, here's somethin' you can invent next time: duckin'!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationeng01.wav|"Hey, here's somethin' you can invent next time: duckin'!"]] ''(«Hey, aquí hay algo que puedes inventar la próxima vez: ¡Agáchate! »)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationeng02.wav|"Here's something you shoulda built: a not-dyin' machine!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationeng02.wav|"Here's something you shoulda built: a not-dyin' machine!"]] ''(«Aquí hay algo que deberías construir: ¡una máquina para no morir!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationeng03.wav|"Don't bring a wrench to a gunfight!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationeng03.wav|"Don't bring a wrench to a gunfight!"]] ''(«No lleves una llave inglesa a un tiroteo!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationeng04.wav|"Here's a schematic for ya: my ass!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationeng04.wav|"Here's a schematic for ya: my ass!"]] ''(«Aquí hay un esquema: ¡mi culo!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationeng05.wav|"Hey, overalls! You suck!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationeng05.wav|"Hey, overalls! You suck!"]] ''(«¡Oye, overoles, apestas!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationeng06.wav|"Lotta good that hardhat did ya!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationeng06.wav|"Lotta good that hardhat did ya!"]] ''(«¡Te funcionó bien el casco!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Medic}}''' |
|image = Leaderboard class medic.png | |image = Leaderboard class medic.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Medic | |image-link = Medic | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] | + | *[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] ''(«Si ordenas ahora, te daré una segunda paliza totalmente gratis.»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationmed01.wav|"Diagnosis: you suck!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationmed01.wav|"Diagnosis: you suck!"]] ''(«Diagnóstico: ¡apestas!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationmed02.wav|"Ooh hoo hoo, your gun shoots ''medicine''! It's intimidatin'!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationmed02.wav|"Ooh hoo hoo, your gun shoots ''medicine''! It's intimidatin'!"]] ''(«Uh hu uh, ¡tu arma dispara medicina! ¡Que intimidante!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationmed03.wav|"Where's your precious Hippo-crates now?"]] | + | *[[Media:Scout_dominationmed03.wav|"Where's your precious Hippo-crates now?"]] ''(«¿Dónde está tu preciado {{tooltip|Hippo|Hipopótamo}}-{{tooltip|crates|cajas}} ahora?»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationmed04.wav|"''Real'' nice effort, Deutsch-bag!"]] ( | + | *[[Media:Scout_dominationmed04.wav|"''Real'' nice effort, Deutsch-bag!"]] ''(«Buen intento, {{tooltip|Deutsch-bag|Juego de palabras 'Deutsch' ('alemán' en alemán) y 'douchebag' (idiota)}}!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationmed05.wav|"I... ''Hate''... Doctors!"]] | + | *[[Media:Scout_dominationmed05.wav|"I... ''Hate''... Doctors!"]] ''(«¡Odio... a los doctores!»)'' |
− | *[[Media:Scout_dominationmed06.wav|"( | + | *[[Media:Scout_dominationmed06.wav|"(Suspiro) Doctor, doctor, doctor..."]] ''(«Doc, doc, doc...»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Sniper}}''' |
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sniper | |image-link = Sniper | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_domination12.wav|"Look at this: just caved in your skull, my {{botignore|bat}}'s still dry. No clumps of hair - nothin'."]] | + | *[[Media:Scout_domination12.wav|"Look at this: just caved in your skull, my {{botignore|bat}}'s still dry. No clumps of hair - nothin'."]] ''(«Míra eso: acabo de hundirte el cráneo, mi bate aún está limpio. Sin mechones de cabello, nada.»)'' |
*[[Media:Scout_dominationsnp01.wav|"Snipe that, ya frickin' coward!"]] | *[[Media:Scout_dominationsnp01.wav|"Snipe that, ya frickin' coward!"]] | ||
*[[Media:Scout_dominationsnp02.wav|"That fancy scope of yours, betcha got a '''real''' good view of me killin' ya!"]] | *[[Media:Scout_dominationsnp02.wav|"That fancy scope of yours, betcha got a '''real''' good view of me killin' ya!"]] |
Revision as of 10:27, 29 October 2023
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Scout responses (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Scout tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).
Índice
Respuestas relacionadas con Burlas
Artículo principal: Scout taunts
Todas las líneas de voz asociadas a burlas comenzadas por jugadores están localizadas en la página Burlas del Scout junto con la descripción de la animación.
Respuestas Relacionadas con Matar
Tras matar a más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria |
Destruyendo una construcción |
Asistencia |
Cuerpo a Cuerpo |
|
Respuestas relacionadas a Dominación
Dominación |
|
Al dominar a un Scout |
|
Al dominar a un Soldier |
|
Al dominar a un Pyro |
|
Al dominar a un Demoman |
|
Al dominar a un Heavy |
|
Al dominar al Engineer |
|
Al dominar a un Medic |
|
Al dominar a un Sniper |
|
Dominating a Spy |
Dominating an enemy with a melee kill |
Respuestas relacionadas con Eventos
Inicio de Ronda |
Muerte Súbita |
Empate |
Prendido en Fuego |
Muerte |
Golpeado con el Fraskungfú o la Leche Loca |
Teletransportación |
Curado por el Medic |
Bajo los efectos de la Supercarga |
Respuestas relacionadas con Objetivos
Tras Robar el Dossier |
Tras Capturar el Dossier |
Tras Capturar el Punto de Control |
Parado en un Punto de Control capturado, disparando un Arma |
Defensa |
Respuestas Relacionadas con Duelo
Duelo Aceptado |
Duelo Rechazado |
|