Difference between revisions of "Engineer Update/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Engineer-päivitys}}
 
{{DISPLAYTITLE:Engineer-päivitys}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
−
[[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
−
{{Quotation|'''Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}}
+
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.|translate=yes}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer -päivitys]'''</span> oli päivitys [[Engineer/fi|Engineerille]], ja se oli viimeinen luokka, jolle julkaistiin merkittävä päivityspaketti. Päivityksestä ilmoitettiin 5. heinäkuuta 2010 ja se julkaistiin 8. heinäkuuta 2010.
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer -päivitys]'''</span> oli päivitys [[Engineer/fi|Engineerille]], ja se oli viimeinen luokka, jolle julkaistiin merkittävä päivityspaketti. Päivityksestä ilmoitettiin 5. heinäkuuta 2010 ja se julkaistiin 8. heinäkuuta 2010.
 +
 
 +
Päivitys ei lisännyt uutta sisältöä säännöllisesti, vaan uutta sisältöä lisättiin aina kun 25 [[Golden Wrench/fi|Kultaista jakoavainta]] oli löytynyt.<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Koska jakoavaimia oli yhteensä 100, 4 ilmoitusta ilmestyi ennen päivityksen julkaisua.
  
−
Päivitys ei lisännyt uutta sisältöä säännöllisesti, vaan uutta sisältöä lisättiin aina kun 25 [[Golden Wrench/fi|Kultaista jakoavainta]] oli löytynyt.<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Koska jakoavaimia oli yhteensä 100, 4 ilmoitusta ilmestyi ennen päivityksen julkaisua.
 
−
__TOC__
 
 
== Tausta ==
 
== Tausta ==
 
=== Kultainen jakoavain ===
 
=== Kultainen jakoavain ===
−
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Kultainen jakoavain]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Kultainen jakoavain]]
 
'''[[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]''' on korvaava [[Wrench/fi|jakoavain]] Engineerille. Sillä on sama vahinko ja ominaisuudet kuin tavallisessakin jakoavaimessa, mutta se muuttaa kaikki viholliset jotka kuolevat sen iskusta kultapatsaiksi.
 
'''[[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]''' on korvaava [[Wrench/fi|jakoavain]] Engineerille. Sillä on sama vahinko ja ominaisuudet kuin tavallisessakin jakoavaimessa, mutta se muuttaa kaikki viholliset jotka kuolevat sen iskusta kultapatsaiksi.
  
−
Kultainen jakoavain on "väitetysti" tehty [[Australium/fi|Australiumista]]. Sen pystyi saamaan vain [[Crafting/fi|Luomalla]], ja mahdollisuus luoda kultainen jakoavain oli hyvin pieni. Vain 100 Kultaista jakoavainta palkittiin satunnaisesti luomisen kautta. Kultainen jakoavain oli pelitiedostoissa jo 1. heinäkuuta 2010, mutta niitä alettiin jakamaan vasta 4. heinäkuuta 2010. Viimeinen Kultainen jakoavain löytyi 8. heinäkuuta 2010, eikä sitä voi enää saada. Lista henkilöistä jotka löysivät kultaisen jakoavaimen voit löytää [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ täältä].
+
Kultainen jakoavain on "väitetysti" tehty [[Australium/fi|Australiumista]]. Sen pystyi saamaan vain [[Crafting/fi|Luomalla]], ja mahdollisuus luoda kultainen jakoavain oli hyvin pieni. Vain 100 Kultaista jakoavainta palkittiin satunnaisesti luomisen kautta. Kultainen jakoavain oli pelitiedostoissa jo 1. heinäkuuta 2010, mutta niitä alettiin jakamaan vasta 4. heinäkuuta 2010. Viimeinen Kultainen jakoavain löytyi 8. heinäkuuta 2010, eikä sitä voi enää saada. Lista henkilöistä jotka löysivät kultaisen jakoavaimen voit löytää [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ täältä].
  
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
== Ilmoitukset ==
 
== Ilmoitukset ==
−
Engineer-päivityssivu alkoi virallisesti 5. heinäkuuta 2010, kun siitä ilmoitettiin [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogiviestissä]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". Päivitys julkaistiin 8. heinäkuuta.
+
Engineer-päivityssivu alkoi virallisesti 5. heinäkuuta 2010, kun siitä ilmoitettiin [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogiviestissä]] "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". Päivitys julkaistiin 8. heinäkuuta.
  
 
*1. päivä: [[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]] ja [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]] julkistettiin.
 
*1. päivä: [[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]] ja [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]] julkistettiin.
Line 28: Line 30:
  
 
== Lisäykset ==
 
== Lisäykset ==
−
=== Aseet ===
+
=== Kartat ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|List of maps/fi|l1=Luettelo kartoista}}
−
|-
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
!class="header" style="width: 10%" | Luokka
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
−
!class="header" style="width: 15%" | Ase
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
−
!class="header" style="width: 35%" | Nimi
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
−
|-
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
−
| rowspan="5" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/fi}} <br/> '''[[Engineer/fi|Engineer]]'''
 
−
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
 
−
| '''[[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Wrangler}}
 
−
| '''[[Wrangler/fi|Kaukopaimen]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Gunslinger}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
−
| '''[[Gunslinger/fi|Karjakoura]]'''
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
−
| '''[[Southern Hospitality/fi|Etelän vieraanvaraisuus]]'''
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 +
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Golden Wrench}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
−
| '''[[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]'''
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_thundermountain}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
 +
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_upward}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Kartat ===
+
=== Aseet ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Weapons/fi|l1=Aseet}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
!class="header" style="width: 20%" | Pelimuoto
+
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
−
!class="header" style="width: 40%" | Kuva
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
−
!class="header" style="width: 20%" | Karttanimi
+
| width="125px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
−
!class="header" style="width: 20%" | Tiedostonimi
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Point (game mode)/fi|Komentopisteet]]</center>
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
−
| [[File:Coldfront5.png|150px|link=Coldfront/fi]]
+
| '''{{item link|Wrangler}}'''
−
| '''[[Coldfront/fi|Coldfront]]'''
 
−
| cp_coldfront
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Payload Race/fi|Pommilastikisa]]</center>
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
−
| [[File:Hightower.png|150px|link=Hightower/fi]]
+
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
−
| '''[[Hightower/fi|Hightower]]'''
 
−
| plr_hightower_final
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | <center>[[Payload/fi|Pommilasti]]</center>
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
−
| [[File:PL Thunder Mountain.png|150px|link=Thunder Mountain/fi]]
+
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
−
| '''[[Thunder Mountain/fi|Thunder Mountain]]'''
 
−
| pl_thundermountain
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:PL Upward.PNG|150px|link=Upward/fi]]
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
−
| '''[[Upward/fi|Upward]]'''
+
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
−
| pl_upward_final
+
|-<!--
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|7|1|2010}}.-->
 
|}
 
|}
  
 
== Ennakkoilmoitus viittaukset ==
 
== Ennakkoilmoitus viittaukset ==
 
Vaikka päivitys julkistettiin virallisesti 5. heinäkuuta 2010, Valve viittasi useasti tähän ennen itse julkaisua.
 
Vaikka päivitys julkistettiin virallisesti 5. heinäkuuta 2010, Valve viittasi useasti tähän ennen itse julkaisua.
 +
 
=== Repair Node (romutettu) ===
 
=== Repair Node (romutettu) ===
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
+
[[File:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
−
2. maaliskuuta 2010, Valve julkaisi [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogi]] viestissä, [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], esitellen ideaa uudesta Engineerin rakennuksesta, ''[[Repair Node/fi|Repair Node]]:sta''. Idea hylättiin pelitestauksen jälkeen.
+
2. maaliskuuta 2010, Valve julkaisi [[TF2 Official Blog/fi|TF2 virallisessa blogi]] viestissä, [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], esitellen ideaa uudesta Engineerin rakennuksesta, ''[[Repair Node/fi|Repair Node]]:sta''. Idea hylättiin pelitestauksen jälkeen.
  
 
Repair Node näkyi uudestaan 119. -päivityksen mukana tulleessa videossa.
 
Repair Node näkyi uudestaan 119. -päivityksen mukana tulleessa videossa.
  
−
[[Repair Node/fi|Repair Node]]:n piirrustukset näkyvät [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer-päivityssivuilla], "...R WORK" jossa näkyvä teksti oli kirjoitettu sen yli, ja samasta piirustuksen eri kohdasta, on kuva piilotetulla [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] sivulla jossa lukee "..LL NEVER W...".  Näyttäisi siltä että täysi teksti olisi "WILL NEVER WORK" tai "IT'LL NEVER WORK" (Se ei koskaan toimisi).
+
[[Repair Node/fi|Repair Node]]:n piirrustukset näkyvät [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer-päivityssivuilla], "...R WORK" jossa näkyvä teksti oli kirjoitettu sen yli, ja samasta piirustuksen eri kohdasta, on kuva piilotetulla [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] sivulla jossa lukee "..LL NEVER W...".  Näyttäisi siltä että täysi teksti olisi "WILL NEVER WORK" tai "IT'LL NEVER WORK" (Se ei koskaan toimisi).
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
=== 119. päivitys ===
 
=== 119. päivitys ===
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
−
5. toukokuuta, 2010, osana [http://www.teamfortress.com/119/ 119. päivitystä], Valve julkaisi [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27-sekunnin trailerin] Engineer-päivitykseen. [[Engineer update (teaser)/fi|Traileri]] sisältää monia vihjeita Engineerin avattaviin aseisiin.
+
5. toukokuuta, 2010, osana [https://www.teamfortress.com/119/ 119. päivitystä], Valve julkaisi [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27-sekunnin trailerin] Engineer-päivitykseen. [[Engineer Update (teaser)/fi|Traileri]] sisältää monia vihjeita Engineerin avattaviin aseisiin.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Instant teleport (Välitön teleportti) (romutettu) ===
 
=== Instant teleport (Välitön teleportti) (romutettu) ===
−
[http://www.kritzkast.com/?page_id=521 Haastattelussa], Robin Walker keskusteli leikatusta ja nimettömästä Engineer rakennuksesta, viitaten yhteisössä '''[[Instant teleport/fi|Välittömään teleporttiin]]''', joka teleporttaisi Engineerin takaisin hänen teleporttinsa uloskäynnilleen.
+
[http://www.kritzkast.com/?page_id=521 Haastattelussa], Robin Walker keskusteli leikatusta ja nimettömästä Engineer rakennuksesta, viitaten yhteisössä '''[[Instant Teleport/fi|Välittömään teleporttiin]]''', joka teleporttaisi Engineerin takaisin hänen teleporttinsa uloskäynnilleen.
  
 
=== Mac-päivitys ===
 
=== Mac-päivitys ===
 
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|Engineer, pitelemässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]]]]
 
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|Engineer, pitelemässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]]]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
11. kesäkuuta 2010, Valve julkaisi [[Mac Update/fi|Mac-päivitystä]], jonka mukana tuli [[Mac update trailer|video]], jossa näytettiin Engineer pitämässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]], jota ei oltu julkistettu vielä sillä hetkellä.
+
11. kesäkuuta 2010, Valve julkaisi [[Mac Update/fi|Mac-päivitystä]], jonka mukana tuli [[Mac Update trailer/fi|video]], jossa näytettiin Engineer pitämässä [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeutta]], jota ei oltu julkistettu vielä sillä hetkellä.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Robin Walker:in tilannekuva ===
 
=== Robin Walker:in tilannekuva ===
−
[[Image:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/fi|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/fi|Upward]]]]
−
27. kesäkuuta 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve lähetti pelissä otetun kuvan Apocalypse Gaming Community:lle] kiitoksena koska he juonsivat [[Battle of Both Worlds/fi|Battle of Both Worlds]] -tapahtuman. screenshot mukana tuli kyseinen viesti Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
+
27. kesäkuuta 2010, Valve lähetti pelissä otetun kuvan Apocalypse Gaming Community:lle kiitoksena koska he juonsivat [[Battle of Both Worlds/fi|Battle of Both Worlds]] -tapahtuman. screenshot mukana tuli kyseinen viesti Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
  
 
Tämä kuva vihjaili uuteen karttaan, joka myöhemmin paljastui [[Upward/fi|Upward]]-kartaksi. Kuva myös näytti Engineerin kantamassa työkalupakkiaan olkapäillään, vihjaten rakennusten liikuttamismekanismiin.
 
Tämä kuva vihjaili uuteen karttaan, joka myöhemmin paljastui [[Upward/fi|Upward]]-kartaksi. Kuva myös näytti Engineerin kantamassa työkalupakkiaan olkapäillään, vihjaten rakennusten liikuttamismekanismiin.
Line 115: Line 117:
 
1. heinäkuuta 2010, Valve julkaisi [[July 1, 2010 Patch/fi|päivityksen]] joka lisäsi uuden lähitaisteluaseen Engineerille: [[Golden Wrench/fi|Kultaisen jakoavaimen]].
 
1. heinäkuuta 2010, Valve julkaisi [[July 1, 2010 Patch/fi|päivityksen]] joka lisäsi uuden lähitaisteluaseen Engineerille: [[Golden Wrench/fi|Kultaisen jakoavaimen]].
  
−
=== Loose Canon ===
+
=== {{common string|Loose Canon}} ===
−
2. heinäkuuta 2010, [[Loose Canon/fi|Loose Canon]]-sarjakuva julkaistiin, spekulointia siitä kuinka Engineer-päivitys alkoi.
+
2. heinäkuuta 2010, [[Loose Canon/fi|{{common string|Loose Canon}}]]-sarjakuva julkaistiin, spekulointia siitä kuinka Engineer-päivitys alkoi.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* 5. heinäkuuta 2010, hetkiä ennen Päivityksen virallista ilmoitusta, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] lähetti ilmoituksen viralliseen  Team Fortress 2 Steam ryhmää "linkkinä". Ilmoitus sisälsi satunnaista tekstiä, joka linkitti viralliseen [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivulle].
+
* 5. heinäkuuta 2010, hetkiä ennen Päivityksen virallista ilmoitusta, [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] lähetti ilmoituksen viralliseen  Team Fortress 2 Steam ryhmää "linkkinä". Ilmoitus sisälsi satunnaista tekstiä, joka linkitti viralliseen [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivulle].
 
* Engineer-päivityksen aikana, "Sulata Reclaimed metal" ja "Sulata Refined metal" [[Crafting/fi|piirrustukset]] poistettiin väliaikaisesti käytöstä estäen pelaajia yrittämästä metallin nopeaa sulattamista saadakseen Kultaisen jakoavaimen. Ne laitettiin takaisin [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksessä]].
 
* Engineer-päivityksen aikana, "Sulata Reclaimed metal" ja "Sulata Refined metal" [[Crafting/fi|piirrustukset]] poistettiin väliaikaisesti käytöstä estäen pelaajia yrittämästä metallin nopeaa sulattamista saadakseen Kultaisen jakoavaimen. Ne laitettiin takaisin [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksessä]].
 
* Engineer-päivityssivun lamput kertoivat päivityksen etenemisestä. Tietyn lukumäärän löydetyn kultaisen jakoavaimen jälkeen, lamppu syttyi jokaiselle merkkipaalulle. Kaikki valot syttyivät julkaisupäivänä.
 
* Engineer-päivityssivun lamput kertoivat päivityksen etenemisestä. Tietyn lukumäärän löydetyn kultaisen jakoavaimen jälkeen, lamppu syttyi jokaiselle merkkipaalulle. Kaikki valot syttyivät julkaisupäivänä.
Line 145: Line 147:
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivu] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer-päivityssivu] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer-saavutukset] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer-saavutukset] {{lang icon|en}}
  
 
=== Piilotetut linkit ===
 
=== Piilotetut linkit ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher pitelemässä Rintamaoikeutta] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher pitelemässä Rintamaoikeutta] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher pitelemässä Kaukopaimenta] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher pitelemässä Kaukopaimenta] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher pitämässä uutta jakoavainta "Etelän vieraanvaraisuutta"] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher pitämässä uutta jakoavainta "Etelän vieraanvaraisuutta"] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer liikuttamassa Vartiotykkiään] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer liikuttamassa Vartiotykkiään] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher Karjakouran kanssa] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher Karjakouran kanssa] {{lang icon|en}}
  
−
{{EngineerUpdateNav}}
+
{{Engineer Update Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
−
[[Category:Patches/fi]]
+
 
 
[[Category:Major updates/fi]]
 
[[Category:Major updates/fi]]

Latest revision as of 19:39, 12 February 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Engineer Update (view source). Katso myös Help:Language translation.


Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 8. heinäkuuta 2010 -päivitys.
Engineer Update Logo.png
“
Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.
— TF2 Official Blog
 ”

Engineer -päivitys oli päivitys Engineerille, ja se oli viimeinen luokka, jolle julkaistiin merkittävä päivityspaketti. Päivityksestä ilmoitettiin 5. heinäkuuta 2010 ja se julkaistiin 8. heinäkuuta 2010.

Päivitys ei lisännyt uutta sisältöä säännöllisesti, vaan uutta sisältöä lisättiin aina kun 25 Kultaista jakoavainta oli löytynyt.[1] Koska jakoavaimia oli yhteensä 100, 4 ilmoitusta ilmestyi ennen päivityksen julkaisua.

Tausta

Kultainen jakoavain

Kultainen jakoavain

Kultainen jakoavain on korvaava jakoavain Engineerille. Sillä on sama vahinko ja ominaisuudet kuin tavallisessakin jakoavaimessa, mutta se muuttaa kaikki viholliset jotka kuolevat sen iskusta kultapatsaiksi.

Kultainen jakoavain on "väitetysti" tehty Australiumista. Sen pystyi saamaan vain Luomalla, ja mahdollisuus luoda kultainen jakoavain oli hyvin pieni. Vain 100 Kultaista jakoavainta palkittiin satunnaisesti luomisen kautta. Kultainen jakoavain oli pelitiedostoissa jo 1. heinäkuuta 2010, mutta niitä alettiin jakamaan vasta 4. heinäkuuta 2010. Viimeinen Kultainen jakoavain löytyi 8. heinäkuuta 2010, eikä sitä voi enää saada. Lista henkilöistä jotka löysivät kultaisen jakoavaimen voit löytää täältä.

Ilmoitukset

Engineer-päivityssivu alkoi virallisesti 5. heinäkuuta 2010, kun siitä ilmoitettiin TF2 virallisessa blogiviestissä "Engineer Update: Day One". Päivitys julkaistiin 8. heinäkuuta.

Yhteisökartta Coldfront lisättiin myös päivityksen mukana, mutta Valve ei maininnut siitä.

Lisäykset

Kartat

Pääartikkeli: Luettelo kartoista
Nimi Kuva Pelimoodi Tiedostonimi
Coldfront Coldfront5.png Komentopisteet
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png Pommilastikisa
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png Pommilasti
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Pommilasti
BLU Bombcart.png 		pl_upward

Aseet

Pääartikkeli: Aseet
Frontier Justice Rintamaoikeus
Wrangler Kaukopaimen
Southern Hospitality Etelän vieraanvaraisuus
Gunslinger Karjakoura
Golden Wrench Kultainen jakoavain†

Ennakkoilmoitus viittaukset

Vaikka päivitys julkistettiin virallisesti 5. heinäkuuta 2010, Valve viittasi useasti tähän ennen itse julkaisua.

Repair Node (romutettu)

Repair Node

2. maaliskuuta 2010, Valve julkaisi TF2 virallisessa blogi viestissä, Dammit dammit dammit dammit!, esitellen ideaa uudesta Engineerin rakennuksesta, Repair Node:sta. Idea hylättiin pelitestauksen jälkeen.

Repair Node näkyi uudestaan 119. -päivityksen mukana tulleessa videossa.

Repair Node:n piirrustukset näkyvät Engineer-päivityssivuilla, "...R WORK" jossa näkyvä teksti oli kirjoitettu sen yli, ja samasta piirustuksen eri kohdasta, on kuva piilotetulla Radigan sivulla jossa lukee "..LL NEVER W...". Näyttäisi siltä että täysi teksti olisi "WILL NEVER WORK" tai "IT'LL NEVER WORK" (Se ei koskaan toimisi).

119. päivitys

5. toukokuuta, 2010, osana 119. päivitystä, Valve julkaisi 27-sekunnin trailerin Engineer-päivitykseen. Traileri sisältää monia vihjeita Engineerin avattaviin aseisiin.

Instant teleport (Välitön teleportti) (romutettu)

Haastattelussa, Robin Walker keskusteli leikatusta ja nimettömästä Engineer rakennuksesta, viitaten yhteisössä Välittömään teleporttiin, joka teleporttaisi Engineerin takaisin hänen teleporttinsa uloskäynnilleen.

Mac-päivitys

Engineer, pitelemässä Rintamaoikeutta

11. kesäkuuta 2010, Valve julkaisi Mac-päivitystä, jonka mukana tuli video, jossa näytettiin Engineer pitämässä Rintamaoikeutta, jota ei oltu julkistettu vielä sillä hetkellä.

Robin Walker:in tilannekuva

Upward

27. kesäkuuta 2010, Valve lähetti pelissä otetun kuvan Apocalypse Gaming Community:lle kiitoksena koska he juonsivat Battle of Both Worlds -tapahtuman. screenshot mukana tuli kyseinen viesti Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."

Tämä kuva vihjaili uuteen karttaan, joka myöhemmin paljastui Upward-kartaksi. Kuva myös näytti Engineerin kantamassa työkalupakkiaan olkapäillään, vihjaten rakennusten liikuttamismekanismiin.

Kultainen jakoavain

1. heinäkuuta 2010, Valve julkaisi päivityksen joka lisäsi uuden lähitaisteluaseen Engineerille: Kultaisen jakoavaimen.

Loose Canon

2. heinäkuuta 2010, Loose Canon-sarjakuva julkaistiin, spekulointia siitä kuinka Engineer-päivitys alkoi.

Trivia

  • 5. heinäkuuta 2010, hetkiä ennen Päivityksen virallista ilmoitusta, Shawn lähetti ilmoituksen viralliseen Team Fortress 2 Steam ryhmää "linkkinä". Ilmoitus sisälsi satunnaista tekstiä, joka linkitti viralliseen Engineer-päivityssivulle.
  • Engineer-päivityksen aikana, "Sulata Reclaimed metal" ja "Sulata Refined metal" piirrustukset poistettiin väliaikaisesti käytöstä estäen pelaajia yrittämästä metallin nopeaa sulattamista saadakseen Kultaisen jakoavaimen. Ne laitettiin takaisin Mann-Conomy-päivityksessä.
  • Engineer-päivityssivun lamput kertoivat päivityksen etenemisestä. Tietyn lukumäärän löydetyn kultaisen jakoavaimen jälkeen, lamppu syttyi jokaiselle merkkipaalulle. Kaikki valot syttyivät julkaisupäivänä.

Päivityksen eteneminen

Piilotetut sivut

  • Radigan Conagher pitelemässä Rintamaoikeutta

  • Radigan Conagher pitelemässä Kaukopaimenta

  • Radigan Conagher pitelemässä karjakouraa

  • Radigan Conagher pitelemässä Etelän Vieraanvaraisuutta

  • Engineer liikuttamassa rakennusta

Viittaukset

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

Ulkopuoliset linkit

Piilotetut linkit

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer-päivitys
Kartat
Aseet
Rakennukset
Kyvyt
Pilkat
Saavutukset
Sarjakuvat
v • d • e
Merkittävät päivitykset
Merkittävät päivitykset
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sisältöpakkaukset
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
PDA
Kyvyt
Cosmetics
Kaivosvalo · Engineerin lippis · Teksas-Timon Kupolinkiilloke · Teksasilaishattu · Karski kolvaaja · Tuki ja turva · Lehmipojan lierihattu · Teollinen tunnelmaattori · Kantrikutrit · Tuimea tuijottaja · Professorin frisyyri · Rakentajan pikku apuri · Hetmanin päähine · Vanha kurppa · Länkkärin lierihattu · Preerian pohkeenpurijat · Pip-Boy · Tuulitikku · Kellosepän kypärä · Rakentajan raapustukset · Hattu vailla nimeä · Konttorirotta · Virtuaalipoika · Ilonpilaaja · Rajaseudun kärpäspoju · Kärpäsjalan legenda · Hämä-hämä-stäbbi · Valkoparta · Valopään suojalasit · Valopään karvoitus · Tossun täyte · Tuufortin turpasaunattajat · Texasin puolipöksyt · Aivoriihi · Mestarin merkki · Triad-koru · Tina-1000 · Viekas kampaus · Katti Matikainen · Neropatti · Hirvittävät hihat · Voodoo-kirottu Engineerin sielu · Surmanhaluinen sorsa · Stunttilentäjä · Puliveivarin pulisonki · Villi kasvusto · Viimeinen oljenkorsi · Palkintopehmo · Vox Diabolus · Wilsonin kiehkurat · Tiedonlouhintavalo · Liitännäisenetsijä · Rakentajan robottiapuri · Tinattu teksasilainen · Länkkärin lyijyhattu · Tuplaytiminen tinapiru · Pikkupyromaani · Kuivan kurkun kostutin · Leveälahkeinen raja-asukas · Elvistelijä · Roskanraahaaja · Machomies · Piip-poika · Kuuban karvoituskriisi · Kullankaivaja · Erikoiset silmät · Skandinaavien ylpeys · Mielipuolinen marakatti · Kierohampainen kaveri · Ilmataistelija · Perin juhlavat partajouhet · Antarktiksen aivot · Soma sotisopa · Ein · Herra Kupla · Partasuinen pioneeri · Ojankaivajan otsanpäällyste · Taisteluhautatakki · Happovaara · Valopään vatsa · Sisälämmitetty ulkotakki · Matkamarakatti · Kolmoisleuka · Syrjäytyneen sandaalit · Mekaanikon moppi · Työmiehen työkalut · Turvenuijan töyssy · Piip-mies · Puutarhatontun pärstä · Rautanyrkki · Apulaitteen aave · Texasin suurmiehen takapilotti · Kuumaverinen keksijä · Talven tömistelijät · Hakkaamaton hylje · Kyylän kuontalo · Kytänkutsuin · Kainalomutkat · Lämpöeristekerros · Sheriffin stetson · Karjanajajan kannukset · Villin lännen liivit · Elossapitojärjestelmä · Rakettikuski · El Caballero · El Patruuna · Tinatakaraivo · Rautarahistin · Mekamono · Savuinen meksikolainen · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Talvisen työläisen rinkka · Isällinen iltapäiväasu · Konesepän kolkko kallo · Passeli poncho · Rajamaiden rahtilennokki · Meksikon pikamekaanikko · Rakentajan retkieväät · Lukijan lehtikiikarit · Innoittava irtolisäke · Valopään verkkokalvovalaisimet · Rööriroopen roiskesuoja · Havaijin hellepaita · Mekaanikon matkamuisto · Tropikonna · Rekkamiehen rento roudauspäähine · Kylmän kelin kakkulakampaus · Hellejuoman huurrutin · Kovakuorinen keksijä · Pikku apulainen · Pirstaloitunut pääsuoja 17% · Suojakuorekas Dell · Mini-Engi · Matkamopsi · Tietäjän turpajouhet · Aivoliitäntä · Leivänpäähdin · Ensinööri · El Mostacho · Tempputikaroija · Apulaitefanin aivomyssy · Teletappajan trendipäähine · Kaamosajan kaulapaketointi · Pääpuolustaja · Sivistynyt sikarinpolttaja · Boom-bokserit · Paholaispakki · Menninkäistäjä · Ruttunaama · Taajuuksien löytäjä · Kipinäkypärä · Partikkelisuoja · Näkölinjaaja · Computron 5000 · Hook, Line, and Thinker · Pohjoisnavan pikajuna · Lawnmaker · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · Saastunut rinkka · Tuhooja · Mannhattan-kypärä · Tarpeellinen ydinvoima · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/fi&oldid=3627787"