Difference between revisions of "Beep Boy/zh-hant"
< Beep Boy
								
				m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))  | 
				m (Added missing gallery image.)  | 
				||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{  | + | {{update trans}}  | 
| + | |||
{{Item infobox  | {{Item infobox  | ||
| − | | type   | + | | type                    = cosmetic  | 
| − | | image   | + | | image                   = Beep Boy.png  | 
| − | | team-colors   | + | | team-colors             = yes  | 
| − | |   | + | | team-colors-class1      = Scout Engineer  | 
| − | | equip-region   | + | | team-colors-class2      = Pyro  | 
| − | | contributed-by   | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Scout}},{{class link|Engineer}}  | 
| − | | released   | + | | team-colors-class2-name = {{class link|Pyro}}  | 
| − | | availability   | + | | used-by                 = {{used by|Scout|Pyro|Engineer}}  | 
| − | | trade   | + | | equip-region            = belt misc  | 
| − | | gift   | + | | contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}  | 
| − | | marketable   | + | | released                = {{Patch name|10|10|2013}}  | 
| − | | paint   | + | | released-major          = Fall Event 2013  | 
| − | | rename   | + | | availability            = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|collectors|keyless-crate}}  | 
| − | | numbered   | + | | trade                   = yes  | 
| − | | loadout   | + | | gift                    = yes  | 
| − |    | item-kind   | + | | marketable              = yes  | 
| − |    | item-  | + | | paint                   = yes  | 
| − | + | | rename                  = yes  | |
| + | | numbered                = yes  | ||
| + | | loadout                 = yes  | ||
| + |    | item-kind             = {{item kind|Electronic Device}}  | ||
| + |    | item-description      = {{item description|Beep Boy}}  | ||
}}  | }}  | ||
| − | {{Quotation|'''工程師'''對低畫質螢幕的意見。|這根本是令人感到悲哀的畫面輸出啊,孩子。|sound=Engineer_dominationsoldier02.wav}}  | + | |
| + | {{Quotation|'''工程師'''對低畫質螢幕的意見。|這根本是令人感到悲哀的畫面輸出啊,孩子。|sound=Engineer_dominationsoldier02.wav|en-sound=yes}}  | ||
'''嗶嗶男孩(Beep Boy)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。這應該是一台攜帶式的掌上遊戲機,有著兩個橘色、上面寫著T和F的動作鍵,一個灰色的方向鍵,擴音器和顯示出笑臉顏文字(表情符號)的螢幕。嗶嗶男孩後方也插了一個卡匣,上面同樣寫著嗶嗶男孩。螢幕顯示的顏文字會依目前擔任的職業及其目前的動作而產生不同的樣貌,所以顏文字和角色的表情變化是同步的。當火焰兵裝備嗶嗶男孩時,這物品的顏文字會露出邪惡的面孔。  | '''嗶嗶男孩(Beep Boy)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。這應該是一台攜帶式的掌上遊戲機,有著兩個橘色、上面寫著T和F的動作鍵,一個灰色的方向鍵,擴音器和顯示出笑臉顏文字(表情符號)的螢幕。嗶嗶男孩後方也插了一個卡匣,上面同樣寫著嗶嗶男孩。螢幕顯示的顏文字會依目前擔任的職業及其目前的動作而產生不同的樣貌,所以顏文字和角色的表情變化是同步的。當火焰兵裝備嗶嗶男孩時,這物品的顏文字會露出邪惡的面孔。  | ||
| − | 這物品是[  | + | {{Assisting in Pyroland}}  | 
| + | |||
| + | 這物品是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 投稿]至 Steam 工作坊的作品。  | ||
== 上漆 ==  | == 上漆 ==  | ||
| − | {{Painted variants}}  | + | {{Painted variants/Notes}}  | 
| + | {{Tabs  | ||
| + | | noalign = 1  | ||
| + | | width = 430px  | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}}  | ||
| + | | orientation = horizontal  | ||
| + | | icon1 = {{item name|Scout, Engineer}}  | ||
| + | | icon2 = {{item name|Pyro}}  | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki>  | ||
| + | {{Painted variants|default=Scout Engineer|name=Scout, Engineer|h=0}}  | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki>  | ||
| + | {{Painted variants|style=Pyro|name=Pyro|h=0}}  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
== 更新紀錄 ==  | == 更新紀錄 ==  | ||
| Line 60: | Line 81: | ||
File:Beep Boy Pain.png|痛苦  | File:Beep Boy Pain.png|痛苦  | ||
File:Beep Boy Mad.png|生氣  | File:Beep Boy Mad.png|生氣  | ||
| + | File:GameBoy.jpg|  | ||
</gallery>  | </gallery>  | ||
| Line 66: | Line 88: | ||
{{Fall2013Nav}}  | {{Fall2013Nav}}  | ||
| − | {{  | + | {{Hat Nav}}  | 
{{Scout Nav|state=collapsed}}  | {{Scout Nav|state=collapsed}}  | ||
{{Pyro Nav|state=collapsed}}  | {{Pyro Nav|state=collapsed}}  | ||
{{Engineer Nav|state=collapsed}}  | {{Engineer Nav|state=collapsed}}  | ||
| + | |||
| + | [[Category:Items with facial flexing/zh-hant]]  | ||
Latest revision as of 08:55, 14 April 2024
| 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Beep Boy」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。  | 
| “ | 這根本是令人感到悲哀的畫面輸出啊,孩子。  
點擊試聽 (英語)
   — 工程師對低畫質螢幕的意見。 
 | 
” | 
嗶嗶男孩(Beep Boy)是一項由社群製作,專屬於偵察兵、火焰兵和工程師的裝飾品。這應該是一台攜帶式的掌上遊戲機,有著兩個橘色、上面寫著T和F的動作鍵,一個灰色的方向鍵,擴音器和顯示出笑臉顏文字(表情符號)的螢幕。嗶嗶男孩後方也插了一個卡匣,上面同樣寫著嗶嗶男孩。螢幕顯示的顏文字會依目前擔任的職業及其目前的動作而產生不同的樣貌,所以顏文字和角色的表情變化是同步的。當火焰兵裝備嗶嗶男孩時,這物品的顏文字會露出邪惡的面孔。
當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在幻想世界中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家助攻殺敵的字樣,如果有更改物品名稱的話則字樣中會顯示該名稱。
這物品是投稿至 Steam 工作坊的作品。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
 
- 偵察兵, 工程師
 - 火焰兵
 
show;hide
更新紀錄
- 將嗶嗶男孩新增至遊戲中。
 
- 更新嗶嗶男孩的模型和材質。
 
- 更新嗶嗶男孩的模型和材質。
 
錯誤
- 當間諜偽裝成有裝備嗶嗶男孩的工程師後,嗶嗶男孩會顯示出悲傷的表情。
 
相關細節
- 嗶嗶男孩的英文名稱和外型都是參考了任天堂的掌上遊戲機 Game Boy 而製作成的。
- 刻有T和F的動作鍵除了象徵 Game Boy 的AB動作鍵,也象徵著絕地要塞的縮寫。
 - 此外,原作者表示他們是根據知名電視節目探險活寶中的角色 BMO 而設計出這物品的。
 
 
畫廊
參見
  | |||||||||||||
  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories: 
- Translations needing updating
 - Community-contributed items/zh-hant
 - Paintable items/zh-hant
 - Craft numbered items/zh-hant
 - Strange items/zh-hant
 - Collector's items/zh-hant
 - Cosmetic items/zh-hant
 - Assist items/zh-hant
 - Fall Event 2013/zh-hant
 - Scout/zh-hant
 - Pyro/zh-hant
 - Engineer/zh-hant
 - Items with facial flexing/zh-hant