Difference between revisions of "Bloodhound/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2817291)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Bloodhound.png | | image = Bloodhound.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper|Spy}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665817352}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665817352}} | ||
| released = {{Patch name|3|12|2013}} | | released = {{Patch name|3|12|2013}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-unlock}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} | |
− | | item- | + | | item-description = {{item description|Bloodhound}} |
− | | item-description = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
− | | item-flags = | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''獵犬神探(Bloodhound)'''是一項屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]和[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[ | + | {{Quotation|'''爆破兵''',模仿山姆|少來惹我,小不點腦殘!|sound=Demoman_dominationscout04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''獵犬神探(Bloodhound)'''是一項屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]和[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂有著奇怪形狀的軟呢帽,看起來很像是遊戲《妙探闖通關》裡的狗偵探山姆所戴的帽子。 | ||
達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜2]]》裡的成就「Banjo Hero」的玩家,即可在 TF2 獲得這項物品。 | 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜2]]》裡的成就「Banjo Hero」的玩家,即可在 TF2 獲得這項物品。 | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|pokernight2}} === |
− | {{Achievement| | + | {{Achievement table |
+ | | 1 = {{Show achievement|Other games|Banjo Hero}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
* 將獵犬神探新增至遊戲中。 | * 將獵犬神探新增至遊戲中。 | ||
− | '''{{ | + | '''{{Item schema|4|24|2013}}''' |
* 現在獵犬神探可包裝送人。 | * 現在獵犬神探可包裝送人。 | ||
− | == | + | == {{common string|Notes}} == |
* 這頂帽子原本是以「[[Sam's Hat/zh-hant|山姆的帽子]]」這名稱,準備跟著[[Max's Severed Head/zh-hant|麥斯兔子頭]]、[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]和[[Lugermorph/zh-hant|魯格變形式]]一起被當作《[[Sam & Max/zh-hant|妙探闖通關:魔鬼劇場]]》的促銷物品並釋出的,當時帽子因模型難以符合每個角色的頭型而放棄製作,不過材質檔仍留在遊戲檔案中。 | * 這頂帽子原本是以「[[Sam's Hat/zh-hant|山姆的帽子]]」這名稱,準備跟著[[Max's Severed Head/zh-hant|麥斯兔子頭]]、[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]和[[Lugermorph/zh-hant|魯格變形式]]一起被當作《[[Sam & Max/zh-hant|妙探闖通關:魔鬼劇場]]》的促銷物品並釋出的,當時帽子因模型難以符合每個角色的頭型而放棄製作,不過材質檔仍留在遊戲檔案中。 | ||
− | * [[w:Bloodhound|Bloodhound]](中譯為「尋血獵犬」)由於有極佳的嗅覺靈敏度及強悍的追蹤能力,經常被警方、其他執法機關及私人調查機構訓練成嗅獵犬並協助偵辦案件。《妙探闖通關》中的山姆的品種經常被誤認為是 Bloodhound,但其實他是一隻經過[[w:Anthropomorphism|擬人化]]的[http://samandmaxblog.blogspot.com/2011/02/what-kind-of-dog-is-that.html 愛爾蘭狼犬]。 | + | |
+ | == {{common string|Trivia}} | ||
+ | * [[w:Bloodhound|Bloodhound]]{{lang icon|en}}(中譯為「尋血獵犬」)由於有極佳的嗅覺靈敏度及強悍的追蹤能力,經常被警方、其他執法機關及私人調查機構訓練成嗅獵犬並協助偵辦案件。《妙探闖通關》中的山姆的品種經常被誤認為是 Bloodhound,但其實他是一隻經過[[w:Anthropomorphism|擬人化]]{{lang icon|en}}的[http://samandmaxblog.blogspot.com/2011/02/what-kind-of-dog-is-that.html 愛爾蘭狼犬]{{lang icon|en}}。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File: | + | File:Sniper Bloodhound.png|{{cl|Sniper}} |
− | File: | + | File:Spy Bloodhound.png|{{cl|Spy}} |
File:PNatI2 - Promotional Image.png|陳列出《道具撲克夜2》促銷物品的促銷廣告。 | File:PNatI2 - Promotional Image.png|陳列出《道具撲克夜2》促銷物品的促銷廣告。 | ||
File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|Steam 商店頁面中有關《道具撲克夜2》的促銷圖片。 | File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|Steam 商店頁面中有關《道具撲克夜2》的促銷圖片。 | ||
Line 52: | Line 57: | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
*《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜2]]》 | *《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜2]]》 | ||
− | * | + | * {{item link|Big Kill}} |
− | * | + | * {{item link|Sam's Hat}} |
− | |||
− | |||
− | + | {{Promo Nav}} | |
− | {{Promo | + | {{Hat Nav}} |
− | {{ | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | ||
+ | [[Category:Items with unused painted variants/zh-hant]] |
Latest revision as of 11:03, 27 May 2024
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Bloodhound」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 少來惹我,小不點腦殘!
點擊試聽 (英語)
— 爆破兵,模仿山姆
|
” |
獵犬神探(Bloodhound)是一項屬於狙擊手和間諜的促銷頭飾。這是一頂有著奇怪形狀的軟呢帽,看起來很像是遊戲《妙探闖通關》裡的狗偵探山姆所戴的帽子。
達成遊戲《道具撲克夜2》裡的成就「Banjo Hero」的玩家,即可在 TF2 獲得這項物品。
相關成就
道具撲克夜2
|
更新紀錄
- 將獵犬神探新增至遊戲中。
2013年4月24日 [物品綱要更新]
- 現在獵犬神探可包裝送人。
備註
- 這頂帽子原本是以「山姆的帽子」這名稱,準備跟著麥斯兔子頭、大屠殺和魯格變形式一起被當作《妙探闖通關:魔鬼劇場》的促銷物品並釋出的,當時帽子因模型難以符合每個角色的頭型而放棄製作,不過材質檔仍留在遊戲檔案中。
== 相關細節
- Bloodhound(英語)(中譯為「尋血獵犬」)由於有極佳的嗅覺靈敏度及強悍的追蹤能力,經常被警方、其他執法機關及私人調查機構訓練成嗅獵犬並協助偵辦案件。《妙探闖通關》中的山姆的品種經常被誤認為是 Bloodhound,但其實他是一隻經過擬人化(英語)的愛爾蘭狼犬(英語)。
畫廊
《妙探闖通關》裡的狗偵探山姆,手上拿著大屠殺及戴著跟此物品相似的軟呢帽。
參見
|
|
|