Difference between revisions of "Sapper/fi"
m (auto (py): use template) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (13 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | | + | | type = weapon |
| − | | | + | | image = sapper_IMG.png |
| − | | | + | | 3d-image-1 = Sapper |
| − | | used-by | + | | 3d-image-2 = Sapper Festive |
| − | | slot | + | | 3d-button-1 = default |
| − | | availability = {{avail|stock}} | + | | 3d-button-2 = colored_pair |
| − | | trade | + | | 3d-viewname-1 = Normaali |
| − | | gift = | + | | 3d-viewname-2 = Juhlava |
| − | | rename | + | | used-by = [[Spy/fi|Spy]] |
| − | | show-ammo | + | | slot = building |
| − | | reload | + | | availability = {{avail|stock|crate40-strange|crate78-festive}} |
| + | | trade = no | ||
| + | | gift = no | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | show-ammo = off | ||
| + | | reload = Ei lataamista | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | quality = normal | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Sapper}} | ||
| + | | item-level = 1 | ||
| + | | item-description = {{item description|Sapper}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Tyhjentäjä''', Vartiotykin käyttöohjeessa nimellä '''FM/AM | + | {{Quotation|'''Engineer'''|Spy tyhjentää vartiotykkini!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav}} |
| + | |||
| + | '''Tyhjentäjä''', Vartiotykin käyttöohjeessa nimellä '''FM/AM Sapper''', on [[Weapons/fi#spybuilding|toissijainen]] oletusase [[Spy/fi|Spylle]]. Se on pieni laatikko, jossa lukee '{{botignore|Electro-Sapper}}', ja jossa on säädin ja kytkimiä. Siinä on myös kaksi kiinnitintä, jotka tulevat käyttöön, kun Tyhjentäjä sijoitetaan [[buildings/fi|rakennukselle]]. | ||
| − | Tyhjentäjän ainut tarkoitus on tuhota [[Engineer/fi|Engineerin]] rakennuksia. Jos pelaaja valitsee aseen ja seisoo vihollisen rakennuksen vieressä, hän näkee Tyhjentäjän valkeat ääriviivat rakennuksen paella, mikä tarkoittaa, että se on tarpeeksi lähellä tyhjennettäväksi. Ensisijaisen tulitusnäppäimen painaminen kiinnittää aseen, jolloin rakennus alkaa ottaa vahinkoa, kunnes se on tuhoutunut. Tyhjennettävä rakennus lakkaa toimimasta; ([[Sentry Gun/fi|Vartiotykit]] eivät tulita, [[Dispenser/fi|Apulaitteet]] eivät paranna tai anna ammuksia [[ | + | Tyhjentäjän ainut tarkoitus on tuhota [[Engineer/fi|Engineerin]] rakennuksia. Jos pelaaja valitsee aseen ja seisoo vihollisen rakennuksen vieressä, hän näkee Tyhjentäjän valkeat ääriviivat rakennuksen paella, mikä tarkoittaa, että se on tarpeeksi lähellä tyhjennettäväksi. Ensisijaisen tulitusnäppäimen painaminen kiinnittää aseen, jolloin rakennus alkaa ottaa vahinkoa, kunnes se on tuhoutunut. Tyhjennettävä rakennus lakkaa toimimasta; ([[Sentry Gun/fi|Vartiotykit]] eivät tulita, [[Dispenser/fi|Apulaitteet]] eivät paranna tai anna ammuksia [[Teleporters/fi|Teleportit]] eivät teleporttaa). Kun Tyhjentäjä asetetaan rakennukselle, se alkaa tuottaa kipinöitä ja kovaäänistä, sihisevää ääntä. Kun Tyhjentäjä asetetaan Teleportin yhteen päähän, toinen asetetaan automaattisesti sen toiseen päähän, jos sellainen vain on. Jos Spy on naamioitunut, naamion hahmoluokka tekee tietyn animaation laitteen asettaessaan. |
| − | Jokainen rakennus, jolle Spy asettaa Tyhjentimen, saa hänen [[ | + | Jokainen rakennus, jolle Spy asettaa Tyhjentimen, saa hänen [[Heads-up display/fi|HUD]]:iinsa aikaan pienen ikkunan, joka näyttää tyhjennetyn rakennuksen ja Tyhjentimen terveyden. |
Kun rakennusta tyhjennetään, sen omistava Engineer saa siitä tiedon HUD:iinsa, ja huutaa automaattisesti ilmoittaen rakennuksensa ahdingosta lähistöllä oleville pelaajille. Engineerit voivat poistaa Tyhjentäjän kahdella lähitaisteluaseensa iskulla. Kun Tyhjentäjän kimppuun hyökätään, Spy saa siitä samanlaisen tiedon HUD:iinsa. Jos Engineer poistaa Tyhjentäjän Teleportista, myös toisessa päässää oleva Tyhjentäjä irtoaa. Jos toinen Engineer iskee Tyhjentäjää ensin, hän voi saada [[Kill assist/fi|avustuksen]] Tyhjentäjän tuhoamisesta, ja myös Medic, joka parantaa Engineeriä voi myös saada samanlaisen avustuksen. [[Pyro/fi|Pyrot]], jotka käyttävät [[Homewrecker/fi|Kodinrikkojaa]], voivat myös tuhota Tyhjentäjiä yhdellä iskulla, jos sattuvat niihin törmäämään. Tämä antaa Spyn huolehtia Tyhjentäjää poistamaan tulevista vihollisista, usein [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]]. | Kun rakennusta tyhjennetään, sen omistava Engineer saa siitä tiedon HUD:iinsa, ja huutaa automaattisesti ilmoittaen rakennuksensa ahdingosta lähistöllä oleville pelaajille. Engineerit voivat poistaa Tyhjentäjän kahdella lähitaisteluaseensa iskulla. Kun Tyhjentäjän kimppuun hyökätään, Spy saa siitä samanlaisen tiedon HUD:iinsa. Jos Engineer poistaa Tyhjentäjän Teleportista, myös toisessa päässää oleva Tyhjentäjä irtoaa. Jos toinen Engineer iskee Tyhjentäjää ensin, hän voi saada [[Kill assist/fi|avustuksen]] Tyhjentäjän tuhoamisesta, ja myös Medic, joka parantaa Engineeriä voi myös saada samanlaisen avustuksen. [[Pyro/fi|Pyrot]], jotka käyttävät [[Homewrecker/fi|Kodinrikkojaa]], voivat myös tuhota Tyhjentäjiä yhdellä iskulla, jos sattuvat niihin törmäämään. Tämä antaa Spyn huolehtia Tyhjentäjää poistamaan tulevista vihollisista, usein [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]]. | ||
| Line 24: | Line 40: | ||
Tyhjentäjässä on pieni mittari, joka näkyy sitä kannettaessa; sillä ei ole mitään käyttöä estetiikkaa lukuun ottamatta. Tyhjentäjällä on loputtomat ammukset, eikä havaittavaa "jäähtymisaikaa". On mahdollista asettaa Tyhjentäjiä toistuvasti rakennukselle sitä mukaa, kun Engineer poistaa ne, mutta nopeammin kuin Engineer voi korjata niiden aiheuttaman vahingon. Tämä taktiikka kuitenkin toimii vain harvoin, jos lähistöllä on muita vihollisia. | Tyhjentäjässä on pieni mittari, joka näkyy sitä kannettaessa; sillä ei ole mitään käyttöä estetiikkaa lukuun ottamatta. Tyhjentäjällä on loputtomat ammukset, eikä havaittavaa "jäähtymisaikaa". On mahdollista asettaa Tyhjentäjiä toistuvasti rakennukselle sitä mukaa, kun Engineer poistaa ne, mutta nopeammin kuin Engineer voi korjata niiden aiheuttaman vahingon. Tämä taktiikka kuitenkin toimii vain harvoin, jos lähistöllä on muita vihollisia. | ||
| − | Tyhjentäjä hajoaa metallinpalasiksi tuhoutuessaan. Nämä palaset voidaan kerätä [[metal/fi|metallina]] vain, kun Tyhjentäjä on tuhottu Apulaitteen päältä; jokainen [[ | + | Tyhjentäjä hajoaa metallinpalasiksi tuhoutuessaan. Nämä palaset voidaan kerätä [[metal/fi|metallina]] vain, kun Tyhjentäjä on tuhottu Apulaitteen päältä; jokainen [[gibs/fi|pala]] antaa 3 metallia. |
==Vahinko ja toiminta-ajat== | ==Vahinko ja toiminta-ajat== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | base = 25 / s | + | | base = 25 / s |
| + | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Taso 1|Tason 1 rakennukset (150 terveyspistettä)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Taso 2|Tason 2 rakennukset (180 terveyspistettä)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Taso 3|Tason 3 rakennukset (216 terveyspistettä)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minivartiotykki|Minivartiotykki (100 terveyspistettä)}}:</div> 4.00 s | + | | building destroy time = <!-- |
| + | --><div style="float:left">{{tooltip|Taso 1|Tason 1 rakennukset (150 terveyspistettä)}}:</div> 6.00 s<br/><!-- | ||
| + | --><div style="float:left">{{tooltip|Taso 2|Tason 2 rakennukset (180 terveyspistettä)}}:</div> 7.20 s<br/><!-- | ||
| + | --><div style="float:left">{{tooltip|Taso 3|Tason 3 rakennukset (216 terveyspistettä)}}:</div> 8.64 s<br/><!-- | ||
| + | --><div style="float:left">{{tooltip|Minivartiotykki|Minivartiotykki (100 terveyspistettä)}}:</div> 4.00 s | ||
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
| + | {{Strange item info | ||
| + | | rankson = buildings sapped | ||
| + | | item-description = {{item description|Sapper}} | ||
| + | | can deal damage = no | ||
| + | | festive = yes | ||
| + | | can deal gib damage = no | ||
| + | | can headshot = no | ||
| + | | can reflect projectiles = no | ||
| + | | can deal posthumous damage = no | ||
| + | | can extinguish = no | ||
| + | | notes = The strange '''Sapper''' has a unique set of rankings. | ||
| + | {{Strange Sapper ranks|width=100%}} | ||
| + | }} | ||
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | == Liittyvät saavutukset == |
| + | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Engineer| | + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} |
| − | {{Show achievement|Engineer| | + | {{Show achievement|Engineer|Get Along!}} |
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}} | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | ||
| Line 61: | Line 99: | ||
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}} | | 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}} | ||
{{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}} | {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Achiev type link|mvm-chievements}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | ||
}} | }} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | + | {{Update history| | |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|2|2007}}''' |
* Korjattiin Spyn Tyhjentimiin liittyvä palvelimen kaatuminen. | * Korjattiin Spyn Tyhjentimiin liittyvä palvelimen kaatuminen. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|7|2007}}''' |
* Korjattiin Spyt pystymästä kiinnittämään Tyhjentäjiä ohuiden seinien läpi. | * Korjattiin Spyt pystymästä kiinnittämään Tyhjentäjiä ohuiden seinien läpi. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' |
* Tyhjennetyt rakennukset ottavat nyt vähemmän vahinkoa ne tyhjentäneeltä Spylta. | * Tyhjennetyt rakennukset ottavat nyt vähemmän vahinkoa ne tyhjentäneeltä Spylta. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2008}}''' |
* Korjattiin Tyhjentimen näkymämallin animaatio. | * Korjattiin Tyhjentimen näkymämallin animaatio. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2009}}''' |
* Korjattiin Spy pystymään tyhjentämään rakennus, jos vihollisen pelaaja kosketti rakennusta. | * Korjattiin Spy pystymään tyhjentämään rakennus, jos vihollisen pelaaja kosketti rakennusta. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009|major=Classless Update}}''' |
* Teleportille asetetut Tyhjentäjät asettavat nyt automaattisesti toisen Tyhjentäjän teleportin toiseen päähän, jos sellainen on. | * Teleportille asetetut Tyhjentäjät asettavat nyt automaattisesti toisen Tyhjentäjän teleportin toiseen päähän, jos sellainen on. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
* Korjattiin Spyt pystymästä tuhoamaan Tyhjentimiään "destroy 3 0"-komennolla. | * Korjattiin Spyt pystymästä tuhoamaan Tyhjentimiään "destroy 3 0"-komennolla. | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Bugs}} == |
| − | *Jos Tyhjentäjää pidetään esillä vasenkätisen näkymämalleilla, siinä oleva teksti on väärin päin. | + | * Jos Tyhjentäjää pidetään esillä vasenkätisen näkymämalleilla, siinä oleva teksti on väärin päin. |
| − | *Aseen näkymämalli esittää Spyn pitelemässä Tyhjentäjästä oikealla kädellään, mutta sen maailmamalli näyttää hänet pitelemässä siitä molemmilla käsillään. | + | * Aseen näkymämalli esittää Spyn pitelemässä Tyhjentäjästä oikealla kädellään, mutta sen maailmamalli näyttää hänet pitelemässä siitä molemmilla käsillään. |
| − | *Näkymämallissa siihen näyttäisi olevan kiinnittyneenä vain yksi liitin, mutta rakennukselle asetettaessa sillä näyttäisi olevan kaksi. | + | * Näkymämallissa siihen näyttäisi olevan kiinnittyneenä vain yksi liitin, mutta rakennukselle asetettaessa sillä näyttäisi olevan kaksi. |
| − | *Tyhjentäjä menee Minivartiotykin valon läpi. Tämän lisäksi sen liittimet eivät kosketa Vartiotykin sivuja. | + | * Tyhjentäjä menee Minivartiotykin valon läpi. Tämän lisäksi sen liittimet eivät kosketa Vartiotykin sivuja. |
| − | *Pelaajan näkymässä näkyy pieni polygoni ruudun alareunassa korkeilla näkymämalliasetuksilla. Tämä on luultavasti osa käyttämätöntä kättä, joka napsauttaisi yhtä esineen kytkimistä. | + | * Pelaajan näkymässä näkyy pieni polygoni ruudun alareunassa korkeilla näkymämalliasetuksilla. Tämä on luultavasti osa käyttämätöntä kättä, joka napsauttaisi yhtä esineen kytkimistä. |
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | *Aikaisemmassa versiossa Spy napsautti hitaasti kytkintä Tyhjentimessä. Tämä ei kuitenkaan vaikuttanut pelattavuuteen, tai lisännyt aseenvaihtoanimaation pituutta. Se nopeutettiin myöhemmin lähes huomaamattomaksi tuntemattomista syistä. Animaatio on pysynyt tällaisena usean päivityksen ajan. | + | * Aikaisemmassa versiossa Spy napsautti hitaasti kytkintä Tyhjentimessä. Tämä ei kuitenkaan vaikuttanut pelattavuuteen, tai lisännyt aseenvaihtoanimaation pituutta. Se nopeutettiin myöhemmin lähes huomaamattomaksi tuntemattomista syistä. Animaatio on pysynyt tällaisena usean päivityksen ajan. |
| − | ==Gallery== | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Electro Sapper 1st person red.png|RED-joukkueen 1. persoonan näkymä. | + | File:Electro Sapper 1st person red.png|[[RED/fi|RED]]-joukkueen 1. persoonan näkymä. |
| − | File:Electro Sapper 1st person blu.png|BLU-joukkueen 1. persoonan näkymä. | + | File:Electro Sapper 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]]-joukkueen 1. persoonan näkymä. |
File:Sapperattach.png|Tyhjennin liitäntäpiuhoineen. | File:Sapperattach.png|Tyhjennin liitäntäpiuhoineen. | ||
| − | File:Sapper.png|Rikkoutuneen Tyhjentimen [[ | + | File:Sapper.png|Rikkoutuneen Tyhjentimen [[Gibs/fi|paloja]] |
| − | File:SapperHUD.png|Tyhjentimen ollessa rakennuksella näytettävä [[ | + | File:SapperHUD.png|Tyhjentimen ollessa rakennuksella näytettävä [[Heads-up display/fi|HUD]]-kuvake. Näyttää Tyhjentäjän terveyden ja rakennuksen terveyden. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==See also== | + | == {{common string|See also}} == |
| − | *[[Spy strategy/fi# | + | * [[Basic Spy strategy/fi#{{item name|Sapper}} + mukautetut versiot|Tyhjentäjä-strategia]] |
| + | * {{item link|Festive weapons}} | ||
| + | * {{item link|Ap-Sap}} | ||
| + | * {{item link|Snack Attack}} | ||
| − | {{Allweapons Nav}} | + | {{Standard Weapons Nav}} |
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 10:08, 1 September 2025
| Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Sapper (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| “ | Spy tyhjentää vartiotykkini!
Kuuntele
— Engineer
|
” |
Tyhjentäjä, Vartiotykin käyttöohjeessa nimellä FM/AM Sapper, on toissijainen oletusase Spylle. Se on pieni laatikko, jossa lukee 'Electro-Sapper', ja jossa on säädin ja kytkimiä. Siinä on myös kaksi kiinnitintä, jotka tulevat käyttöön, kun Tyhjentäjä sijoitetaan rakennukselle.
Tyhjentäjän ainut tarkoitus on tuhota Engineerin rakennuksia. Jos pelaaja valitsee aseen ja seisoo vihollisen rakennuksen vieressä, hän näkee Tyhjentäjän valkeat ääriviivat rakennuksen paella, mikä tarkoittaa, että se on tarpeeksi lähellä tyhjennettäväksi. Ensisijaisen tulitusnäppäimen painaminen kiinnittää aseen, jolloin rakennus alkaa ottaa vahinkoa, kunnes se on tuhoutunut. Tyhjennettävä rakennus lakkaa toimimasta; (Vartiotykit eivät tulita, Apulaitteet eivät paranna tai anna ammuksia Teleportit eivät teleporttaa). Kun Tyhjentäjä asetetaan rakennukselle, se alkaa tuottaa kipinöitä ja kovaäänistä, sihisevää ääntä. Kun Tyhjentäjä asetetaan Teleportin yhteen päähän, toinen asetetaan automaattisesti sen toiseen päähän, jos sellainen vain on. Jos Spy on naamioitunut, naamion hahmoluokka tekee tietyn animaation laitteen asettaessaan.
Jokainen rakennus, jolle Spy asettaa Tyhjentimen, saa hänen HUD:iinsa aikaan pienen ikkunan, joka näyttää tyhjennetyn rakennuksen ja Tyhjentimen terveyden.
Kun rakennusta tyhjennetään, sen omistava Engineer saa siitä tiedon HUD:iinsa, ja huutaa automaattisesti ilmoittaen rakennuksensa ahdingosta lähistöllä oleville pelaajille. Engineerit voivat poistaa Tyhjentäjän kahdella lähitaisteluaseensa iskulla. Kun Tyhjentäjän kimppuun hyökätään, Spy saa siitä samanlaisen tiedon HUD:iinsa. Jos Engineer poistaa Tyhjentäjän Teleportista, myös toisessa päässää oleva Tyhjentäjä irtoaa. Jos toinen Engineer iskee Tyhjentäjää ensin, hän voi saada avustuksen Tyhjentäjän tuhoamisesta, ja myös Medic, joka parantaa Engineeriä voi myös saada samanlaisen avustuksen. Pyrot, jotka käyttävät Kodinrikkojaa, voivat myös tuhota Tyhjentäjiä yhdellä iskulla, jos sattuvat niihin törmäämään. Tämä antaa Spyn huolehtia Tyhjentäjää poistamaan tulevista vihollisista, usein selkäänpuukotuksella.
Tyhjentäjässä on pieni mittari, joka näkyy sitä kannettaessa; sillä ei ole mitään käyttöä estetiikkaa lukuun ottamatta. Tyhjentäjällä on loputtomat ammukset, eikä havaittavaa "jäähtymisaikaa". On mahdollista asettaa Tyhjentäjiä toistuvasti rakennukselle sitä mukaa, kun Engineer poistaa ne, mutta nopeammin kuin Engineer voi korjata niiden aiheuttaman vahingon. Tämä taktiikka kuitenkin toimii vain harvoin, jos lähistöllä on muita vihollisia.
Tyhjentäjä hajoaa metallinpalasiksi tuhoutuessaan. Nämä palaset voidaan kerätä metallina vain, kun Tyhjentäjä on tuhottu Apulaitteen päältä; jokainen pala antaa 3 metallia.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 25 / s |
| Toiminta-ajat | ||
| Rakennuksen tuhoamisaika | Taso 1: 6.00 sTaso 2: 7.20 sTaso 3: 8.64 sMinivartiotykki: 4.00 s
| |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Pyro
|
Demo
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Masiina -saavutukset
|
Päivityshistoria
- Korjattiin Spyn Tyhjentimiin liittyvä palvelimen kaatuminen.
- Korjattiin Spyt pystymästä kiinnittämään Tyhjentäjiä ohuiden seinien läpi.
- Tyhjennetyt rakennukset ottavat nyt vähemmän vahinkoa ne tyhjentäneeltä Spylta.
- Korjattiin Tyhjentimen näkymämallin animaatio.
- Korjattiin Spy pystymään tyhjentämään rakennus, jos vihollisen pelaaja kosketti rakennusta.
13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)
- Teleportille asetetut Tyhjentäjät asettavat nyt automaattisesti toisen Tyhjentäjän teleportin toiseen päähän, jos sellainen on.
- Korjattiin Spyt pystymästä tuhoamaan Tyhjentimiään "destroy 3 0"-komennolla.
Bugit
- Jos Tyhjentäjää pidetään esillä vasenkätisen näkymämalleilla, siinä oleva teksti on väärin päin.
- Aseen näkymämalli esittää Spyn pitelemässä Tyhjentäjästä oikealla kädellään, mutta sen maailmamalli näyttää hänet pitelemässä siitä molemmilla käsillään.
- Näkymämallissa siihen näyttäisi olevan kiinnittyneenä vain yksi liitin, mutta rakennukselle asetettaessa sillä näyttäisi olevan kaksi.
- Tyhjentäjä menee Minivartiotykin valon läpi. Tämän lisäksi sen liittimet eivät kosketa Vartiotykin sivuja.
- Pelaajan näkymässä näkyy pieni polygoni ruudun alareunassa korkeilla näkymämalliasetuksilla. Tämä on luultavasti osa käyttämätöntä kättä, joka napsauttaisi yhtä esineen kytkimistä.
Trivia
- Aikaisemmassa versiossa Spy napsautti hitaasti kytkintä Tyhjentimessä. Tämä ei kuitenkaan vaikuttanut pelattavuuteen, tai lisännyt aseenvaihtoanimaation pituutta. Se nopeutettiin myöhemmin lähes huomaamattomaksi tuntemattomista syistä. Animaatio on pysynyt tällaisena usean päivityksen ajan.
Galleria
RED-joukkueen 1. persoonan näkymä.
BLU-joukkueen 1. persoonan näkymä.
Rikkoutuneen Tyhjentimen paloja
Tyhjentimen ollessa rakennuksella näytettävä HUD-kuvake. Näyttää Tyhjentäjän terveyden ja rakennuksen terveyden.
Katso myös
| ||||||||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk-atomijuoma Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaw Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Spy-Cicle Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||