Difference between revisions of "Spy taunts/fr"
 (Updated.)  | 
				BrazilianNut (talk | contribs)  m (→Railleries d'action)  | 
				||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}}  | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Railleries du Spy}}  | {{DISPLAYTITLE:Railleries du Spy}}  | ||
| − | |||
==Principale==  | ==Principale==  | ||
{{Taunt  | {{Taunt  | ||
| − | | image = Spytaunt1.  | + | | image = Spytaunt1.png  | 
| weapon-1 = Revolver  | | weapon-1 = Revolver  | ||
| weapon-2 = Ambassador  | | weapon-2 = Ambassador  | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
==Corps à corps==  | ==Corps à corps==  | ||
{{Taunt  | {{Taunt  | ||
| − | | image    = Spytaunt2.  | + | | image    = Spytaunt2.png  | 
| weapon-1 = Knife  | | weapon-1 = Knife  | ||
| weapon-2 = Your Eternal Reward  | | weapon-2 = Your Eternal Reward  | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
{{Taunt  | {{Taunt  | ||
| − | | image = Spytaunt1.  | + | | image = Spytaunt1.png  | 
| weapon-1 = Spy-cicle  | | weapon-1 = Spy-cicle  | ||
| description = Le Spy époussette son costume, réarrange sa cravate et dit:  | | description = Le Spy époussette son costume, réarrange sa cravate et dit:  | ||
| Line 59: | Line 60: | ||
{{Taunt  | {{Taunt  | ||
| − | | image       = Spytaunt05.  | + | | image       = Spytaunt05.png  | 
| weapon-1    = Disguise Kit  | | weapon-1    = Disguise Kit  | ||
| description = Le Spy s'agenouille, grimace et pratique une petite danse tout en tenant sa boite à cigarette et en agitant les deux mains [[Community Fads/fr#Spycrab|d'un geste similaire à un claquement de pinces]]. Cette raillerie possède environ une chance sur six d'être réalisée à la place de la raillerie classique.  | | description = Le Spy s'agenouille, grimace et pratique une petite danse tout en tenant sa boite à cigarette et en agitant les deux mains [[Community Fads/fr#Spycrab|d'un geste similaire à un claquement de pinces]]. Cette raillerie possède environ une chance sur six d'être réalisée à la place de la raillerie classique.  | ||
}}  | }}  | ||
| − | == Railleries   | + | == Railleries spéciales ==  | 
{{Taunt  | {{Taunt  | ||
| − | | image = Spy   | + | | image = Spy Director.png  | 
| weapon-1 = Director's Vision  | | weapon-1 = Director's Vision  | ||
| description = Le Spy tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra.  | | description = Le Spy tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra.  | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
| weapon-1 = Shred Alert  | | weapon-1 = Shred Alert  | ||
| description = Le Spy sort une guitare et joue un [[Media:Shred Alert.wav|solo endiablé]] tandis que des flammes et des éclairs apparaissent derrière lui.  | | description = Le Spy sort une guitare et joue un [[Media:Shred Alert.wav|solo endiablé]] tandis que des flammes et des éclairs apparaissent derrière lui.  | ||
| + | }}  | ||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Taunt Buy A Life.png  | ||
| + | | weapon-1 = Buy a Life  | ||
| + | | description = Le Spy sort et coupe une liasse de billets de son veston qu'il lancera en disant:   | ||
| + | :[[Media:Spy kill taunt 03.wav|"Tiens! Va t'acheter du talent."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy kill taunt 13.wav|"Tiens! Va t'acheter un meilleur couvre-chef."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy kill taunt 16.wav|"Here. ''Voilà ce que tu vaux!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy kill taunt 17.wav|"Tiens! Garde la monnaie."]]  | ||
| + | |||
| + | ''Effet sonore associés''  | ||
| + | :[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[Coupe la liasse]]]  | ||
| + | :[[Media:Taunt spy buyalife bill throw.wav|[Lance l'argent]]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Taunt Box Trot.png  | ||
| + | | weapon-1 = Box Trot  | ||
| + | | description = Le Spy se cache sous une boîte de carton qu'il pourra transporter avec lui sur son dos:   | ||
| + | ''Le Spy se couvre en ricanant de plusieurs manières:''  | ||
| + | :[[Media:spy_laughshort01.wav|"Hahaha!"]]  | ||
| + | :[[Media:spy_laughshort02.wav|"Aha huhuhu..."]]  | ||
| + | :[[Media:spy_laughshort03.wav|"Oh hohoho."]]  | ||
| + | :[[Media:spy_laughshort04.wav|"Hahahaha."]]  | ||
| + | :[[Media:spy_laughshort05.wav|"Huh huh huhu..."]]  | ||
| + | :[[Media:spy_laughshort06.wav|"Oh hohoho!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Lorsque le joueur arrête la raillerie, le Spy se relève et renverse sa boîte en grognant:''  | ||
| + | :[[Media:spy_taunt_exert_11.wav|"Nnngh!"]]  | ||
| + | :[[Media:spy_taunt_exert_12.wav|"Huuh!"]]  | ||
| + | :[[Media:spy_taunt_exert_13.wav|"Eeegh!"]]  | ||
| + | :[[Media:spy_taunt_exert_14.wav|"Uuuh!"]]  | ||
| + | :[[Media:spy_taunt_exert_15.wav|"Aigh!"]]  | ||
| + | :[[Media:spy_taunt_exert_16.wav|"Huuoh!"]]  | ||
| + | |||
| + | <!--  | ||
| + | ''Effets sonores associés''  | ||
| + | :[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[Le Spy se saisit de la boîte de carton]]]  | ||
| + | :[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[La boîte tombe sur le sol 1]]]  | ||
| + | :[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[La boîte tombe sur le sol 2]]]  | ||
| + | :[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[La boîte tombe sur le sol 3]]]  | ||
| + | -->  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Conga_Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Conga  | ||
| + | | description = Le Spy dance sur un air latin en disant:  | ||
| + | |||
| + | ''Initiating a Conga line''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong int 01.wav|"Dansons!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong int 05.wav|"Danser! C'est la danse interdite!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong int 11.wav|"Dansons, messieurs! Dansons comme si personne ne nous tirais dessus!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Dancing to the Conga''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 01.wav|"Whoo hoo hoo hoo!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 02.wav|"Ahhh! Ho ho ho ho ho hah"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 03.wav|"Alright!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 05.wav|"Ah, c'est magnifique!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 06.wav|"Ooh, ha ha ha!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 08.wav|"Eh hoo hoo!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 09.wav|"Oh ho ho ho ho!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 10.wav|"Oh yeah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 14.wav|(chantonne) "Dum dum dum tom!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 15.wav|(chantonne) "Bum ba bum bum ba bum bum bum!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt cong fun 17.wav|"Bum bum boom bum, bum bum boom bum, bum bum boom!"]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Square Dance Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Square Dance  | ||
| + | | description = Le Spy tournoie avec son partenaire sur un air folklorique:  | ||
| + | ''Débute la danse''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 01.wav|"Uuugh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 02.wav|"Uuuuugh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 03.wav|"Uuuuyeuh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 08.wav|"Ugh, ''le dos-à-dos''!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 09.wav|"''Ugh, le dos-à-dos''!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 10.wav|(avec consternation) "''Le dos-à-dos!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 12.wav|"Oh, allez!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 14.wav|"Ugh, allez!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 16.wav|"Je ne pourrais jamais vivre ça!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 31.wav|"Oui, oui, ''tourner''! ''Joyeux souvenirs!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi int 32.wav|"Je me sens comme un ''idiot''!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Fin de la raillerie''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 03.wav|"Oui! Bien! ''Bien joué.''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 06.wav|"Si tu en parles, je vais te tuer!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 11.wav|"Bien, ''c'était'' idiot!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 14.wav|"Je vais ''poignarder'' ce souvenir hors de mon ''crâne''!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 17.wav|"Hmmmeah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 18.wav|"Nyeauh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 19.wav|"Nuuugh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 24.wav|"''Oui, du '''bon''' temps pour tout le monde."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 32.wav|"Et nous avons fini! ''À la douche.''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 37.wav|"Et nous avons fini! Je vais me pendre"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt killme 01.wav|"Tue. Moi."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt killme 02.wav|"Tue moi!"]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Skullcracker Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Skullcracker  | ||
| + | | description = Le Spy se buttera violemment la tête contre celle de son partenaire:  | ||
| + | ''Début de la raillerie''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head int 02.wav|"Ont se cogne la tête!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head int 05.wav|"Juste ici!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head int 12.wav|"Cogne ma tête!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head int 21.wav|"Buttez la tête!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head int 26.wav|"''Buttez la tête!''"]]  | ||
| + | <!--boutter is not a word in standard dictionaries, botter seems closest, but it's a slang term for "botter les fesses" or kick your butt-->  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt int 01.wav|"Allez!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt int 03.wav|"''Allez!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt int 16.wav|"Ont commence!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt int 24.wav|"Par ici!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt int 48.wav|"Débutons!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Head-butting''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head exert 01.wav|"Huhyeah omph!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head exert 15.wav|"Owww!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''After a head butt''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head pain 01.wav|"Ow ow ow!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head pain 11.wav|"Oh, parfait, une commotion cérébrale!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt head pain 20.wav|"Je n'ai rien senti!"]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Flippin Awesome Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Flippin' Awesome  | ||
| + | | description = Le Spy se fléchi légèrement et joint ses mains de manière à ce que son partenaire y aie pied pour faire une culbute.  | ||
| + | |||
| + | ''Preparing to flip''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 01.wav|"Culbute!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 02.wav|"Culbute!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 03.wav|"''Culbute!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 04.wav|"Ugh, une culbute!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 07.wav|"C'est le moment de la culbute!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 15.wav|"C'est le moment de la culbute!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 16.wav|"''C'est le moment de la culbute!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 20.wav|"Venez!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 25.wav|"Ugh, ''d'accord''!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip int 28.wav|"Ugh, d'accord, une culbute!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Fait culbuter un autre joueur''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip exert 01.wav|"Hmmugh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip exert 02.wav|"Uugh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip exert 07.wav|(crispé) "Vas-y!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip exert 08.wav|"Vas-y!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip exert 09.wav|"Et culbute!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip exert 10.wav|"Ainsi!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Se fait retourner''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip fun 01.wav|"Ha hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip fun 02.wav|"Hah hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip fun 07.wav|"Regarde et apprend!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip fun 09.wav|"Le jeté!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip fun 12.wav|"Je vole!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip fun 13.wav|"Je prends les airs!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Fin de la raillerie''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip end 07.wav|"Et puis ça!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip end 12.wav|"Grande finale!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip end 14.wav|"Ça a l'air facile!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip end 16.wav|"Pirouette!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip admire 05.wav|"Très bien!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip admire 09.wav|"Travail d'équipe!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip admire 18.wav|"Très bien, relaxe."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt flip admire 20.wav|"Ok, ne t'excite pas trop."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt bos int 05.wav|"Ton tour!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt bos kick 02.wav|"Ha ha!"]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Spy rock paper scissors.png  | ||
| + | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors  | ||
| + | | description = Le Spy se lance dans une partie endiablée de Roche, papier, ciseaux.  | ||
| + | ''Débute la raillerie''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps int 01.wav|"Roche, papier, ciseaux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps int 05.wav|"Jouons!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps int 07.wav|"Qui veux me défier?"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps int 08.wav|"Mes mains contre les tiennes!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpshold01.wav|"Personne?"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpsstart01.wav|"''Jouons!''"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Lance le décompte''  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps exert 28.wav|"À trois!"]]  | ||
| + | |||
| + | :[[Media:Spy taunt rps exert 08.wav|"Un!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps exert 09.wav|"Deux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps exert 10.wav|"Trois!"]]  | ||
| + | |||
| + | :[[Media:Spy rpscountone01.wav|"Un!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscounttwo01.wav|"Deux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountthree01.wav|"Trois!"]]  | ||
| + | |||
| + | :[[Media:Spy rpscountrock01.wav|"Roche!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountpaper01.wav|"Papier!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountscissor01.wav|"Ciseaux!"]]  | ||
| + | |||
| + | :[[Media:Spy rpscountrock02.wav|"''Roche!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountpaper02.wav|"''Papier!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountscissor02.wav|"''Ciseaux!''"]]  | ||
| + | |||
| + | :[[Media:Spy rpscountgo01.wav|"Allez!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountgo02.wav|"Lance!"]]   | ||
| + | :[[Media:Spy rpscountgo03.wav|"''Lance!''"]]   | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''Victoire'' (spécifique à la condition)  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 02.wav|"Je suis le gagnant."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 03.wav|"Je suis victorieux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 09.wav|"Voici notre gagnant!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 11.wav|"Je suis le champion!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 12.wav|"Je suis le champion."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 13.wav|"Ah ha ha!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 14.wav|"Ha ha ha!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 15.wav|"Oui!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 16.wav|"''Oui!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 17.wav|"Parfait!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 18.wav|"''Parfait!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 19.wav|"Excellent!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 20.wav|"''Excellent!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 21.wav|"Magnifique!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 22.wav|"''Magnifique!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps win 23.wav|"Je suis le meilleur."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpswin01.wav|"Excellent."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpswin02.wav|"Je suis victorieux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpspaperwin01.wav|"Le papier obscurcit la roche!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpspaperwin02.wav|"Le papier enveloppe la roche!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpspaperwin03.wav|"Le papier étouffe la roche!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpsrockwin01.wav|"La roche supprime les ciseaux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpsscissorwin01.wav|"Les ciseaux coupent le papier!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''Défaite'' (spécifique à la condition)  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 04.wav|"Ridicule."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 05.wav|"''Brûle en enfer!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 06.wav|"Incroyable!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 09.wav|"Impossible!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 11.wav|"C'est scandaleux!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 12.wav|"''J'aurais'' dû gagner!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy taunt rps lose 15.wav|"Tu as eu de la chance!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpslose01.wav|"Awww."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpslose02.wav|"Awwwww."]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpsregretpaper01.wav|"Le papier! J'aurais du choisir le papier!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpsregretrock01.wav|"La roche! J'aurais dû choisir la roche!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy rpsregretscissor01.wav|"Les ciseaux! J'aurais dû choisir les ciseaux!"]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Kazotsky Kick Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Kazotsky Kick  | ||
| + | | description = Le Spy se lance dans une danse traditionelle russe.  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Burstchester Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Burstchester  | ||
| + | | description = Le Spy sera surprit de voir l'extraterrestre sortir de son torse puis essuiera son costume alors que la créature retourne dans sa cage thoracique  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Zoomin' Broom Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Zoomin' Broom  | ||
| + | | description = Le Spy enfourche un balais magique puis se ballade en lévitant.  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Mannrobics Spy.png  | ||
| + | | weapon-1 = Mannrobics  | ||
| + | | description = Le Spy effectuera une routine d'exercices d'aérobique avec des options spécifiques à la classe.  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 01.mp3|"Oh oui! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 05.mp3|"Mmm hah hah! Ha ha ha ha hah hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 06.mp3|"Ah! Huh huh huh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 09.mp3|"Hah, hmmph! Heh ha ha ha ha ha!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 10.mp3|"Huh! Hou, hou, huh!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 11.mp3|"Ha, hoo! Ha ha hah hah! ''Magnifique!''"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 12.mp3|"Hah, heh! C'est le moment d'assassiner quelques calories!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 15.mp3|"Ha hah! Oui!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 20.mp3|"Ha hah! Les mouvements! Je les ais tous!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 32.mp3|"Hah! Et le Spycrab!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 33.mp3|"Ah hah hah! Et le Spycrab!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 41.mp3|"Ah! Le mouvement, il se faufile sur vous! Ah ha ha!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 43.mp3|"Ah ha! Sens la brûlure! ''Sens la brûlure!'' Ah hah, ha ha!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 44.mp3|"Ah hah! Tu le veux, Spy! Tu le veux! Ah hah hah hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy aerobic pos 45.mp3|"Hah! J'y crois! Donc je peux l'accomplir! Hah hah hah!"]]  | ||
| + | }}  | ||
| + | |||
| + | {{Taunt  | ||
| + | | image = Taunt disco fever.png  | ||
| + | | weapon-1 = Disco Fever  | ||
| + | | description = The Spy will execute a series of disco moves to the beat of some groovy music.   | ||
| + | :[[Media:Taunt disco.wav|[background music]]]  | ||
| + | ''Débute la raillrie''  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_cong_fun_01.wav|"Whoo hoo hoo hoo!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_cong_int_01.wav|"Dansons!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_flip_fun_01.wav|"Ha hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_flip_fun_02.wav|"Hah hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_int_16.wav|"Débutons!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_int_48.wav|"Commencons!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_incoming01.wav|"Attention!"]]  | ||
| + | |||
| + | ''En pleine danse''  | ||
| + | :[[Media:Spy_aerobic_pos_01.mp3|"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_laughevil01.wav|Rire maléfique]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_laughevil02.wav|Rire maléfique 2]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_laughhappy01.wav|Rire joyeux]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_sf12_goodmagic05.wav|"Oui!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_sf12_goodmagic07.wav|(rire maléfique)]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_sf12_goodmagic08.wav|(ricanne) "Yes!"]]		  | ||
| + | |||
| + | ''Fin de la raillerie''  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_bos_int_05.wav|"Votre tour!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_cong_fun_10.wav|"Oh oui!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_dosi_end_11.wav|"Bien, ''c'était'' idiot!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_flip_admire_05.wav|"Très bien!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_taunt_flip_end_14.wav|"Ça a l'air facile!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_feelgood01.wav|"Je me sens très bien!"]]  | ||
| + | :[[Media:Spy_highfive_success03.wav|"Mission accomplished!"]]	  | ||
| + | :[[Media:Spy_highfive_success04.wav|"Bien, le moment est passé, au travail maintenant!"]]	  | ||
| + | |||
}}  | }}  | ||
| Line 116: | Line 438: | ||
}}  | }}  | ||
| − | {{Taunt   | + | {{Taunt Nav}}  | 
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}}  | |
| − | + | [[Category:Taunts/fr| ]]  | |
Latest revision as of 11:27, 11 October 2025
| Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Spy taunts (view source). Voir aussi Help:Language translation.  | 
Principale
| Objets associés | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy époussette son costume, réarrange sa cravate et dit: | 
Corps à corps
| Objets associés | Description | Icône de frag | |
|---|---|---|---|
Article principal: Escrime 
Le Spy se met en position d'escrime et pratique deux coups rapides causant chacun 25 dégâts ainsi qu'un dernier fatal infligeant 500 dégâts tout en disant:  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy époussette son costume, réarrange sa cravate et dit: | 
PDA
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy ouvre sa boîte à cigarettes, en prend une, la fume et dit, tout en la jetant:: | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy s'agenouille, grimace et pratique une petite danse tout en tenant sa boite à cigarette et en agitant les deux mains d'un geste similaire à un claquement de pinces. Cette raillerie possède environ une chance sur six d'être réalisée à la place de la raillerie classique. | 
Railleries spéciales
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra. | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy se courbe en avant et rit du nez en pointant du doigt, avant de se redresser et mettre les poings sur les hanches, sans cesser de rire. | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy en tape cinq. | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy sort une guitare et joue un solo endiablé tandis que des flammes et des éclairs apparaissent derrière lui. | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
Le Spy sort et coupe une liasse de billets de son veston qu'il lancera en disant: 
 Effet sonore associés  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy dance sur un air latin en disant:
 Initiating a Conga line 
 Dancing to the Conga  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy tournoie avec son partenaire sur un air folklorique:
 Débute la danse 
 Fin de la raillerie 
  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy se buttera violemment la tête contre celle de son partenaire:
 Début de la raillerie 
 Head-butting After a head butt  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy se fléchi légèrement et joint ses mains de manière à ce que son partenaire y aie pied pour faire une culbute.
 Preparing to flip 
 Fait culbuter un autre joueur Se fait retourner Fin de la raillerie  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy se lance dans une partie endiablée de Roche, papier, ciseaux.
 Débute la raillerie 
 Lance le décompte 
 
 Défaite (spécifique à la condition)  | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy se lance dans une danse traditionelle russe. | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy sera surprit de voir l'extraterrestre sortir de son torse puis essuiera son costume alors que la créature retourne dans sa cage thoracique | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| Le Spy enfourche un balais magique puis se ballade en lévitant. | 
| Objet associé | Description | |
|---|---|---|
| The Spy will execute a series of disco moves to the beat of some groovy music. 
 Débute la raillrie En pleine danse 
 Fin de la raillerie  | 
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Ajout d'une nouvelle raillerie pour le Kit de Déguisement.
 
- [Non documenté] Être attaqué durant une raillerie alors que la Dead Ringer est activée ne déclenche plus l'invisibilité, mais conserve la réduction des dommages subis durant la raillerie.
 
- Correction d'un exploit lié à la réduction des dégâts de la Dead Ringer lors d'une raillerie.
 
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée.
 
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- Ajout de la raillerie La vue du Réalisateur.
 
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- Ajout de la raillerie Schadenfreude au jeu.
 
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Ajout de la raillerie High Five!.
 
- [Non documenté] La Spy-lactite utilise maintenant la raillerie du Revolver.
 
- Ajout de la raillerie Bête de scène.
 
  |