Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Historial de Actualización)
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
{{patch info|10|27|2011}}
 
{{patch info|10|27|2011}}
 
{{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Resumiendo, te garantizamos que no va a haber nada que te asuste este año. ¡No habrá ningún '''OJO ENORME EMBRUJADO''' que te aterrorice en una isla llena de montones de '''TESOROS SECRETOS''', ni una '''CALAVERA GIGANTE'''! ¡Habrá aproximadamente un cero por ciento de posibilidades de llevarte a tus temblorosas manos un escalofriante disfraz '''PARA TODAS LAS CLASES'''! ¡E indudablemente no '''  DRAMATIZARÍAMOS LA HISTORIA''' de esta actualización hipotéticamente siniestra con un '''CÓMIC DE TERROR LLENO DE MIEDO'''!}}
 
{{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Resumiendo, te garantizamos que no va a haber nada que te asuste este año. ¡No habrá ningún '''OJO ENORME EMBRUJADO''' que te aterrorice en una isla llena de montones de '''TESOROS SECRETOS''', ni una '''CALAVERA GIGANTE'''! ¡Habrá aproximadamente un cero por ciento de posibilidades de llevarte a tus temblorosas manos un escalofriante disfraz '''PARA TODAS LAS CLASES'''! ¡E indudablemente no '''  DRAMATIZARÍAMOS LA HISTORIA''' de esta actualización hipotéticamente siniestra con un '''CÓMIC DE TERROR LLENO DE MIEDO'''!}}
El <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Tercer Especial Anual de Halloween Muy Siniestro Scream Fortress]'''</span> es el evento lanzado con el {{Patch name|10|27|2011}}, el cual incluye el estreno de una nueva versión de [[Viaduct/es|Viaduct]] para el evento conocida como [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], nuevos objetos, disfraces y dos nuevos [[Achievements/es|logros]]. Los jugadores que se conecten durante el evento reciben también un [[Halloween Goodie Cauldron/es|Caldero de Halloween con Sorpresa]].
+
El <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Tercer Especial Anual de Halloween Muy Siniestro Scream Fortress]'''</span> {{lang icon|en}} fue el evento lanzado con el {{Patch name|10|27|2011}}, el cual incluye el estreno de una nueva versión de [[Viaduct/es|Viaduct]] para el evento conocida como [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], nuevos objetos, disfraces y dos nuevos [[Achievements/es|logros]]. Los jugadores que se conecten durante el evento reciben también un [[Halloween Goodie Cauldron/es|Caldero de Halloween con Sorpresa]].
  
 
El evento empezó el 27 de Octubre de 2011 y terminó el 6 de Noviembre de 2011 a las 12 de la noche (UTC).
 
El evento empezó el 27 de Octubre de 2011 y terminó el 6 de Noviembre de 2011 a las 12 de la noche (UTC).
Line 11: Line 11:
 
=== Monóculus ===
 
=== Monóculus ===
 
{{main|Monoculus/es|l1=Monóculus}}
 
{{main|Monoculus/es|l1=Monóculus}}
 +
 +
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background: #6A5587;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unarmed Combat|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unarmed Combat}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wanga Prick|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wanga Prick}}'''
 +
|}
  
 
=== Sets de Clases ===
 
=== Sets de Clases ===
 +
{{main|Halloween Costumes}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |{{icon item|Curse-a-Nature|80px|link=The Curse-a-Nature{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Curse-a-Nature}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |{{icon item|Curse-a-Nature|80px|link=The Curse-a-Nature{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Curse-a-Nature}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
 
|-
 
|-
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Tin Soldier|80px|link=The Tin Soldier{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Tin Soldier}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Tin Soldier|80px|link=The Tin Soldier{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Tin Soldier}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
 
|-
 
|-
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Infernal Imp|80px|link=The Infernal Imp{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Infernal Imp}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Infernal Imp|80px|link=The Infernal Imp{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Infernal Imp}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
 
|-
 
|-
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Highland Hound|80px|link=The Highland Hound{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Highland Hound}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Highland Hound|80px|link=The Highland Hound{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Highland Hound}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
 
|-
 
|-
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|FrankenHeavy|80px|link=The FrankenHeavy{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The FrankenHeavy}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|FrankenHeavy|80px|link=The FrankenHeavy{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The FrankenHeavy}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
+
| style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
 
|-
 
|-
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Brundle Bundle|80px|link=The Brundle Bundle{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Brundle Bundle}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Brundle Bundle|80px|link=The Brundle Bundle{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Brundle Bundle}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Mad Doktor|80px|link=The Mad Doktor{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Mad Doktor}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Mad Doktor|80px|link=The Mad Doktor{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Mad Doktor}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Einstein|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Einstein|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Einstein}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Einstein}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
 
|-
 
|-
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Camper Van Helsing|80px|link=The Camper Van Helsing{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Camper Van Helsing}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Camper Van Helsing|80px|link=The Camper Van Helsing{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Camper Van Helsing}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|spy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Invisible Rogue|80px|link=The Invisible Rogue{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Invisible Rogue}}'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Invisible Rogue|80px|link=The Invisible Rogue{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Invisible Rogue}}'''<br/>
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
|-
 
 
|}
 
|}
  
* '''Nota:''' Cualquiera de éstos objetos conseguidos en [[Haunted Halloween Gift/es|Regalos de Halloween Embrujados]] localizados en el área del Inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]] tendrá calidad [[Haunted/es|Embrujada]].
+
* '''Nota:''' Cualquiera de estos objetos conseguidos en [[Haunted Halloween Gift/es|Regalos de Halloween Embrujados]] localizados en el área del Inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]] tenían calidad [[Haunted/es|Embrujada]].
  
=== Armas ===
+
=== Cosméticos ===
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{{main|Cosmetic items/es|l1=Cosméticos}}
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #fff;">{{class name|scout}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unarmed Combat|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unarmed Combat}}'''
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: #fff;">{{class name|spy}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wanga Prick|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wanga Prick}}'''
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Sombreros ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;"
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Infernal Impaler|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Infernal Impaler|75px}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Infernal Impaler}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Infernal Impaler}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghastlierest Gibus|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Apparition's Aspect|75px}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlierest Gibus}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Apparition's Aspect}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Last Breath|75px}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Seal Mask}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Last Breath}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="8" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bombinomicon|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bombinomicon}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Chilling Skull 2011|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ghastlierest Gibus|75px}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlierest Gibus}}'''
 
|-
 
|-
|}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
 
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}'''
 
 
=== Objetos Misceláneos ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Apparition's Aspect|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Apparition's Aspect}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Last Breath|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Last Breath}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Seal Mask}}'''
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Bombinomicon|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bombinomicon}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Tingling Skull|80px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
|- style="height:20px; color: #FFF;"
+
! width="70px" style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Nombre
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> {{common string|name}}
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Imagen
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> {{common string|picture}}
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Modo de juego
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> {{common string|game mode}}
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Nombre del archivo
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> {{common string|file name}}
 
 
|-
 
|-
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Eyeaduct]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Eyeaduct/es|<span style="color:#FFF;">Eyeaduct]]'''
| style="background: #E8E2F0;" | [[File:Eyeaduct 1.jpg|240px|link=Eyeaduct]]
+
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Eyeaduct 1.png|240px|link=Eyeaduct/es]]
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|king of the hill}}'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/es|Rey de la colina]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/es]]
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_viaduct_event}}
+
| {{code|koth_viaduct_event}}
 
|}
 
|}
 +
 +
=== Efectos Inusuales ===
 +
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos Inusuales}}
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Unusual_Cauldron_Bubbles.png| {{item name|Cauldron Bubbles}}
 +
File:Unusual_Cloudy_Moon.png| {{item name|Cloudy Moon}}
 +
File:Unusual_Eerie_Orbiting_Fire.png| {{item name|Eerie Orbiting Fire}}
 +
File:Unusual_Flaming_Lantern.png| {{item name|Flaming Lantern}}
 +
</gallery>
  
 
== Logros ==
 
== Logros ==
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements/es]] [[Eye-chievements/es|Ojologros]] ===
+
=== {{Achiev type link|eye-chievements}} ===
{{Achievement table
+
{{Halloween 2011 achievement list}}
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}
 
| col2 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}}
 
}}
 
  
 
== Línea Temporal ==
 
== Línea Temporal ==
 
El {{Patch name|10|20|2011}}, se añadió un nuevo fondo con temática de Halloween y se fijó para verse por defecto en el [[main menu/es|menú principal]]. En la misma actualización, los [[hats/es|sombreros]] con restricción de uso para Halloween de eventos anteriores volvieron a ser equipables. El [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado Sin Montura]] fue reañadido a [[Mann Manor/es|Mann Manor]], así como las [[Halloween pumpkin/es|Calabazas de Halloween]] y la burla [[taunts/es#Burla Thriller/es|Thriller]] para todas las [[classes/es|clases]].
 
El {{Patch name|10|20|2011}}, se añadió un nuevo fondo con temática de Halloween y se fijó para verse por defecto en el [[main menu/es|menú principal]]. En la misma actualización, los [[hats/es|sombreros]] con restricción de uso para Halloween de eventos anteriores volvieron a ser equipables. El [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado Sin Montura]] fue reañadido a [[Mann Manor/es|Mann Manor]], así como las [[Halloween pumpkin/es|Calabazas de Halloween]] y la burla [[taunts/es#Burla Thriller/es|Thriller]] para todas las [[classes/es|clases]].
  
El 21 de Octubre de 2011, una entrada en el blog de la [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]] confirmó la Tercera Actualización Anual de Halloween Scream Fortress y que saldría en algún momento de la semana siguiente.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", Equipo TF2, [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]], 21 de Octubre de 2011. Acceso el 22 de Octubre de 2011.</ref>
+
El 21 de Octubre de 2011, una entrada en el blog de la [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]] confirmó la Tercera Actualización Anual de Halloween Scream Fortress y que saldría en algún momento de la semana siguiente.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", {{lang icon|en}} Equipo TF2, [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]], 21 de Octubre de 2011. Acceso el 22 de Octubre de 2011.</ref>
  
 
El 21 de Octubre de 2011, el desarrollador de [[Valve/es|Valve]] Jon Lippincott publicó en la [http://list.valvesoftware.com/ HLDS mailing list], mencionando que el contenido del nuevo Halloween iba a ser estrenado "en un futuro cercano"<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html &#91;hlds&#93; Halloween 2011] por Jon Lippincott, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 de Octubre de 2011, 19:33:14 PDT. Acceso el 21 de Octubre de 2011.</ref> El e-mail confirmó la introducción de nuevos regalos, lo cual era una característica de anteriores eventos de Halloween en los que se regalaban [[items/es|objetos]] especiales para los jugadores únicamente en el mapa [[Mann Manor/es|Mann Manor]], preparado para el evento. Lippincott declaró que los regalos solo saldrían en servidores que se hayan [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 registrado] con [[Steam/es|Steam]] y que intentar abusar o engañar al sistema de obtención de regalos tendría como resultado la eliminación del servidor en el registro.
 
El 21 de Octubre de 2011, el desarrollador de [[Valve/es|Valve]] Jon Lippincott publicó en la [http://list.valvesoftware.com/ HLDS mailing list], mencionando que el contenido del nuevo Halloween iba a ser estrenado "en un futuro cercano"<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html &#91;hlds&#93; Halloween 2011] por Jon Lippincott, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 de Octubre de 2011, 19:33:14 PDT. Acceso el 21 de Octubre de 2011.</ref> El e-mail confirmó la introducción de nuevos regalos, lo cual era una característica de anteriores eventos de Halloween en los que se regalaban [[items/es|objetos]] especiales para los jugadores únicamente en el mapa [[Mann Manor/es|Mann Manor]], preparado para el evento. Lippincott declaró que los regalos solo saldrían en servidores que se hayan [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 registrado] con [[Steam/es|Steam]] y que intentar abusar o engañar al sistema de obtención de regalos tendría como resultado la eliminación del servidor en el registro.
  
El 27 de Octubre de 2011, una entrada de blog en la Página Oficial de TF2 anunció la llegada inminente del Especial de Halloween Muy Siniestro Scream Fortress con un nuevo [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ cómic titulado "Bombinomicon"], así como algunos detalles de la actualización de Halloween como "increíbles disfraces que puedes obtener recogiendo regalos dispersados en la actualización de Halloween". El cómic insinua que [[Monoculus/es|Monóculus]] será El Jefe de este año, similar al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete]].<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref>
+
El 27 de Octubre de 2011, una entrada de blog en la Página Oficial de TF2 anunció la llegada inminente del Especial de Halloween Muy Siniestro Scream Fortress con un nuevo [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ cómic titulado "Bombinomicon"] {{lang icon|en}}, así como algunos detalles de la actualización de Halloween como "increíbles disfraces que puedes obtener recogiendo regalos dispersados en la actualización de Halloween". El cómic insinua que [[Monoculus/es|Monóculus]] será El Jefe de este año, similar al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete]].<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref> {{lang icon|en}}
  
 
El {{Patch name|10|27|2011}}, se añadió el contenido de Halloween 2011 incluyendo una versión "maldita" de Viaduct conocida como [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], dos logros de Halloween y un set de objetos con temática de Halloween para cada clase.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref>
 
El {{Patch name|10|27|2011}}, se añadió el contenido de Halloween 2011 incluyendo una versión "maldita" de Viaduct conocida como [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], dos logros de Halloween y un set de objetos con temática de Halloween para cada clase.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref>
Line 204: Line 203:
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|20|2011}} #3'''
 
'''{{Patch name|10|20|2011}} #3'''
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido un nuevo fondo especial de Halloween.
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido un nuevo fondo especial de Halloween.
Line 220: Line 220:
 
* Se ha añadido una burla al set {{botignore|El Soldado de Plomo}}.
 
* Se ha añadido una burla al set {{botignore|El Soldado de Plomo}}.
 
* Se han arreglado las reglas de respuesta del Soldier cuando selecciona un arma de combate cuerpo a cuerpo.
 
* Se han arreglado las reglas de respuesta del Soldier cuando selecciona un arma de combate cuerpo a cuerpo.
* ¡MONÓCULUS ESTÁ CABREADO!<ref>MONÓCULUS recibe mayor velocidad de disparo y más puntos de salud cada vez que reaparece. Ésto está indicado por niveles. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6687]</ref>
+
* ¡MONÓCULUS ESTÁ CABREADO!<ref>MONÓCULUS recibe mayor velocidad de disparo y más puntos de salud cada vez que reaparece. Esto está indicado por niveles. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6687]</ref> {{lang icon|en}}
 
* Se han actualizado los archivos de localización.
 
* Se han actualizado los archivos de localización.
  
 
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''
 
*Se ha finalizado el evento.
 
*Se ha finalizado el evento.
 +
}}
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 246: Line 247:
  
 
== Enlaces Externos ==
 
== Enlaces Externos ==
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]], 21 de Octubre de 2011
+
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]], 21 de Octubre de 2011
 
 
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Halloween/es]]
 
[[Category:Halloween/es]]

Latest revision as of 09:02, 12 December 2022

Scream Fortress Very Scary Halloween Special.jpg
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 27 de octubre de 2011.
«
Resumiendo, te garantizamos que no va a haber nada que te asuste este año. ¡No habrá ningún OJO ENORME EMBRUJADO que te aterrorice en una isla llena de montones de TESOROS SECRETOS, ni una CALAVERA GIGANTE! ¡Habrá aproximadamente un cero por ciento de posibilidades de llevarte a tus temblorosas manos un escalofriante disfraz PARA TODAS LAS CLASES! ¡E indudablemente no DRAMATIZARÍAMOS LA HISTORIA de esta actualización hipotéticamente siniestra con un CÓMIC DE TERROR LLENO DE MIEDO!
Blog Oficial de TF2
»

El Tercer Especial Anual de Halloween Muy Siniestro Scream Fortress (Inglés) fue el evento lanzado con el Parche del 27 de octubre de 2011, el cual incluye el estreno de una nueva versión de Viaduct para el evento conocida como Eyeaduct, nuevos objetos, disfraces y dos nuevos logros. Los jugadores que se conecten durante el evento reciben también un Caldero de Halloween con Sorpresa.

El evento empezó el 27 de Octubre de 2011 y terminó el 6 de Noviembre de 2011 a las 12 de la noche (UTC).

Añadidos

Monóculus

Artículo principal: Monóculus

Armas

Artículo principal: Armas
Unarmed Combat Abrazo de la Muerte
Wanga Prick Aguijón Wanga

Sets de Clases

Artículo principal: Halloween Costumes
Curse-a-Nature
Dispensadora de Maldiciones
Wrap Battler Vendas de Combate
B-ankh! ¡B-anj!
Futankhamun Pietankamón
Tin Soldier
Soldado de Plomo
Idiot Box Caja Tonta
Steel Pipes Tubos de Acero
Shoestring Budget Calzado Económico
Infernal Imp
Diablillo Infernal
Blazing Bull Toro Ardiente
Fallen Angel Ángel Caído
Tail From the Crypt Cola del Averno
Highland Hound
Sabueso Escocés
Hair of the Dog Melena de la Bestia
Scottish Snarl Alarido Escocés
Pickled Paws Garras Desgarradoras
FrankenHeavy
FrankenHeavy
Can Opener Abrelatas
Soviet Stitch-Up Remiendo Ruso
Steel-Toed Stompers Apisonadoras con Puntera de Acero
Brundle Bundle
Lote de Seth Brundle
Buzz Killer Mosca Humana
Frontier Flyboy Díptero de la Frontera
Legend of Bugfoot Leyenda de Bugfoot
Mad Doktor
Doktor Loco
Einstein Einstein
Dr. Gogglestache Dr. Gafastacho
Emerald Jarate Fraskungfú Esmeralda
Camper Van Helsing
Campista Van Helsing
Holy Hunter Cazador Sagrado
Silver Bullets Balas de Plata
Garlic Flank Stake Estaca y Ajos
Invisible Rogue
Pícaro Invisible
Under Cover Tapadera
Griffin's Gog Gafas de Griffin
Intangible Ascot Pañuelo Intangible

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
Infernal Impaler Empalador Infernal
Apparition's Aspect Aspecto de la Aparición
Last Breath Último Aliento
Bombinomicon Bombinomicón
Ghastlierest Gibus Chistera Chunguisísima
MONOCULUS! ¡El MONÓCULUS!
Seal Mask Máscara de Foca
Spine-Tingling Skull Calavera Escalofriante 2011

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Eyeaduct Eyeaduct 1.png Rey de la colina
Controlpoint.png
koth_viaduct_event

Efectos Inusuales

Artículo principal: Efectos Inusuales

Logros

Monoculus angry.png Ojologros

Sumergiéndote en una Lectura Apasionante
Sumergiéndote en una Lectura Apasionante
¡Llega hasta la Isla del Tesoro y reclama tu recompensa!
Escisión Óptica
Escisión Óptica
¡MATA A MONÓCULUS!

Recompensa: ¡El MONÓCULUS!

Línea Temporal

El Parche del 20 de octubre de 2011, se añadió un nuevo fondo con temática de Halloween y se fijó para verse por defecto en el menú principal. En la misma actualización, los sombreros con restricción de uso para Halloween de eventos anteriores volvieron a ser equipables. El Jinete Decapitado Sin Montura fue reañadido a Mann Manor, así como las Calabazas de Halloween y la burla Thriller para todas las clases.

El 21 de Octubre de 2011, una entrada en el blog de la Página Oficial de TF2 confirmó la Tercera Actualización Anual de Halloween Scream Fortress y que saldría en algún momento de la semana siguiente.[1]

El 21 de Octubre de 2011, el desarrollador de Valve Jon Lippincott publicó en la HLDS mailing list, mencionando que el contenido del nuevo Halloween iba a ser estrenado "en un futuro cercano"[2] El e-mail confirmó la introducción de nuevos regalos, lo cual era una característica de anteriores eventos de Halloween en los que se regalaban objetos especiales para los jugadores únicamente en el mapa Mann Manor, preparado para el evento. Lippincott declaró que los regalos solo saldrían en servidores que se hayan registrado con Steam y que intentar abusar o engañar al sistema de obtención de regalos tendría como resultado la eliminación del servidor en el registro.

El 27 de Octubre de 2011, una entrada de blog en la Página Oficial de TF2 anunció la llegada inminente del Especial de Halloween Muy Siniestro Scream Fortress con un nuevo cómic titulado "Bombinomicon" (Inglés), así como algunos detalles de la actualización de Halloween como "increíbles disfraces que puedes obtener recogiendo regalos dispersados en la actualización de Halloween". El cómic insinua que Monóculus será El Jefe de este año, similar al Jinete.[3] (Inglés)

El Parche del 27 de octubre de 2011, se añadió el contenido de Halloween 2011 incluyendo una versión "maldita" de Viaduct conocida como Eyeaduct, dos logros de Halloween y un set de objetos con temática de Halloween para cada clase.[4]

El Parche del 2 de noviembre de 2011 un post de blog en la Web Oficial de TF2 anunció que Monóculus se volvería más fuerte cada vez que era derrotado.

El Parche del 7 de noviembre de 2011, se finalizaron el evento y las rebajas.

Historial de Actualización

Parche del 20 de octubre de 2011 #3

Parche del 27 de octubre de 2011

  • Evento de Halloween 2011
    • Viaduct ha sido embrujada y es ahora... ¡Eyeaduct!
    • Se ha añadido un set multi-pieza completo de disfraz para cada clase
    • Ahora aparecen aleatoriamente regalos aleatorios conteniendo piezas de disfracesen los servidores registrados con Eyeaduct
    • 2 nuevos logros de Halloween 2011
    • Cualquier sombrero inusual sacado de una caja durante el evento tendrá temática de Halloween
    • Hay nuevos objetos con temática Halloween en la Tienda Mann Co., ¡pero solo por tiempo limitado!

Parche del 2 de noviembre de 2011

  • Se ha añadido una burla al set El Soldado de Plomo.
  • Se han arreglado las reglas de respuesta del Soldier cuando selecciona un arma de combate cuerpo a cuerpo.
  • ¡MONÓCULUS ESTÁ CABREADO![5] (Inglés)
  • Se han actualizado los archivos de localización.

Parche del 7 de noviembre de 2011

  • Se ha finalizado el evento.

Galería

Véase También

Referencias

  1. "Update on the Halloween Update", (Inglés) Equipo TF2, Página Oficial de TF2, 21 de Octubre de 2011. Acceso el 22 de Octubre de 2011.
  2. [hlds] Halloween 2011 por Jon Lippincott, hlds@list.valvesoftware.com, 21 de Octubre de 2011, 19:33:14 PDT. Acceso el 21 de Octubre de 2011.
  3. http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633
  4. http://store.steampowered.com/news/6636/
  5. MONÓCULUS recibe mayor velocidad de disparo y más puntos de salud cada vez que reaparece. Esto está indicado por niveles. [1]

Enlaces Externos