Difference between revisions of "Rescue Ranger/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ошибки)
m (Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| view1name        = КРС
+
| 3d-image-1      = Rescue Ranger
| view2name        = СИН
+
| 3d-image-3      = Rescue Ranger Projectile
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Оружие
 +
| 3d-viewname-3    = Снаряд
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| skin-image-red  = Red Rescue Ranger.png
+
| skin-image-red  = RED Rescue Ranger.png
| skin-image-blu  = Blu Rescue Ranger.png
+
| skin-image-blu  = BLU Rescue Ranger.png
 
| used-by          = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| used-by          = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197972720709|1330479051}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197972720709|1330479051}}
| released        = {{update link|Mecha Update}}
+
| released        = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
 
| availability    = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate77-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate77-strange|collectors}}
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 17: Line 21:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Дробовик 1-100-го уровня
 
   | level          = Дробовик 1-100-го уровня
   | att-1-positive = Доп. атака: расходует металл, чтобы подбирать постойки издалека
+
   | att-1-positive = Доп. атака: расходует металл, чтобы подбирать постройки издалека
 
   | att-2-positive = Стреляет специальной стрелой, которая чинит дружеские постройки
 
   | att-2-positive = Стреляет специальной стрелой, которая чинит дружеские постройки
 
   | att-3-negative = Размер обоймы: -34%
 
   | att-3-negative = Размер обоймы: -34%
Line 25: Line 29:
 
{{Quotation|'''Инженер''', перенося к себе постройку издалека|Ну всё, приехали!|sound=Engineer_jeers04_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Инженер''', перенося к себе постройку издалека|Ну всё, приехали!|sound=Engineer_jeers04_ru.wav}}
  
'''Спасатель''' — это [[primary/ru|основное]] оружие для [[Engineer/ru|инженера]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Представляет собой помповый дробовик, на ствольной коробке которого закреплён небольшой [[Self-illumination/ru|светящийся]] монитор, соединенный проводом командного цвета с установленным на конце ствола лазерным целеуказателем, также цвета команды. Корпусы монитора и целеуказателя окрашены в оранжевый цвет для команды [[RED/ru|Красных]], и в жёлтый — для [[BLU/ru|Синих]].
+
'''Спасатель''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#engieprimary|основное оружие]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой помповый дробовик, на ствольной коробке которого закреплён небольшой [[Self-illumination/ru|светящийся]] монитор, соединенный проводом командного цвета с установленным на конце ствола лазерным целеуказателем, также цвета команды. Корпусы монитора и целеуказателя окрашены в оранжевый цвет для команды [[RED/ru|Красных]], и в жёлтый — для [[BLU/ru|Синих]].
  
Альтернативный огонь Спасателя позволяет инженеру [[Hauling/ru|переносить]] возведённую [[Building/ru|постройку]], находящуюся в прямой видимости игрока, на значительное расстояние. При этом будет израсходовано 130 единиц [[Metal/ru|металла]], а постройка мгновенно телепортируется к инженеру в собранном виде, оставив [[Particles/ru|вспышку]] командного цвета на прежнем месте и трассирующий след, по которому другие игроки могут определить местоположение инженера. Кроме того, перемещая постройки, с использованием Спасателя или вручную, инженер получит проклятие, под действием которого весь полученный им урон будет [[Мини-криты|мини-критическим]]. Проклятие будет действовать, пока инженер переносит постройку, а также в течение нескольких секунд после её установки.  
+
Во время использования, инженер может [[Hauling/ru|перенести]] возведённую [[Building/ru|постройку]] издалека, находящуюся в прямой видимости игрока, на значительное расстояние при помощи кнопки альтернативного огня. При этом будет израсходовано 100 единиц [[Metal/ru|металла]], а постройка мгновенно телепортируется к инженеру в собранном виде, оставив [[Particles/ru|вспышку]] командного цвета на прежнем месте и трассирующий след, по которому другие игроки могут определить местоположение инженера. Боеприпасы этого оружия являются [[Projectile/ru|снарядами]], которые чинят постройки союзников при попадании, по 75 единиц здоровья за снаряд. При этом они не пополняют запасы металла или боеприпасов инженера, не улучшают постройки и не наносят урон установленным на них [[Sapper/ru|жучкам]]. Стрельба по входу или выходу [[Teleporter/ru|телепорта]] не будет чинить второе устройство.
  
Боеприпасы этого оружия являются [[Projectile/ru|снарядами]], и чинят постройки союзников при попадании. При этом они не пополняют запасы металла или боеприпасов инженера, не улучшают постройки и не наносят урон установленным на них [[Sapper/ru|жучкам]]. Стрельба по входу или выходу телепорта не будет чинить второе устройство, как не будет чинить и мини-турели.  
+
Спасатель имеет уменьшенный по сравнению со стандартным [[Shotgun/ru|дробовиком]] боезапас: 4 патрона в обойме и 16 в запасе. Металл при ремонте построек выстрелами из Спасателя не расходуется. Кроме того, перемещая постройки, с использованием Спасателя или вручную, инженер получит проклятие, под действием которого весь полученный им урон будет [[Mini-crits/ru|мини-критическим]]. Проклятие будет действовать, пока инженер переносит постройку, а также в течение нескольких секунд после её установки.  
  
 
Снаряды Спасателя, как и большинство других, могут быть отражены [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]] [[Pyro/ru|поджигателя]], но при этом они не будут чинить постройки союзников поджигателя при попадании (постройкам противника будет наноситься урон).  
 
Снаряды Спасателя, как и большинство других, могут быть отражены [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]] [[Pyro/ru|поджигателя]], но при этом они не будут чинить постройки союзников поджигателя при попадании (постройкам противника будет наноситься урон).  
  
Спасатель имеет уменьшенный по сравнению со стандартным [[Shotgun/ru|дробовиком]] боезапас: 4 патрона в обойме и 16 в запасе. Металл при ремонте построек выстрелами из Спасателя не расходуется.
+
Спасатель был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=273 представлен] в Мастерской Steam под названием «Modified Shotgun».
 
 
Спасатель был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=273 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Modified Shotgun».
 
  
 
== Урон и время  ==
 
== Урон и время  ==
Line 45: Line 47:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base            = 35
+
|  base            = 40
 
|  ramp up %        = 150
 
|  ramp up %        = 150
|  ramp up          = 52
+
|  ramp up          = 60
|  fall off        = 18
+
|  fall off        = 21
 
|  fall off %      = 50
 
|  fall off %      = 50
|  point blank      = 51
+
|  point blank      = 60
|  medium range    = 23
+
|  medium range    = 27
|  long range      = 18
+
|  long range      = 21
|  minicrit        = 47-70
+
|  minicrit        = 54-72
|  crit            = 105
+
|  crit            = 120
 
|  function times  = yes
 
|  function times  = yes
|  attack interval  = 0,625 с
+
|  attack interval  = 0,625 сек.
|  reload first      = 1,0 с
+
|  reload first      = 1,0 сек.
|  reload more      = 0,5 с
+
|  reload more      = 0,5 сек.
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 68:
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
  
===Рецепты ковки===
+
===Чертеж===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Eureka Effect
 
| ingredient-1 = Eureka Effect
Line 76: Line 78:
 
| autoresult = Engineer Primary
 
| autoresult = Engineer Primary
 
}}  
 
}}  
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Дробовик
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = Доп. атака: расходует металл, чтобы подбирать постройки издалека
 +
  | att-2-positive = Стреляет специальной стрелой, которая чинит дружеские постройки
 +
  | att-3-negative = Размер обоймы: -34%
 +
  | att-4-negative = Кол-во патронов у основного оружия: -50%
 +
  | att-5-negative = Метка смерти на себя при переносе постройки
 +
| can deal damage = yes
 +
| can heal allies = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
Line 81: Line 98:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Built to Last}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Built to Last}}
      {{Show achievement|Engineer|Circle the Wagons}}
 
 
       {{Show achievement|Engineer|Texas Ranger}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Texas Ranger}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
}}
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ru]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Real Steal}}
 
}}
 
}}
  
Line 113: Line 133:
  
 
'''[Unknown Date]'''
 
'''[Unknown Date]'''
* Исправлена ошибка, когда отраженными снарядами можно было убить в голову.}}
+
* Исправлена ошибка, когда отраженными снарядами можно было убить в голову.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Изменен атрибут:
 +
** Снижена стоимость переноса постройки с дальнего расстояния со 130 металла до 100.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой Спасатель неправильно восстанавливал здоровье мини-турелей.}}
 +
 
 +
== Неиспользованный контент ==
 +
* Существует множество неиспользованных звуков для этого оружия, связанных с постройками, телепортацией и неизвестного заряда.
 +
** Некоторые из звуков названы как <tt>rescue_ranger_teleport_send_01</tt> и <tt>rescue_ranger_teleport_receive_01</tt>, из чего можно сделать вывод, что постройки можно было бы на расстоянии как подобрать, так и разместить.
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
* Если инженер стреляет, присев, снаряды будут появляться выше ствола.
+
* [[Engineer achievements/ru|Достижения инженера]] '''Техасская двухходовка''' и '''Подкручивая гайки''' не могут быть выполнены при помощи Спасателя, несмотря на то, что это дробовик и его способность чинить дружеские постройки.
* Описание оружия появляется на экране снаряжения персонажа, на месте характеристик класса.
 
* Этим оружием невозможно чинить постройки, если они отключены заряженным выстрелом [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя Скота 5000]].
 
* Используя это оружие невозможно получить достижение ''Техасская двухходовка''.
 
 
* В редких случаях при подборе турели третьего уровня издалека её будет невозможно поставить.
 
* В редких случаях при подборе турели третьего уровня издалека её будет невозможно поставить.
 
* При стрельбе в возводящуюся постройку, будет казаться, что она чинится, хотя, на самом деле, это невозможно.
 
* При стрельбе в возводящуюся постройку, будет казаться, что она чинится, хотя, на самом деле, это невозможно.
 +
* Если инженер стреляет, присев, снаряды будут появляться выше ствола.
 +
* Атрибут «Стреляет специальной стрелой, которая чинит дружеские постройки» является атрибутом игрока, а не оружия. В результате, инженер, стреляющий [[Grappling Hook/ru|Абордажным крюком]], может чинить дружеские постройки. Это объясняет то, почему отраженный поджигателем снаряд не может починить постройку инженера своей команды.
 +
* Убийства Спасателем будут засчитываться как убийства турелью в контракте для инженера.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Поведение синусоиды на экране монитора Спасателя зависит от запаса металла игрока: чем он больше, тем больше амплитуда кривой.
 
* Поведение синусоиды на экране монитора Спасателя зависит от запаса металла игрока: чем он больше, тем больше амплитуда кривой.
 +
** Данный эффект совершается при помощи [[vdc:List Of Material Proxies#Team_Fortress_2|специально прокси-материала]] {{lang icon|en}}.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 134: Line 166:
 
File:Rescue Ranger Projectile RED.png|Снаряд Красной команды.
 
File:Rescue Ranger Projectile RED.png|Снаряд Красной команды.
 
File:Rescue Ranger Projectile BLU.png|Снаряд Синей команды.
 
File:Rescue Ranger Projectile BLU.png|Снаряд Синей команды.
File:Rescue Ranger flat scope.png|
+
File:Rescue Ranger flat scope.png|Монитор на прицеле.
File:Steamworkshop tf2 mod shotgun thumb.jpg|Миниатюрное изображение Спасателя в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
+
File:Steamworkshop tf2 mod shotgun thumb.jpg|Миниатюрное изображение Спасателя в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 05:42, 9 July 2015

«
Ну всё, приехали!
Инженер, перенося к себе постройку издалека
»

Спасатель — это созданное сообществом основное оружие для инженера. Представляет собой помповый дробовик, на ствольной коробке которого закреплён небольшой светящийся монитор, соединенный проводом командного цвета с установленным на конце ствола лазерным целеуказателем, также цвета команды. Корпусы монитора и целеуказателя окрашены в оранжевый цвет для команды Красных, и в жёлтый — для Синих.

Во время использования, инженер может перенести возведённую постройку издалека, находящуюся в прямой видимости игрока, на значительное расстояние при помощи кнопки альтернативного огня. При этом будет израсходовано 100 единиц металла, а постройка мгновенно телепортируется к инженеру в собранном виде, оставив вспышку командного цвета на прежнем месте и трассирующий след, по которому другие игроки могут определить местоположение инженера. Боеприпасы этого оружия являются снарядами, которые чинят постройки союзников при попадании, по 75 единиц здоровья за снаряд. При этом они не пополняют запасы металла или боеприпасов инженера, не улучшают постройки и не наносят урон установленным на них жучкам. Стрельба по входу или выходу телепорта не будет чинить второе устройство.

Спасатель имеет уменьшенный по сравнению со стандартным дробовиком боезапас: 4 патрона в обойме и 16 в запасе. Металл при ремонте построек выстрелами из Спасателя не расходуется. Кроме того, перемещая постройки, с использованием Спасателя или вручную, инженер получит проклятие, под действием которого весь полученный им урон будет мини-критическим. Проклятие будет действовать, пока инженер переносит постройку, а также в течение нескольких секунд после её установки.

Снаряды Спасателя, как и большинство других, могут быть отражены сжатым воздухом поджигателя, но при этом они не будут чинить постройки союзников поджигателя при попадании (постройкам противника будет наноситься урон).

Спасатель был представлен в Мастерской Steam под названием «Modified Shotgun».

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Снаряд
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 150% 60
Стандартный 100% 40
Минимальный 50% 21
В упор 60
Средняя дистанция 27
Дальняя дистанция 21
Крит 120
Мини-крит 54-72
Время
Интервал между атаками 0,625 сек.
Перезарядка (первый патрон) 1,0 сек.
Перезарядка (остальные патроны) 0,5 сек.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Озарение Восстановленный металл Спасатель
Item icon Eureka Effect.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rescue Ranger.png
Жетон класса — Инженер Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class engineer.png Инженер

Построено на совесть
Построено на совесть
Ремонтируйте постройку, чтобы она выдержала более 2000 единиц урона.


Техасский рейнджер
Техасский рейнджер
Перенесите постройки на 1 км за свою карьеру.


Медик, деньги, два ствола
Медик, деньги, два ствола
Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик.
Умение и труд все перетрут
Умение и труд все перетрут
50 раз почините или восстановите боезапас турели, управляемой Поводырём другого инженера.


Дуэт по-техасски
Дуэт по-техасски
Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью.

Mvm navicon.png Робостижения

Большой побег
Большой побег
Играя за инженера, спасите свою турель незадолго до того, как Разрушитель турелей взорвётся.

Предыдущие изменения

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)
  • Спасатель был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2012

  • Исправлена ошибка, при которой снаряды Спасателя использовали некорректные хит–боксы.

Обновление от 24 января 2013

  • Исправлена ошибка с отсутствующим текстом, в описании рецептов ковки Спасателя.
  • Обновлён Спасатель, который не мог использоваться как ингредиент для ковки.

Обновление от 10 июля 2013

  • Незначительно увеличено повреждение каждого снаряда.
  • Увеличено количество урона, восполняемое каждым снарядом с 50 до 75 единиц.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 6 декабря 2013

Обновление от 1 апреля 2014

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из за которой Спасатель не светился при критическом усилении.

[Unknown Date]

  • Исправлена ошибка, когда отраженными снарядами можно было убить в голову.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Изменен атрибут:
    • Снижена стоимость переноса постройки с дальнего расстояния со 130 металла до 100.

Обновление от 8 июля 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой Спасатель неправильно восстанавливал здоровье мини-турелей.

Неиспользованный контент

  • Существует множество неиспользованных звуков для этого оружия, связанных с постройками, телепортацией и неизвестного заряда.
    • Некоторые из звуков названы как rescue_ranger_teleport_send_01 и rescue_ranger_teleport_receive_01, из чего можно сделать вывод, что постройки можно было бы на расстоянии как подобрать, так и разместить.

Ошибки

  • Достижения инженера Техасская двухходовка и Подкручивая гайки не могут быть выполнены при помощи Спасателя, несмотря на то, что это дробовик и его способность чинить дружеские постройки.
  • В редких случаях при подборе турели третьего уровня издалека её будет невозможно поставить.
  • При стрельбе в возводящуюся постройку, будет казаться, что она чинится, хотя, на самом деле, это невозможно.
  • Если инженер стреляет, присев, снаряды будут появляться выше ствола.
  • Атрибут «Стреляет специальной стрелой, которая чинит дружеские постройки» является атрибутом игрока, а не оружия. В результате, инженер, стреляющий Абордажным крюком, может чинить дружеские постройки. Это объясняет то, почему отраженный поджигателем снаряд не может починить постройку инженера своей команды.
  • Убийства Спасателем будут засчитываться как убийства турелью в контракте для инженера.

Факты

  • Поведение синусоиды на экране монитора Спасателя зависит от запаса металла игрока: чем он больше, тем больше амплитуда кривой.

Галерея

См. также