Difference between revisions of "Rocket Jumper/fi"
m (added en-sound template | minor fix) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = Rocket Jumper.png |
| + | | 3d-image-1 = Rocket Jumper | ||
| + | | 3d-image-2 = Rocket | ||
| + | | 3d-button-1 = default_half | ||
| + | | 3d-button-2 = default_half | ||
| + | | 3d-viewname-1 = Default | ||
| + | | 3d-viewname-2 = Projectile | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
| + | | released-major = Mann-Conomy Update | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 17: | Line 24: | ||
| reload = Yksi kerrallaan | | reload = Yksi kerrallaan | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = {{item kind|Rocket Launcher}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 1 |
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Rocket Jumper}} |
| − | | att-2-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|MaxammoPrimary_Increased|200}} |
| − | | att-3-negative = -100 | + | | att-2-positive = {{attribute|NoSelfBlastDmg}} |
| + | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-100}} | ||
| + | | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
| + | | att-5-negative = {{attribute|cannotpickupintelligence}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Soldier''' on proper rocket-to-foot measurements|Now '''that''' is what I want to see!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Soldier''' on proper rocket-to-foot measurements|Now '''that''' is what I want to see!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}} | ||
| Line 42: | Line 53: | ||
== Luominen == | == Luominen == | ||
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | ||
| + | |||
=== Piirustukset === | === Piirustukset === | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Mantreads | ||
| + | | ingredient-1-amount = 3 | ||
| + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | result = Rocket Jumper | ||
| + | }} | ||
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | {{Blueprint | autoresult = Soldier primary}} | ||
| Line 48: | Line 66: | ||
=== {{Class link|Soldier}} === | === {{Class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Soldier| | + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} |
{{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{Class link|Pyro}} === | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== {{Class link|Sniper}} === | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} |
| + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
==Päivityshistoria== | ==Päivityshistoria== | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
* Rakettihyppääjä lisättiin peliin. | * Rakettihyppääjä lisättiin peliin. | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* Rakettihyppääjään lisättiin 100 terveyspisteen vähennys. | * Rakettihyppääjään lisättiin 100 terveyspisteen vähennys. | ||
| Line 82: | Line 97: | ||
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Rakettihyppääjä ei enää estä pelaajaan kohdistuvaa vahinkoa omasta [[ | + | * {{undocumented}} Rakettihyppääjä ei enää estä pelaajaan kohdistuvaa vahinkoa omasta [[Grenade (taunt)/fi|Kamikaze]] -tappopilkasta. Myös [[Pumpkin bomb/fi|Kurpitsapommien]] räjäyttäminen tekee nyt vahinkoa jos pelaaja on liian lähellä. |
'''{{Patch name|7|22|2011}}''' | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
| Line 104: | Line 119: | ||
* Lisättiin "lentämis" ääni rakettihyppyihin. | * Lisättiin "lentämis" ääni rakettihyppyihin. | ||
* Lisättiin Rakettihyppääjä esineiden löytämisjärjestelmään. | * Lisättiin Rakettihyppääjä esineiden löytämisjärjestelmään. | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
| Line 115: | Line 128: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| + | * [[Basic Soldier strategy/fi#{{item name|Rocket Jumper}}|Rakettihyppääjä-strategia]] | ||
| + | * {{item link|Sticky Jumper}} | ||
* [[Jumping/fi|Hyppiminen]] | * [[Jumping/fi|Hyppiminen]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Training weapons/fi]] | [[Category:Training weapons/fi]] | ||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] | ||
Latest revision as of 16:06, 14 March 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Rocket Jumper (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Rakettihyppääjä | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Rocket_Jumper_3D.jpg?1708448119.85875111250,280,164,3,0,89,119,41,75,119,82,96,118,124,89,94,206,76,94,291,96,95,375,88,71,496,76,71,622,97,73,747,88,49,901,77,49,1061,99,53,1219,89,30,1399,77,30,1583,101,35,1765,89,14,1961,77,15,2160,105,21,2358,91,4,2564,77,5,2774,108,12,2980,94,0,3188,78,3,3397,113,8,3603,97,0,3804,82,3,4007,118,10,4204,102,8,4387,86,10,4572,123,17,4750,106,26,4903,90,27,5058,128,34,5207,108,57,5316,93,57,5426,131,62,5531,109,99,5611,93,99,5692,132,100,5770,107,112,5879,93,111,5989,131,111,6094,104,99,6247,90,97,6402,128,96,6551,100,87,6734,86,84,6919,123,83,7098,97,77,7299,82,73,7502,118,72,7699,94,71,7907,78,66,8116,113,64,8322,91,68,8528,75,63,8738,108,60,8944,89,68,9140,74,64,9339,105,60,9537,89,69,9717,74,64,9901,101,62,10083,88,75,10237,75,70,10397,99,68,10555,88,86,10676,75,82,10802,97,81,10927,89,102,11009,75,100,11094,96,99https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/02/Rocket_3D.jpg?1701676479.67513813975,280,139,3,0,102,111,55,55,111,111,102,111,167,102,91,266,55,90,368,102,90,468,102,64,629,54,62,795,102,64,956,101,41,1166,53,38,1383,101,40,1594,101,21,1840,52,18,2093,101,21,2339,101,8,2605,52,5,2877,101,8,3143,102,1,3414,50,0,3691,102,1,3962,103,0,4225,50,0,4492,103,0,4755,105,4,4999,52,1,5249,105,4,5493,107,17,5703,54,14,5919,107,17,6129,108,39,6292,56,36,6460,108,40,6623,109,71,6730,57,70,6840,109,71,6947,110,110,7005,57,110,7063,110,110,7121,109,100,7228,57,99,7338,109,100,7445,108,76,7608,56,74,7776,108,76,7939,107,51,8150,54,49,8366,107,51,8576,105,30,8820,52,27,9070,105,30,9314,103,15,9577,50,11,9844,103,15,10107,102,6,10378,50,2,10655,102,6,10926,101,5,11192,52,1,11464,101,5,11730,101,11,11976,52,7,12230,101,11,12476,101,27,12687,53,23,12904,101,27,13114,102,53,13275,54,51,13441,102,53,13602,102,88,13702,55,87,13804,102,88  |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Soldier |
| Paikka: | Ensisijainen |
| Julkaistu: | 30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys) |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Ei |
| Ammukset | |
| Lipaskoko: | 4 |
| Kannettuna: | 60 |
| Lataustapa: | Yksi kerrallaan |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Rakettihyppääjä |
|
| “ | Now that is what I want to see!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier on proper rocket-to-foot measurements
|
” |
Rakettihyppääjä on harjoitteluun tarkoitettu ensisijainen ase Soldierille. Sen ulkoasu on identtinen Raketinheittimen kanssa.
Harjoitteluun tarkoitettuna aseena, Rakettihyppääjä ampuu täysin harmittomia raketteja sallien pelaajien vapaasti harjoitella rakettihyppäämistekniikoita. Panokset ovat myös kolminkertaistettu antaen 40 ylimääräistä rakettia käytettäväksi. Valitettavasti pelaaja ei voi kantaa lippua tai Australiumia erikoislähetys pelimoodissa.
Sisällysluettelo
Toiminta-ajat
Sama kuin Raketinheittimen kanssa
| Toiminta-ajat (sekunteina) | ||
|---|---|---|
| Attack interval | 0.8 s | |
| Lataaminen (ensin) | 0.92 s | |
| Lataaminen (jatkuva) | 0.8 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirustukset
| Miehenpolkijat | Kierrätysmetalli | Rakettihyppääjä | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Soldier | Paikkamerkki - Ensisijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Saavutukset
Soldier
|
|
Pyro
|
Sniper
|
|
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Rakettihyppääjä lisättiin peliin.
27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)
- Rakettihyppääjään lisättiin 100 terveyspisteen vähennys.
- Rakettihyppääjässä ei ole enää terveyspisteiden vähennystä, mutta sen sijaan Soldier on vahingolle alttiimpi.
- [Dokumentoimaton] Rakettihyppääjä ei enää estä pelaajaan kohdistuvaa vahinkoa omasta Kamikaze -tappopilkasta. Myös Kurpitsapommien räjäyttäminen tekee nyt vahinkoa jos pelaaja on liian lähellä.
- [Dokumentoimaton] Vahigonvähennysominaisuutta vaihdettiin "-100% vahinkoa tehty" -muodosta "-100% aiheutettu vahinko" -muotoon.
- [Dokumentoimaton] Korjattiin bugi jonka avulla Soldier pystyi vahingoittamaan itseään ampumalla raketin ja vaihtamalla asetta ennen kuin raketti räjähti.
- [Dokumentoimaton] Rakettihyppääjä estää pelaajaan kohdistuvan vahingon omasta Kamikaze -tappopilkasta.
26. maaliskuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]
- Tämän aseen voi nyt löytää.
- Aseen malli päivitetty.
- Muutettiin ominaisuuksia:
- Poistettiin lisätty vahinkoalttius.
- Ei satunnaisia kriittisiä-osumia.
- Pelaaja ei voi kantaa lippua asetta käyttäessä.
- Lisättiin "lentämis" ääni rakettihyppyihin.
- Lisättiin Rakettihyppääjä esineiden löytämisjärjestelmään.
Galleria
Ensimmäisen persoonan näkymä.
Panos.
Katso myös
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
