Reskiny

From Team Fortress Wiki
< Reskins
Revision as of 16:57, 14 July 2021 by TBE Pudding (talk | contribs) (Przetłumaczyłem tabelę do końca)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Reskin to broń różniąca się wyglądem, jednak posiadająca te same atrybuty oraz funkcje co oryginał. Mimo, iż istnieje wiele nieoficjalnych reskinów, poniższa tabela zawiera tylko te oficjalne, istniejące w grze. Większość reskinów to przedmioty specjalne, promocyjne lub zakupione. Przedmioty promocyjne takie jak Wielkie zabójstwo, są reskinami istniejących broni bez nowych cech. Specjalne przedmioty takie jak Złoty klucz, są reskinami istniejących broni z dodanymi efektami.

Lista reskinów (w zależności od klasy)

Lista reskinów (w zależności od klasy)
Klasa Slot Oryginalne Świąteczna Robobójcy1 Australium2 Z dekoracjami Inne
Podstawowe Scattergun
Dubeltówka
Festive Scattergun
Świąteczna dubeltówka
Silver Botkiller Scattergun Mk.I
Srebrna dubeltówka robobójcy wz. I
Gold Botkiller Scattergun Mk.I
Złota dubeltówka robobójcy wz. I
Australium Scattergun
Dubeltówka (australium)
Festivized Scattergun
Dubeltówka z dekoracjami
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
Zardzewiała dubeltówka robobójcy wz. I
Blood Botkiller Scattergun Mk.I
Zakrwawiona dubeltówka robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
Karbonadowa dubeltówka robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
Diamentowa dubeltówka robobójcy wz. I
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
Srebrna dubeltówka robobójcy wz. II
Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Złota dubeltówka robobójcy wz. II
Force-A-Nature
Siła natury
Festive Force-A-Nature
Świąteczna Siła natury
Australium Force-A-Nature
Siła natury (australium)
Shortstop
Wstrzymywacz
Festivized Shortstop
Wstrzymywacz z dekoracjami
Soda Popper
Buzownik
Festivized Soda Popper
Buzownik z dekoracjami
Pomocnicze Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomowy kop
Festive Bonk! Atomic Punch
Świąteczny Bonk! Atomowy kop
Mad Milk
Wściekłe mleko
Mutated Milk
Zmutowane mleko
Winger
Skrzydłowy
Festivized Winger
Skrzydłowy z dekoracjami
Do walki wręcz Bat
Kij
Festive Bat
Świąteczny kij
Batsaber
Kij świetlny
Sandman
Piaskun
Festivized Sandman
Piaskun z dekoracjami
Holy Mackerel
Święta makrela
Festive Holy Mackerel
Świąteczna Święta makrela
Festivized Holy Mackerel
Święta makrela z dekoracjami
Unarmed Combat
Rękodzieło
Boston Basher
Bostoński tłuczek
Three-Rune Blade
Trójruniczne ostrze
Podstawowe Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Festive Rocket Launcher
Świąteczna wyrzutnia rakiet
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Srebrna wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Złota wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
Australium Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet (australium)
Festivized Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet z dekoracjami
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Zardzewiała wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Zakrwawiona wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Karbonadowa wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Diamentowa wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Srebrna wyrzutnia rakiet robobójcy wz. II
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Złota wyrzutnia rakiet robobójcy wz. II
Black Box
Czarna skrzynka
Festive Black Box
Świąteczna Czarna skrzynka
Australium Black Box
Czarna skrzynka (australium)
Festivized Black Box
Czarna skrzynka z dekoracjami
Air Strike
Atak powietrzny
Festivized Air Strike
Atak powietrzny z dekoracjami
Pomocnicze Buff Banner
Sztandar chwały
Festive Buff Banner
Świąteczny Sztandar chwały
Do walki wręcz Shovel
Saperka
Festivized Shovel
Saperka z dekoracjami
Disciplinary Action
Postępowanie dyscyplinarne
Festivized Disciplinary Action
Postępowanie dyscyplinarne z dekoracjami
Podstawowe Flame Thrower
Miotacz ognia
Festive Flame Thrower
Świąteczny miotacz ognia
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. I
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
Złoty miotacz ognia robobójcy wz. I
Australium Flamethrower
Miotacz ognia (australium)
Festivized Flame Thrower
Miotacz ognia z dekoracjami
Rainblower
Tęczomiot
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
Zardzewiały miotacz ognia robobójcy wz. I
Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
Zakrwawiony miotacz ognia robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
Karbonadowy miotacz ognia robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
Diamentowy miotacz ognia robobójcy wz. I
Nostromo Napalmer
Napalm z Nostromo
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. II
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Złoty miotacz ognia robobójcy wz. II
Backburner
Dupalacz
Festive Backburner
Świąteczny Dupalacz
Degreaser
Odtłuszczacz
Festivized Degreaser
Odtłuszczacz z dekoracjami
Dragon's Fury
Smocza furia
Festivized Dragon's Fury
Smocza furia z dekoracjami
Pomocnicze Flare Gun
Pistolet sygnałowy
Festive Flare Gun
Świąteczny pistolet sygnałowy
Detonator
Detonator
Festivized Detonator
Detonator z dekoracjami
Scorch Shot
Piekąca palba
Festivized Scorch Shot
Piekąca palba z dekoracjami
Do walki wręcz Fire Axe
Topór strażacki
Festivized Fire Axe
Topór strażacki z dekoracjami
Lollichop
Lizasiek
Axtinguisher
Poskramiacz płomieni
Festive Axtinguisher
Świąteczny Poskramiacz płomieni
Australium Axtinguisher
Poskramiacz płomieni (australium)
Postal Pummeler
Pocztowy pogromca
Homewrecker
Burzyciel
Maul
Maul
Powerjack
Lewarek
Festivized Powerjack
Lewarek z dekoracjami
Back Scratcher
Drapaczka
Festivized Back Scratcher
Drapaczka z dekoracjami
Podstawowe Grenade Launcher
Granatnik
Festive Grenade Launcher
Świąteczny granatnik
Australium Grenade Launcher
Granatnik (australium)
Festivized Grenade Launcher
Granatnik z dekoracjami
Loch-n-Load
Loch-n-Load
Festivized Loch-n-Load
Loch-n-Load z dekoracjami
Ali Baba's Wee Booties
Malutkie butki Ali Baby
Bootlegger
Kuternoga
Loose Cannon
Działo nawalone
Festivized Loose Cannon
Działo nawalone z dekoracjami
Iron Bomber
Żelazny bombardier
Festivized Iron Bomber
Żelazny bombardier z dekoracjami
Pomocnicze Stickybomb Launcher
Wyrzutnia bomb samoprzylepnych
Festive Stickybomb Launcher
Świąteczna wyrzutnia bomb samoprzylepnych
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
Australium Stickybomb Launcher
Wyrzutnia bomb samoprzylepnych (australium)
Festivized Stickybomb Launcher
Wyrzutnia bomb samoprzylepnych z dekoracjami
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Zardzewiała wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Zakrwawiona wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Karbonadowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Diamentowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. II
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. II
Chargin' Targe
Tarcza szarży
Festive Chargin' Targe
Świąteczna Tarcza szarży
Scottish Resistance
Szkocki opór
Festivized Scottish Resistance
Szkocki opór z dekoracjami
Do walki wręcz Bottle
Butelka
Scottish Handshake
Szkocki uścisk dłoni
Eyelander
Wyszczerbiec
Festive Eyelander
Świąteczny Wyszczerbiec
Australium Eyelander
Wyszczerbiec (australium)
Nessie's Nine Iron
Żelazna Nessie
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
Scotsman's Skullcutter
Czerepołamacz Szkota
Festivized Scotsman's Skullcutter
Czerepołamacz Szkota z dekoracjami
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Festivized Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr z dekoracjami
Persian Persuader
Perska perswazja
Festivized Persian Persuader
Perska perswazja z dekoracjami
Podstawowe Minigun
Minigun
Festive Minigun
Świąteczny minigun
Silver Botkiller Minigun Mk.I
Srebrny minigun robobójcy wz. I
Gold Botkiller Minigun Mk.I
Złoty minigun robobójcy wz. I
Australium Minigun
Minigun (australium)
Festivized Minigun
Minigun z dekoracjami
Iron Curtain
Żelazna kurtyna
Rust Botkiller Minigun Mk.I
Zardzewiały minigun robobójcy wz. I
Blood Botkiller Minigun Mk.I
Zakrwawiony minigun robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
Karbonadowy minigun robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Minigun Mk.I
Diamentowy minigun robobójcy wz. I
Silver Botkiller Minigun Mk.II
Srebrny minigun robobójcy wz. II
Gold Botkiller Minigun Mk.II
Złoty minigun robobójcy wz. II
Natascha
Natasza
Festivized Natascha
Natasza z dekoracjami
Brass Beast
Mosiężna bestia
Festivized Brass Beast
Mosiężna bestia z dekoracjami
Tomislav
Tomisław
Australium Tomislav
Tomisław (australium)
Festivized Tomislav
Tomisław z dekoracjami
Pomocnicze Sandvich
Kanapka
Festive Sandvich
Świąteczna kanapka
Robo-Sandvich
Robokanapka
Dalokohs Bar
Tabliczka Ladyczeko
Fishcake
Ciastko rybne
Family Business
Rodzinny interes
Festivized Family Business
Rodzinny interes z dekoracjami
Do walki wręcz Fists
Pięści
Apoco-Fists
Piąchokalipsa
Gloves of Running Urgently
Gorące rękawice uciekiniera
Festive Gloves of Running Urgently
Świąteczne Gorące rękawice uciekiniera
Bread Bite
Chlebogryzarka
Podstawowe Frontier Justice
Samosąd
Festive Frontier Justice
Świąteczny Samosąd
Australium Frontier Justice
Samosąd (australium)
Rescue Ranger
Ryzykowny ratunek
Festivized Rescue Ranger
Ryzykowny ratunek z dekoracjami
Pomocnicze Wrangler
Poskramiacz
Festive Wrangler
Świąteczny Poskramiacz
Giger Counter
Licznik Gigera
Do walki wręcz Wrench
Klucz
Festive Wrench
Świąteczny klucz
Silver Botkiller Wrench Mk.I
Srebrny klucz robobójcy wz. I
Gold Botkiller Wrench Mk.I
Złoty klucz robobójcy wz. I
Australium Wrench
Klucz (australium)
Festivized Wrench
Klucz z dekoracjami
Golden Wrench
Złoty klucz
Rust Botkiller Wrench Mk.I
Zardzewiały klucz robobójcy wz. I
Blood Botkiller Wrench Mk.I
Zakrwawiony klucz robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
Karbonadowy klucz robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Wrench Mk.I
Diamentowy klucz robobójcy wz. I
Silver Botkiller Wrench Mk.II
Srebrny klucz robobójcy wz. II
Gold Botkiller Wrench Mk.II
Złoty klucz robobójcy wz. II
  • Dodano w Aktualizacji z 8 lipca 2010 i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play.
Jag
Kieł
Festivized Jag
Kieł z dekoracjami
Podstawowe Blutsauger
Blutsauger
Australium Blutsauger
Blutsauger (australium)
Crusader's Crossbow
Kusza krzyżowca
Festive Crusader's Crossbow
Świąteczna Kusza krzyżowca
Festivized Crusader's Crossbow
Kusza krzyżowca z dekoracjami
Pomocnicze Medi Gun
Medigun
Festive Medi Gun
Świąteczny medigun
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
Srebrny medigun robobójcy wz. I
Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
Złoty medigun robobójcy wz. I
Australium Medi Gun
Medigun (australium)
Festivized Medi Gun
Medigun z dekoracjami
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
Zardzewiały medigun robobójcy wz. I
Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
Zakrwawiony medigun robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
Karbonadowy medigun robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
Diamentowany medigun robobójcy wz. I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
Srebrny medigun robobójcy wz. II
Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Złoty medigun robobójcy wz. II
Kritzkrieg
Kritzkrieg
Festivized Kritzkrieg
Kritzkrieg z dekoracjami
Quick-Fix
Quick-Fix
Festivized Quick-Fix
Quick-Fix z dekoracjami
Do walki wręcz Bonesaw
Piła do kości
Festive Bonesaw
Świąteczna piła do kości
Ubersaw
Überpiła
Festive Ubersaw
Świąteczna Überpiła
Festivized Ubersaw
Überpiła z dekoracjami
Amputator
Amputator
Festivized Amputator
Amputator z dekoracjami
Podstawowe Sniper Rifle
Karabin snajperski
Festive Sniper Rifle
Świąteczny karabin snajperski
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Srebrny karabin snajperski robobójcy wz. I
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Złoty karabin snajperski robobójcy wz. I
Australium Sniper Rifle
Karabin snajperski (australium)
Festivized Sniper Rifle
Karabin snajperski z dekoracjami
AWPer Hand
Ale wielka pukawka
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Zardzewiały karabin snajperski robobójcy wz. I
Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Zakrwawiony karabin snajperski robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Karbonadowy karabin snajperski robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Diamentowy karabin snajperski robobójcy wz. I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Srebrny karabin snajperski robobójcy wz. II
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Złoty karabin snajperski robobójcy wz. II
Huntsman
Łowca
Festive Huntsman
Świąteczny Łowca
Fortified Compound
Bojowy łuk bloczkowy
Bazaar Bargain
Dalekosiężny dżezail
Festivized Bazaar Bargain
Dalekosiężny dżezail z dekoracjami
Machina
Machina
Shooting Star
Strzelająca gwiazda
Pomocnicze SMG
PM
Festive SMG
Świąteczny PM
Australium SMG
PM (australium)
Festivized SMG
PM z dekoracjami
Jarate
Sikwondo
Festive Jarate
Świąteczne Sikwondo
Self-Aware Beauty Mark
Samoświadomy pieprzyk
Do walki wręcz Kukri
Kukri
Festivized Kukri
Kukri z dekoracjami
Shahanshah
Szachinszach
Festivized Shahanshah
Szachinszach z dekoracjami
Pomocnicze Revolver
Rewolwer
Festive Revolver
Świąteczny rewolwer
Festivized Revolver
Rewolwer z dekoracjami
Big Kill
Wielkie zabójstwo
Ambassador
Ambasador
Festive Ambassador
Świąteczny Ambasador
Australium Ambassador
Ambasador (australium)
Do walki wręcz Knife
Nóż
Festive Knife
Świąteczny nóż
Silver Botkiller Knife Mk.I
Srebrny nóż robobójcy wz. I
Gold Botkiller Knife Mk.I
Złoty nóż robobójcy wz. I
Australium Knife
Nóż (australium)
Festivized Knife
Nóż z dekoracjami
Sharp Dresser
Zabójcza elegancja
Rust Botkiller Knife Mk.I
Zardzewiały nóż robobójcy wz. I
Blood Botkiller Knife Mk.I
Zakrwawiony nóż robobójcy wz. I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
Karbonadowy nóż robobójcy wz. I
Diamond Botkiller Knife Mk.I
Diamentowy nóż robobójcy wz. I
Black Rose
Czarna róża
Silver Botkiller Knife Mk.II
Srebrny nóż robobójcy wz. II
Gold Botkiller Knife Mk.II
Złoty nóż robobójcy wz. II
Your Eternal Reward
Ostateczna nagroda
Wanga Prick
Kłujka voodoo
Spy-cicle
Zamrożony agent
Festivized Spy-cicle
Zamrożony agent z dekoracjami
PDA2 Invis Watch
Zegarek niewidzialności
Enthusiast's Timepiece
Czasomierz entuzjasty
Quäckenbirdt
Kwäkenbach
Konstrukcja Sapper
Saper
Festive Sapper
Świąteczny saper
Ap-Sap
Ap-Sap
Snack Attack
Atak przekąską



Podstawowe
(Leaderboard class engineer.png)

Pomocnicze
(Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.png)
Shotgun
Strzelba
Festive Shotgun
Świąteczna strzelba
Festivized Shotgun
Strzelba z dekoracjami
Panic Attack
Atak paniki
Festivized Panic Attack
Atak paniki z dekoracjami

Pomocnicze Reserve Shooter
Rezerwista
Festivized Reserve Shooter
Rezerwista z dekoracjami

Pistol
Pistolet
Festivized Pistol
Pistolet z dekoracjami
Lugermorph
Lugerczak
C.A.P.P.E.R
C.A.P.P.E.R
  1. Dodano w Aktualizacji z 15 sierpnia 2012 na rzecz Mann kontra Maszyny. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę Mann Up; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy.
  2. Dodano w Aktualizacji z 21 listopada 2013 na rzecz Aktualizacji Dwa Miasta.

Lista reskinów (dla wielu klas)

Lista reskinów (dla wielu klas)
Klasa Slot Przedmiot Oryginał reskinu Uwagi
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Do walki wręcz Frying Pan
Patelnia
Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz
Conscientious Objector
Obdżektor
Freedom Staff
Kostur wolności
Bat Outta Hell
Piekielna pałka
Memory Maker
Wspomnieniotwórca
Ham Shank
Zakoszona golonka
Crossing Guard
Zawiadowca
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Do walki wręcz Necro Smasher
Nekrozgniatacz
Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz
Do walki wręcz Saxxy
Saxxy
Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz
Golden Frying Pan
Złota patelnia
Prinny Machete
Maczeta Prinnych

Ciekawostki

Przypisy

Zobacz też