Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3136065))
 
(18 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa}}
+
{{update trans}}
{{Hat infobox
+
 
| name            = Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa
+
{{Item infobox
| hat-slot       = [[Head/pl|Głowa]]
+
| type              = cosmetic
| used-by         = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| image              = Mildly Disturbing Halloween Mask.png
| released       = [[Hallowe'en Special/pl|Wydarzenie Halloweenowe]]
+
| team-colors       = yes
| hat-image      = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
+
| team-colors-class1 = Scout
| paint           = Nie
+
| team-colors-class2 = Soldier
| availability    = Odblokowywana
+
| team-colors-class3 = Pyro
| display-loadout-stats = Tak
+
| team-colors-class4 = Demoman
| level-and-type  = Świąteczny kapelusz poziomu 10<br />Dostępny tylko w Halloween
+
| team-colors-class5 = Heavy
| tradable        = Nie
+
| team-colors-class6 = Engineer
| neutral-attributes    = Brązowy papier jeszcze nigdy nie wyglądał tak niepokojąco.
+
| team-colors-class7 = Medic
 +
| team-colors-class8 = Sniper
 +
| team-colors-class9 = Spy
 +
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 +
| equip-region      = whole head
 +
| released           = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 +
| availability      = {{avail|Unlock}}
 +
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Świąteczny kapelusz
 +
  | item-level      = 10
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
  | item-description = Brązowy papier jeszcze nigdy nie wyglądał tak lekko niepokojąco.
 +
  | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
 +
  | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' o Lekko Niepokojącej Masce Halloweenowej|O tak, jesteś naprawdę przerażony!|sound=Scout_taunts02.wav}}
+
 
'''Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa''' jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla wszystkich klas. Jest to gnijąca, okropna masa, która deprawuje noszącego. Ludzkie oko nie jest w stanie pojąć ogromu jej zła, dlatego odbiera ją jako zwykłą brązową papierową torbę z namalowaną twarzą. Może zostać odblokowana w [[Hallowe'en Special/pl|Wydarzeniu Halloweenowym]] poprzez wzięcie udziału w ''"Polowaniu na słodycze"'' z [[Scarechievements/pl|osiągnięć halloweenowych]], w którym trzeba zabrać poległym graczom 20 [[Halloween pumpkins/pl|świątecznych dyń]] na świątecznej wersji mapy [[Harvest/pl|Harvest]]. Czapka może być używana tylko podczas [[Hallowe'en Special/pl|Wydarzenia Halloweenowego]] (29 października do 09 listopada). W dni niepowiązane z tymi wydarzeniami czapka nie będzie widoczna na głowie noszącego.
+
{{Quotation|'''Skaut''' o Lekko Niepokojącej Masce Halloweenowej|O tak, jesteś naprawdę przerażony!|sound=Scout taunts02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa''' (oryg. ''Mildly Disturbing Halloween Mask'') jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to gnijąca, okropna masa, która deprawuje noszącego. Ludzkie oko nie jest w stanie pojąć ogromu jej zła, dlatego odbiera ją jako zwykłą brązową papierową torbę z namalowaną twarzą.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
Może zostać odblokowana w [[Hallowe'en Special/pl|Wydarzeniu Halloweenowym]] poprzez wzięcie udziału w ''"Polowaniu na słodycze"'' ze [[Scarechievements/pl|strachosiągnięć]], w którym trzeba zabrać poległym graczom 20 [[Halloween pumpkin/pl|świątecznych dyń]] na świątecznej wersji mapy [[Harvest Event/pl|Harvest Event]].
 +
 
 +
Opis czapki został napisany przez [https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87 Duffren] {{lang icon|en}}.
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}}
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 
+
{{Achievement table
== Ciekawostki ==
+
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}}
* Maska ta jest jedynym do tej pory [[Hats/pl|nakryciem głowy]] które można nosić tylko podczas określonych wydarzeń. Nie może być używana poza [[Hallowe'en Special/pl|wydarzeniem halloweenowym]], chyba że użytkownik użyje kodu [[Cheats/pl|sv_cheats 1]].
+
}}
* Maski nie można przetworzyć, tak jak każdej czapki specjalnej.
 
* Podczas gdy maska jest noszona poza Halloween, można zauważyć, że każda klasa nie ma animacji twarzy.
 
* Opis czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411361&page=6 Duffren] {{Lang icon|en}}.
 
* Jest to jedna z trzech czapek dostępnych po ukończeniu osiągnięcia; pozostałe dwie to [[Alien Swarm Parasite/pl|Pasożyt z Alien Swarm]] i [[Ghastly Gibus/pl|Upiorny Cylinder]].
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/pl|Skaut]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/pl|Medyk]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png‎|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png‎|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Linki zewnętrzne==
+
== Zobacz też ==
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Wydarzenie Halloweenowe] {{Lang icon|en}}
+
* {{item link|Halloween Masks}}
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 Oficjalny blog TF2 - ''Drop And Give Me Terror!''] {{Lang icon|en}}
+
 
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Wydarzenie Halloweenowe] {{Lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 ''Drop And Give Me Terror!'' - Oficjalny blog TF2] {{Lang icon|en}}
  
{{HatNav/pl}}
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 +
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
[[Category:Limited items/pl]]
+
[[Category:Achievement Items/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]

Latest revision as of 21:30, 23 August 2022

O tak, jesteś naprawdę przerażony!
Skaut o Lekko Niepokojącej Masce Halloweenowej

Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa (oryg. Mildly Disturbing Halloween Mask) jest odblokowywanym nakryciem głowy dostępnym dla wszystkich klas. Jest to gnijąca, okropna masa, która deprawuje noszącego. Ludzkie oko nie jest w stanie pojąć ogromu jej zła, dlatego odbiera ją jako zwykłą brązową papierową torbę z namalowaną twarzą.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Może zostać odblokowana w Wydarzeniu Halloweenowym poprzez wzięcie udziału w "Polowaniu na słodycze" ze strachosiągnięć, w którym trzeba zabrać poległym graczom 20 świątecznych dyń na świątecznej wersji mapy Harvest Event.

Opis czapki został napisany przez Duffren (angielski).

Powiązane osiągnięcia

Pumpkin.png Strachosiągnięcia

Polowanie na słodycze
Polowanie na słodycze
Zabierz poległym graczom 20 dyń halloweenowych, aby odblokować kapelusz.

Nagroda: Lekko niepokojąca maska halloweenowa

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne